පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ensuite mis" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "ensuite mis" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ensuite mis හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "ensuite mis" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ensuite a a few able about access across add after after that afterwards all also an and and the another any app are as at at the available back be been before below best but by by the can can be check complete content create customer day design different do don done down download during each easily entire every few find first follow following for for the free from from the generate get go had has have have to he her here his how i if in in the information into into the is it it is its just later left like ll look make making more my need need to needs new next not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people person product project re receive required right same screen search see service set several she site so so that some specific start subsequently such take team than that the the first their them then there these they this this is those through time to to be to create to do to the top two up us use used user users using via video view want was way we were what when where which who will will be with without work would you you can you have you need you want your
mis a about across after all also an and and the any are around as as well as well as at at the back based be been before being both business but by by the community company content create design do during each end every first following for for the from get global has have help how if implemented in in the in this information into is it it is its just keep like ll local made make many may more most network no not of of the on on the once one online only open or other our out over people personal place project projects provide put re right service set set up should since site so some specific such team than that the the best the first the most their them then these they this through time to to be to the tools two under up us use used user using via way we we have web website what when where which while who will with within without work you you can you have your

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත ensuite mis හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
se produit happens
peut can
ou or
données data
sources sources
continuer continue
restaurer restore
page page
précédemment previously
modifié changed
avec with
enregistré saved
et and

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
se produit happens
peut can
ou or
données data
sources sources
continuer continue
restaurer restore
page page
précédemment previously
modifié changed
avec with
enregistré saved
et and

FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant

EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vidéos videos
blog blog
afficher display
contenu content
ou or
cette this
comme as
avant to

FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
csr csr
contact contact
administrative administrative
informations information
utilisé used
remplir fill
générer generate
bouton button
dans in
continuer continue
consulter to
vous you
devrez will
de then
cliquer click
et and

FR Il a ensuite rejoint une start-up en tant que promoteur associé pour lancer la version d'essai d'un produit virtuel révolutionnaire, qui fut ensuite acheté par une grande société de services logiciels en Inde

EN He then joined a start-up as a joint promoter to launch a disruptive virtual try-on product that was later acquired by a large software services firm in India

ප්රංශ ඉංග්රීසි
promoteur promoter
virtuel virtual
société firm
inde india
fut was
services services
logiciels software
il he
en in
produit product
rejoint joined
lancer launch
par by
grande large
une a
tant to

FR Le classement est ensuite ajusté en fonction du comportement de l’utilisateur : les internautes cliquent-ils sur le résultat ? Est-ce qu’ils cliquent, mais retournent ensuite aux résultats de la recherche ?

EN The ranking is then adjusted based on user behavior: do searchers click on the result? Do they click, but then return to the search results?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
classement ranking
ajusté adjusted
comportement behavior
cliquent click
résultats results
recherche search
résultat result
sur on
mais but
de then

FR Ensuite, indiquez la langue d'origine de votre site web (la langue dans laquelle votre boutique Magento a été créée à l'origine) et ensuite la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez la traduire.

EN Then, specify the original language of your website (the language your Magento store was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
indiquez specify
dorigine original
boutique store
magento magento
été was
créé created
la the
de of
votre your
à to
dans in
site website
et and

FR Cliquez ensuite sur le bouton Enregistrer les modifications pour appliquer ces paramètres. Nous allons ensuite vérifier que tout fonctionne.

EN From here, click the Save Changes button to proceed. Next, we’re going to check everything is up and running.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cliquez click
modifications changes
le the
bouton button
allons to
vérifier check
enregistrer save

FR Elle traduit ensuite ces besoins en un concept technique qui est ensuite exécuté par le technical team

EN She then translates these requirements into a technical concept that is subsequently carried out by the technical team

ප්රංශ ඉංග්රීසි
besoins requirements
concept concept
team team
un a
le the
technical technical
qui that

FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

ප්රංශ ඉංග්රීසි
php php
mettre à jour update
si if
cliquez click
bouton button
ligne line
fichier file
à and
ensuite then

FR L’électricité est ensuite transformée dans des postes pour ensuite être distribuée à chaque client grâce aux lignes de distribution (les poteaux qui bordent les rues des villes et des villages).

EN The electricity is then transformed by substations so that it can be distributed to customers via distribution lines (held up by the poles that run along the streets of cities and villages).

ප්රංශ ඉංග්රීසි
client customers
poteaux poles
rues streets
distribution distribution
villes cities
villages villages
transformé transformed
à to
de of
distribué distributed
et and
être be

FR Réfléchissez ensuite aux passages que vous ne souhaitez pas utiliser, par exemple parce qu'ils sont redondants ou trop longs. Vous devez ensuite procéder au montage.

EN Then, consider which passages shouldn't be used because they are shown elsewhere or too long, for example. Then, you'll need to edit.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
passages passages
longs long
montage edit
ou or
sont are
quils they
devez need to
vous devez need
exemple example
ensuite then
vous to
par used

FR Pour récupérer un fichier, appuyez sur l'icône à droite de l'élément nécessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur Déplacer dans le menu, sélectionnez la section ou le dossier appropriée, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

EN To restore a single item, touch the icon to the right of the necessary item in the Trash, then tap the Restore menu item, select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the RESTORE HERE button.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
récupérer restore
nécessaire necessary
menu menu
appuyez tap
sélectionnez select
dossier folder
droite to the right
un a
à to
dans in
de of

FR répondez aux commentaires d'autres utilisateurs en appuyant sur l'icône , ensuite sélectionnez l'option Ajoutez une réponse. Ensuite, saisissez le texte dans le champ Ajouter une réponse et appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit,

EN reply to comments added by other users by tapping the icon and selecting the Add Reply option. Then enter your text in the Add Reply field and tap the icon in the upper right corner,

ප්රංශ ඉංග්රීසි
utilisateurs users
champ field
coin corner
appuyez tap
commentaires comments
répondez reply
le the
ajouter add
droit right
dautres other
en in
sélectionnez selecting
texte text
et and
ensuite then

FR L’électricité est ensuite transformée dans des postes pour ensuite être distribuée à chaque client grâce aux lignes de distribution (les poteaux qui bordent les rues des villes et des villages).

EN The electricity is then transformed by substations so that it can be distributed to customers via distribution lines (held up by the poles that run along the streets of cities and villages).

ප්රංශ ඉංග්රීසි
client customers
poteaux poles
rues streets
distribution distribution
villes cities
villages villages
transformé transformed
à to
de of
distribué distributed
et and
être be

FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
csr csr
contact contact
administrative administrative
informations information
utilisé used
remplir fill
générer generate
bouton button
dans in
continuer continue
consulter to
vous you
devrez will
de then
cliquer click
et and

FR Toutes ces données alimentent les algorithmes de machine learning, qui aident ensuite une marque à anticiper ce que vous pourriez vouloir faire ou acheter ensuite

EN All of this data powers the machine learning algorithms, which then will help a brand anticipate what you may want to do or buy next

ප්රංශ ඉංග්රීසි
données data
algorithmes algorithms
machine machine
learning learning
anticiper anticipate
ce this
ou or
acheter buy
à to
de of
aident help
faire do
une a
marque brand
ces the
pourriez you

FR Nous aurons l’occasion ensuite de poursuivre ce voyage en nous rendant auprès du Président du Parlement, et j’aurai ensuite, j’y reviendrai, l’occasion de poursuivre avec différentes séquences aujourd’hui et demain. 

EN After this we will continue this round of visits, meeting the President of the Parliament – I will come back to this – and continue with further events today and tomorrow.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
président president
parlement parliament
aujourdhui today
demain tomorrow
poursuivre continue
et and
nous we
ce this
auprès with

FR Cliquez ensuite sur le bouton Enregistrer les modifications pour appliquer ces paramètres. Nous allons ensuite vérifier que tout fonctionne.

EN From here, click the Save Changes button to proceed. Next, we’re going to check everything is up and running.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cliquez click
modifications changes
le the
bouton button
allons to
vérifier check
enregistrer save

FR Elle traduit ensuite ces besoins en un concept technique qui est ensuite exécuté par le technical team

EN She then translates these requirements into a technical concept that is subsequently carried out by the technical team

ප්රංශ ඉංග්රීසි
besoins requirements
concept concept
team team
un a
le the
technical technical
qui that

FR Si tu ne l'y trouve pas, ajoute cette ligne et clique ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoute ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file: 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
php php
mettre à jour update
si if
clique click
bouton button
ligne line
fichier file
à and
ensuite then

FR 4. Dans Trust Wallet, allez dans [Paramètres] et ensuite sur [WalletConnect]. Cette sélection ouvrira votre appareil photo pour que vous puissiez ensuite scanner le code QR.

EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
paramètres settings
sélection selection
scanner scan
code code
qr qr
appareil photo camera
le the
trust trust
et and
votre your
dans in
wallet wallet
ensuite then
pour for
vous you
allez to

FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.

EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
téléchargez upload
automatiquement automatically
itunes itunes
mis à jour updated
épisode episode
en conséquence accordingly
un a
nouvel the new
chaque every
votre your
le the
vous you
à and
avec with

FR Les algorithmes d'Outbrain sont ensuite mis en œuvre pour aider les lecteurs à découvrir le contenu qui les intéresse le plus grâce à des recommandations personnalisées.

EN Outbrain's algorithms are then put to work, helping readers discover content that's most interesting to them through personalized content recommendations.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
algorithmes algorithms
aider helping
lecteurs readers
découvrir discover
contenu content
recommandations recommendations
sont are
à to
le most
personnalisées personalized

FR Des métadonnées sont ensuite ajoutées pour décrire les caractéristiques du contenu, puis ce dernier est mis à la disposition des utilisateurs désignés du système DAM.

EN Metadata is then added to describe the content?s features, and finally it?s made available to the DAM system?s designated users.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
métadonnées metadata
contenu content
dam dam
système system
s s
caractéristiques features
utilisateurs users
disposition available
à to
la the
ajouté added
désigné designated

FR Dès qu'un contenu a été publié et mis à disposition pour visionnage, votre carte bancaire sera débitée pour votre précommande, et vous aurez ensuite accès à votre achat

EN As soon as a title has been made available for viewing on that date, your card will be charged for your pre-order, and you’ll then have access to your purchase

ප්රංශ ඉංග්රීසි
visionnage viewing
disposition available
carte card
accès access
achat purchase
été been
votre your
à to
et and
a has
sera will
pour title
ensuite then
s a

FR Ce comité prépare ensuite un rapport écrit de son enquête, mis à la disposition du public

EN This Committee then prepares a written report of its investigation, which is made available to the public

ප්රංශ ඉංග්රීසි
comité committee
prépare prepares
ce this
un a
rapport report
enquête investigation
la the
disposition available
public public
à to
écrit written
de of

FR Après avoir découvert le soul, le groovy funk, le disco, la house et la techno lors d?un séjour en Suisse, Kristina a ensuite mis le cap à l?est, choisissant des artistes pour le célèbre club Zouk Singapore

EN After discovering soul, groovy funk, disco, house and techno on an early trip to Switzerland, Kristina’s travels next took her east, booking artists at famed club Zouk Singapore

ප්රංශ ඉංග්රීසි
disco disco
suisse switzerland
artistes artists
célèbre famed
club club
techno techno
singapore singapore
house house
séjour trip
un an
à to
et and

FR Nous vous fournissons un lien de désabonnement, mis à disposition sur notre interface pour que puissiez le diffuser ensuite sur votre site internet

EN We provide an unsubscribe link, available on our interface so it can be immediately added to your website

ප්රංශ ඉංග්රීසි
lien link
désabonnement unsubscribe
interface interface
fournissons we provide
site website
à to
disposition available
votre your
un an
notre our
nous we
sur on

FR Elle est ensuite passée à la société de logiciels BlueCat Networks, où elle a mis sur pied l?équipe financière à partir de zéro

EN She then moved on to the software company BlueCat Networks, building the finance team from the ground up

ප්රංශ ඉංග්රීසි
networks networks
financière finance
société company
équipe team
la the
logiciels software
à to
sur on
partir from

FR Ils ont ensuite été mis en quarantaine pendent au moins deux jours en vertu des mesures du gouvernement

EN They then quarantined for two or more days, as per Government measures

ප්රංශ ඉංග්රීසි
jours days
gouvernement government
mis for
deux two
mesures measures
ils they

FR Elle a ensuite mis en place une segmentation avec des groupes de pages établis sur la base des gammes de prix. Les gammes réelles seront spécifiques au site e-commerce que vous souhaitez examiner, mais voici un exemple :

EN She then set up a segmentation with page groups based on price ranges. The actual ranges will depend on the e-commerce site you want to look at, but here?s an example:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
segmentation segmentation
réelles actual
groupes groups
site site
la the
exemple example
prix price
seront will
un a
avec with
place set
mais but
de page

FR Ils suivent ensuite une formation intensive, dans le cadre de laquelle nous appliquons un principe que nous avons mis au point en coopération avec l’Office de police judiciaire du Land de Hesse

EN In doing so, we use a training concept that we devised jointly with the State Criminal Police Office of Hessen

ප්රංශ ඉංග්රීසි
formation training
principe concept
police police
land state
le the
de of
du doing
nous we
un a
en in
avec with

FR En effet, Fost Plus aide les entreprises, afin d’optimiser les emballages mis sur le marché, afin que les matériaux puissent être triés et recyclés et seront ensuite repris dans la chaine

EN Fost Plus wants to assist packaging companies to optimise their packaging, with a view to optimising the packaging so that the materials from selective sorting can be recycled and then returned to the chain

ප්රංශ ඉංග්රීසි
entreprises companies
emballages packaging
matériaux materials
chaine chain
fost fost
aide assist
tri sorting
et and
seront be
recyclé recycled
s a

FR Après avoir choisi les diodes individuelles et mis en place des réseaux spécifiques à l'application, Phoseon superpose ensuite des technologies optiques pour diriger l'énergie vers le substrat ou le matériau à polymériser

EN After choosing individual diodes and implementing application-specific arrays, Phoseon then layers optical technologies to direct energy towards the substrate or material to be cured

ප්රංශ ඉංග්රීසි
choisi choosing
technologies technologies
optiques optical
diriger direct
substrat substrate
matériau material
énergie energy
spécifiques specific
ou or
individuelles individual
le the
à to
et and

FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.

EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
téléchargez upload
automatiquement automatically
itunes itunes
mis à jour updated
épisode episode
en conséquence accordingly
un a
nouvel the new
chaque every
votre your
le the
vous you
à and
avec with

FR Ce comité prépare ensuite un rapport écrit de son enquête, mis à la disposition du public

EN This Committee then prepares a written report of its investigation, which is made available to the public

ප්රංශ ඉංග්රීසි
comité committee
prépare prepares
ce this
un a
rapport report
enquête investigation
la the
disposition available
public public
à to
écrit written
de of

FR Ensuite, après s?être assuré que la solution est fiable et performante, ONLYOFFICE a été mis à disposition de toute l’équipe d’Evozon

EN Later on, when the Evozon team saw that the solution was reliable, they deployed it for the entire company

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fiable reliable
été was
équipe team
la the
solution solution
toute entire
de later

FR La forêt a ensuite repris le dessus, effaçant tout signe d'habitation mis à part le pont

EN The forest grew back, obliterating all signs of habitation except for the bridge

ප්රංශ ඉංග්රීසි
forêt forest
signe signs
pont bridge
mis of

FR Le Studio Qualifio a ensuite mis en œuvre une seule étape spécifique pour accueillir le jeu sur mesure

EN The Qualifio Studio then implemented only one specific step to host the tailor-made game

ප්රංශ ඉංග්රීසි
studio studio
étape step
accueillir host
sur mesure tailor-made
jeu game
le the
mis en œuvre implemented
mis to
spécifique specific

FR Ils suivent ensuite une formation intensive, dans le cadre de laquelle nous appliquons un principe que nous avons mis au point en coopération avec l’Office de police judiciaire du Land de Hesse

EN In doing so, we use a training concept that we devised jointly with the State Criminal Police Office of Hessen

ප්රංශ ඉංග්රීසි
formation training
principe concept
police police
land state
le the
de of
du doing
nous we
un a
en in
avec with

FR Ensuite, le Bismarck, endommagé à l'avant, a mis le cap sur un port français

EN Subsequently, the bow-damaged Bismarck set course for a French port

ප්රංශ ඉංග්රීසි
endommagé damaged
port port
un a

FR Le KDC génère une clé de session ou un ticket mis à jour pour accéder à la nouvelle ressource partagée. Ce ticket est également chiffré par la clé du serveur. Le KDC envoie ensuite ce ticket au client.

EN The KDC generates an updated ticket or session key for the client to access the new shared resource. This ticket is also encrypted by the server’s key. The KDC then sends this ticket to the client.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
génère generates
clé key
session session
ticket ticket
ressource resource
chiffré encrypted
serveur servers
envoie sends
client client
ou or
ce this
mis à jour updated
nouvelle new
à to
accéder access
également also
partagé shared
de then
un an
par by

FR Les algorithmes d'Outbrain sont ensuite mis en œuvre pour aider les lecteurs à découvrir le contenu qui les intéresse le plus grâce à des recommandations personnalisées.

EN Outbrain's algorithms are then put to work, helping readers discover content that's most interesting to them through personalized content recommendations.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
algorithmes algorithms
aider helping
lecteurs readers
découvrir discover
contenu content
recommandations recommendations
sont are
à to
le most
personnalisées personalized

FR Dès qu'un contenu a été publié et mis à disposition pour visionnage, votre carte bancaire sera débitée pour votre précommande, et vous aurez ensuite accès à votre achat

EN As soon as a title has been made available for viewing on that date, your card will be charged for your pre-order, and you’ll then have access to your purchase

ප්රංශ ඉංග්රීසි
visionnage viewing
disposition available
carte card
accès access
achat purchase
été been
votre your
à to
et and
a has
sera will
pour title
ensuite then
s a

FR Elle est ensuite passée à la société de logiciels BlueCat Networks, où elle a mis sur pied l?équipe financière à partir de zéro

EN She then moved on to the software company BlueCat Networks, building the finance team from the ground up

ප්රංශ ඉංග්රීසි
networks networks
financière finance
société company
équipe team
la the
logiciels software
à to
sur on
partir from

FR Ces services, souvent appelés « faiblement couplés », peuvent ensuite être construits, déployés et mis à l'échelle indépendamment.

EN These services, often referred to as “loosely coupled,” can then be built, deployed, and scaled independently.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
services services
souvent often
appelés referred to
construits built
déployés deployed
indépendamment independently
et and
peuvent can
ces these
ensuite then
à to
être be

FR Ensuite, analysez les suites de tests existantes pour déterminer quels tests doivent être mis à jour pour vérifier les modifications

EN Then analyze the existing test suites to determine which tests need to be updated to verify the changes

ප්රංශ ඉංග්රීසි
analysez analyze
suites suites
mis à jour updated
tests tests
modifications changes
à to
vérifier verify
déterminer determine
doivent need to
de then
jour the

FR En Europe, ce sont les gestionnaires des risques comme la Commission européenne et les États membres qui sont ensuite chargés de décider si un OGM ou un produit qui en est dérivé peut être mis sur le marché.

EN In Europe, it is the role of risk managers such as the European Commission and the Member States to decide whether a GMO or a derived product can be placed on the EU market.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
gestionnaires managers
commission commission
membres member
ogm gmo
dérivé derived
marché market
un a
ou or
europe europe
risques risk
de of
décider decide
et and
en in
comme as
produit product
si whether
peut can
sur on

FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi

EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference

ප්රංශ ඉංග්රීසි
octobre october
standard standard
renvoi reference
mis à jour updated
contrat agreement
dabonnement subscription
à to
intégrer incorporate
notre our
nous we
par by

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්