FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
ප්රංශ හි "durée en jours" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
service | service |
jours | days |
ans | years |
FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
réduit | reduced |
moyenne | average |
développement | development |
cycle | cycle |
également | also |
nous | we |
la | the |
jours | days |
à | to |
et | and |
du | from |
FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
réduit | reduced |
moyenne | average |
développement | development |
cycle | cycle |
également | also |
nous | we |
la | the |
jours | days |
à | to |
et | and |
du | from |
FR Nonobstant ce qui précède, la durée du présent Accord en ce qui concerne tout Essai sera pour la durée spécifiée par Celigo au début de l'Essai (et si aucune durée n'est spécifiée, elle sera réputée être de quatre-vingt-dix (90) jours)
EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nonobstant | notwithstanding |
essai | trial |
quatre-vingt-dix | ninety |
spécifié | specified |
accord | agreement |
si | if |
de | of |
aucune | no |
et | and |
ce | this |
la | the |
durée | for |
jours | days |
par | by |
FR La fonctionnalité d'interdépendance permet l'utilisation des colonnes Prédécesseur et Durée, ainsi que la possibilité d'exclure les jours non ouvrables de votre planning et de modifier la durée (en heures) des jours ouvrables
EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
permet | allows |
lutilisation | use |
colonnes | columns |
heures | hours |
planning | schedule |
de | of |
en | in |
durée | for |
la | the |
et | and |
jours | days |
votre | your |
modifier | to |
FR La durée maximum de la location est de 3 jours dans tous les Clubhouses, sauf à Majorque où la durée maximum de la location est étendue à 7 jours.
EN Maximum hire period is 3 days at all Clubhouses, except Mallorca where the maximum hire period is 7 days.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
maximum | maximum |
location | hire |
clubhouses | clubhouses |
sauf | except |
majorque | mallorca |
durée | period |
à | at |
la | the |
jours | days |
de | all |
FR La fonctionnalité d'interdépendance permet l'utilisation des colonnes Prédécesseur et Durée, ainsi que la possibilité d'exclure les jours non ouvrables de votre planning et de modifier la durée (en heures) des jours ouvrables
EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
permet | allows |
lutilisation | use |
colonnes | columns |
heures | hours |
planning | schedule |
de | of |
en | in |
durée | for |
la | the |
et | and |
jours | days |
votre | your |
modifier | to |
FR En outre, ils indiquent le nombre de pièces jouées au cours des 7 derniers jours, des 30 derniers jours, des 90 derniers jours et de la durée de vie :
EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pièces | plays |
de | of |
jours | days |
durée de vie | lifetime |
et | and |
FR 4d), en jours ouvrables partiels (3.5d), en jours écoulés (e3d), en heures (7h), en minutes (90m), en secondes (500s) et en millisecondes (50000ms), les lignes parent indiquent toujours la durée en jours ouvrables partiels.
EN 4d), partial working days (3.5d), elapsed days (e3d), hours (7h), minutes (90m), seconds (500s) and milliseconds (50000ms), parent rows will always reflect duration in partial working days.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
partiels | partial |
millisecondes | milliseconds |
lignes | rows |
parent | parent |
toujours | always |
e | e |
minutes | minutes |
secondes | seconds |
s | s |
en | in |
heures | hours |
durée | duration |
jours | days |
et | and |
FR Vous pouvez utiliser le formulaire Paramètres du projet pour une feuille afin de définir la durée des jours ouvrables (en heures), de désigner les jours de la semaine comme non ouvrables et de préciser les dates des jours fériés
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paramètres | settings |
feuille | sheet |
désigner | designate |
formulaire | form |
projet | project |
dates | dates |
utiliser | use |
semaine | week |
de | of |
en | in |
heures | hours |
préciser | specify |
définir | to set |
durée | for |
jours | days |
comme | as |
et | and |
fériés | holidays |
une | a |
vous | you |
FR 4d), en jours ouvrables partiels (3.5d), en jours écoulés (e3d), en heures (7h), en minutes (90m), en secondes (500s) et en millisecondes (50000ms), les lignes parent indiquent toujours la durée en jours ouvrables partiels.
EN 4d), partial working days (3.5d), elapsed days (e3d), hours (7h), minutes (90m), seconds (500s) and milliseconds (50000ms), parent rows will always reflect duration in partial working days.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
partiels | partial |
millisecondes | milliseconds |
lignes | rows |
parent | parent |
toujours | always |
e | e |
minutes | minutes |
secondes | seconds |
s | s |
en | in |
heures | hours |
durée | duration |
jours | days |
et | and |
FR Vous pouvez utiliser le formulaire Paramètres du projet pour une feuille afin de définir la durée des jours ouvrables (en heures), de désigner les jours de la semaine comme non ouvrables et de préciser les dates des jours fériés
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paramètres | settings |
feuille | sheet |
désigner | designate |
formulaire | form |
projet | project |
dates | dates |
utiliser | use |
semaine | week |
de | of |
en | in |
heures | hours |
préciser | specify |
définir | to set |
durée | for |
jours | days |
comme | as |
et | and |
fériés | holidays |
une | a |
vous | you |
FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
feuille | sheet |
considérés | considered |
cliquer | click |
semaine | week |
sélectionner | select |
projet | project |
de | of |
jours | days |
pourrez | able |
pour | for |
FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions)
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dates | dates |
exceptions | exceptions |
spécifiques | specific |
jours | days |
fériés | holidays |
dans | in |
la | the |
et | any |
saisissez | enter |
FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions).
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dates | dates |
exceptions | exceptions |
spécifiques | specific |
jours | days |
fériés | holidays |
dans | in |
la | the |
et | any |
saisissez | enter |
FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours
EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
service | service |
jours | days |
ans | years |
FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
feuille | sheet |
considérés | considered |
cliquer | click |
semaine | week |
sélectionner | select |
projet | project |
de | of |
jours | days |
pourrez | able |
pour | for |
FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions)
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dates | dates |
exceptions | exceptions |
spécifiques | specific |
jours | days |
fériés | holidays |
dans | in |
la | the |
et | any |
saisissez | enter |
FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions).
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dates | dates |
exceptions | exceptions |
spécifiques | specific |
jours | days |
fériés | holidays |
dans | in |
la | the |
et | any |
saisissez | enter |
FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
voire | to |
de | of |
de la | out |
dans | in |
FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
voire | to |
de | of |
de la | out |
dans | in |
FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
voire | to |
de | of |
de la | out |
dans | in |
FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
voire | to |
de | of |
de la | out |
dans | in |
FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
voire | to |
de | of |
de la | out |
dans | in |
FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
voire | to |
de | of |
de la | out |
dans | in |
FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
voire | to |
de | of |
de la | out |
dans | in |
FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
voire | to |
de | of |
de la | out |
dans | in |
FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
voire | to |
de | of |
de la | out |
dans | in |
FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
voire | to |
de | of |
de la | out |
dans | in |
FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
téléchargez | upload |
fichier | file |
audio | audio |
ou | or |
de | of |
transcription | transcription |
logiciel | software |
se | to |
la | the |
vidéo | video |
heure | time |
et | you |
FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
secondes | seconds |
facteurs | factor |
limite | limit |
fichier | file |
la | the |
résolution | resolution |
téléchargé | uploaded |
vidéos | videos |
taille | size |
intégré | embedded |
vidéo | video |
durée | for |
et | and |
FR LT = Durée de vie en années LZn = Durée de vie estimée du zingage exposé à l’environnement en question LM = Durée de vie estimée du revêtement de vernis exposé à l’environnement en question, s’il est appliqué directement sur l’acier
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lt | lt |
exposé | exposed |
revêtement | coating |
appliqué | applied |
directement | directly |
durée de vie | lifespan |
estimé | estimated |
de | of |
à | to |
en | in |
question | question |
est | the |
FR La durée du contrat résulte de l'intervalle de paiement choisi par le client. Après l'expiration de la durée du contrat, celui-ci est automatiquement prolongé de la durée de l'intervalle de paiement sélectionné précédemment.
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
résulte | results |
paiement | payment |
automatiquement | automatically |
prolongé | extended |
contrat | contract |
sélectionné | selected |
client | customer |
de | of |
précédemment | previously |
du | from |
durée | period |
par | by |
FR Nous conservons les informations relatives à votre abonnement pendant une durée minimale de sept ans (durée légale) et d'une durée supplémentaire maximale d'un an au terme de cette période.
EN We will save any information collected for the purposes of a subscription for a minimum of seven years (the legally required term) and a maximum of one year thereafter.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
informations | information |
abonnement | subscription |
minimale | minimum |
légale | legally |
maximale | maximum |
terme | term |
de | of |
durée | for |
nous | we |
ans | years |
an | year |
à | and |
une | a |
FR Nous conservons les informations relatives à votre abonnement pendant une durée minimale de sept ans (durée légale) et d'une durée supplémentaire maximale d'un an au terme de cette période.
EN We will save any information collected for the purposes of a subscription for a minimum of seven years (the legally required term) and a maximum of one year thereafter.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
informations | information |
abonnement | subscription |
minimale | minimum |
légale | legally |
maximale | maximum |
terme | term |
de | of |
durée | for |
nous | we |
ans | years |
an | year |
à | and |
une | a |
FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
téléchargez | upload |
fichier | file |
audio | audio |
ou | or |
de | of |
transcription | transcription |
logiciel | software |
se | to |
la | the |
vidéo | video |
heure | time |
et | you |
FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
secondes | seconds |
facteurs | factor |
limite | limit |
fichier | file |
la | the |
résolution | resolution |
téléchargé | uploaded |
vidéos | videos |
taille | size |
intégré | embedded |
vidéo | video |
durée | for |
et | and |
FR Durée moyenne de visionnage et pourcentage de visionnage : La durée de visionnage de total divisée par total views , ou la durée moyenne de visionnage de vos vidéos par les internautes.
EN Average View Duration and Percent Viewed: The total amount of watch time divided by total views, or the average amount of time people spent watching your videos.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
moyenne | average |
pourcentage | percent |
divisé | divided |
total | total |
ou | or |
vidéos | videos |
views | views |
durée | duration |
la | the |
de | of |
et | and |
vos | your |
visionnage | view |
par | by |
FR Colonne Durée : la colonne Durée sélectionnée sera utilisée en combinaison avec les Jours ouvrables pour automatiser la planification des dates de début et de fin de la tâche.
EN Duration Column—The selected Duration column will be used in combination with the Working Days to automate the scheduling of task Start and End Dates.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
colonne | column |
durée | duration |
sélectionnée | selected |
utilisée | used |
combinaison | combination |
automatiser | automate |
planification | scheduling |
début | start |
dates | dates |
fin | end |
tâche | task |
et | and |
jours | days |
la | the |
avec | with |
en | in |
FR Durée d’une journée (heures) : définissez la durée en heures des jours ouvrables sur la feuille du projet
EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
définissez | set |
feuille | sheet |
durée | length |
heures | hours |
en | in |
projet | project |
journée | day |
la | the |
jours | days |
FR OTTAWA – L’Organisation de normes en santé (HSO) est fière de lancer l’examen public d’une durée de 60 jours de la version préliminaire de la Norme nationale du Canada intitulée : Soins de longue durée
EN OTTAWA – Health Standards Organization (HSO) is proud to launch the 60-day Public Review for the new draft National Long-Term Care Services standard
FR Colonne Durée : la colonne Durée sélectionnée sera utilisée en combinaison avec les Jours ouvrables pour automatiser la planification des dates de début et de fin de la tâche.
EN Duration Column—The selected Duration column will be used in combination with the Working Days to automate the scheduling of task Start and End Dates.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
colonne | column |
durée | duration |
sélectionnée | selected |
utilisée | used |
combinaison | combination |
automatiser | automate |
planification | scheduling |
début | start |
dates | dates |
fin | end |
tâche | task |
et | and |
jours | days |
la | the |
avec | with |
en | in |
FR Durée d’une journée (heures) : définissez la durée en heures des jours ouvrables sur la feuille du projet
EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
définissez | set |
feuille | sheet |
durée | length |
heures | hours |
en | in |
projet | project |
journée | day |
la | the |
jours | days |
FR La durée de vie moyenne d'un e-mail est de 17 secondes. Un publipostage a une durée de vie moyenne de 17 jours.3
EN The average lifespan of an email is 17 seconds. Direct mail’s average lifespan is 17 days.3
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
moyenne | average |
durée de vie | lifespan |
secondes | seconds |
de | of |
la | the |
jours | days |
un | an |
FR Sauvegardes quotidiennes : Tous les jours, nous effectuons des sauvegardes de sécurité de toutes les boîtes mail et nous conservons ces dernières pour une durée de 7 jours.
EN Daily backups: We undertake daily backups of all accounts and retain these for seven days.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sauvegardes | backups |
nous | we |
jours | days |
de | of |
et | and |
durée | for |
des | seven |
FR En cas d’utilisation de jours ouvrables partiels, Smartsheet prend aussi en considération la durée des jours ouvrables lors du calcul de la date de fin
EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
partiels | partial |
smartsheet | smartsheet |
considération | consideration |
calcul | calculating |
de | of |
durée | length |
jours | days |
la | the |
date | date |
fin | the end |
en | into |
des | end |
FR Les tâches de la feuille du projet dont la durée est exprimée en jours partiels, heures ou minutes continuent de porter sur des jours complets en mode Agenda et dans l’agenda publié.
EN Project sheet tasks with duration in partial days, hours, or minutes will still span across full days in Calendar View and in the published calendar.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
feuille | sheet |
partiels | partial |
complets | full |
publié | published |
projet | project |
ou | or |
minutes | minutes |
heures | hours |
agenda | calendar |
la | the |
en | in |
jours | days |
de | across |
durée | span |
et | and |
FR Cliquez sur le bouton Modifier situé en regard de l’en-tête pour configurer la durée des jours ouvrables, et définir les jours non travaillés et fériés afin de programmer vos projets
EN Click Edit next to this heading to configure the length of working days, as well as designate non-working and holidays, for purposes of scheduling your projects
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
configurer | configure |
fériés | holidays |
cliquez | click |
de | of |
durée | for |
jours | days |
vos | your |
projets | projects |
et | and |
programmer | scheduling |
travaillé | working |
FR Les jours non ouvrables et les jours fériés ne sont pas inclus dans les calculs de durée.
EN Non-working days and holidays aren't included in duration calculations.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
calculs | calculations |
durée | duration |
jours | days |
inclus | included |
non | non |
fériés | holidays |
dans | in |
et | and |
FR La durée de vie des cookies est de 90 jours. Cela signifie que si un client effectue un achat dans les 90 jours après avoir cliqué sur votre lien de parrainage, vous recevrez une commission d'affiliation
EN The cookies lifetime period is 90 days. This means that if a client makes a purchase within 90 days after clicking on your referral link, you will receive an affiliate commission
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
client | client |
lien | link |
parrainage | referral |
commission | commission |
si | if |
durée | period |
achat | purchase |
la | the |
des | affiliate |
jours | days |
un | a |
votre | your |
durée de vie | lifetime |
vous | you |
signifie | means that |
sur | on |
vie | that |
est | makes |
de | within |
après | after |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්