පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"d avoir choisi" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "d avoir choisi" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

d avoir choisi හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "d avoir choisi" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

avoir a able about after all also always an and and the any app are as as well as well as at at the available back basic be be able be able to been before being best better build business but by can can be complete content could create customer data day did different do don each easily easy even every features first following for for the free from from the get go great had has have have been have to having he help here his how i i have if in in order to in the in this information into is it it is its it’s just keep know knowledge life like ll look made make making manage many may means might more most multiple must must have my need need to needs no not now number number of of of the on on the once one only or order other our out over own password people personal place please possible privacy product project questions re read really required right s same security see service services set she should should have site so some such support sure take team terms than that that you the the same their them then there these they they can this this is through time to to access to be to do to get to have to make to the up up to us use user using want want to was we well what when where which while who why will will be with without work working would year years you you are you can you have you may you need you want you will your you’re
choisi a can choice choose choosing chose chosen opted out picked possible select selected which you choose

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත d avoir choisi හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR « Certains groupes ont choisi WorldShare afin d'être pareils, mais nous avons choisi WorldShare pour être différents les uns des autres, et avoir plus de contrôle local dans chaque bibliothèque. »

EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."

ප්රංශ ඉංග්රීසි
groupes groups
local local
bibliothèque library
contrôle control
nous we
être be
plus more
dans in
uns the
choisi chose
mais but
différents different
autres other
et and

FR J’ai choisi un lustre satiné puisque c’est un fini idéal pour les entrées et qu’il s’apparente au lustre sur les murs adjacents. J’ai également choisi une peinture et apprêt en un qui économise temps et main d’œuvre.

EN I chose a satin sheen since that’s what works best in hallways and it would match the sheen of the other adjacent walls. I also chose the primer and paint in one to save on some time and labor.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
choisi chose
lustre sheen
murs walls
adjacents adjacent
peinture paint
économise save
œuvre works
satiné satin
également also
en in
un a
et and
temps time
puisque to

FR Nous avons choisi la technologie VMware, qui est la meilleure solution en matière de virtualisation et de systèmes Cloud, tandis que pour le matériel, nous avons choisi un autre leader mondial, HP for serveur et stockage

EN We chose VMware technology, which is the top solution in Virtualization and Cloud systems, while for hardware we chose another world leader, HP for server and storage

ප්රංශ ඉංග්රීසි
choisi chose
vmware vmware
solution solution
virtualisation virtualization
cloud cloud
leader leader
hp hp
stockage storage
systèmes systems
matériel hardware
mondial world
serveur server
technologie technology
en in
matière and
nous we

FR Et bien sûr, elles vous ont choisi, tout comme nous avons choisi cette vidéo, elle était parfaitement adaptée

EN And of course, they chose you, just like we chose this video ? it was the perfect fit

ප්රංශ ඉංග්රීසි
choisi chose
vidéo video
était was
et and
vous you
nous we

FR Cela vous indiquera si l'audience de l'Instagrammer que vous avez choisi est sur la marque : si son followers répond positivement à votre @ mention, vous avez bien choisi

EN This will tell you if your chosen Instagrammer's audience is on brand: if their followers are responding positively to your @ mention, you've chosen well

ප්රංශ ඉංග්රීසි
choisi chosen
followers followers
répond responding
positivement positively
mention mention
bien well
si if
à to
de their
cela this
votre your
est is
sur on
marque brand
vous you

FR Après avoir choisi une association dans l'app (après avoir souscrit une police), vous soutiendrez cette association jusqu'au mois de juin suivant. Une fois que le Giveback annuel a eu lieu, vous aurez la possibilité de choisir une nouvelle cause.

EN Once you pick a cause in the app (after you get a policy), it will be set until the following June. Once the Giveback is paid, you will have an opportunity to pick a new cause.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
lieu set
choisir pick
cause cause
juin june
nouvelle new
aurez will
une a
dans in
après to
vous you

FR Après avoir choisi un casino en ligne qui répond le mieux à vos exigences et avoir visité la page “caisse”, vous devrez alors fournir les informations requises

EN After you have chosen an online casino that best suits your demands and you have visited the “cashier” page, you will then need to provide the required information

FR Nous profitons de cette occasion pour dire combien nous leur sommes reconnaissants d’avoir choisi la médecine et d’avoir la santé des Canadiens aussi à cœur.

EN We take this opportunity to express our most sincere appreciation for choosing medicine and for making such a significant commitment to the health of Canadians.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
occasion opportunity
choisi choosing
canadiens canadians
médecine medicine
santé health
combien a
la the
nous we
de of
à to
pour for

FR Correction : après avoir jeté un enregistrement et avoir choisi d'enregistrer à nouveau avec les mêmes paramètres, l'enregistrement ne redémarrait pas immédiatement.

EN Fix: after discarding a recording and opting to record again with the same settings, recording did not immediately restart.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
correction fix
paramètres settings
immédiatement immediately
un a
à to
et and
avec with
enregistrement the

FR Assurez-vous d'avoir des sauvegardes complètes de toutes vos données avant de soumettre une demande d'annulation.Toutes les données associées à un service seront terminées immédiatement après avoir choisi de l'annuler.

EN Ensure you have full backups of all your data before submitting a cancellation request. All data associated with a service will be terminated immediately after choosing to cancel it.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
soumettre submitting
choisi choosing
sauvegardes backups
complètes full
immédiatement immediately
assurez ensure
données data
demande request
service service
associé associated
à to
un a
de of

FR M., Nous tenons à vous remercier chaleureusement d'avoir choisi Sofitel Le Scribe Paris Opéra pour votre séjour récent au cœur de Paris, et nous vous sommes reconnaissants d'avoir partagé vos impressions avec nous

EN We truly appreciate your detailed feedback and are delighted to hear that you enjoyed your stay with us

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nous we
à to
avec with
vous you
séjour stay
et hear
sommes are

FR Il existe de nombreux outils dédiés aux médias sociaux, mais les personnes suivantes semblent pleinement satisfaites d'avoir choisi Sprout.

EN There are other social tools out there you can explore, but here are a few people who are glad they went with Sprout

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sociaux social
sprout sprout
outils tools
personnes people
existe are
de other
suivantes a
aux with
mais but

FR Bienvenue dans la famille de propriétaires Suzuki, et merci d’avoir choisi votre véhicule Suzuki parmi la grande variété de marques et de modèles disponibles aujourd’hui

EN Welcome to the Suzuki Owner’s family and thank you for choosing your Suzuki Vehicle among the many makes and models available today

ප්රංශ ඉංග්රීසි
propriétaires owners
suzuki suzuki
choisi choosing
modèles models
disponibles available
bienvenue welcome
famille family
aujourdhui today
la the
votre your
véhicule vehicle
de among
marques to
et and

FR À ce stade, nous sommes absolument satisfaits et nous ne regrettons pas d'avoir choisi HubSpot.

EN So far we have been tremendously successful with our move and wouldn't go back.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nous we
pas go
ne back

FR La vue détail de l'épisode d'un podcast peut être personnalisée après avoir choisi un des 3 templates réalisés par nos designers.

EN The detail view of each podcast episode can be customized once you’ve selected one of the 3 templates designed by our team of experts.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vue view
détail detail
podcast podcast
choisi selected
templates templates
épisode episode
la the
de of
nos our
personnalisé customized
peut can
un once
par by

FR Après avoir esquissé le projet et essayé différentes solutions techniques, le groupe VW a choisi de faire confiance à Red Hat

EN After sketching the vision and trying different technical ideas, the group turned to Red Hat, a trusted vendor

ප්රංශ ඉංග්රීසි
essayé trying
techniques technical
confiance trusted
hat hat
projet vision
s a
le the
red red
groupe group
à to
et and

FR Alors qu’il continue de développer son entreprise, M. Grodzki se félicite d’avoir choisi la plateforme efficace et durable de la technologie Kornit pour son activité d’impression textile à la demande.

EN As he continues to grow his business, Grodzki has no regrets about building his print-on-demand textile business on a platform of efficient, sustainable Kornit DTG technology.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
continue continues
efficace efficient
durable sustainable
kornit kornit
textile textile
développer grow
à to
et has
technologie technology
demande demand
de of
plateforme platform

FR Merci d'avoir choisi d'évaluer gratuitement Tableau Server

EN Thanks for choosing a free trial of Tableau Server.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
choisi choosing
gratuitement free
tableau tableau
server server
merci for

FR Merci d'avoir choisi d'essayer Tableau Server

EN Thanks for choosing a trial of Tableau Server

ප්රංශ ඉංග්රීසි
choisi choosing
tableau tableau
server server
merci for

FR Servez-vous-en plutôt pour vous assurer d’avoir choisi les bonnes personnes à la bonne étape du cycle de vente

EN Instead, use it to make sure you have the right people in the right stage of the sales funnel

ප්රංශ ඉංග්රීසි
personnes people
vente sales
la the
de of
à to
assurer sure
étape stage
pour instead
vous you
bonnes right
en in

FR Après avoir ouvert un compte EuroDNS, contactez notre équipe commerciale et indiquez-leur le nom d'identifiant que vous avez choisi

EN After you’ve opened a EuroDNS account, contact our sales team and tell them the login name you’ve chosen

ප්රංශ ඉංග්රීසි
eurodns eurodns
équipe team
commerciale sales
nom name
choisi chosen
après after
contactez contact
un a
compte account
leur them
notre our
le the

FR Après avoir choisi vos outils, vous devez commencer à établir votre liste de diffusion, la liste des personnes auxquelles vous allez envoyer vos emails.

EN After you've chosen your tools, you'll want to concentrate on growing your email subscriber list.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
choisi chosen
outils tools
liste list
emails email
à to

FR Comment les joueurs canadiens peuvent-ils être sûrs d?avoir choisi un bon nouveau casino?

EN How can Canadian players be sure that they’ve selected a good new casino?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
canadiens canadian
choisi selected
nouveau new
casino casino
comment how
un a
sûrs sure
être be
peuvent can
les good
joueurs players

FR L'acheteur achète un crédit DomainAgents: Après avoir choisi un nom de domaine, l'acheteur achète un crédit DomainAgents pour 29,95 $.

EN The buyer purchases a DomainAgents credit: After choosing a domain name, the buyer purchases a DomainAgents credit for $29.95.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
crédit credit
choisi choosing
un a
nom name
domaine domain
achète purchases

FR Le mode de paiement est choisi et le paiement est initié : L'acheteur accèdera à une page " Compléter sa commande " ou " Compléter la vente " après avoir validé son panier d'achat

EN Payment method is chosen and payment is initiated: The buyer will reach an “Order Completion” area or “Sale Completion” page after checking out the shopping cart

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mode method
choisi chosen
initié initiated
page page
commande order
vente sale
après after
paiement payment
et and
panier cart
ou or

FR Après avoir assemblé le bureau, nous avons choisi des couleurs de palette pour les différents éléments

EN After assembling the desk, we chose palette colours to paint different pieces

ප්රංශ ඉංග්රීසි
bureau desk
choisi chose
palette palette
éléments pieces
le the
nous we
après to
différents different

FR Dans le passé il y avait une blague dans l’informatique qui disait que personne ne pouvait être viré pour avoir choisi IBM ou Oracle

EN The running joke in IT used to be that no one got fired for choosing IBM or Oracle

ප්රංශ ඉංග්රීසි
blague joke
choisi choosing
ibm ibm
oracle oracle
il it
ou or
le the
dans in
être be
pour for

FR Après avoir choisi un déclencheur, vous devrez sélectionner le canal dans lequel le flux de travail sera disponible et serez invité à personnaliser davantage votre flux de travail

EN Once you’ve chosen a trigger, you’ll pick the channel where the workflow will be available and be prompted to further customise your workflow

ප්රංශ ඉංග්රීසි
choisi chosen
déclencheur trigger
invité prompted
flux de travail workflow
canal channel
un a
disponible available
le the
à to
et and
votre your

FR Ils seront heureux d’avoir choisi de partager leurs données avec vous, car vous les utilisez pour leur faciliter la vie.

EN They?ll be happy they chose to share their data with you because you?re using it to make their life easier.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
heureux happy
choisi chose
données data
faciliter easier
vie life
seront be
avec with
partager share
de because
vous you
car to

FR Après avoir choisi de créer une vidéo à partir de zéro, sélectionné votre métrage et réorganisé vos images, l'étape suivante consiste à sélectionner votre style.

EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage and reordered your images, the next step is to select your a Style. A

ප්රංශ ඉංග්රීසි
zéro scratch
sélectionné selected
style style
images images
étape step
choisi chosen
consiste is
vidéo video
à to
sélectionner select
créer create
partir from

FR Après avoir choisi de créer une vidéo à partir de zéro et sélectionné votre métrage, l'étape suivante consiste à sélectionner votre Style.

EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage, the next step is to select your a Style. A

ප්රංශ ඉංග්රීසි
zéro scratch
sélectionné selected
style style
étape step
choisi chosen
consiste is
vidéo video
à to
votre your
sélectionner select
créer create
partir from

FR Les pièces doivent avoir été payées avant l’expédition, que le client ait choisi ou non un programme de règlement par versements

EN Purchase price for the coins whether or not the purchaser has elected an instalment payment plan is due prior to shipment

ප්රංශ ඉංග්රීසි
règlement payment
choisi elected
ou or
le the
avant to
ait has
de due

FR Sachant que le transport contribue largement aux émissions de GES d’un individu, Cascades a choisi de donner un coup de pouce à ses employés pour avoir accès à un véhicule électrique.

EN Knowing that transportation plays a big role in individual GHG emissions, Cascades is helping its employees acquire an electric vehicle.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sachant knowing
contribue helping
émissions emissions
employés employees
électrique electric
cascades cascades
véhicule vehicle
un a
transport transportation
pouce in
de its
que that

FR Nous avons choisi Kolsquare car nous avions besoin d’identifier des influenceurs avec une audience spécifique et souhaitions également avoir un regard sur les statistiques des influenceurs qui nous contactent.

EN We have chosen Kolsquare because we needed to identify influencers with a specific audience and also because we wanted to take a peek at the statistics of influencers who contact us.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
choisi chosen
kolsquare kolsquare
influenceurs influencers
audience audience
statistiques statistics
contactent contact
également also
nous we
besoin needed
et and
un a
avec with
car to

FR Vous êtes curieux de savoir à quoi ressemble un stage chez nous? Découvrez les expériences d'anciens stagiaires et les raisons pour lesquelles ils ont choisi de rejoindre Hilti après avoir obtenu leur diplôme.

EN Curious what an internship with us would look like? Hear from former interns on their experiences and why they ultimately chose to join Hilti after graduation.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
curieux curious
stage internship
expériences experiences
stagiaires interns
choisi chose
rejoindre join
hilti hilti
diplôme graduation
à to
un an
et hear

FR après avoir choisi le nombre de lignes à insérer, appuyez sur la touche Inser (Windows) ou sur les touches Ctrl + I de (Mac) pour insérer automatiquement ce nombre de nouvelles lignes vierges au-dessus de la sélection. 

EN After selecting the number of rows to insert, press Insert (Windows) or Control + I on a Mac, to automatically insert that number of new, blank rows above the selection. 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
lignes rows
windows windows
touches control
i i
mac mac
automatiquement automatically
nouvelles new
ou or
ce that
sélection selection
appuyez press
de of
insérer insert
à to

FR Après avoir choisi votre niche de site Web, vous devez savoir comment générer des revenus à partir de votre site Web.

EN After you picked your website niche, you should know how to generate income from your website.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
choisi picked
niche niche
revenus income
générer generate
votre your
devez you should
comment how
à to
site website
vous you
partir from

FR Nos clients constatent une augmentation moyenne de leurs revenus de 14 millions d’euros dans les trois premières années après avoir choisi notre solution.

EN Our customers see an average revenue increase of €14 million within the first 3 years of partnering with us.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
clients customers
augmentation increase
moyenne average
revenus revenue
millions million
années years
premières first
de of

FR Après avoir testé plus de 10 outils, Bechtle IT System House Chemnitz a choisi Splashtop pour ses laboratoires à distance afin de soutenir ses centres de formation à distance

EN After testing more than 10 tools, Bechtle IT System House Chemnitz chose Splashtop for remote labs to support their remote training centers

ප්රංශ ඉංග්රීසි
bechtle bechtle
system system
splashtop splashtop
laboratoires labs
distance remote
outils tools
it it
soutenir to support
formation training
house house
à to
choisi chose
plus more

FR Après avoir évalué plusieurs solutions, nous avons choisi de garder Doofinder sur notre nouveau site

EN After thoroughly evaluating several solutions, Doofinder topped the list and made it back on our new Store

ප්රංශ ඉංග්රීසි
solutions solutions
doofinder doofinder
nouveau new
sur on
notre our

FR Important : il faut avoir reçu confirmation de l’emplacement choisi avant de faire le don.

EN Important: A site must be selected and confirmed before your donation is made.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
important important
confirmation confirmed
choisi selected
don donation
de before

FR Après avoir choisi de installer IIS sur votre VPS Windows 2012 Hostwinds, vous souhaiterez configurer SMTP

EN After choosing to install IIS on your Hostwinds Windows 2012 VPS, you will want to configure SMTP

ප්රංශ ඉංග්රීසි
choisi choosing
iis iis
vps vps
windows windows
hostwinds hostwinds
smtp smtp
configurer configure
votre your
installer install
sur on
après to
de after

FR Après avoir étudié plusieurs outils SEO, ils ont choisi

EN After reviewing several SEO tools, they chose

ප්රංශ ඉංග්රීසි
après after
plusieurs several
outils tools
seo seo
choisi chose
ils they

FR Dans les faits, certaines entreprises insèrent simplement une clause selon laquelle les parties déclarent expressément avoir choisi d?établir le contrat en anglais plutôt que de produire une version française du contrat type

EN A practice exists whereby certain businesses, rather than developing a French version of their standard form contracts, simply insert a clause stating that it is the express wish of the parties that the contract be in English

ප්රංශ ඉංග්රීසි
clause clause
parties parties
. wish
entreprises businesses
contrat contract
version version
de of
le the
en in
express express
simplement simply
une a
anglais english
plutôt rather

FR Après avoir choisi de faire partie de nos bêta-testeurs, vos logiciels seront automatiquement mis à jour vers les versions en accès anticipé des nouvelles fonctionnalités ou mises à jour

EN After opting-in to be our software beta tester you'll automatically be updated to early versions of new features and updates

ප්රංශ ඉංග්රීසි
automatiquement automatically
bêta beta
testeurs tester
logiciels software
versions versions
fonctionnalités features
seront be
nouvelles new
mises à jour updates
mis à jour updated
de of
à to
en in
nos our

FR L’Afnic est également l’opérateur technique de registre d’entreprises et collectivités ayant choisi d’avoir leur propre extension, telle que .paris, .bzh, .alsace, .corsica, .mma, .ovh, .leclerc ou .sncf.

EN Afnic is also the back-end registry for the companies as well as local and regional authorities that have chosen to have their own TLD, such as .paris, .bzh, .alsace, .corsica, .mma, .ovh, .leclerc and .sncf.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
registre registry
choisi chosen
paris paris
mma mma
leclerc leclerc
sncf sncf
alsace alsace
ovh ovh
également also
et and
ayant to

FR À la suite de la décision du gouvernement du Canada de réinstaller son personnel dans des espaces de bureau ouverts, nous avons mené un sondage auprès de membres choisi(e)s au hasard pour avoir leurs impressions sur leur nouvel environnement.

EN As a part of our response to The Government of Canada’s move to open workplace design, we conducted a random survey of members to learn more about their experiences.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
gouvernement government
hasard random
sondage survey
membres members
du part
nous we
suite more
bureau workplace
un a
de of

FR Le Royaume-Uni et les Pays-Bas (respectivement numéro 2 et 7 de notre liste) vont jusqu?à nier d?avoir jamais versé de subventions aux énergies fossiles, ce qu?ils sont en mesure de faire, grâce à la définition qu?ils ont choisi.

EN The UK and the Netherlands (numbers two and seven on our list, respectively) deny even providing any fossil fuel subsidies and they are able to do so, thanks to the definition they use.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
royaume-uni uk
nier deny
subventions subsidies
définition definition
7 seven
liste list
à to
sont are
notre our
et respectively
les numbers

FR Quoi qu'il arrive dans cette demi-finale, cette supportrice est sûre d'avoir bien choisi son maquillage. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)

EN Chasing game – Jack Goodhue tackles England's Elliot Daly as the All Blacks battle to pull back the early lead built up by England. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
photo photo
by by
images images
arrive as
cette the

FR Nous vous remercions d’avoir choisi de naviguer avec nous

EN We thank you for choosing to sail with us

ප්රංශ ඉංග්රීසි
choisi choosing
nous we
avec with
de for
vous you

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්