පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"crie opaskwayak" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "crie opaskwayak" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත crie opaskwayak හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR D’ ascendance crie et anishinaabee, Lorena est membre de la Première Nation de Sagkeeng de son côté paternel, et de la Nation crie d’ Opaskwayak de son côté maternel, deux communautés du Manitoba

EN Of Cree and Anishinaabe descent, Fontaine is a member of Sagkeeng First Nation in Manitoba on her father’s side and Opaskwayak Cree Nation in Manitoba on her mother’s side

ප්රංශ ඉංග්රීසි
membre member
manitoba manitoba
est is
nation nation
de of
et and
son her
s a
première first

FR D’ ascendance crie et anishinaabee, Lorena est membre de la Première Nation de Sagkeeng de son côté paternel, et de la Nation crie d’ Opaskwayak de son côté maternel, deux communautés du Manitoba

EN Of Cree and Anishinaabe descent, Fontaine is a member of Sagkeeng First Nation in Manitoba on her father’s side and Opaskwayak Cree Nation in Manitoba on her mother’s side

ප්රංශ ඉංග්රීසි
membre member
manitoba manitoba
est is
nation nation
de of
et and
son her
s a
première first

FR D’ ascendance crie et anishinaabee, Lorena est membre de la Première Nation de Sagkeeng de son côté paternel, et de la Nation crie d’ Opaskwayak de son côté maternel, deux communautés du Manitoba

EN Of Cree and Anishinaabe descent, Fontaine is a member of Sagkeeng First Nation in Manitoba on her father’s side and Opaskwayak Cree Nation in Manitoba on her mother’s side

ප්රංශ ඉංග්රීසි
membre member
manitoba manitoba
est is
nation nation
de of
et and
son her
s a
première first

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
la the

FR Et, nous diffusons ces assemblées en direct sur Facebook, pour que les membres puissent s'y joindre et observez notre travail pour nous occuper des affairese de la Nation crie Opaskwayak.

EN Our investment policies help us to ensure we're doing the very best investments for this nation membership, but also it ensures that we're monitoring the investments.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
membres membership
nation nation
la the
notre our

FR Le processus de la NCO (Nation crie Opaskwayak) sur les conflits d'intérêts est une démarche en mouvement.

EN The OCN (Opaskwayak Cree Nation) conflict of interests process is something that's ongoing.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nation nation
conflits conflict
de of
démarche process

FR Dans la NCO (Nation crie Opaskwayak), la planification et l'examen des priorités sont des exercices annuels et quinquennaux.

EN When OCN (Opaskwayak Cree Nation) looks at planning and priorities, we look at it every year and every five years.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nation nation
planification planning
annuels year
priorités priorities
dans every
et and
la years

FR Dans le processus d'appel d'offres de la Nation crie Opaskwayak, le prix est toujours un facteur important pour prendre une décision, mais ce n'est pas le seul facteur dans la décision finale.

EN That determined also the space allocation for the facility.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ce that

FR Quand allons en appel d'offres, nous voulons nous assurer qu'il y a aura des retombées sociales, comme des possibilités d'emploi et des possibilités d'apprentissage pour les membres de la Nation crie Opaskwayak.

EN Within the Opaskwayak Cree Nation tendering process, price is always key to our decision-making, but it's not the only final decision-making factor.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nation nation
la the
de within
et our

FR Nous jugeons cela important, et cela crée un legs pour l'avenir de la Nation crie Opaskwayak, de sorte qu'un jour, nous pourrons réaliser ces projets entièrement dans notre Nation.

EN When we showed a tender , we want ensure there are social benefits as well.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
un a
jour when
ces are
de there
nous we

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
la the

FR Et, nous diffusons ces assemblées en direct sur Facebook, pour que les membres puissent s'y joindre et observez notre travail pour nous occuper des affairese de la Nation crie Opaskwayak.

EN Our investment policies help us to ensure we're doing the very best investments for this nation membership, but also it ensures that we're monitoring the investments.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
membres membership
nation nation
la the
notre our

FR Linda Young, paskwaw nehiyaw/crie des Plaines de la nation crie d’Onion Lake, en Saskatchewan (territoire du Traité no 6), survivante d’un pensionnat indien, artiste, étudiante au doctorat et gardienne du savoir

EN Linda Young, paskwaw nehiyaw/Plains Cree from Onion Lake Cree Nation in Saskatchewan (Treaty 6 Territory), a residential school survivor, artist, doctoral student and knowledge keeper

ප්රංශ ඉංග්රීසි
linda linda
young young
plaines plains
nation nation
lake lake
saskatchewan saskatchewan
territoire territory
traité treaty
artiste artist
étudiante student
doctorat doctoral
en in
dun a
du from
et and

FR La nation Crie de Nemaska est le lieu où se trouve le siège de l'Autorité régionale Crie. Nemaska partage un aéroport avec le camp voisin de Nemiscau exploité par Hydro-Québec.

EN The Cree Nation of Nemaska is the location of the headquarters of the Cree Regional Authority. Nemaska shares an airport with the nearby Nemiscau camp operated by Hydro-Quebec.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nation nation
siège headquarters
régionale regional
partage shares
aéroport airport
camp camp
voisin nearby
exploité operated
un an
de of
lieu location
avec with
par by

FR Whapmagoostui, située sur la côte de la baie James à l'embouchure de la Grande rivière de la Baleine, est la communauté Crie la plus au nord du Québec. La nation Crie de Whapmagoostui est rattachée à la communauté Inuite de Kuujjuarapik.

EN Whapmagoostui, located on the James Bay coast at the mouth of the Great Whale River, is the northernmost Cree community in Québec. The Cree Nation of Whapmagoostui is joined to the Inuit community of Kuujjuarapik.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
james james
rivière river
baleine whale
communauté community
nation nation
québec québec
côte coast
la the
de of
à to
situé located
située is
baie bay

FR La nation Crie de Nemaska est le lieu où se trouve le siège de l'Autorité régionale Crie. Nemaska partage un aéroport avec le camp voisin de Nemiscau exploité par Hydro-Québec.

EN The Cree Nation of Nemaska is the location of the headquarters of the Cree Regional Authority. Nemaska shares an airport with the nearby Nemiscau camp operated by Hydro-Quebec.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nation nation
siège headquarters
régionale regional
partage shares
aéroport airport
camp camp
voisin nearby
exploité operated
un an
de of
lieu location
avec with
par by

FR Whapmagoostui, située sur la côte de la baie James à l'embouchure de la Grande rivière de la Baleine, est la communauté Crie la plus au nord du Québec. La nation Crie de Whapmagoostui est rattachée à la communauté Inuite de Kuujjuarapik.

EN Whapmagoostui, located on the James Bay coast at the mouth of the Great Whale River, is the northernmost Cree community in Québec. The Cree Nation of Whapmagoostui is joined to the Inuit community of Kuujjuarapik.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
james james
rivière river
baleine whale
communauté community
nation nation
québec québec
côte coast
la the
de of
à to
situé located
située is
baie bay

FR Les eaux usées sont testées régulièrement dans le cadre d'une collaboration entre le CCSSSBJ, le gouvernement de la Nation crie et la Nation crie de Chisasibi

EN Sewage is being tested regularly as part of a collaboration between CHBSSJB, the Cree Nation Government, and the Cree Nation of Chisasibi

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collaboration collaboration
gouvernement government
nation nation
testé tested
régulièrement regularly
de of
et and

FR Opaskwayak Cree Nation ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

EN Opaskwayak Cree Nation ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
centre centre
ressources resource
cree cree
premières first
nation nation
terres land
nations nations
gestion management

FR Opaskwayak ? Texte législatif sur l’accord d’emprunt – OR 2017

EN Opaskwayak Borrowing Law – OR 2020

FR Opaskwayak ? Texte législatif sur l’accord d’emprunt – OR 2017

EN Opaskwayak Borrowing Law – OR 2020

FR Opaskwayak Cree Nation ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

EN Opaskwayak Cree Nation ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
centre centre
ressources resource
cree cree
premières first
nation nation
terres land
nations nations
gestion management

FR Certification du système de gestion financière de la Nation crie de Fisher River - Transcription de la vidéo | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

EN Fisher River Cree Nation Received FMS - Video Transcript | First Nations Financial Management Board

ප්රංශ ඉංග්රීසි
financière financial
river river
transcription transcript
nation nation
nations nations
vidéo video
premières first
gestion management
de board

FR Quand on pense à tout ce que peut faire la Nation crie de Fisher River, que ce soit en termes d'emploi, de croissance économique pour la collectivité.

EN Just in terms of, you know, what could potentially happen for the Fisher River Cree Nation.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nation nation
river river
termes terms
la the
de of
en in
pour for

FR Ça ouvre encore plus grandes les portes sur un monde de possibilités pour les gens de la Nation crie de Fisher River.

EN In terms of our employment, our economic growth, for the community, it just opens the door even more to to more opportunities for the Fisher River Cree Nation people.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
portes door
nation nation
river river
possibilités opportunities
gens people
de of
un just
plus more
pour for

FR La certification du système de gestion financière démontre à toutes les parties prenantes que la Nation crie de Fisher River a satisfait aux normes qui lui permettent de fonctionner dans le monde d'aujourd'hui comme d'autres ordres de gouvernement.

EN The Financial Management System Certification provides third party evidence to all stakeholders that the Fisher River First Nation has met the standards that allows them to function in today's world as other orders of government.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
certification certification
financière financial
parties party
nation nation
river river
normes standards
permettent allows
ordres orders
système system
monde world
gouvernement government
à to
prenantes stakeholders
dans in
comme as
gestion management
a has
de of
dautres other

FR Le Costa Rica n'a pas encore gagné la bataille. Le pays ne crie pas victoire et il sait qu'il lui reste des défis considérables à relever.

EN Costa Rica has not won the battle yet. It is not claiming victory, and it knows that there are still great challenges ahead.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
bataille battle
victoire victory
sait knows
costa costa
rica rica
gagné won
il it
défis challenges
reste is
à and

FR Dessin animé Kung Fu crie avec des côtelettes

EN Cartoon Kung Fu Shouts With Chops

ප්රංශ ඉංග්රීසි
avec with

FR Je crie, tu cries, nous crions tous pour de la crème glacée - ce nest peut-être pas le plus récent jingle, mais il sonne toujours vrai.

EN I scream, you scream, we all scream for ice cream - it might not be the newest jingle, but it still rings true.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
je i
sonne rings
vrai true
il it
peut might
nous we
crème cream
peut-être be
pas not
de all
récent newest
mais but
toujours still
pour for

FR Les détracteurs ont crié au scandale, évoquant des scénarios catastrophe où Apple infiltrerait le contenu de votre téléphone et où les forces de l’ordre défonceraient des portes chez des utilisateurs innocents.

EN Critics cried foul with exaggerated predictions of Apple infiltrating your phone’s content and law enforcement kicking in innocent users’ doors.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
téléphone phones
innocents innocent
contenu content
portes doors
utilisateurs users
apple apple
de of
votre your
et and

FR Nommé en mémoire de Jordan River Anderson de la nation crie de Norway House, le principe de Jordan garantit que les enfants des Premières Nations reçoivent les services ou les produits dont ils ont besoin lorsqu'ils en ont besoin

EN Named in memory of Jordan River Anderson of Norway House Cree Nation, Jordan’s Principle ensures First Nations children receive services or products they need when they need them

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nommé named
mémoire memory
jordan jordan
river river
anderson anderson
norway norway
principe principle
garantit ensures
enfants children
ou or
en in
nation nation
nations nations
besoin need
services services
house house
premières first
produits products
de of

FR Le conseil d’administration de la CDEPNQL est composé d’un représentant par nation (abénakise, algonquine, atikamekw, crie, huronne-wendat, innue, malécite, mi’gmaq, mohawk et naskapie)

EN The FNQLEDC Board of Directors is composed of one representative per Nation (Abenaki, Algonquian, Atikamekw, Cree, Huron-Wendat, Maliseet, Micmac, Mohawk and Naskapi)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
composé composed
représentant representative
nation nation
de of
conseil board
et and

FR APTN est ravi d’annoncer Cheryl McKenzie au poste de directrice générale des nouvelles et des actualités. Mme McKenzie est fière de ses origines anishinaabe et crie des Premières Nations Hollow Water et Peguis.

EN In celebration of its 20th anniversary on Sept. 1, 2019, APTN presents its Fall 2019 schedule and announces the launch of APTN lumi, an Indigenous-focused streaming service.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
aptn aptn
de of
et and
ses its
est the
au on

FR Sportsnet et APTN font équipe pour diffuser le premier match de la LNH en langue crie, ce 24 mars

EN Winnipeg- Calgary- Whitehorse ? APTN hosts 2019 Indigenous Day Live celebrations in three cities

ප්රංශ ඉංග්රීසි
aptn aptn
en in
le three
de day

FR Mme McKenzie est fière de ses origines anishinaabe et crie des Premières Nations Hollow Water et Peguis

EN McKenzie is a proud Anishinaabe and Cree woman from Hollow Water and Peguis First Nations

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fière proud
nations nations
hollow hollow
water water
est is
et and
premières first

FR Sportsnet et APTN font équipe pour diffuser le premier match de la LNH en langue crie, ce 24 mars | APTN

EN Sportsnet and APTN team up to deliver first Cree-language NHL broadcast, March 24 | APTN

ප්රංශ ඉංග්රීසි
aptn aptn
équipe team
diffuser broadcast
lnh nhl
langue language
mars march
et and

FR Tirant parti de la production régulière de Sportsnet, APTN ? le premier télédiffuseur autochtone national au monde ? présentera une émission marquante qui offrira des commentaires et des analyses uniques en langue crie aux amateurs de tout le pays

EN Leveraging Sportsnet’s production, APTN – the first national Indigenous broadcaster in the world – will air the landmark program featuring exclusive Cree-language commentary and analysis for fans across the country

ප්රංශ ඉංග්රීසි
production production
aptn aptn
autochtone indigenous
monde world
émission program
commentaires commentary
analyses analysis
amateurs fans
national national
pays country
et and
en in
langue language

FR La Nation crie d’Enoch est une Première Nation fière qui habite le territoire visé par le Traité no 6 situé au centre de l’Alberta, contigu au secteur ouest d’Edmonton.

EN Supporting that declaration is incredibly important to us as we continue to serve Indigenous Peoples and work towards reconciliation.”

ප්රංශ ඉංග්රීසි
au to
de and

FR En plus de présenter le premier match de la LNH en langue crie au Canada au mois de mars, Sportsnet participe également aux productions nationales de Hockey Night in Canada: Punjabi Edition et de Blue Jays : Pinoy Edition sur OMNI Television

EN In addition to delivering Canada’s first Cree-language NHL broadcast this March, Sportsnet also contributes to the national productions of Hockey Night in Canada: Punjabi Edition and Blue Jays: Pinoy Edition on OMNI Television

ප්රංශ ඉංග්රීසි
lnh nhl
productions productions
hockey hockey
edition edition
omni omni
television television
mars march
night night
in in
canada canada
de of
également also
langue language
et and
blue the

FR Alberta : La station CFWE (differént indicatifs d?appel) diffusera le concert d?Edmonton a l?échelle de la province. Diffusion intégrale d?une durée de 7 heures sur les ondes de Hawk Radio de Hobbema, ville de la nation crie de Samson.

EN Alberta: CFWE (various call numbers) will broadcast the Edmonton concert province-wide. Complete 7-hour broadcast available on Hawk Radio in Hobbema, home to Samson Cree Nation.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
alberta alberta
appel call
concert concert
edmonton edmonton
province province
intégrale complete
heures hour
samson samson
radio radio
nation nation
diffusion broadcast
sur on
les numbers

FR Taken – La recherche des femmes et des jeunes filles autochtones assassinées ou portées disparues au Canada se poursuit. L’émission Taken est diffusée en langue crie dans le cadre de la programmation en langues autochtones.

EN Taken – Continuing the search for missing and murdered Indigenous women and girls in Canada, Taken airs in Cree as part of the Aboriginal-language programming.

FR Ce changement a divisé les familles et, par ricochet, toute la Nation crie

EN This had the effect of splitting the families and, in turn, splitting the Cree Nation

ප්රංශ ඉංග්රීසි
familles families
nation nation
ce this
la the
et and
a had

FR Veronica Johnny est d’ ascendance crie, dénée, française et écossaise

EN Veronica Johnny is of Cree, Dene, French and Scottish descent and a member of the Athabasca Chipewyan First Nation

ප්රංශ ඉංග්රීසි
veronica veronica
johnny johnny
déné dene
française french
est is
et and

FR Citoyen de la Nation crie de Peter Ballantyne, au nord de la Saskatchewan, il habite aujourd’ hui à Winnipeg.

EN A citizen of the Peter Ballantyne Cree Nation in northern Saskatchewan, he now calls Winnipeg home.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
citoyen citizen
nation nation
nord northern
saskatchewan saskatchewan
winnipeg winnipeg
de of
il he
la home

FR Veronica Johnny est d’ ascendance crie, dénée, française et écossaise

EN Veronica Johnny is of Cree, Dene, French and Scottish descent and a member of the Athabasca Chipewyan First Nation

ප්රංශ ඉංග්රීසි
veronica veronica
johnny johnny
déné dene
française french
est is
et and

FR Waswanipi est la communauté Crie la plus méridionale, située près de la route 113 à environ 90 km à l'ouest de Chibougamau.

EN Waswanipi is the most southern Cree community, located near Highway 113 about 90 km west of Chibougamau.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
communauté community
méridionale southern
environ about
la the
situé located
située is

FR Président et représentant de l’Administration régionale crie, élu par la population d’Eeyou Istchee

EN Chair and Cree Regional Authority Representative, elected by the population of Eeyou Istchee 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
représentant representative
régionale regional
élu elected
population population
de of
la the
par by

FR Neuf représentants des communautés élus par leur communauté crie respective

EN Nine community representatives elected by their respective Cree communities 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
neuf nine
représentants representatives
élus elected
respective respective
communautés communities
communauté community
par by
leur their

FR Cette subvention recouvrable, structurée par l’intermédiaire de Raven Indigenous Capital Partners, vise à soutenir l’installation de 26 systèmes géothermiques dans la nation Crie de Fisher River et la Première Nation de Peguis.

EN This recoverable grant, structured through Raven Capital Partners as an intermediary, supports the installation of 26 geothermal units in Fisher River Cree Nation and Peguis First Nation.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
subvention grant
capital capital
partners partners
soutenir supports
nation nation
river river
systèmes installation
de of
la the
structuré structured
première first
à and
dans in

FR Et la façon dont elle crie quand elle sent votre bite dans son cul pour la première fois (-> Les meilleurs gros culs de la RV)Bon sang

EN And the way she screams when she feels your dick in her ass for the first time (-> Best big asses in VR), damn

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sent feels
bite dick
cul ass
gt gt
quand when
la the
gros big
votre your
dans in
meilleurs best
de way
et and
première the first
pour for

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්