පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"collaboration est ancrée" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "collaboration est ancrée" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

collaboration est ancrée හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "collaboration est ancrée" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

collaboration access all collaborate collaborating collaboration collaborative communication community connect content cooperation data digital do engagement group have help information make marketing network partnership people resources service sharing social support teams teamwork time to collaborate together tools your team
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත collaboration est ancrée හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR La vie privée est une valeur profondément ancrée en Suisse et ancrée dans la constitution suisse.

EN Personal privacy is a deeply rooted norm in Switzerland as it’s an integral part of the Swiss constitution.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
profondément deeply
constitution constitution
la the
privée privacy
en in
suisse switzerland
une a

FR La collaboration est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences

EN Collaborating is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collaboration collaborating
compétences competencies
concepts concept
la the

FR Cette collaboration est ancrée dans l’engagement que prend APTN d’apporter un soutien et de fournir des occasions d’emploi aux Autochtones

EN This collaboration is rooted in APTN?s continued commitment to provide and support work opportunities for Indigenous Peoples

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collaboration collaboration
aptn aptn
occasions opportunities
autochtones indigenous
cette this
dans in
est is
et and
fournir to

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collaboration collaboration
cofondateur co-founder
sam sam
sir sir
raffles raffles
fondateur founder
singapour singapore
neveu nephew
nom named
de of
à and
dans in
qui whom

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collaboration collaboration
cofondateur co-founder
sam sam
sir sir
raffles raffles
fondateur founder
singapour singapore
neveu nephew
nom named
de of
à and
dans in
qui whom

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collaboration collaboration
cofondateur co-founder
sam sam
sir sir
raffles raffles
fondateur founder
singapour singapore
neveu nephew
nom named
de of
à and
dans in
qui whom

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collaboration collaboration
cofondateur co-founder
sam sam
sir sir
raffles raffles
fondateur founder
singapour singapore
neveu nephew
nom named
de of
à and
dans in
qui whom

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collaboration collaboration
cofondateur co-founder
sam sam
sir sir
raffles raffles
fondateur founder
singapour singapore
neveu nephew
nom named
de of
à and
dans in
qui whom

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collaboration collaboration
cofondateur co-founder
sam sam
sir sir
raffles raffles
fondateur founder
singapour singapore
neveu nephew
nom named
de of
à and
dans in
qui whom

FR Il encourage et soutient la collaboration en matière de recherche à l'échelle du Mouvement et contribue à développer une culture scientifique forte, ancrée dans une approche centrée sur les personnes.

EN It promotes and supports Movement-wide research collaboration and helps develop a strong scientific culture that is rooted in a people-centred approach.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collaboration collaboration
mouvement movement
développer develop
forte strong
approche approach
centrée centred
personnes people
recherche research
scientifique scientific
il it
culture culture
soutient supports
en in
matière and
encourage promotes
une a

FR Notre histoire est ancrée dans la culture des start-ups : nous savons donc ce qui est nécessaire pour se développer en tant que telle

EN Our history is rooted in startup culture, so we know what it takes to grow as one

ප්රංශ ඉංග්රීසි
. takes
histoire history
culture culture
développer grow
notre our
en in
nous we
est is
tant to

FR La durabilité est ancrée dans l’ADN de Mobility: partager une voiture au lieu de la garder pour soi, c’est faire une utilisation efficace des ressources et protéger l’environnement

EN Sustainability is rooted deep in Mobility’s DNA: those who share vehicles instead of owning them outright are making an efficient use of resources and conserving our environment

ප්රංශ ඉංග්රීසි
durabilité sustainability
partager share
efficace efficient
ressources resources
voiture vehicles
utilisation use
de of
au lieu instead
est is

FR Notre histoire est ancrée dans la culture des start-ups : nous savons donc ce qui est nécessaire pour se développer en tant que telle

EN Our history is rooted in startup culture, so we know what it takes to grow as one

ප්රංශ ඉංග්රීසි
. takes
histoire history
culture culture
développer grow
notre our
en in
nous we
est is
tant to

FR Cette quête de qualité est ancrée dans notre ADN, c?est pourquoi nous vous proposons principalement des services managés qui ne requièrent pas de dispositif complémentaire en parallèle.

EN This quest for quality is an integral part of our DNA, which is why we mainly offer managed services that don?t require any additional facilities in parallel.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
adn dna
c t
principalement mainly
parallèle parallel
qualité quality
proposons offer
quête quest
services services
cette this
de of
en in
est is
notre our
nous we
pourquoi why
qui that
pas don
le additional

FR C'est probablement pourquoi l'hypothèse depuis longtemps ancrée (ou réaction instinctive) de beaucoup est de « retourner » au travail.

EN That is probably why the long-held assumption (or knee-jerk reaction) of many is to “return” to work.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
probablement probably
longtemps long
réaction reaction
retourner return
ou or
travail work
au to
de of

FR C'est probablement pourquoi l'hypothèse depuis longtemps ancrée (ou réaction instinctive) de beaucoup est de « retourner » au travail.

EN That is probably why the long-held assumption (or knee-jerk reaction) of many is to “return” to work.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
probablement probably
longtemps long
réaction reaction
retourner return
ou or
travail work
au to
de of

FR C'est probablement pourquoi l'hypothèse depuis longtemps ancrée (ou réaction instinctive) de beaucoup est de « retourner » au travail.

EN That is probably why the long-held assumption (or knee-jerk reaction) of many is to “return” to work.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
probablement probably
longtemps long
réaction reaction
retourner return
ou or
travail work
au to
de of

FR Il est essentiel d'attirer l'attention sur la discrimination sociale et systémique qui est fortement ancrée dans presque toutes nos structures sociétales

EN It is critical to call to attention to the social and systemic discrimination that is strongly entrenched in almost all our societal structures

ප්රංශ ඉංග්රීසි
essentiel critical
discrimination discrimination
sociale social
systémique systemic
structures structures
il it
fortement strongly
la the
presque almost
dans in
nos our

FR La durabilité est ancrée dans l’ADN de Mobility: partager une voiture au lieu de la garder pour soi, c’est faire une utilisation efficace des ressources et protéger l’environnement

EN Sustainability is rooted deep in Mobility’s DNA: those who share vehicles instead of owning them outright are making an efficient use of resources and conserving our environment

ප්රංශ ඉංග්රීසි
durabilité sustainability
partager share
efficace efficient
ressources resources
voiture vehicles
utilisation use
de of
au lieu instead
est is

FR Avec le rétrécissement du marché des tablettes, le P10 offre une solution : ancrée, c'est comme un salon Amazon Echo ; déconnecté et c'est une

EN With the tablet market shrinking, the P10 offers a solution: docked it's like an Amazon Echo show; undocked and it's a 10-inch tablet. Clever stuff.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
tablettes tablet
solution solution
amazon amazon
echo echo
marché market
offre offers
avec with
le the
et and
un a

FR Elle est ancrée dans l'ADN de nos produits et nous lui donnons vie grâce à nos pratiques

EN It's in the DNA of our products and we bring it to life through our practices

ප්රංශ ඉංග්රීසි
pratiques practices
vie life
à to
dans in
produits products
nos our
nous we
de of

FR Ivy Life & Style Media est une maison d’édition résiliente, ancrée dans sa communauté

EN Ivy Life & Style Media is a resilient community-oriented publisher

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ivy ivy
style style
media media
résiliente resilient
communauté community
life life
une a
est is

FR La transparence est fermement ancrée dans notre philosophie de sécurité

EN Transparency is key to our security philosophy

ප්රංශ ඉංග්රීසි
transparence transparency
philosophie philosophy
sécurité security
est is
notre our

FR La conscience et responsabilité sociale est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences

EN Social Awareness and Responsibility is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum

ප්රංශ ඉංග්රීසි
responsabilité responsibility
sociale social
concepts concept
conscience awareness
la the
et and
compétences competencies

FR L’identité personnelle et culturelle positive est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences

EN Positive Personal and Cultural Identity is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum

ප්රංශ ඉංග්රීසි
personnelle personal
culturelle cultural
positive positive
compétences competencies
concepts concept
et and

FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences

EN Personal Awareness and Responsibility is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum

ප්රංශ ඉංග්රීසි
responsabilité responsibility
concepts concept
conscience awareness
la the
de of
compétences competencies
et and

FR Parcourez les différents quartiers de Kansas City, Missouri, où la tradition du jazz est solidement ancrée, comme en témoigne notamment le quartier historique du 18th and Vine.

EN Go neighborhood hopping in Kansas City, Missouri, a city with a long-standing Jazz tradition that can be found, among other places, in the historic 18th and Vine District.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
tradition tradition
jazz jazz
historique historic
kansas kansas
en in
différents a
notamment with
and and
city city
de other

FR Parcourez les différents quartiers de Kansas City, Missouri, où la tradition du jazz est solidement ancrée, comme en témoigne notamment le quartier historique du 18th and Vine.

EN Go neighborhood hopping in Kansas City, Missouri, a city with a long-standing Jazz tradition that can be found, among other places, in the historic 18th and Vine District.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
tradition tradition
jazz jazz
historique historic
kansas kansas
en in
différents a
notamment with
and and
city city
de other

FR Cette vision est ancrée dans les valeurs de notre entreprise

EN This vision is rooted in our company values

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vision vision
entreprise company
valeurs values
cette this
dans in
est is
notre our

FR Ivy Life & Style Media est une maison d’édition résiliente, ancrée dans sa communauté - Rolland inc.

EN Ivy Life & Style Media is a resilient community-oriented publisher - Rolland inc.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ivy ivy
style style
media media
résiliente resilient
communauté community
rolland rolland
inc inc
life life
une a
est is

FR La sécurité est profondément ancrée dans l'architecture de nos produits.

EN Security is deeply rooted in the architecture of our products.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sécurité security
profondément deeply
la the
dans in
de of
nos our
produits products

FR Amgen est une entreprise fondée sur des valeurs, profondément ancrée dans la science et l'innovation pour transformer les nouvelles idées et découvertes en médicaments pour les patients atteints de maladies graves.

EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
entreprise company
fondée based
profondément deeply
découvertes discoveries
médicaments medicines
maladies illnesses
graves serious
idées ideas
valeurs values
nouvelles new
science science
patients patients
une a
transformer transform
en in
et and

FR La pauvreté est profondément ancrée en Afghanistan. Cela peut être attribué en partie à l'isolement physique du pays, au terrain accidenté et souvent har

EN Poverty is deeply entrenched in Afghanistan. This can be attributed in part to the country’s physical isolation, rugged terrain and often har

ප්රංශ ඉංග්රීසි
pauvreté poverty
profondément deeply
afghanistan afghanistan
physique physical
terrain terrain
souvent often
la the
en in
à to
et and
partie part
peut can

FR La conviction que les entreprises doivent jouer un rôle important au sein de la collectivité est profondément ancrée dans la philosophie d’Infomaniak.

EN The belief that companies must play an important role in the community is a key part of the Infomaniak philosophy.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conviction belief
entreprises companies
jouer play
collectivité community
philosophie philosophy
important important
la the
un a
doivent must
dans in
rôle role
de of

FR En raison de notre proximité avec la nature, la durabilité est profondément ancrée en nous et elle nous guide comme une boussole

EN Due to our proximity to nature, sustainability is deeply rooted in our minds and leads us like a compass

ප්රංශ ඉංග්රීසි
proximité proximity
durabilité sustainability
profondément deeply
boussole compass
une a
en in
notre our
nature nature
est is
comme like
de due

FR La pensée critique et réflexive est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences

EN Critical and Reflective Thinking is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum

ප්රංශ ඉංග්රීසි
pensée thinking
critique critical
compétences competencies
concepts concept
la the
et and

FR Bien ancrée dans le passé, l’Acadie est aussi ouverte à la modernité – une évidence quand on constate la créativité de ses artistes, l’esprit d’innovation de ses entreprises et l’ouverture des gens. 

EN Museums, historic sites, and living-history villages bring the Acadians’ remarkable 400-year history to life, while restaurants and galleries provide a distinctively modern connection to the past. 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
est life
une a
la to
de bring
et and

FR Notre stratégie d'opérations durables est ancrée autant dans la préparation que dans l'organisation de tous nos évènements, y compris les plus complexes.

EN Our sustainable operations strategy is ingrained in both the preparation and delivery of all of our complex events.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
stratégie strategy
durables sustainable
préparation preparation
évènements events
complexes complex
la the
dans in
de of

FR Elle est ancrée dans le Groupe MSIN, qui compte plus de 950 employés. EN SAVOIR PLUS

EN CETIS is part of the MSIN Group, which has more than 950 employees. MORE

ප්රංශ ඉංග්රීසි
employés employees
le the
groupe group
de of
plus more

FR Notre approche de la technologie basée sur l’intelligence artificielle est ancrée dans le respect de votre confidentialité

EN Our approach to AI technology is rooted in respect for your privacy

ප්රංශ ඉංග්රීසි
approche approach
confidentialité privacy
est is
votre your
technologie technology
respect respect
dans in
notre our

FR Créée par Adele et Edoardo Fendi à Rome en 1925, la Maison est devenue célèbre au fil des ans pour son savoir-faire et sa culture de l’innovation tout en restant profondément ancrée dans ses racines italiennes

EN Founded by Adele and Edoardo Fendi in Rome in 1925, over the years FENDI has emerged as a Maison renowned for its craftsmanship and innovation deeply linked to its Roman roots

ප්රංශ ඉංග්රීසි
célèbre renowned
savoir-faire craftsmanship
profondément deeply
racines roots
créé founded
fendi fendi
maison maison
à to
en in
la the
et and
rome rome
par by
ans years

FR Parce qu’elle garantit la pérennité de notre activité, elle est ancrée dans l’ensemble de nos processus

EN TotalEnergies is a company with close ties to cars and drivers

ප්රංශ ඉංග්රීසි
activité company
est is
la to

FR C’est une passion, ancrée dans nos racines suisses, qui nous pousse à prendre soin de la planète et des gens qui nous entourent

EN It’s a passion and in our Swiss roots to care for the planet and the people around us

ප්රංශ ඉංග්රීසි
racines roots
suisses swiss
gens people
soin care
à to
la the
planète planet
une a
dans in
nos our
de around

FR Notre approche de l’investissement responsable est ancrée dans l’idée du partage, lancée dès 2008 afin de partager, dans la mesure du possible, les plus-values de cession avec l’ensemble des salariés de nos sociétés en portefeuille

EN Our approach to responsible investment is rooted in the idea of sharing, beginning with our decision in 2008 to share capital gains at exit with all employees of our portfolio companies whenever possible

ප්රංශ ඉංග්රීසි
approche approach
responsable responsible
possible possible
salariés employees
sociétés companies
portefeuille portfolio
la the
de of
partage sharing
en in
avec with
partager share
plus to

FR DG : Je suis un partisan de la recherche, et ce même dans les histoires de science-fiction. Plus votre expérience d'évasion est ancrée dans la réalité, plus elle aura du succès.

EN DG: I’m a big believer in research, even in something that takes place in science fiction. The more that you can root it in reality, the easier it is to make a successful piece of escapism.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
réalité reality
succès successful
. takes
fiction fiction
recherche research
ce that
science science
un a
de of
la the
dans in
plus more

FR UNITA est fortement ancrée dans ses territoires

EN UNITA is strongly rooted in its territories

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fortement strongly
territoires territories
dans in
ses its
est is

FR LA CAMPAGNE DELIVER FOR GOOD EST ANCRÉE DANS TROIS APPROCHES

EN The Deliver for Good Campaign is Grounded in Three Approaches

ප්රංශ ඉංග්රීසි
campagne campaign
deliver deliver
good good
approches approaches
la the
dans in
trois three

FR L’efficacité énergétique est désormais bien ancrée au sein des forces de vente et fait partie intégrante de l?offre du Groupe

EN Energy efficiency is now an area of expertise for Rexel’s sales force and is an integral part of its offering

ප්රංශ ඉංග්රීසි
intégrante integral
énergétique energy
désormais now
vente sales
offre offering
forces force
de of
et and
est is
partie part

FR Bien ancrée dans le passé, l’Acadie est aussi ouverte à la modernité – une évidence quand on constate la créativité de ses artistes, l’esprit d’innovation de ses entreprises et l’ouverture des gens. 

EN Museums, historic sites, and living-history villages bring the Acadians’ remarkable 400-year history to life, while restaurants and galleries provide a distinctively modern connection to the past. 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
est life
une a
la to
de bring
et and

FR À Florence, la beauté est ancrée dans les pierres de chaque bâtiment. On pourrait même dire que les premiers habitants de la ville l’ont inventée.

EN Spirits were high when OMEGA ambassador Rory McIlroy took on emerging Swiss golfers at the Jungfraujoch "Top of Europe"

ප්රංශ ඉංග්රීසි
de of
dans at
la emerging

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්