පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"certains fichiers" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "certains fichiers" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

certains fichiers හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "certains fichiers" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

certains a a few able about after all already also an and and the any are around as as well at available back be be able to because been before being below best both but by can certain content could create customer different do does domain don even features few first for for example for the free from from the get had has have have been here how however i if important in in addition in order to in the including into is it it is its just know laws level like ll made make many may might more most must need need to no not of of the on on the one only or other our out over own part people per personal products program protection provide re rights same security see service services set should since site so some specific such such as system take than that the the best the most the same their them there there are there is these they they are this those through time to to be to the to use two under up us use used user users using via want was we we are we have well were what when where which while who why will will be with within work would you you are you can you have your
fichiers a access an any applications archive are audio audio files backup be by can content convert data directory document documents download edit file files folder folders have if image images include including information is its keep log logo management may more new of of the office one or pages photos save secure security set site source storage store stored support text text files that the their these this time to type user version video videos view what word you your

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත certains fichiers හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel

EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel

ප්රංශ ඉංග්රීසි
csv csv
xml xml
odbc odbc
publiez publish
rtf rtf
excel excel
délimité delimited
texte text
word word
fichiers files
via to
et and

FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

FR Certains thèmes d'enfants ont plus de fichiers de modèles que leurs parents.Les thèmes d'enfants les plus simples incluent un fichier de style.CSS.De plus, tous les fichiers du thème de l'enfant remplacent les fichiers du thème parent.

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
incluent include
css css
thèmes themes
parents parents
style style
parent parent
modèles template
plus moreover
fichiers files
fichier file
un straightforward

FR Les fichiers AA appartiennent à la catégorie des fichiers audio, mais ils diffèrent des fichiers audio comme MP3 ou WAV sous certains aspects

EN AA files belong to the audio files category, however they differ from audio files like MP3 or WAV in some aspects

ප්රංශ ඉංග්රීසි
catégorie category
aspects aspects
aa aa
wav wav
audio audio
ou or
à to
la the
fichiers files
appartiennent belong

FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fichiers files
x x
fox fox
je i
veux i want
je veux want
croire to believe

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sps sps
paquet package
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
sortie output
schéma schema
source source
image image
formats formats
liés related
le the
fichiers files
avec with
compris including
transformation transformation
utilisé used
fichier file
dans in
design design
et and

FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.

EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
aperçu preview
photos photos
excel excel
pdf pdf
texte text
word word
édition editing
de of
plus more
et and
fichiers files

FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.

EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
copie copy
fichiers files
dvd dvd
appelé called
contenant containing
vidéo video
film movie
sont are
un a
le the
en while
sur on
disque disc
généralement usually
souvent oftentimes
enregistré saved

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sps sps
paquet package
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
sortie output
schéma schema
source source
image image
formats formats
liés related
le the
fichiers files
avec with
compris including
transformation transformation
utilisé used
fichier file
dans in
design design
et and

FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access

EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access

ප්රංශ ඉංග්රීසි
triez sort
taille size
nom name
déplacez move
copiez copy
supprimez delete
parallels parallels
access access
recherchez search
fichiers files
ou or
dossiers folders
de and
par by

FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.

EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
facilement easily
expérience experience
réseaux networks
profils profiles
flux de travail workflow
clés keywords
messages messages
périodes periods
avant to
votre your
entrants incoming
et and

FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.

EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
optimisez optimize
positionnement positioning
opinions opinions
clients customer
sujets topics
concurrents competitors
produits products
propos on
à and

FR Certains formulaires nécessitent de fournir plus d?efforts que d?autres. Par exemple, certains demanderont à l?utilisateur de vérifier des documents externes (par exemple, des passeports). Certains formulaires prendront beaucoup de temps à terminer.

EN Some forms require more effort than others. For instance, some will ask the user to check external bits of paperwork (e.g. passports). Some will take a substantial amount of time to complete.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nécessitent require
efforts effort
externes external
passeports passports
utilisateur user
terminer to complete
de of
à to
documents paperwork
temps time
formulaires forms
vérifier check
par exemple instance
plus more
d g
autres others
l e

FR Vous avez des experts dans certains domaines ? Des spécialistes de certains produits ? Des spécialistes de certains langages ?

EN Got experts in certain areas? Product specialists? Language specialists?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
certains certain
domaines areas
langages language
produits product
vous avez got
experts experts
spécialistes specialists
dans in

FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.

EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
malheureusement unfortunately
pays countries
états states
nous we
en in
livrer are
ces the
de of
et and

FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.

EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
pass pass
xplr xplr
programme program
avantages benefits
participant participating
le the
offre offers
membres members
à to
limité limited
offerts offered
tandis while
sont are
de of
spécifiques specific

FR Avantages du Programme : Le Programme est structuré de manière à offrir certains avantages, dont certains ne sont disponibles que pour certains types de membres

EN Benefits of the Program: The Program is structured to offer certain benefits, some of which are only available to certain segments of members

ප්රංශ ඉංග්රීසි
structuré structured
membres members
avantages benefits
programme program
le the
de of
à to
disponibles are

FR Certains des modules PDFsam Basic comme l’extrait PDF et les divers PDF se separent, dans certains cas effectuent une optimisation où les ressources inutilisées (polices, images) sont retirés des fichiers PDF générés.

EN Some of the PDFsam Basic modules like the PDF extract and the various PDF split, in some cases perform an optimization where unused resources (fonts, images) are removed from the generated PDF files.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
modules modules
pdfsam pdfsam
optimisation optimization
images images
inutilisé unused
retiré removed
pdf pdf
ressources resources
polices fonts
sont are
fichiers files
divers various
certains some
dans in
généré generated
basic basic

FR De plus, les boutons de la barre d'outils vous permettent d'organiser rapidement certains des fichiers en un projet XMLSpy ou d'ajouter tous les fichiers dans un archive ZIP à un endroit choisi par l'utilisateur.

EN In addition, toolbar buttons allow you to quickly organize some or all of the files into an XMLSpy project or even add all files to a ZIP archive in a user-defined location with just a few clicks.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
boutons buttons
permettent allow
rapidement quickly
xmlspy xmlspy
zip zip
projet project
ou or
archive archive
la the
à to
de of
un a
fichiers files
en in
vous you

FR Accorder ou restreindre l'accès des utilisateurs à certains fichiers. Les utilisateurs peuvent également télécharger des fichiers privés.

EN Grant or restrict user access to certain files. Users can also upload private files.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
accorder grant
restreindre restrict
peuvent can
ou or
à to
utilisateurs users
également also
privé private
fichiers files

FR Certains fichiers WMV peuvent comporter une protection de gestion des droits numériques (DRM) qui empêche les utilisateurs de faire des copies non autorisées des fichiers achetés dans les magasins en ligne.

EN Some WMV files may have digital rights management (DRM) protection which prevents users from making unauthorized copies of files purchased in online stores.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
wmv wmv
drm drm
empêche prevents
utilisateurs users
copies copies
magasins stores
non autorisé unauthorized
peuvent may
protection protection
droits rights
en ligne online
de of
certains some
fichiers files
numériques digital
en in
acheté purchased
gestion management
faire making

FR Bien que certains services d'informatique en nuage offrent la conformité à la norme HIPAA pour les fichiers stockés sur leurs serveurs, ils ne peuvent offrir aucune protection pour les fichiers téléchargés sur les appareils

EN While some cloud services offer HIPAA compliance for files stored on their servers, they cannot offer any protection for files downloaded to devices

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nuage cloud
conformité compliance
hipaa hipaa
fichiers files
appareils devices
services services
serveurs servers
à to
leurs their
protection protection
ne cannot
téléchargé downloaded
pour for

FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.

EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fichiers files
contiennent contain
c c
code code
écrit written
un a
en in
avec with
que that

FR Les fichiers KDC sont des fichiers RAW générés via l'utilisation de certains appareils photo numériques fabriqués par Kodak

EN KDC files are RAW camera files, taken by certain digital cameras manufactured by Kodak

ප්රංශ ඉංග්රීසි
raw raw
certains certain
numériques digital
kodak kodak
sont are
par by
appareils photo cameras
fichiers files

FR Les fichiers PNF sont créés parce qu'ils rendent l'accès aux informations contenues dans les fichiers INF plus facile pour certains programmes

EN PNF files are created because they make accessing information of INF files easier for certain programs

ප්රංශ ඉංග්රීසි
programmes programs
fichiers files
informations information
créé created
sont are
quils they
plus facile easier
dans of

FR Bien que certains services d'informatique en nuage offrent la conformité à la norme HIPAA pour les fichiers stockés sur leurs serveurs, ils ne peuvent offrir aucune protection pour les fichiers téléchargés sur les appareils

EN While some cloud services offer HIPAA compliance for files stored on their servers, they cannot offer any protection for files downloaded to devices

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nuage cloud
conformité compliance
hipaa hipaa
fichiers files
appareils devices
services services
serveurs servers
à to
leurs their
protection protection
ne cannot
téléchargé downloaded
pour for

FR Certains programmes de CAO ne peuvent pas importer de fichiers .DWG, mais ils peuvent importer des fichiers .DXF

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF

ප්රංශ ඉංග්රීසි
programmes programs
cao cad
importer import
dwg dwg
dxf dxf
fichiers files
peuvent can
mais but

FR Certains programmes de CAO ne peuvent pas importer de fichiers .DWG, mais ils peuvent importer des fichiers .DXF

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF

ප්රංශ ඉංග්රීසි
programmes programs
cao cad
importer import
dwg dwg
dxf dxf
fichiers files
peuvent can
mais but

FR Certains programmes de CAO ne peuvent pas importer de fichiers .DWG, mais ils peuvent importer des fichiers .DXF

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF

ප්රංශ ඉංග්රීසි
programmes programs
cao cad
importer import
dwg dwg
dxf dxf
fichiers files
peuvent can
mais but

FR Certains programmes de CAO ne peuvent pas importer de fichiers .DWG, mais ils peuvent importer des fichiers .DXF

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF

ප්රංශ ඉංග්රීසි
programmes programs
cao cad
importer import
dwg dwg
dxf dxf
fichiers files
peuvent can
mais but

FR Certains programmes de CAO ne peuvent pas importer de fichiers .DWG, mais ils peuvent importer des fichiers .DXF

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF

ප්රංශ ඉංග්රීසි
programmes programs
cao cad
importer import
dwg dwg
dxf dxf
fichiers files
peuvent can
mais but

FR Certains programmes de CAO ne peuvent pas importer de fichiers .DWG, mais ils peuvent importer des fichiers .DXF

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF

ප්රංශ ඉංග්රීසි
programmes programs
cao cad
importer import
dwg dwg
dxf dxf
fichiers files
peuvent can
mais but

FR Certains programmes de CAO ne peuvent pas importer de fichiers .DWG, mais ils peuvent importer des fichiers .DXF

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF

ප්රංශ ඉංග්රීසි
programmes programs
cao cad
importer import
dwg dwg
dxf dxf
fichiers files
peuvent can
mais but

FR Certains programmes de CAO ne peuvent pas importer de fichiers .DWG, mais ils peuvent importer des fichiers .DXF

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF

ප්රංශ ඉංග්රීසි
programmes programs
cao cad
importer import
dwg dwg
dxf dxf
fichiers files
peuvent can
mais but

FR Certains programmes de CAO ne peuvent pas importer de fichiers .DWG, mais ils peuvent importer des fichiers .DXF

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF

ප්රංශ ඉංග්රීසි
programmes programs
cao cad
importer import
dwg dwg
dxf dxf
fichiers files
peuvent can
mais but

FR Certains programmes de CAO ne peuvent pas importer de fichiers .DWG, mais ils peuvent importer des fichiers .DXF

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF

ප්රංශ ඉංග්රීසි
programmes programs
cao cad
importer import
dwg dwg
dxf dxf
fichiers files
peuvent can
mais but

FR Certains programmes de CAO ne peuvent pas importer de fichiers .DWG, mais ils peuvent importer des fichiers .DXF

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF

ප්රංශ ඉංග්රීසි
programmes programs
cao cad
importer import
dwg dwg
dxf dxf
fichiers files
peuvent can
mais but

FR Certains programmes de CAO ne peuvent pas importer de fichiers .DWG, mais ils peuvent importer des fichiers .DXF

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF

ප්රංශ ඉංග්රීසි
programmes programs
cao cad
importer import
dwg dwg
dxf dxf
fichiers files
peuvent can
mais but

FR Certains programmes de CAO ne peuvent pas importer de fichiers .DWG, mais ils peuvent importer des fichiers .DXF

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF

ප්රංශ ඉංග්රීසි
programmes programs
cao cad
importer import
dwg dwg
dxf dxf
fichiers files
peuvent can
mais but

FR Certains programmes de CAO ne peuvent pas importer de fichiers .DWG, mais ils peuvent importer des fichiers .DXF

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF

ප්රංශ ඉංග්රීසි
programmes programs
cao cad
importer import
dwg dwg
dxf dxf
fichiers files
peuvent can
mais but

FR Certains programmes de CAO ne peuvent pas importer de fichiers .DWG, mais ils peuvent importer des fichiers .DXF

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF

ප්රංශ ඉංග්රීසි
programmes programs
cao cad
importer import
dwg dwg
dxf dxf
fichiers files
peuvent can
mais but

FR De plus, les boutons de la barre d'outils vous permettent d'organiser rapidement certains des fichiers en un projet XMLSpy ou d'ajouter tous les fichiers dans un archive ZIP à un endroit choisi par l'utilisateur.

EN In addition, toolbar buttons allow you to quickly organize some or all of the files into an XMLSpy project or even add all files to a ZIP archive in a user-defined location with just a few clicks.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
boutons buttons
permettent allow
rapidement quickly
xmlspy xmlspy
zip zip
projet project
ou or
archive archive
la the
à to
de of
un a
fichiers files
en in
vous you

FR Accorder ou restreindre l'accès des utilisateurs à certains fichiers. Les utilisateurs peuvent également télécharger des fichiers privés.

EN Grant or restrict user access to certain files. Users can also upload private files.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
accorder grant
restreindre restrict
peuvent can
ou or
à to
utilisateurs users
également also
privé private
fichiers files

FR Non seulement le site Web, mais vous pouvez également analyser vos fichiers locaux. Ce serait pratique si vous soupçonnez que certains fichiers de votre site Web peuvent contenir du code malveillant.

EN Not just the website, but you can also scan your local files. This would be handy if you suspect some of the files on your website may contain malicious code.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
analyser scan
fichiers files
pratique handy
contenir contain
code code
malveillant malicious
locaux local
ce this
si if
le the
également also
de of
certains some
site website
vous you
mais but

FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs

ප්රංශ ඉංග්රීසි
altova altova
mapforce mapforce
contient includes
flextext flextext
mainframe mainframe
basés based
types types
designs designs
rapports reports
logs log
conversion converting
mappage mapping
fichiers files
texte text
comme as
dans in
de other
et and
les the

FR Envoyez et recevez des fichiers multimédias tels que des images, des fichiers audio et des fichiers PDF

EN Send and receive media files like images, audio, and PDFs

ප්රංශ ඉංග්රීසි
recevez receive
multimédias media
images images
pdf pdfs
audio audio
fichiers files

FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mapforce mapforce
contient includes
flextext flextext
mainframe mainframe
basés based
types types
designs designs
rapports reports
logs log
conversion converting
mappage mapping
fichiers files
texte text
comme as
dans in
de other
et and
les the

FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)

EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
diffdog diffdog
permet allows
fusionner merge
réseau network
serveurs servers
distance remote
ftp ftp
http http
privilèges privileges
utilisateurs user
basés based on
basé based
fichiers files
à to
et and
sur on
vous you
comparer to compare
même even

FR Fichiers de données spatiales (fichiers de formes ESRI, fichiers KML, GeoJSON et MapInfo)

EN Spatial files (ESRI shapefiles, KML, GeoJSON and MapInfo file types)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
spatiales spatial
formes types
esri esri
fichiers files
et and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්