පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"censée fonctionner" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "censée fonctionner" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

censée fonctionner හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "censée fonctionner" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

fonctionner a able about access across all also always an and and the any app application applications apps are as as well at based be been best between both business but by can can be companies company content could data development device devices do does each efficiency enable end even feature features for for the free from full function functioning get go has have help here high hosting how i if in in order to in the information into is it it is its it’s just learn like make makes management many may means might more most need no not of of the on on the one only operate operating or other our out over people perform performance platform power processes products project re resources run running secure see server servers service services set should single site so software some start still such such as support system systems team than that the their them then there these they they can things this through to to be to get to help to make to perform to run to see to the to work together tools two under up us use used using very was way we were what when which while will will be with within without work working works would years you you are you can you have your

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත censée fonctionner හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Malheureusement, ils manquaient à la fois de véritables informations sur la façon dont la technologie était censée fonctionner et comment les clients prévoyaient d?utiliser cette approche pour le réseautage

EN Unfortunately they lacked both real information about how the technology was supposed to work and how the customers planned on using this approach to networking

ප්රංශ ඉංග්රීසි
malheureusement unfortunately
véritables real
informations information
réseautage networking
censé supposed
était was
approche approach
technologie technology
à to
comment how
clients customers
utiliser using
et and
sur on

FR Si vous ne me croyez pas, croyez-le ! Et si vous voulez comprendre comment cette intégration est censée fonctionner dans la réalité, écrivez-moi.

EN If you don?t believe me ? believe him! And if you want to understand how this integration is meant to work in reality, drop me a line.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
croyez believe
intégration integration
réalité reality
si if
me me
comment how
cette this
est is
et understand
dans in
pas don
le him

FR Une fonctionnalité de la version bêta de WhatsApp vous permet d'annuler un message supprimé. Voici comment elle est censée fonctionner.

EN We've just noticed a WhatsApp feature that rolled out in June 2022 and it's great. Did you know you can filter your unread messages? Here's how

ප්රංශ ඉංග්රීසි
whatsapp whatsapp
comment how
fonctionnalité feature
permet can
un a
de its
vous you
elle that
est did

FR Chaque extension a sa fonction spécifique et est censée effectuer une tâche que le navigateur ne peut faire seul

EN Each extension has its own specific function and is supposed to take on a task that the browser can?t perform by itself

ප්රංශ ඉංග්රීසි
extension extension
navigateur browser
t t
fonction function
tâche task
censé supposed
le the
peut can
sa its
chaque each
effectuer to

FR La version cardioïde utilise un schéma de captation cardioïde, ce qui signifie qu'elle est censée capter le son de face - comme votre voix

EN The cardioid version uses a cardioid pickup pattern, meaning that it is meant to just pick up sound from the front ? like your voice

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cardioïde cardioid
utilise uses
schéma pattern
de from
ce that
un a
signifie to
voix voice
face front
votre your
version version

FR Les organisations caritatives ont changé la façon dont la vie est censée être vécue

EN Charities changed how life is supposed to be like

ප්රංශ ඉංග්රීසි
caritatives charities
changé changed
censé supposed
vie life
est is
être be

FR Il n’y a pas de cas de sites internet bloqués en Croatie, et la liberté sur Internet est censée être protégée par l’État, mais il y a eu quelques rapports sur des limitations mineures de la liberté de la presse

EN Although there are no reports of blocked websites in Croatia, and internet freedom is supposedly protected by the state, there have been some reports on minor limitations to freedom of the press

ප්රංශ ඉංග්රීසි
croatie croatia
liberté freedom
rapports reports
limitations limitations
mineures minor
presse press
internet internet
en in
la the
bloqué blocked
protégé protected
de of
et and
sites websites
sur on
par by

FR Ils débutent leur aventure sur la planète Terravia et la destination finale est censée être celle qui cache le cristal éternel qui pourrait les rendre puissants et plus riches s?ils le localisent

EN They commence their adventure on the planet Terravia and the final destination is supposedly the one hiding the eternal crystal that could make them powerful and richer if they locate it

ප්රංශ ඉංග්රීසි
aventure adventure
cristal crystal
puissants powerful
destination destination
et and
planète planet
sur on
qui that

FR La philatélie est censée être agréable et l'utilisation d'un service tel que Escrow.com vous permet d'acheter, de vendre et de traiter en douceur et sans crainte de problèmes liés au processus de transaction.

EN Stamp collecting is meant to be enjoyable and using a service such as Escrow.com allows you to buy, sell and transact smoothly and without fear of issues and problems in the transaction process.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
agréable enjoyable
escrow escrow
permet allows
crainte fear
en douceur smoothly
service service
vendre sell
transaction transaction
la the
de of
en in
processus process
et and
dun a
problèmes issues
être be
tel as
vous you

FR Au début des années 2010, l’ICANN a annoncé l’ouverture de nouveaux noms de domaine, une opération censée parer la saturation de plus en plus visible des extensions traditionnelles telles que le .com ou le .net

EN In the early 2010s, ICANN announced the launch of its new domain name program, intended to combat the oversaturation of more visible, traditional domain endings like .com and .net

ප්රංශ ඉංග්රීසි
début early
annoncé announced
nouveaux new
visible visible
traditionnelles traditional
net net
but intended
domaine domain
de of
en in
telles and
plus more
d s

FR La durée représente le délai qu’est censée prendre une tâche. Cliquez sur la cellule Durée d’une sous-tâche et tapez le laps de temps. Vous pouvez utiliser différents formats :

EN Duration represents the amount of time a task is expected to take. Click on the Duration cell of a sub-task and type in the length of time. You can use a few different formats:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
représente represents
tâche task
cellule cell
formats formats
utiliser use
de of
délai time
cliquez click
différents different
durée duration
et and
une a
sur on
vous you

FR L’image était censée s’inspirer d’une œuvre d’art suédoise traditionnelle avec le visage du modèle entouré d’un anneau de fleurs, mais les choses ne se sont pas déroulées comme prévu.

EN The image was all set to be inspired by a traditional Swedish artwork with the model's face surrounded by a ring of flowers, but things didn't go as expected.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
traditionnelle traditional
modèle models
entouré surrounded
anneau ring
fleurs flowers
prévu expected
visage face
était was
le the
de of
comme as
avec with
dun a
mais but

FR Comment allez-vous interagir avec votre cible ? Voici la question à laquelle la charte éditoriale est censée répondre.

EN How will you interact with your target? This is the question the editorial charter is supposed to answer.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
interagir interact
charte charter
censé supposed
à to
comment how
cible target
la the
vous your
avec with
question question
répondre answer

FR La fermeture éclair est censée être visuellement frappante - et sert principalement au recyclage : cousue avec un fil qui se dissout dans l'eau bouillante, elle est plus facile à enlever que deux fermetures

EN The zipper is intended to be an eye-catcher – and is primarily for recycling: Sewn tight with a thread that dissolves in boiling water, it is easier to remove than two fasteners

ප්රංශ ඉංග්රීසි
principalement primarily
recyclage recycling
fil thread
bouillante boiling
facile easier
et and
enlever remove
un a
se to
la the
être be
avec with
dans in

FR Tout d?abord, je me déplace généralement en scooter électrique (ce qui est très facile quand on voyage beaucoup), donc si vous organisez une conférence où je suis censée venir, n?oubliez pas que les escaliers sont mes ennemis jurés

EN First, I tend to go around in an electric scooter (which is very fun when you travel the world), so if you organise a conference and would like to invite me as a speaker please keep in mind that stairs are my nemeses

ප්රංශ ඉංග්රීසි
scooter scooter
électrique electric
organisez organise
conférence conference
escaliers stairs
me me
très very
voyage travel
si if
je i
ce that
en in
sont are
quand when
vous you
mes my

FR ChemDawg féminisée par Humboldt Seeds est censée être la mère à dominante Sativa de légendes comme OG Kush, Headband et toutes les Diesel

EN The feminized ChemDawg by Humboldt Seeds is said to be the Sativa dominant mother of legends such as OG Kush, Headband and all Diesel varieties

ප්රංශ ඉංග්රීසි
seeds seeds
mère mother
sativa sativa
légendes legends
og og
kush kush
diesel diesel
féminisée feminized
la the
de of
à to
comme as
et and
par by
être be

FR Elle est censée être votre petite amie Après tout, un peu de familiarité est donc un bon complément

EN She?s supposed to be your girlfriend afterall, so a little bit of familiarity is a great addition

ප්රංශ ඉංග්රීසි
bon great
complément addition
censé supposed
petite amie girlfriend
s s
votre your
un a
de of
un peu bit
est is
elle she
être be
après to

FR C'est ainsi que la conception pour le web est censée se faire.

EN This is how designing for the web is meant to be done.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
web web
conception designing
est done
pour for

FR L'utilisation de l'application est censée être volontaire, ce qui est important

EN Use of the app is supposed to be voluntary, which is important

ප්රංශ ඉංග්රීසි
lutilisation use
lapplication app
volontaire voluntary
important important
censé supposed
de of
qui to
être be

FR Mais les décisions qualitatives, les politiques elles-mêmes, la manière dont le projet impacte notre dignité humaine et nos libertés civiles, cette activité est censée être la fonction d'une démocratie

EN But the qualitative decisions, the policies themselves, the way the project impacts our human dignity and civil liberties, that activity is supposed to be the function of a democracy

ප්රංශ ඉංග්රීසි
qualitatives qualitative
politiques policies
dignité dignity
humaine human
démocratie democracy
censé supposed
décisions decisions
projet project
activité activity
fonction function
elles-mêmes themselves
manière to
mais but
être be

FR Mais pensez à ne pas tout dévoiler dans la bande-annonce - qui est censée être une bande-annonce, et non un spoiler

EN But remember, no one likes a trailer that gives too much away – your trailer should be free of spoilers

ප්රංශ ඉංග්රීසි
bande-annonce trailer
qui that
être be
un a
mais but
pas no

FR La fermeture éclair est censée être visuellement frappante - et sert principalement au recyclage : cousue avec un fil qui se dissout dans l'eau bouillante, elle est plus facile à enlever que deux fermetures

EN The zipper is intended to be an eye-catcher – and is primarily for recycling: Sewn tight with a thread that dissolves in boiling water, it is easier to remove than two fasteners

ප්රංශ ඉංග්රීසි
principalement primarily
recyclage recycling
fil thread
bouillante boiling
facile easier
et and
enlever remove
un a
se to
la the
être be
avec with
dans in

FR Votre alimentation est censée vous donner de l’énergie mais elle peut aussi vous en voler. C’est pour cela qu’il est important de savoir

EN What you eat can energize you, but it can also weigh you down. That’s why it’s important to know

ප්රංශ ඉංග්රීසි
important important
peut can
de its
vous you
donner what
mais but

FR Une légende captivante et émotionnelle est censée toucher tout le monde sur Instagram

EN The facades are covered, the reindeer are set up in the garden, “Last Christmas” is going viral and Starbucks impresses with his Chestnut Praline Latte. Soon it is Christmas

ප්රංශ ඉංග්රීසි
et and
toucher are
le the

FR Les problèmes que votre produit est censée résoudre pour vos clients ;

EN Call out the user problems your product will address

ප්රංශ ඉංග්රීසි
clients user
produit product

FR C’est ainsi que la lampe Smiley est censée illuminer n’importe quelle pièce de votre intérieur, littéralement et au sens figuré.

EN As such, the Smiley Lamp is bounden to brighten up any room, literally and figuratively. 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
lampe lamp
smiley smiley
pièce room
intérieur up
littéralement literally
ainsi as
la the
et and

FR C’est ainsi que la lampe Smiley est censée illuminer n’importe quelle pièce de votre intérieur, littéralement et au sens figuré

EN As such, the Smiley Lamp is bounden to brighten up any room, literally and figuratively

ප්රංශ ඉංග්රීසි
lampe lamp
smiley smiley
pièce room
intérieur up
littéralement literally
ainsi as
la the
et and

FR Un auvent, qui, dans ce cas est sphérique, est censée être suspendue et à fournir plus de couverture

EN A canopy, which in this case is speherical, is prosed to be suspended and provides coverage

ප්රංශ ඉංග්රීසි
suspendue suspended
couverture coverage
ce this
un a
est is
à to
dans in
et and
cas case
être be

FR La recherche fondamentale n?est pas censée remplacer la recherche appliquée et translationnelle. Nous avons besoin à la fois d?une recherche appliquée pratique, orientée vers les problèmes, et d?une recherche guidée par la curiosité.

EN Basic research is not meant to be an alternative to translational applied discovery. We need both practical applied problem oriented research and curiosity driven discovery research.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
pratique practical
problèmes problem
guidée driven
curiosité curiosity
besoin need
recherche research
est is
nous we
à to
et and
pas not
appliqué applied
une an

FR Qu'il s'agisse de la nature, de la technologie ou de l'homme et de la société, la science est censée être "exacte" et refléter la vérité

EN Whether that be about nature, technology, humans or society, science is expected to be ‘accurate’ and to represent ‘the truth’

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ou or
vérité truth
exacte accurate
la the
société society
technologie technology
science science
nature nature
et and
être be

FR Conakry – Kadiatou Diallo craignait de ne pas survivre à l’opération censée traiter son cancer après le diagnostic de la maladie, il y a 12 ans

EN Conakry – Kadiatou Diallo feared she would not survive surgery to treat her cancer after she was diagnosed with the disease 12 years ago

FR La philatélie est censée être agréable et l'utilisation d'un service tel que Escrow.com vous permet d'acheter, de vendre et de traiter en douceur et sans crainte de problèmes liés au processus de transaction.

EN Stamp collecting is meant to be enjoyable and using a service such as Escrow.com allows you to buy, sell and transact smoothly and without fear of issues and problems in the transaction process.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
agréable enjoyable
escrow escrow
permet allows
crainte fear
en douceur smoothly
service service
vendre sell
transaction transaction
la the
de of
en in
processus process
et and
dun a
problèmes issues
être be
tel as
vous you

FR C'est ainsi que la conception pour le web est censée se faire.

EN This is how designing for the web is meant to be done.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
web web
conception designing
est done
pour for

FR Avec une politique d'expansion censée aller au-delà du marché anglophone, Slidebean, d'abord developpé avec un site web en anglais, s'est contraint à créer une version de site plus petite et plus simplifiée en espagnol.

EN With an expansion strategy that went beyond the English-speaking market, Slidebean initially launched with an English website which then led them to create a smaller, more simplified version in Spanish.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
marché market
del led
version version
en in
à to
un a
petite smaller
avec with
créer create
espagnol spanish
site website
simplifié simplified
plus more

FR pour un formulaire d’ajout) et est censée renvoyer une liste de champs, comme décrit dans

EN on an add form) and is expected to return a list of fields, as described in

ප්රංශ ඉංග්රීසි
champs fields
décrit described
formulaire form
liste list
de of
comme as
et and
un a
est is
pour to
dans in

FR pour un formulaire d’ajout) et est censée renvoyer une liste de champs, comme décrit ci-dessus dans la section

EN on an add form) and is expected to return a list of fields, as described above in the

ප්රංශ ඉංග්රීසි
champs fields
décrit described
formulaire form
un a
liste list
comme as
de of
la the
et and
dans in

FR sur un formulaire d’ajout) et est censée renvoyer une liste de tuples binaires, où chaque tuple représente une section

EN on an add form) and is expected to return a list of two-tuples, in which each two-tuple represents a

ප්රංශ ඉංග්රීසි
formulaire form
représente represents
liste list
un a
est is
de of
et and
chaque each
sur on

FR et est censée renvoyer le même genre de séquence que pour l’attribut

EN and is expected to return the same kind of sequence type as for the

ප්රංශ ඉංග්රීසි
renvoyer return
séquence sequence
le the
genre kind
de of
et and
pour for

FR et est censée renvoyer une valeur booléenne ou une liste comme le fait

EN and should return a boolean or list as

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ou or
liste list
comme as
et and
renvoyer return
le should
une a

FR et est censée renvoyer le même genre de type de séquence que pour l’attribut

EN and is expected to return the same kind of sequence type as for the

ප්රංශ ඉංග්රීසි
renvoyer return
séquence sequence
le the
genre kind
de of
et and
type type
pour for

FR sur un formulaire d’ajout) et est censée renvoyer un objet

EN on an add form) and is expected to return a

ප්රංශ ඉංග්රීසි
formulaire form
et and
un a
est is
sur on

FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 45 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.

EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 45 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ventilateur fan
haute high
faible low
performance performance
le the
réglé set
à to
votre your

FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 46 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.

EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 46 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ventilateur fan
haute high
faible low
performance performance
le the
réglé set
à to
votre your

FR Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, ou les faire fonctionner plus efficacement, et fournir des informations aux propriétaires du site web.

EN They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the website.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
largement widely
efficacement efficiently
propriétaires owners
ou or
informations information
sont are
utilisé used
site website
sites websites
plus more
fournir to

FR Votre solution CPQ peut-elle fonctionner avec ma solution de tarification actuelle ? Peut-elle fonctionner avec ma pile technologique actuelle ?

EN Can your CPQ solution work with my current pricing solution? Can it work with my current tech stack?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
solution solution
tarification pricing
pile stack
technologique tech
cpq cpq
peut can
actuelle current
avec with
votre your
ma my

FR En principe, une pompe à chaleur peut également fonctionner sans ballon si elle peut fonctionner en mode modulant

EN In principle, a heat pump can be used without a tank, provided that it functions using modulating operation

ප්රංශ ඉංග්රීසි
principe principle
pompe pump
chaleur heat
en in
une a
sans without
elle it
peut can
si provided

FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, ce qui fonctionne pour une marque peut ne pas fonctionner pour une autre - et ce qui fonctionne pour une marque sur un canal social peut ne pas fonctionner sur un autre

EN Like we mentioned earlier, what works for one brand might not work for another — and what works for one brand on one social channel might not work on another

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mentionné mentioned
autre another
canal channel
social social
et and
marque brand
nous we
fonctionne works
peut might
sur on
fonctionner work
ne not

FR Sans ces technologies, les recommandations personnalisées, vos préférences de compte ou la localisation du site ne peuvent pas fonctionner correctement. Pour en savoir plus, consultez notre Règlement concernant les cookies et technologies similaires.

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
technologies technologies
préférences preferences
correctement correctly
cookies cookies
recommandations recommendations
ou or
peuvent may
plus more
règlement policy
compte account
en in
vos your
du work
similaires similar
et find
notre our
personnalisées personalized

FR méchantes filles, regina george, cadi héron, karen smith, ms norbury, janis ian, trop gay pour fonctionner, samuels aaron, plastiques, brûler livre, weiners gretchen, école secondaire, film, drôles, comédie

EN mean girls, regina george, cadi heron, karen smith, ms norbury, janis ian, too gay to function, aaron samuels, plastics, burn book, gretchen weiners, high school, movie, funny, comedy

ප්රංශ ඉංග්රීසි
filles girls
regina regina
george george
smith smith
ms ms
ian ian
gay gay
aaron aaron
plastiques plastics
brûler burn
livre book
école school
secondaire high school
film movie
drôles funny
comédie comedy
pour mean
trop to

FR HTTP/2 : Le protocole HTTP/2 est un protocole HTTP amélioré qui a été optimisé pour fonctionner avec les sites web modernes

EN HTTP/2: HTTP/2 is an upgraded HTTP protocol that has been optimized for the modern website

ප්රංශ ඉංග්රීසි
http http
protocole protocol
amélioré upgraded
optimisé optimized
modernes modern
le the
un an
été been
web website
qui that
a has
pour for

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්