පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"appelle le plasma" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "appelle le plasma" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

appelle le plasma හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "appelle le plasma" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

appelle call called calling calls google name

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත appelle le plasma හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Un champ de sillage plasma est un type d’onde généré par des particules se déplaçant dans un plasma

EN A plasma wakefield is a type of wave generated by particles travelling through a plasma

ප්රංශ ඉංග්රීසි
généré generated
particules particles
plasma plasma
un a
type type
de of
est is
par by

FR Les électrons témoins sont injectés dans ce plasma en oscillation et se mettent à « surfer » l’onde de plasma, ce qui leur permet d’être accélérés.

EN “Wakefield accelerators relying on protons for their drive beams can accelerate their witness beams for a greater distance, consequently allowing them to attain higher energies,” adds Caldwell.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
leur their
se to
de for
permet can

FR L'objectif de l'expérience sur la lentille à plasma est de développer un composant compact à focalisation forte qui constituera un élément clé des éventuels futurs accélérateurs à plasma

EN The aim of the plasma-lens experiment is to develop a compact and strong focusing component that will be a key ingredient for possible future accelerators based on plasma acceleration

ප්රංශ ඉංග්රීසි
lentille lens
compact compact
focalisation focusing
forte strong
clé key
éventuels possible
futurs future
accélérateurs accelerators
plasma plasma
composant component
de of
la the
développer develop
un a
à to
sur on

FR De plus, elles sont considérées comme des donneurs universels de plasma, car leur plasma peut être transfusé à n’importe qui.

EN Donors who are AB-positive are considered the universal plasma donors because this blood component can be transfused to any patient, regardless of their blood type.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
donneurs donors
plasma plasma
considéré considered
à to
de of
sont are
peut can

FR De plus, elles sont considérées comme des donneurs universels de plasma et de plaquettes, car leur plasma et leurs plaquettes peuvent être transfusés à n’importe qui.

EN Donors who are AB-negative are the universal platelet and plasma donors because these blood components can be transfused to any patient.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
donneurs donors
plasma plasma
sont are
à to
et and
de because

FR Si vous êtes en bonne santé et que vous répondez aux critères d’admissibilité, vous pouvez donner du plasma. Le fait d’être un donneur de sang régulier peut aider à devenir un donneur de plasma, mais ce n’est pas nécessaire. 

EN Any healthy person who meets the eligibility criteria can donate plasma. To become a plasma donor, having a history of making regular blood donations helps, but is not always necessary. 

FR Apprenez pourquoi il est important de donner du plasma et de quelle façon votre don aide les patients. Lisez les histoires ou les témoignages de patients et de donneurs et d’autres renseignements utiles sur le plasma.

EN Learn about why it’s important to donate plasma, how your donation helps patients, patient and donor stories/testimonies and more.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
aide helps
plasma plasma
important important
votre your
don donation
et learn
patients patients
lisez and
histoires stories
de its

FR Renseignez-vous sur les besoins croissants en plasma, sur nos niveaux d’autosuffisance actuels et sur l’impact des donneurs de plasma sur les patients partout au Canada.

EN Learn about the growing need for plasma, our current sufficiency levels and the impact of plasma donors on patients across Canada.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
croissants growing
niveaux levels
actuels current
donneurs donors
canada canada
plasma plasma
patients patients
de of
nos our
et learn
les the

FR On observe une augmentation régulière des besoins en plasma au Canada comme à l’étranger, car le nombre d’affections pouvant être traitées avec des produits dérivés du plasma est de plus en plus élevé.

EN Your donated plasma touches the lives and families of thousands of patients who require life-saving therapies and treatments made from plasma-derived protein products.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
dérivés derived
plasma plasma
besoins require
le the
de of
à and
du from
produits products
est made

FR Si vous êtes en bonne santé et que vous répondez aux critères d’admissibilité, vous pouvez donner du plasma. Le fait d’être un donneur de sang régulier peut aider à devenir un donneur de plasma, mais ce n’est pas nécessaire. 

EN Any healthy person who meets the eligibility criteria can donate plasma. To become a plasma donor, having a history of making regular blood donations helps, but is not always necessary.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
santé healthy
critères criteria
donneur donor
sang blood
nécessaire necessary
plasma plasma
aider helps
le the
à to
un a
de of
et making
être is
pas not
pouvez can
régulier regular

FR On observe une augmentation régulière des besoins en plasma au Canada comme à l’étranger, car le nombre d’affections pouvant être traitées avec des produits dérivés du plasma est de plus en plus élevé.

EN We have been seeing a steady increase in the need for plasma in Canada and around the globe as the number of illnesses that can be treated by plasma-derived products continues to rise.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
dérivés derived
plasma plasma
traité treated
besoins need
canada canada
en in
le the
traitées that
à to
de of
on we
produits products
comme as
une a
pouvant be

FR Quelle est la différence entre le plasma recueilli dans les centres de donneurs de plasma et celui recueilli dans les centres de donneurs de sang total actuels?

EN What is the difference between the dedicated plasma donation centres and the plasma that is collected at existing whole blood donor centres?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
recueilli collected
centres centres
sang blood
plasma plasma
total at
différence difference
de between
et and

FR Si vous devez recueillir plus de plasma, pourquoi n’organisez-vous pas de collectes de plasma mobiles?

EN If you need to increase plasma collection, why aren’t you running mobile plasma donation events?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
recueillir collection
mobiles mobile
plasma plasma
si if
vous you
de running

FR Le petit Heydan Morrison fait partie des nombreux patients qui bénéficieront du plasma recueilli dans le nouveau centre de donneurs de plasma de Sudbury

EN Heydan Morrison is one of many patients who will benefit from new plasma donor centre in Sudbury

ප්රංශ ඉංග්රීසි
morrison morrison
patients patients
centre centre
sudbury sudbury
plasma plasma
nouveau new
dans in
de of
du from
fait is
des many
qui who

FR Dans les tous premiers instants qui ont suivi le Big Bang, à très haute température, les quarks et les gluons n’étaient toutefois que faiblement liés et pouvaient se déplacer librement dans ce que l’on appelle le plasma de quarks et de gluons.

EN In those first evanescent moments of extreme temperature, however, quarks and gluons were bound only weakly, free to move on their own in what’s called a quark-gluon plasma.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
instants moments
température temperature
librement free
appelle called
lié bound
plasma plasma
très extreme
déplacer move
de of
à to
toutefois however
dans in
premiers a
et and
étaient were

FR Lorsqu’une page appelle une sous-page, qui appelle à son tour une sous-page, la fonction retournera la liste complète des pages

EN When a page calls a subpage, which then calls another subpage, the function will return the full list of pages

ප්රංශ ඉංග්රීසි
appelle calls
fonction function
complète full
page page
pages pages
la the
liste list
une a
son of

FR « Je suis complètement engagé dans ce que je fais en ce moment. J'appelle pas ça du travail, j'appelle ça jouer ! »

EN "Being completely engaged with what I am doing right now. Instead of calling it work, I call it play!"

ප්රංශ ඉංග්රීසි
complètement completely
jouer play
je i
engagé engaged
que instead
travail work
dans of
en it
fais doing

FR Tout comme les modèles HTML de sites Web gratuits, les thèmes WordPress larges ressemblent à ce que l'on appelle cher '', les auteurs mentionnent également qu'ils sont fabriqués avec beaucoup de soin - ce que l'on appelle la précision des pixels ''

EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''

ප්රංශ ඉංග්රීසි
html html
gratuits free
larges wide
appelle called
cher expensive
auteurs authors
mentionnent mention
soin carefully
précision precision
pixels pixel
wordpress wordpress
également also
thèmes themes
ce that
la the
modèles templates
web website

FR Le service SERVER SERVER APACHE s'appelle httpd sur des distributions basées à Red Hat, telles que Centos et Fedora, tandis qu'elles s'appelle Apache2 dans des distributions de Debian telles que Debian ou Ubuntu.

EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
apache apache
httpd httpd
basées based
hat hat
centos centos
debian debian
ubuntu ubuntu
ou or
le the
red red
service service
sur on
telles as
à and
dans in

FR Lorsqu’une page appelle une sous-page, qui appelle à son tour une sous-page, la fonction retournera la liste complète des pages

EN When a page calls a subpage, which then calls another subpage, the function will return the full list of pages

ප්රංශ ඉංග්රීසි
appelle calls
fonction function
complète full
page page
pages pages
la the
liste list
une a
son of

FR L'expérience NA61/SHINE consacre ses recherches au plasma quarks-gluons et effectue des mesures de particules pour des expériences sur les neutrinos et les rayons cosmiques

EN NA61/SHINE investigates the quark–gluon plasma and takes particle measurements for neutrino and cosmic-ray experiments

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mesures measurements
particules particle
expériences experiments
rayons ray
et and

FR ALICE étudie le plasma de quarks et de gluons, un état de la matière qui aurait existé juste après le Big Bang

EN ALICE detects quark-gluon plasma, a state of matter thought to have formed just after the Big Bang

ප්රංශ ඉංග්රීසි
alice alice
big big
plasma plasma
de of
un a

FR Il a été conçu pour étudier les propriétés physiques de la matière soumise à l’interaction forte, à des densités d’énergie extrêmes auxquelles une phase de la matière appelée plasma quarks-gluons se forme.

EN It is designed to study the physics of strongly interacting matter at extreme energy densities, where a phase of matter called quark-gluon plasma forms.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
physiques physics
densités densities
phase phase
forte strongly
énergie energy
plasma plasma
il it
à to
forme forms
étudier study
de of
la the
matière matter
pour designed
appelé called
une a

FR Pour étudier le plasma quarks-gluons, la collaboration ALICE utilise le détecteur  ALICE, qui pèse 10 000 tonnes et mesure 26 mètres de long, 16 mètres de haut et 16 mètres de large

EN The ALICE collaboration uses the 10,000-tonne ALICE detector – 26 m long, 16 m high, and 16 m wide – to study quark-gluon plasma

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collaboration collaboration
alice alice
utilise uses
détecteur detector
mètres m
long long
large wide
et and
étudier study

FR L’AFC rassemble des experts Air Liquide spécialisés en soudage et coupage au plasma et à l’arc, en fabrication laser et additive, et des fabricants d’équipements de soudage de pointe qui sont utilisés pour des tests

EN The AFC gathers Air Liquide’s experts in arc and plasma welding and cutting, laser and additive manufacturing, and OEM1 who design state-of-the-art equipment that will serve for tests

ප්රංශ ඉංග්රීසි
experts experts
air air
soudage welding
laser laser
additive additive
tests tests
plasma plasma
équipements equipment
fabrication manufacturing
en in
de of
qui that
à and
pour for

FR Ions lourds et plasma de quarks et de gluons | CERN

EN Heavy ions and quark-gluon plasma | CERN

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ions ions
lourds heavy
plasma plasma
cern cern
et and

FR Ions lourds et plasma de quarks et de gluons

EN Heavy ions and quark-gluon plasma

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ions ions
lourds heavy
plasma plasma
et and

FR Une minuscule boule de feu se forme alors, dans laquelle tout « fond » pour former un plasma de quarks et de gluons.

EN This forms a miniscule fireball in which everything “melts” into a quark-gluon plasma.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
forme forms
laquelle which
un a
dans in
tout everything

FR Il a tout d’abord été découvert que le plasma de quarks et de gluons se comporte plutôt comme un fluide parfait de faible viscosité que comme un gaz – contrairement à ce qui était généralement prédit.

EN An early discovery was that the quark-gluon plasma behaves more like a perfect fluid with small viscosity than like a gas, as many researchers had expected.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
plasma plasma
fluide fluid
gaz gas
comme as
parfait perfect
de than
un an
a had

FR Les énergies de collisions étant bien plus élevées au LHC, les énergies des jets mesurées sont bien plus grandes que celles observées au RHIC, ce qui permet de déterminer plus précisément les caractéristiques du plasma de quarks et de gluons

EN The much greater collision energies at the LHC push measurements to much higher jet energies than are accessible at RHIC, allowing new and more detailed characterization of the quark-gluon plasma

ප්රංශ ඉංග්රීසි
énergies energies
lhc lhc
précis detailed
plasma plasma
élevées higher
de of
et and
celles the
bien at
plus more
sont are
tant much
qui to

FR L’expérience AWAKE (accélération par champ de sillage plasma entraînée par des protons) est un projet de R&D concernant les accélérateurs mené au CERN

EN The Advanced Proton Driven Plasma Wakefield Acceleration Experiment (AWAKE) is an accelerator R&D project based at CERN

ප්රංශ ඉංග්රීසි
awake awake
accélération acceleration
plasma plasma
cern cern
projet project
r r
concernant at
un an

FR Il s’agit d’une expérience de démonstration de principe qui va étudier l’utilisation des champs de sillage plasma générés par des faisceaux de protons pour l’accélération de particules chargées.

EN It is a proof-of-principle experiment investigating the use of plasma wakefields driven by a proton bunch to accelerate charged particles.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
démonstration proof
principe principle
particules particles
expérience experiment
plasma plasma
il it
lutilisation use
de of
chargées charged
l a
sagit is
par by

FR Dans le dispositif AWAKE, des faisceaux de protons seront envoyés dans des cellules de plasma pour produire ces champs de sillage

EN AWAKE sends proton beams through plasma cells to generate these fields

ප්රංශ ඉංග්රීසි
awake awake
faisceaux beams
cellules cells
champs fields
plasma plasma
de through
produire to

FR AWAKE serait la première expérience d’accélération par champ de sillage plasma entraînée par des protons

EN AWAKE is the world’s first proton-driven plasma wakefield acceleration experiment

ප්රංශ ඉංග්රීසි
awake awake
plasma plasma
expérience experiment
la the
serait is
première first

FR AWAKE permettra, non seulement de démontrer qu’on peut utiliser des protons pour produire des champs de sillage, mais aussi de développer les technologies nécessaires pour des projets d’accélération plasma entraînés par des protons.

EN Besides demonstrating how protons can be used to generate wakefields, AWAKE will also develop the necessary technologies for long-term, proton-driven plasma acceleration projects.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
awake awake
démontrer demonstrating
protons protons
nécessaires necessary
plasma plasma
développer develop
technologies technologies
projets projects
peut can
produire to
par used

FR Samedi 26 mai 2018, tôt le matin, la collaboration AWAKE au CERN a réalisé la toute première accélération d’électrons au moyen d’un champ de sillage créé par des protons filant à travers un plasma

EN Early in the morning on Saturday, 26 May 2018, the AWAKE collaboration at CERN successfully accelerated electrons for the first time using a wakefield generated by protons zipping through a plasma

ප්රංශ ඉංග්රීසි
samedi saturday
collaboration collaboration
awake awake
accélération accelerated
protons protons
cern cern
plasma plasma
mai may
matin morning
un a
au on

FR Une impulsion laser transforme le rubidium gazeux en plasma en éjectant les électrons des atomes de gaz

EN Previous examples of wakefield acceleration have relied on using electrons or lasers for the drive beam

ප්රංශ ඉංග්රීසි
le the
de of
les examples

FR Un aimant entouré d’un cylindre de niobium polarisé négativement (le « magnétron ») est inséré dans la cavité afin de générer un plasma d’argon

EN A magnet surrounded by a negatively polarised niobium cylinder (the “magnetron”) is inserted into the cavity in order to generate an argon plasma

ප්රංශ ඉංග්රීසි
aimant magnet
entouré surrounded
cylindre cylinder
niobium niobium
négativement negatively
inséré inserted
cavité cavity
un a
générer generate
dans in

FR Les électrons présents dans le plasma, excités autour des lignes de champ magnétique, ionisent les atomes d’argon qui, chargés positivement, sont accélérés vers la cathode en niobium

EN The electrons present in the plasma, excited around the magnetic field lines, ionise the argon atoms to a positive charge, which are accelerated towards the niobium cathode

ප්රංශ ඉංග්රීසි
champ field
magnétique magnetic
atomes atoms
niobium niobium
plasma plasma
accéléré accelerated
présents are
l a
en in
excité excited
de around

FR Les ions sont produits dans la source du Linac3, où les atomes sont débarrassés de leurs électrons à l'intérieur d'un plasma. La source utilise environ 500 milligrammes de plomb en deux semaines d’exploitation. 

EN The ions are produced in Linac3’s source, where electrons are removed from the atoms inside a plasma. The source uses about 500 milligrams of lead per two weeks of operation.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ions ions
atomes atoms
plomb lead
semaines weeks
plasma plasma
source source
utilise uses
s s
la the
sont are
de of
en in
environ about
dans inside
du from

FR Deux des principales expériences installées sur la ligne d’expérimentation de CLEAR sont la lentille à plasma et le banc d'essai du CLIC

EN Two of the main experiments installed on the CLEAR experimental line are the plasma lens and the CLIC test stand

ප්රංශ ඉංග්රීසි
principales main
expériences experiments
lentille lens
plasma plasma
clic clic
installé installed
clear clear
de of
ligne line
sont are
du test
sur on
à and

FR McElroy a pu modéliser la tôlerie dans Autodesk Fabrication CADmep et l’importer dans Autodesk Fabrication CAMduct pour l’imbrication, l’étiquetage et la gravure sur sa table de découpe plasma. 

EN McElroy’s successfully modeled sheet metal in Autodesk Fabrication CADmep and imported it to Autodesk Fabrication CAMduct for nesting, labeling, and burning on their plasma table. 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
autodesk autodesk
plasma plasma
table table
dans in
sur on
et and

FR L’importance des dons de plasma pour les patients : une incroyable histoire

EN The incredible story of how plasma donations help patients

ප්රංශ ඉංග්රීසි
incroyable incredible
histoire story
plasma plasma
dons donations
patients patients
de of

FR , L’importance des dons de plasma pour les patients : une incroyable histoire

EN , The incredible story of how plasma donations help patients

ප්රංශ ඉංග්රීසි
incroyable incredible
histoire story
plasma plasma
dons donations
patients patients
de of

FR Élargir le bassin des donneurs de plasma afin d’en accroître l’inclusivité

EN Expanding plasma donation to be more inclusive

ප්රංශ ඉංග්රීසි
plasma plasma
des to
le more

FR Certains gais, bisexuels et hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes et sexuellement actifs peuvent désormais faire don de leur plasma.

EN Some sexually active gay, bisexual and other men who have sex with men now eligible to donate plasma

ප්රංශ ඉංග්රීසි
hommes men
sexuelles sex
don donate
plasma plasma
désormais now
actifs active
avec with
et and
de other

FR , Élargir le bassin des donneurs de plasma afin d’en accroître l’inclusivité

EN , Expanding plasma donation to be more inclusive

ප්රංශ ඉංග්රීසි
plasma plasma
des to
le more

FR Sur 70 m2, un bain à remous, une douche à effet pluie, un bain de vapeur, un sauna et un salon de détente équipé d’une télévision à écran plasma garantissent des moments de relaxation optimale

EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vapeur steam
plasma plasma
douche shower
télévision tv
bain bath
pluie rain
sauna sauna
un a
salon lounge
à and
détente relaxation

FR Découvrez si vous pouvez devenir un donneur de sang ou de plasma.

EN Find out if you could be eligible to donate blood or plasma.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
de out
sang blood
plasma plasma
si if
ou or
découvrez find
vous you
devenir be

FR Nous fournissons également les gaz et leurs solutions pour des procédés de traitement de surface, tels que le HVOF (projection à flamme supersonique) ou le dépôt assisté par plasma, pour donner aux pièces leurs propriétés définitives.

EN Surface treatment such as HVOF (high velocity oxy-fuel) or plasma assisted deposit processes are also used to give the final properties to the parts.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
gaz fuel
surface surface
dépôt deposit
assisté assisted
pièces parts
plasma plasma
procédés processes
traitement treatment
ou or
le the
à to
propriétés properties
également also
par used

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්