"énergies renouvelables" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ජර්මානු දක්වා "énergies renouvelables" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

énergies renouvelables හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "énergies renouvelables" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

énergies energie energien
renouvelables erneuerbare erneuerbare energien erneuerbaren

ප්රංශ සිට ජර්මානු වෙත énergies renouvelables හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ජර්මානු

FR La loi sur les énergies renouvelables (LER) entre en vigueur. Elle fixe la priorité à donner à l’électricité renouvelable dans l’approvisionnement du réseau. La LER marque une grande étape vers les énergies renouvelables.

DE Das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) tritt in Kraft. Darin wird, unter anderem, der Vorrang für Strom aus Erneuerbaren Energien bei Einspeisung und Netzanschluss gesetzlich verankert. Das EEG wird zum Meilenstein.

ප්රංශ ජර්මානු
énergies energien
vigueur kraft
priorité vorrang
les und
loi gesetz
la der
renouvelables erneuerbare
dans darin

FR Depuis de nombreuses années, le chercheur en mobilité et son équipe travaillent sur le passage des énergies fossiles aux énergies renouvelables et sur le potentiel de réduction significative des émissions de CO2 du trafic routier

DE Seit vielen Jahren beschäftigt sich der Mobilitätsforscher mit seinem Team mit dem Umstieg von fossiler auf erneuerbare Energie und dem damit einhergehenden Potenzial, die CO2-Emissionen im Strassenverkehr deutlich zu senken

ප්රංශ ජර්මානු
nombreuses vielen
années jahren
équipe team
énergies energie
renouvelables erneuerbare
potentiel potenzial
émissions emissionen
travaillent beschäftigt
réduction senken
et und
de seit
le seinem

FR D’après l’Agence internationale pour les énergies renouvelables, le déploiement de ces énergies à grande échelle pourrait contribuer à créer 42 millions d’emplois à travers le monde d’ici 2050

DE Laut der Internationalen Agentur für Erneuerbare Energien könnte die großflächige Verbreitung grüner Energieträger dazu beitragen, bis 2050 weltweit 42 Millionen Arbeitsplätze zu schaffen

ප්රංශ ජර්මානු
énergies energien
grande groß
millions millionen
monde weltweit
internationale internationalen
renouvelables erneuerbare
pourrait könnte
à zu
contribuer beitragen

FR Réduisez votre empreinte carbone avec un réseau alimenté à 100 % par des énergies renouvelables, qui ne produit aucune émission nette de GES.

DE Da unser Netzwerk zu 100 % mit Ökostrom betrieben wird und somit klimaneutral ist, können Sie damit ihre CO2-Bilanz verbessern.

ප්රංශ ජර්මානු
réseau netzwerk
alimenté betrieben
à zu
ne wird
des und
de damit
avec mit

FR Les Services Industriels Genevois (SIG) sont une entreprise suisse de distribution de services de proximité. SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.

DE Services Industriels Genevois (SIG) ist ein schweizerischer Anbieter von lokalen Dienstleistungen. SIG ist der Stromversorger des Kantons Genf; das Unternehmen hat sich verpflichtet, erneuerbare Energie zu erzeugen, zu vertreiben und zu fördern.

ප්රංශ ජර්මානු
sig sig
genève genf
renouvelables erneuerbare
entreprise unternehmen
et und
énergies energie
est ist
à zu
une verpflichtet
services services
du des

FR Grâce à ce changement, notre plateforme est désormais neutre en carbone, puisque Google compense 100 % de l'énergie consommée par Google Cloud par des projets d'énergies renouvelables.

DE Mit dieser Änderung ist unsere Plattform nun klimaneutral, da Google 100 % der von Google Cloud verbrauchten Energie mit erneuerbaren Energien ausgleicht.

ප්රංශ ජර්මානු
plateforme plattform
désormais nun
google google
cloud cloud
renouvelables erneuerbaren
puisque da
est ist
énergie energie
énergies energien

FR Le développement de la production des énergies renouvelables est essentiel pour limiter le réchauffement climatique et sécuriser l'approvisionnement énergétique à long terme.

DE Der Ausbau erneuerbarer Energieerzeugung ist essenziell, um die globale Erwärmung aufzuhalten und langfristig die Energieversorgung zu sichern.

ප්රංශ ජර්මානු
essentiel essenziell
sécuriser sichern
énergétique energieversorgung
développement ausbau
et und
est ist
à zu
de der

FR Minergie est un label destiné aux bâtiments neufs et rénovés privilégiant les énergies renouvelables. En savoir plus

DE Minergie ist ein Gütezeichen für Neubauten und renovierte Gebäude, die erneuerbare Energien privilegieren. Weitere Infos

ප්රංශ ජර්මානු
bâtiments gebäude
énergies energien
rénové renovierte
et und
savoir infos
plus weitere
un ein
renouvelables erneuerbare
est ist
en für

FR Qu'il s'agisse de participer à des initiatives touchant aux énergies renouvelables ou de réduire l'empreinte carbone de ses propres installations, elle a fait preuve d'un engagement clair en faveur de solutions écologiques.

DE Mit Projekten wie der Initiative für erneuerbare Energien und der Reduzierung der eigenen CO2-Emissionen demonstriert Fugro sein Engagement für umweltfreundliche Lösungen.

ප්රංශ ජර්මානු
énergies energien
réduire reduzierung
engagement engagement
solutions lösungen
initiatives initiative
renouvelables erneuerbare

FR 100 % d’énergies renouvelables pour la consommation des centres de données

DE 100 % erneuerbare Energien auf Datacenter-Verbrauch

ප්රංශ ජර්මානු
consommation verbrauch
énergies energien
renouvelables erneuerbare
de auf

FR Nous utilisons des énergies 100 % renouvelables et neutres en CO2 pour l’exploitation de notre centre de données. Votre Managed Flex Server est ainsi exploité avec de l’énergie renouvelable.

DE Für den Betrieb unseres Datacenters beziehen wir zu 100 Prozent CO2-neutrale und erneuerbare Energien.

ප්රංශ ජර්මානු
neutres neutrale
et und
nous unseres
renouvelables erneuerbare
énergies energien

FR Le développement de la production des énergies renouvelables est essentiel pour limiter le réchauffement climatique et sécuriser l'approvisionnement énergétique à long terme

DE Der Ausbau erneuerbarer Energieerzeugung ist essenziell, um die globale Erwärmung aufzuhalten und langfristig die Energieversorgung zu sichern

ප්රංශ ජර්මානු
essentiel essenziell
sécuriser sichern
énergétique energieversorgung
développement ausbau
et und
est ist
à zu
de der

FR Que ce soit à travers la gastronimie, l’architecture ou le design, les énergies renouvelables sont présentes dans de nombreux aspects de la vie à Zurich.

DE Ob Speisen, Architektur oder Design: Die Stadt Zürich steckt voller nachhaltiger Energie.

ප්රංශ ජර්මානු
énergies energie
zurich zürich
design design
ou oder
à die

FR Dans un secteur en pleine mutation où la recherche d'énergies moins chères, plus propres et renouvelables est au cœur des priorités, assurer le bon déroulement des opérations n'est pas de tout repos.

DE Den Betrieb unter diesen Umständen aufrechtzuerhalten ist nicht einfach.

ප්රංශ ජර්මානු
opérations betrieb
pas nicht
est ist
un einfach
de unter
ප්රංශ ජර්මානු
environnement umwelt
employés mitarbeiter
renouvelables erneuerbare

FR Ces contributions vont à des projets variés comme le développement des énergies renouvelables dans des pays où elles n’existent pratiquement pas

DE Diese Beiträge gehen an vielfältige Projekte wie die Entwicklung erneuerbarer Energien in Ländern, in denen bislang kaum Nachhaltigkeitsinitiativen existieren

ප්රංශ ජර්මානු
variés vielfältige
énergies energien
projets projekte
développement entwicklung
contributions beiträge
ces diese
à die
pays ländern
dans in

FR Ce dernier ne nécessite pas de climatisation et est exclusivement alimenté par des énergies renouvelables.

DE Es kommt ohne Klimaanlage aus und wird ausschliesslich mit Strom aus erneuerbaren Energien betrieben.

ප්රංශ ජර්මානු
climatisation klimaanlage
exclusivement ausschliesslich
alimenté betrieben
énergies energien
renouvelables erneuerbaren
et und
de mit
ce kommt
est es
ne ohne

FR Les projets de protection climatique permettent de promouvoir l’utilisation d’énergies renouvelables, de réaliser des mesures d’optimisation énergétique ou de réduire les émissions de méthane

DE Klimaschutzprojekte fördern den Einsatz erneuerbarer Energien, realisieren Energieeffizienzmassnahmen oder reduzieren den Methanausstoss

ප්රංශ ජර්මානු
promouvoir fördern
réaliser realisieren
réduire reduzieren
énergies energien
ou oder
de den

FR Les projets de protection climatique myclimate permettent de réduire les émissions en remplaçant les sources d’énergie fossiles par des énergies renouvelables ou en favorisant les technologies énergétiquement efficaces

DE Die myclimate Klimaschutzprojekte reduzieren Emissionen, indem fossile Energiequellen durch erneuerbare Energie ersetzt oder energieeffiziente Technologien gefördert werden

ප්රංශ ජර්මානු
réduire reduzieren
émissions emissionen
renouvelables erneuerbare
ou oder
technologies technologien
énergie energie
de indem

FR Elle s’est désormais engagée à aller vers une flotte entièrement électrique et alimentée par des énergies renouvelables d’ici 2030.

DE Das Unternehmen hat sich nun zum Umbau auf eine komplett erneuerbar betriebene und elektrifizierte Flotte bis 2030 verpflichtet.

ප්රංශ ජර්මානු
désormais nun
flotte flotte
entièrement komplett
et und
à auf
une eine
elle hat

FR Pour atteindre cet objectif, Mobility passera entre autres à une flotte entièrement électrique et alimentée par des énergies renouvelables.

DE Um dieses Ziel zu erreichen, wird unter anderem die komplette Mobility-Flotte bis 2030 elektrifiziert und vollständig erneuerbar betrieben.

ප්රංශ ජර්මානු
mobility mobility
flotte flotte
entièrement vollständig
autres anderem
alimenté betrieben
et und
objectif ziel
à zu

FR En plus de la compensation du CO₂ généré sur le trajet, une part de la contribution des clients est désormais versée pour le développement d’une flotte Mobility respectueuse du climat et alimentée par des énergies renouvelables

DE Nebst der CO2-Kompensation der Fahrten fliesst neu ein Teil der Kundenbeiträge direkt in den Ausbau einer klimafreundlichen, erneuerbar betriebenen Mobility-Flotte

ප්රංශ ජර්මානු
co co
développement ausbau
du teil
en in

FR Les services publics existants sont sur la voie de la durabilité ; ils s'efforçant de remplacer et de moderniser leurs infrastructures en misant de plus en plus sur les énergies renouvelables

DE Bestehende Versorgungsunternehmen befinden sich auf dem Weg zur Nachhaltigkeit und arbeiten daran, ihre bestehende Infrastruktur zu ersetzen und zu modernisieren und setzen dabei zunehmend auf erneuerbare Energien

ප්රංශ ජර්මානු
durabilité nachhaltigkeit
remplacer ersetzen
moderniser modernisieren
infrastructures infrastruktur
énergies energien
services versorgungsunternehmen
existants bestehende
et und
renouvelables erneuerbare
sont befinden
de plus en plus zunehmend

FR Les serveurs dApple ne sont peut-être pas à la même échelle que lAWS dAmazon, mais Apple est plus engagé que jamais dans les énergies renouvelables.

DE Die Server von Apple sind möglicherweise nicht annähernd so groß wie die von Amazon AWS, aber Apple engagiert sich nach wie vor für erneuerbare Energien.

ප්රංශ ජර්මානු
engagé engagiert
énergies energien
peut möglicherweise
apple apple
serveurs server
renouvelables erneuerbare
pas nicht
à die
mais aber
sont sind
même so
damazon amazon

FR En tant quentreprise, Apple a annoncé en 2018 quelle était désormais alimentée à 100% par des énergies renouvelables

DE Apple gab 2018 bekannt, dass das Unternehmen nun zu 100 Prozent mit erneuerbaren Energien betrieben wird

ප්රංශ ජර්මානු
apple apple
désormais nun
énergies energien
renouvelables erneuerbaren
alimenté betrieben
à zu
en dass
était das

FR Sally est basée au Royaume-Uni, elle travaille dans les énergies renouvelables et les nouvelles technologies, notamment dans le domaine du sport.

DE Sally lebt in Großbritannien und arbeitet in den Bereichen erneuerbare Energien sowie neue Technologien, insbesondere im Sport.

ප්රංශ ජර්මානු
travaille arbeitet
énergies energien
notamment insbesondere
sport sport
domaine bereichen
et und
nouvelles neue
technologies technologien
dans le im
renouvelables erneuerbare
dans in
le den

FR Alimentée par des énergies renouvelables, elle produit de l'hydrogène par électrolyse de l'eau conventionnelle : elle utilise l'électricité pour séparer l'hydrogène et l'oxygène qui composent l'eau.

DE Unter Einsatz erneuerbarer Energien erzeugt das Unternehmen Wasserstoff durch konventionelle Wasserelektrolyse: Mit Hilfe von Elektrizität wird Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff gespalten.

ප්රංශ ජර්මානු
énergies energien
leau wasser
et und
ne wird
produit erzeugt
ප්රංශ ජර්මානු
shopify shopify
renouvelables erneuerbare
la der

FR Depuis la révolution industrielle, l'humanité s'est essentiellement appuyée sur les énergies non renouvelables pour accélérer ses progrès.

DE Seit der industriellen Revolution haben sich die Menschen weitgehend auf nicht-erneuerbare Energie verlassen, um den Fortschritt voranzutreiben.

ප්රංශ ජර්මානු
révolution revolution
industrielle industriellen
énergies energie
renouvelables erneuerbare
non nicht
progrès fortschritt
sur auf
la der
les die
l sich

FR Les énergies renouvelables se divisent en cinq catégories :

DE Erneuerbare Energiequellen können in fünf Kategorien unterteilt werden:

ප්රංශ ජර්මානු
renouvelables erneuerbare
en in
catégories kategorien
cinq fünf

FR En 2018, les énergies renouvelables alimentaient plus de 26 % de la production mondiale d'électricité, et ce taux devrait atteindre 45 % d'ici 2040

DE Im Jahr 2018 betrug der Anteil der erneuerbaren Energien an der weltweiten Stromerzeugung mehr als 26 %, und man geht davon aus, dass dieser Anteil bis 2040 auf 45 % ansteigen wird.

ප්රංශ ජර්මානු
énergies energien
renouvelables erneuerbaren
mondiale weltweiten
devrait wird
et und
plus mehr
de davon
ce dieser

FR Les énergies renouvelables et les technologies de réseau intelligent (smart grid) ont modifié les hypothèses relatives à la planification des investissements, à la production centralisée ou décentralisée et aux fondements du business.

DE Aufgrund des Aufkommens von erneuerbaren Energien und Smart-Grid-Technologien mussten Prognosen zur Kapitalplanung, zur zentralen und dezentralen Energieerzeugung und zur Geschäftsgrundlage nach oben korrigiert werden.

ප්රංශ ජර්මානු
énergies energien
renouvelables erneuerbaren
technologies technologien
grid grid
décentralisé dezentralen
et und
smart smart
centralisé zentralen
de aufgrund

FR Nous maîtrisons tous les types de transactions liées à l’énergie, du pétrole et gaz aux énergies renouvelables.  

DE Wir haben Erfahrung mit jeder Art von Deal – von Öl & Gas bis hin zu erneuerbaren Energien.  

ප්රංශ ජර්මානු
types art
gaz gas
énergies energien
renouvelables erneuerbaren
nous wir
à zu

FR « Je suis spécialisée dans l’aide aux clients pour les transactions pétrolières et gazières ainsi que les énergies renouvelables

DE „Ich bin auf die Unterstützung von Kunden bei Deals im Bereich Öl & Gas sowie erneuerbaren Energien spezialisiert

ප්රංශ ජර්මානු
spécialisée spezialisiert
clients kunden
transactions deals
énergies energien
renouvelables erneuerbaren
je ich
ainsi sowie
dans im
et die
suis bin

FR Et les marchés des énergies renouvelables apportent une nouvelle réflexion aux transactions pétrolières et gazières conventionnelles. »

DE Und die Märkte für erneuerbare Energien bringen frische Denkweisen in herkömmliche Deals im Bereich Öl & Gas.“

ප්රංශ ජර්මානු
marchés märkte
énergies energien
apportent bringen
transactions deals
conventionnelles herkömmliche
et und
renouvelables erneuerbare
une die

FR Dans un secteur en pleine mutation où la recherche d'énergies moins chères, plus propres et renouvelables est au cœur des priorités, assurer le bon déroulement des opérations n'est pas de tout repos.

DE Den Betrieb unter diesen Umständen aufrechtzuerhalten ist nicht einfach.

ප්රංශ ජර්මානු
opérations betrieb
pas nicht
est ist
un einfach
de unter

FR Avec la décroissance du nucléaire et la faible rentabilité des énergies renouvelables, la Confédération Suisse impose progressivement des mesures relatives à l’efficacité énergétique

DE Aufgrund der Verringerung des Anteils der Atomkraft und der geringen Rentabilität der erneuerbaren Energien werden in der Schweiz mehr und mehr Auflagen in Sachen Energieeffizienz eingeführt

ප්රංශ ජර්මානු
faible geringen
rentabilité rentabilität
renouvelables erneuerbaren
suisse schweiz
énergies energien
et und
la der
des aufgrund
relatives in
du des

FR Avec la diffusion croissante des énergies renouvelables, le vieillissement des lignes électriques et la congestion du réseau, de nombreux réseaux à travers le monde ont des problèmes d’accès...

DE Mit der zunehmenden Nutzung von erneuerbarer Energie, der Alterung der Stromversorgungsleitungen und Netzengpässen haben weltweit viele Stromnetze Probleme mit der Erfüllung der Anforderungen, die...

ප්රංශ ජර්මානු
croissante zunehmenden
monde weltweit
problèmes probleme
énergies energie
et und
à die
des viele
ont haben

FR Grâce à un vaste projet européen de plusieurs millions d’euros, excellence mondiale en matière de stockage et d’utilisation des énergies renouvelables, les batteries de voiture ont...

DE Dank eines millionenschweren europäischen Großprojekts, das weltweit führend in der Speicherung und Nutzung erneuerbarer Energien ist, erhalten Autobatterien ein zweites Leben   Mailand, 15....

ප්රංශ ජර්මානු
projet projekts
européen europäischen
mondiale weltweit
dutilisation nutzung
énergies energien
stockage speicherung
et und
en in
de der
un ein

FR Grâce à un vaste projet européen de plusieurs millions d’euros, excellence mondiale en matière de stockage et d’utilisation des énergies renouvelables, les batteries de voiture ont désormais une seconde vie

DE Dank eines millionenschweren europäischen Großprojekts, das weltweit führend in der Speicherung und Nutzung erneuerbarer Energien ist, erhalten Autobatterien ein zweites Leben

ප්රංශ ජර්මානු
projet projekts
européen europäischen
mondiale weltweit
dutilisation nutzung
énergies energien
vie leben
stockage speicherung
et und
en in
de der
un ein

FR Notre logiciel cloud est déjà neutre en carbone et sera alimenté à 100 % par des énergies renouvelables d’ici 2025.

DE Unsere Cloud-Software ist bereits klimaneutral und wird bis spätestens 2025 zu 100 % mit erneuerbaren Energien betrieben.

ප්රංශ ජර්මානු
logiciel software
cloud cloud
alimenté betrieben
énergies energien
renouvelables erneuerbaren
déjà bereits
et und
sera wird
à zu
est ist
notre unsere
ප්රංශ ජර්මානු
et und
énergies energien
renouvelables erneuerbare

FR Étude des facteurs commerciaux, économiques et technologiques affectant la conception, l'approvisionnement et la réalisation de solutions liées aux énergies renouvelables, aux micro-réseaux et aux technologies de captage et stockage du CO2.

DE Bewertung marktbezogener, wirtschaftlicher und technologischer Faktoren zur Planung, Beschaffung und Umsetzung von Technologien in den Bereichen erneuerbare Energien, Microgrids, Speicherlösungen und Kohlenstoffbindung

ප්රංශ ජර්මානු
facteurs faktoren
conception planung
réalisation umsetzung
énergies energien
et und
technologies technologien
renouvelables erneuerbare

FR Évaluez les différentes options d'énergies renouvelables, les sources d'énergie décentralisées sur site et les systèmes de stockage afin de préparer une stratégie adaptée à l'ensemble de vos actifs.

DE Informieren Sie sich über regenerative Energien, dezentrale Energieerzeugung vor Ort und Speicheroptionen, um die richtige Portfoliostrategie zu erarbeiten.

ප්රංශ ජර්මානු
site ort
et und
énergies energien
afin um
à zu
ප්රංශ ජර්මානු
environnement umwelt
employés mitarbeiter
renouvelables erneuerbare

FR La protection du climat est une priorité en Allemagne. Avec la transition énergétique et le renforcement volontaire des énergies renouvelables, l'Allemagne s'engage dans un avenir durable.

DE Klimaschutz genießt in Deutschland hohen Stellenwert. Mit der Energiewende und dem gezielten Ausbau der Erneuerbaren Energien bricht Deutschland in eine nachhaltige Zukunft auf.

ප්රංශ ජර්මානු
allemagne deutschland
renouvelables erneuerbaren
avenir zukunft
énergies energien
durable nachhaltige
et und
avec mit
en in
la der
une eine
le dem
ප්රංශ ජර්මානු
et und
renouvelables erneuerbare
énergies energien

FR Des projets comme l'implantation des énergies renouvelables de Zutari et la planification de villes intelligentes de Sitowise, ainsi que les outils de formation comme Samudra et Clean A/R  sont rendus possibles grâce à Unity.

DE Projekte wie die Standortbestimmung für erneuerbare Energien von Zutari und die Planung von intelligenten Städten von Sitowise, aber auch Bildungstools wie Samudra und Clean A/R  werden durch Unity ermöglicht.

ප්රංශ ජර්මානු
énergies energien
villes städten
intelligentes intelligenten
possibles ermöglicht
projets projekte
planification planung
renouvelables erneuerbare
et und
à die
de von
sont werden

FR Dans les systèmes énergétiques décentralisés, plusieurs bâtiments sont reliés dans un district ou une zone, qui utilisent ensemble des énergies renouvelables et diverses technologies de conversion et de stockage

DE In dezentralen Energiesystemen werden mehrere Gebäude in einem Quartier oder Areal zusammengeschlossen, die erneuerbare Energien und verschiedene Umwandlungs- sowie Speichertechnologien gemeinsam nutzen

ප්රංශ ජර්මානු
bâtiments gebäude
utilisent nutzen
énergies energien
décentralisé dezentralen
et und
dans in
ou oder
renouvelables erneuerbare
des verschiedene
un einem
de sowie
sont werden

FR "Notre plateforme tient compte d'un large éventail de facteurs tels que les énergies renouvelables et les fournisseurs disponibles à un endroit donné, les différents besoins énergétiques ou les technologies pertinentes

DE «Unsere Plattform berücksichtigt eine Vielzahl an Faktoren wie die verfügbaren erneuerbaren Energien und Lieferanten an einem bestimmten Standort, die unterschiedlichen Energiebedürfnisse oder die relevanten Technologien

ප්රංශ ජර්මානු
plateforme plattform
facteurs faktoren
énergies energien
renouvelables erneuerbaren
fournisseurs lieferanten
disponibles verfügbaren
pertinentes relevanten
et und
ou oder
technologies technologien
à die
un einem
de unsere
différents unterschiedlichen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්