FR Tetra Pak a trois systèmes d'emballages et de nombreuses options pour les produits qui doivent être distribués et stockés réfrigérés, Tetra Brik®, Tetra Rex® et Tetra Top®.
"tetra pak" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ජර්මානු දක්වා "tetra pak" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ප්රංශ සිට ජර්මානු වෙත tetra pak හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ජර්මානු
DE Tetra Pak bietet drei Verpackungssysteme mit zahlreichen Optionen für Produkte, die gekühlt transportiert und gelagert werden müssen: Tetra Brik®, Tetra Rex® und Tetra Top®.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| nombreuses | zahlreichen |
| options | optionen |
| stockés | gelagert |
| rex | rex |
| top | top |
| et | und |
| être | werden |
| les | produkte |
| trois | drei |
FR Les services Tetra Pak, pour une performance améliorée | Tetra Pak
DE Tetra Pak Services für verbesserte Leistung | Tetra Pak
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| services | services |
| tetra | tetra |
| performance | leistung |
| pour | für |
FR Solutions de traitement et de conditionnement Tetra Pak pour les produits alimentaires et les boissons | Tetra Pak
DE Tetra Pak Verarbeitungs- und Verpackungslösungen für Lebensmittel und Getränke | Tetra Pak
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| alimentaires | lebensmittel |
| boissons | getränke |
| et | und |
FR La plateforme Tetra Pak® E3 est une série de machines de remplissage qui utilisent eBeam, une technologie développée par Tetra Pak en collaboration avec notre partenaire COMET
DE Die Tetra Pak® E3-Plattform ist eine Serie von Abfüllmaschinen, bei denen die Elektronenstrahltechnologie (eBeam) zum Einsatz kommt – ein Verfahren, das Tetra Pak in Zusammenarbeit mit seinem Partner COMET entwickelt hat
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| plateforme | plattform |
| tetra | tetra |
| développée | entwickelt |
| collaboration | zusammenarbeit |
| partenaire | partner |
| est | ist |
| série | serie |
| la | die |
| avec | mit |
| une | eine |
| en | in |
FR Les services Tetra Pak, pour une performance améliorée | Tetra Pak
DE Tetra Pak Services für verbesserte Leistung | Tetra Pak
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| services | services |
| tetra | tetra |
| performance | leistung |
| pour | für |
FR En savoir plus sur le Manuel Tetra Pak sur la noix de coco ou lire le Manuel Tetra Pak sur la noix de coco en ligne.
DE Erfahren Sie mehr über das Tetra Pak Coconut Handbook oder lesen Sie das Tetra Pak Coconut Handbook online.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| manuel | handbook |
| en ligne | online |
| ou | oder |
| savoir | erfahren |
| de | über |
FR Manuel sur le soja de Tetra Pak : tout sur le traitement du soja | Tetra Pak
DE Tetra Pak „Soja-Handbuch”: alles zum Thema Sojaverarbeitung | Tetra Pak
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| manuel | handbuch |
| soja | soja |
| tetra | tetra |
| tout | alles |
| sur | zum |
FR Livre Orange de Tetra Pak ; tout sur le traitement des jus | Tetra Pak
DE Tetra Pak „Orange Book”: alles zum Thema Saftverarbeitung | Tetra Pak
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| livre | book |
| orange | orange |
| tetra | tetra |
| tout | alles |
| sur | zum |
FR Tetra Pak Index - La convergence de la santé et de l'environnement | Tetra Pak
DE Tetra Pak Index – Die Annäherung von Gesundheit und Umwelt | Tetra Pak
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| index | index |
| santé | gesundheit |
| et | und |
| la | die |
FR Tetra Pak Index - Le consommateur connecté | Tetra Pak
DE Tetra Pak Index: Der vernetzte Verbraucher | Tetra Pak
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| index | index |
| le | der |
| consommateur | verbraucher |
FR Rapport Tetra Pak Juice index, faits, chiffres et tendances | Tetra Pak
DE Tetra Pak-Indexbericht zu Saft, Fakten, Zahlen und Trends. | Tetra Pak
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| et | und |
| tendances | trends |
| faits | fakten |
FR Rapport sur l'indice Tetra Pak en matière de produits laitiers : faits, chiffres et tendances | Tetra Pak
DE Bericht zum Tetra Pak Milchindex: Fakten, Zahlen und Trends | Tetra Pak
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| rapport | bericht |
| tetra | tetra |
| tendances | trends |
| et | und |
| de | zum |
| faits | fakten |
FR La mise à jour 2021 de l’évaluation de l’importance relative reprend la précédente évaluation Tetra Pak de 2019, conformément aux cadres de la GRI, et constitue une base pour le rapport 2022 sur le développement durable de Tetra Pak.
DE Die Wesentlichkeitsaktualisierung 2021 basiert auf der vorherigen Beurteilung aus dem Jahr 2019, entspricht den GRI-Vorgaben und bildet die Grundlage für den Nachhaltigkeitsbericht 2022 von Tetra Pak.
FR Talents chez Tetra Pak | Tetra Pak
DE Nachwuchskräfte bei Tetra Pak | Tetra Pak
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| chez | bei |
| tetra | tetra |
FR Chiffres clés de Tetra Pak, dont les résultats financiers | Tetra Pak
DE Fakten und Zahlen zu Tetra Pak, einschließlich Geschäftsergebnisse | Tetra Pak
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| dont | zu |
| les | zahlen |
FR 2018 Le nouveau service de gestion d'usine Tetra Pak® Plant Secure et la Tetra Pak® Roue d'extrusion, une nouvelle conception brevetée permettant de fabriquer des produits à base de crème glacée sur bâton avec de grandes inclusions, sont lancés
DE 2018 Der neue Anlagenverwaltungsservice Tetra Pak® Plant Secure und das Tetra Pak® Extrusionsrad, ein patentiertes neues Design, das Stangeneisprodukte mit großen Zutaten herstellt, werden auf den Markt gebracht
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| grandes | großen |
| conception | design |
| secure | secure |
| et | und |
| produits | zutaten |
| nouvelle | neue |
FR Marque déposée, marque maison et logos Tetra Pak | Tetra Pak
DE Tetra Pak Marke, Firmenschriftzüge und Hausmarke | Tetra Pak
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| et | und |
| tetra | tetra |
| marque | marke |
FR AB Tetra Pak a été fondé en 1950. Depuis, la marque Tetra Pak a été utilisée dans tous les noms de nos sociétés et en tant que marque commerciale de tous nos produits.
DE AB Tetra Pak wurde 1950 gegründet. Seither ist Tetra Pak fester Bestandteil sämtlicher Unternehmensbezeichnungen und die Marke all unserer Produkte.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| marque | marke |
| été | wurde |
| de | ab |
| tous | all |
| depuis | seither |
| nos | unserer |
| produits | produkte |
FR Ces marques commerciales n'incluent pas TETRA ou PAK mais sont tout de même commercialisées sous notre marque Tetra Pak®.
DE Diese Marken enthalten weder TETRA noch PAK, werden aber dennoch unter unserer Marke Tetra Pak® vertrieben.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| marques | marken |
| marque | marke |
| mais | aber |
| ces | diese |
| de | unserer |
| sont | werden |
FR TETRA PAK® est une combinaison de deux parties de mot - « TETRA » et « PAK ». Ces deux mots, ensemble ou séparés, n'ont aucun sens conceptuel.
DE TETRA PAK® ist eine Kombination der beiden Wortelemente „TETRA“ und „PAK“. Weder die einzelnen Wortelemente noch deren Kombination verfügen über eine begriffliche Bedeutung.
FR Découvrez les postes et les stages chez Tetra Pak | Tetra Pak
DE Stellen und Praktika bei Tetra Pak finden | Tetra Pak
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| découvrez | finden |
| postes | stellen |
| stages | praktika |
| tetra | tetra |
| et | und |
| chez | bei |
FR Le Manuel du candidat Tetra Pak donnera vie au processus de recrutement de Tetra Pak
DE Das Tetra Pak Candidate Playbook erweckt den Bewerbungsprozess von Tetra Pak zum Leben
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| vie | leben |
FR Bâtissez votre propre carrière et évoluez avec Tetra Pak | Tetra Pak
DE Gestalten Sie Ihren persönlichen Karriereweg und wachsen Sie zusammen mit Tetra Pak | Tetra Pak
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| et | und |
| avec | mit |
| votre | sie |
FR Programme des futurs talents Tetra Pak | Tetra Pak
DE Tetra Pak-Programm zur Nachwuchsförderung | Tetra Pak
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| programme | programm |
| des | zur |
| tetra | tetra |
FR Si vous souhaitez soumettre vos données personnelles pour postuler à un emploi chez Tetra Pak, veuillez noter que vous devez transmettre votre candidature via le système de recrutement Tetra Pak.
DE Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten für eine Bewerbung bei Tetra Pak einreichen möchten, beachten Sie bitte, dass Sie Ihre Bewerbungsunterlagen über das Tetra Pak Bewerbungssystem absenden sollten.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| données | daten |
| tetra | tetra |
| noter | beachten |
| candidature | bewerbung |
| soumettre | einreichen |
| si | wenn |
| veuillez | bitte |
| le | sollten |
| souhaitez | möchten |
FR En tant que particulier dont les données personnelles sont traitées par Tetra Pak, vous disposez de certains droits en matière de protection des données que vous pouvez exercer en formulant une demande auprès de Tetra Pak
DE Als Person, deren persönliche Daten von Tetra Pak verarbeitet werden, verfügen Sie über bestimmte Datenschutzrechte, von denen Sie durch eine Anfrage an Tetra Pak Gebrauch machen können
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| exercer | gebrauch |
| demande | anfrage |
| données | daten |
| traitées | verarbeitet |
| tant | als |
| vous | persönliche |
| de | von |
| pouvez | können |
| sont | werden |
| une | eine |
FR Tetra Pak s'est associé à L-PAK, un important producteur de carton ondulé en Russie, pour lancer une nouvelle ligne de recyclage de pointe pour les emballages carton
DE Das Green Roof Project – ein Projekt für das Sammeln und Recyceln von Getränkekartons – feiert zehn Jahre Unterstützung für notleidende Menschen in Thailand.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| un | ein |
| de | von |
| pour | für |
| en | in |
| les | und |
FR Tetra Pak® A1 pour Tetra Brik®
DE Tetra Pak® A1 für Tetra Brik®
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pour | für |
FR Tetra Pak® A1 pour Tetra Classic® Aseptic
DE Tetra Pak® A1 für Tetra Classic® Aseptic
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pour | für |
| classic | classic |
FR Tetra Pak® A1 pour Tetra Fino® Aseptic
DE Tetra Pak® A1 für Tetra Fino® Aseptic
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pour | für |
FR Tetra Pak® A1 pour Tetra Wedge® Aseptic
DE Tetra Pak® A1 für Tetra Wedge® Aseptic
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pour | für |
FR Disponible pour TBA 19, Tetra Pak A3 Compact Flex et Tetra Top
DE Verfügbar für TBA 19, Tetra Pak A3 Compact Flex und Tetra Top
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| disponible | verfügbar |
| tetra | tetra |
| compact | compact |
| flex | flex |
| top | top |
| et | und |
| pour | für |
FR Notre charte de responsabilité décrit les rôles et les responsabilités du conseil d’administration de Tetra Laval et de Tetra Pak
DE Unsere Charta der Verantwortung beschreibt die Aufgaben und Zuständigkeiten des Tetra Laval Board und von Tetra Pak
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| charte | charta |
| décrit | beschreibt |
| conseil | board |
| tetra | tetra |
| responsabilité | verantwortung |
| et | und |
| responsabilités | zuständigkeiten |
| rôles | aufgaben |
| du | die |
FR Le nouveau groupe de sociétés compte quatre groupes industriels, Tetra Pak, Tetra Laval Food, Alfa Laval et Alfa Laval Agri
DE Die neue Unternehmensgruppe umfasst die vier Industriegruppen Tetra Pak, Tetra Laval Food, Alfa Laval und Alfa Laval Agri
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| food | food |
| et | und |
| nouveau | neue |
| de | die |
| quatre | vier |
FR 2006 La Tetra Pak® A1 est la machine de remplissage la plus efficiente au monde, avec une capacité de 9 200 emballages Tetra Fino® Aseptic par heure en taille 250 ml
DE 2006 Die Tetra Pak® A1 Abfüllmaschine ist mit einer Kapazität von 9.200 Tetra Fino® Aseptic 250-ml-Packungen pro Stunde die kostengünstigste der Welt
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| monde | welt |
| une | a |
| heure | stunde |
| est | ist |
| capacité | kapazität |
| en | pro |
FR Trois nouveaux systèmes d'emballage sont lancés : Tetra Prisma® Aseptic,Tetra Wedge® Aseptic et Tetra Fino® Aseptic
DE Es gehen drei neue Verpackungssysteme an den Start: Tetra Prisma® Aseptic, Tetra Wedge® Aseptic und Tetra Fino® Aseptic
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| nouveaux | neue |
| tetra | tetra |
| et | und |
| trois | drei |
| sont | gehen |
FR Tetra Pak® Services vous permettent d'améliorer vos performances, d'optimiser vos coûts et de garantir la sécurité alimentaire tout au long du cycle de vie de votre exploitation
DE Die Tetra Pak® Services unterstützen Sie dabei, Ihre Leistung zu verbessern, Kosten zu verringern und die Lebensmittelsicherheit über die Lebensdauer Ihrer Produktionsanlagen hinweg zu gewährleisten.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| coûts | kosten |
| performances | leistung |
| services | services |
| et | und |
| garantir | gewährleisten |
| au | hinweg |
| de | ihrer |
| cycle de vie | lebensdauer |
| vous | sie |
| tout | zu |
FR Tetra Pak Index 2019 : Résumé et conclusions
DE Tetra Pak Index 2019: Zusammenfassung und Schlussfolgerungen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| index | index |
| résumé | zusammenfassung |
| et | und |
| conclusions | schlussfolgerungen |
FR Tetra Pak Index 2017 - Le consommateur connecté
DE Tetra Pak Index 2017: Der vernetzte Verbraucher
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| index | index |
| le | der |
| consommateur | verbraucher |
FR Un contrat Tetra Pak® Plant Care avec une performance garantie a permis à un client d'améliorer la stabilité de ses équipements et de réduire son taux de variabilité de 84 %.
DE Ein Tetra Pak® Plant Care-Vertrag mit Leistungsgarantie half einem Kunden bei der Steigerung der Anlagenstabilität sowie der Senkung der Variabilität um 84 %.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| contrat | vertrag |
| tetra | tetra |
| client | kunden |
| réduire | senkung |
| un | einem |
FR Investir dans une nouvelle ligne de conditionnement Tetra Pak
DE Investition in eine neue Tetra Pak Verpackungslinie
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| investir | investition |
| nouvelle | neue |
| tetra | tetra |
| dans | in |
FR Grâce aux services d'automatisation et logiciels de Tetra Pak, nous avons assuré l'entière traçabilité sur l'ensemble de l'usine d'un producteur laitier.
DE Mit den Automationsservices und der dazugehörigen Software von Tetra Pak konnten wir die vollständige Rückverfolgbarkeit im gesamten Werk des Herstellers von Milchprodukten sicherstellen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| traçabilité | rückverfolgbarkeit |
| logiciels | software |
| et | und |
| nous | wir |
FR Les techniciens sur site de Tetra Pak ont contribué à améliorer l'efficience opérationnelle d'une usine, passant de 75 à plus de 90 %.
DE Techniker von Tetra Pak halfen bei der Steigerung der Anlageneffizienz von 75 % auf über 90 %.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| techniciens | techniker |
| tetra | tetra |
| améliorer | steigerung |
FR Tetra Pak® Plant Care avec une performance garantie
DE Tetra Pak® Plant Care mit Leistungsgarantie
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| avec | mit |
FR La maintenance productive totale a aidé un producteur laitier asiatique à accroître sa productivité, même si celui-ci utilisait des équipements autres que Tetra Pak.
DE Total Productive Maintenance (TPM) half einem Molkereibetrieb in Asien, die Produktivität zu steigern – und dass, obwohl er keine Ausrüstung von Tetra Pak verwendete.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| asiatique | asien |
| accroître | steigern |
| productivité | produktivität |
| équipements | ausrüstung |
| tetra | tetra |
| à | zu |
| la | die |
| des | und |
FR Tetra Pak® Plant Care avec des coûts de maintenance prévisibles
DE Tetra Pak® Plant Care mit planbaren Wartungskosten
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
FR Tetra Pak® Plant Care avec garantie sur les coûts d'exploitation
DE Tetra Pak® Plant Care mit Betriebskostengarantie
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| avec | mit |
FR Le recours aux colles thermofusibles Tetra Pak® pour les bouchons et les pailles a permis à un producteur laitier et de jus de réduire ses coûts de maintenance de 49 %.
DE Der Einsatz von Tetra Pak® Schmelzklebern zur Verschluss- und Trinkhalmbefestigung ermöglichte einem Hersteller von Saft- und Milchprodukten die Senkung der Wartungskosten um 49 %.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| tetra | tetra |
| permis | ermöglichte |
| producteur | hersteller |
| jus | saft |
| réduire | senkung |
| et | und |
| à | die |
| un | einem |
| pour | um |
FR En transmettant ce formulaire, vous confirmez avoir lu et reconnu la politique de confidentialité de Tetra Pak.
DE Durch das Absenden dieses Formulars bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzrichtlinie von Tetra Pak gelesen haben und dieser zustimmen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| formulaire | formulars |
| confirmez | bestätigen |
| confidentialité | datenschutzrichtlinie |
| tetra | tetra |
| et | und |
| lu | gelesen |
| de | von |
| ce | dieser |
| vous | sie |
FR Applications pour crèmes glacées, nouvelles idées et recettes | Tetra Pak
DE Eiscreme-Applikationen, neue Ideen und Rezepturen | Tetra Pak
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| applications | applikationen |
| nouvelles | neue |
| idées | ideen |
| et | und |
| tetra | tetra |
| recettes | rezepturen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
tetra pak mélange tetra pak tetra pak dispose traitement tetra pak tetra pak propose tetra pak® artistry conditionnement tetra pak tetra pak index emballage tetra pak tetra pak unité tetra pak® roue passe tetra pak® employés tetra pak tetra pak travaille tetra pak aide tetra pak® unité manuel tetra pak groupe tetra pak tetra pak a standardisation tetra pak tetra pak® plantmaster offre technologie tetra pak tetra pak international tetra pak® a1 tetra pak® tetra pak® tetra emballage tetra brik® tetra brik® aseptic tetra wedge® aseptic tetra prisma® aseptic tetra brik® aseptic révolutionnent découvrez comment tetra l emballage tetra sein de tetra pak qui pak choi si pak choi ibm cloud pak sécurité alimentairextetra pak
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත