FR Les CityPASS peuvent être achetés en ligne ou dans l'une de nos attractions participantes à Chicago. Utilisez Chicago CityPASS et découvrez les meilleurs musées et choses à faire à Chicago.
FR Les CityPASS peuvent être achetés en ligne ou dans l'une de nos attractions participantes à Chicago. Utilisez Chicago CityPASS et découvrez les meilleurs musées et choses à faire à Chicago.
DE CityPASS kann man online oder bei einem unserer teilnehmenden Attraktionen in Chicago erwerben. Benutzen Chicago CityPASS und entdecken Sie die Top-Museen und Aktivitäten in Chicago.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
chicago | chicago |
utilisez | benutzen |
découvrez | entdecken |
meilleurs | top |
en ligne | online |
attractions | attraktionen |
et | und |
musées | museen |
ou | oder |
de | unserer |
à | die |
en | in |
les | man |
être | sie |
FR Les CityPASS peuvent être achetés en ligne ou dans l'une de nos attractions participantes à Chicago. Utilisez Chicago CityPASS et découvrez les meilleurs musées et choses à faire à Chicago.
DE CityPASS kann man online oder bei einem unserer teilnehmenden Attraktionen in Chicago erwerben. Benutzen Chicago CityPASS und entdecken Sie die Top-Museen und Aktivitäten in Chicago.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
chicago | chicago |
utilisez | benutzen |
découvrez | entdecken |
meilleurs | top |
en ligne | online |
attractions | attraktionen |
et | und |
musées | museen |
ou | oder |
de | unserer |
à | die |
en | in |
les | man |
être | sie |
FR Cette page présente les brasseries participantes de 2018. Le concours de 2020 a été annulé en raison de la pandémie de COVID-19. Les brasseries participantes de 2022 seront affichées fin 2021.
DE Diese Seite zeigt die 2018 teilnehmenden Brauereien. Der Wettbewerb 2020 wurde aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt. 2022 teilnehmende Brauereien werden Ende 2021 veröffentlicht.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
page | seite |
présente | zeigt |
brasseries | brauereien |
concours | wettbewerb |
annulé | abgesagt |
pandémie | pandemie |
fin | ende |
de | aufgrund |
été | wurde |
la | der |
les | die |
FR Les privilèges par établissement ne sont proposés que dans les chaînes d’hôtels participantes. Pour la liste des Chaînes hôtelières participantes, cliquez ici.
DE Nein. Vergünstigungen vor Ort sind nur für teilnehmende Hotelketten verfügbar. Eine Liste der teilnehmenden Hotelketten finden Sie hier.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
liste | liste |
ici | hier |
sont | verfügbar |
la | der |
pour | für |
des | vor |
FR Tout comme la vue aérienne du paysage urbain de Chicago depuis le Skydeck Chicago vous coupe le souffle, il en sera de même de l'art de l'Art Institute de Chicago
DE Wie der Anblick hoch oben von Chicago's Stadtbild vom Skydeck Chicago einem den Atem nimmt, so wird es auch die Kunst des Art Institute of Chicago tun
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
souffle | atem |
vue | anblick |
paysage urbain | stadtbild |
de | of |
chicago | chicago |
il | es |
tout | nimmt |
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Skydeck Chicago : Chicago CityPASS ou Chicago C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Skydeck Chicago zu sehen: Chicago CityPASS oder Chicago C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
propose | bietet |
excellentes | großartige |
chicago | chicago |
économisez | sparen |
ou | oder |
façons | möglichkeiten |
choix | variante |
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Skydeck Chicago : Chicago CityPASS ou Chicago C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Skydeck Chicago zu sehen: Chicago CityPASS oder Chicago C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
propose | bietet |
excellentes | großartige |
chicago | chicago |
économisez | sparen |
ou | oder |
façons | möglichkeiten |
choix | variante |
FR Tout comme la vue aérienne du paysage urbain de Chicago depuis le Skydeck Chicago vous coupe le souffle, il en sera de même de l'art de l'Art Institute de Chicago
DE Wie der Anblick hoch oben von Chicago's Stadtbild vom Skydeck Chicago einem den Atem nimmt, so wird es auch die Kunst des Art Institute of Chicago tun
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
souffle | atem |
vue | anblick |
paysage urbain | stadtbild |
de | of |
chicago | chicago |
il | es |
tout | nimmt |
FR Avec en plus, au choix, deux autres parmi les suivants : l'Art Institute of Chicago, 360 CHICAGO et le musée des sciences et de l'industrie de Chicago
DE Darüber hinaus können Sie aus zwei der folgenden Attraktionen auswählen: dem Art Institute of Chicago, 360 CHICAGO und dem Museum of Science and Industry, Chicago
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
choix | auswählen |
suivants | folgenden |
chicago | chicago |
musée | museum |
sciences | science |
de | of |
et | und |
des | hinaus |
parmi | über |
le | dem |
en | darüber |
FR CityPASS vous offre deux moyens exceptionnels de découvrir 360 CHICAGO Observation Deck : Chicago CityPASS ou Chicago C3. Peu importe votre choix, vous ferez des économies.
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um 360 CHICAGO Observation Deck zu sehen: Chicago CityPASS oder Chicago C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
chicago | chicago |
deck | deck |
ou | oder |
choix | variante |
économies | sparen |
peu | um |
importe | werden |
ferez | zu |
offre | bietet |
FR CityPASS vous offre deux moyens exceptionnels de découvrir Skydeck Chicago : Chicago CityPASS ou Chicago C3. Peu importe votre choix, vous ferez des économies.
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um Skydeck Chicago zu sehen: Chicago CityPASS oder Chicago C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
chicago | chicago |
ou | oder |
choix | variante |
économies | sparen |
peu | um |
importe | werden |
ferez | zu |
offre | bietet |
FR CityPASS vous offre deux moyens exceptionnels de découvrir Art Institute of Chicago : Chicago CityPASS ou Chicago C3. Peu importe votre choix, vous ferez des économies.
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um Art Institute of Chicago zu sehen: Chicago CityPASS oder Chicago C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
art | art |
chicago | chicago |
de | of |
ou | oder |
importe | werden |
choix | variante |
économies | sparen |
deux | zwei |
peu | um |
ferez | zu |
vous | sie |
offre | bietet |
FR de toutes les entreprises participantes par l'intermédiaire de l'un des sites ci-dessous :
DE , sich anhand jeder der nachfolgenden Websites von allen beteiligten Unternehmen in einem abzumelden:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
entreprises | unternehmen |
sites | websites |
des | anhand |
de | allen |
FR Ou pour des nuitées gratuites dans nos marques participantes.
DE Oder für kostenlose Übernachtungen bei unseren teilnehmenden Marken.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
gratuites | kostenlose |
marques | marken |
nos | unseren |
ou | oder |
pour | für |
FR CityPASS peut être acheté en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à San Francisco. Utilisez San Francisco CityPASS et découvrez les meilleurs musées et choses à faire à San Francisco.
DE CityPASS kann online oder bei allen unseren teilnehmenden Sehenswürdigkeitenin San Francisco erworben werden. Benutzen Sie San Francisco CityPASS und entdecken Sie die besten Museen und Aktivitäten in San Francisco.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
acheté | erworben |
san | san |
francisco | francisco |
utilisez | benutzen |
découvrez | entdecken |
en ligne | online |
et | und |
musées | museen |
peut | kann |
ou | oder |
en | in |
à | die |
être | werden |
de | allen |
meilleurs | besten |
FR Vous pouvez acheter le CityPASS en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à New York. Utilisez New York CityPASS et découvrez les meilleurs musées et les meilleures activités à New York.
DE CityPASS kann online oder bei jeder unserer beteiligten Attraktionen in New Yorkerworben werden. Benutzen New York CityPASS und entdecken Sie die besten Museen und Möglichkeiten in New York.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
new | new |
york | york |
utilisez | benutzen |
découvrez | entdecken |
en ligne | online |
attractions | attraktionen |
et | und |
musées | museen |
ou | oder |
en | in |
de | unserer |
à | die |
meilleurs | besten |
FR Recevez des données commerciales comme p. ex. utilisation, lieu, adresse et entreprises participantes
DE Rufen Sie Geschäftsdaten ab, z. B. Verwendungszweck, Standort, Adresse und beteiligte Unternehmen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
comme | z |
adresse | adresse |
et | und |
lieu | standort |
entreprises | unternehmen |
FR Zendesk répond à tous les critères d’enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes
DE Zendesk hat alle Anforderungen (Stufe 1 und Stufe 2) erfüllt, um sich vollständig im Lieferanten-Qualifizierungssystem FSQS (Financial Services Qualification System) zu registrieren, wie es von den teilnehmenden Einkaufsorganisationen festgelegt wurde
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
zendesk | zendesk |
critères | anforderungen |
fournisseurs | lieferanten |
financial | financial |
déterminé | festgelegt |
et | und |
système | system |
à | zu |
tous | alle |
services | services |
de | von |
FR Rendant hommage aux pionnières d’hier et d’aujourd’hui, la toute nouvelle collection capsule Women’s 100 permettra aux participantes de conserver confort et confiance afin d’aller au bout de ce challenge
DE Die brandneue Sonderkollektion Women’s 100 ist eine Hommage an die alten und neuen Pionierinnen und bietet den Fahrerinnen und Fahrern Komfort und Selbstvertrauen für die diesjährige Herausforderung
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
hommage | hommage |
nouvelle | neuen |
confort | komfort |
challenge | herausforderung |
confiance | selbstvertrauen |
et | und |
de | für |
la | den |
FR En outre, cet accord offre à tous les chercheurs et étudiants des institutions participantes des droits de lecture complets et un accès permanent au portefeuille de revues de Wiley.
DE Darüber hinaus bietet diese Vereinbarung allen Forschenden und Studierenden der beteiligten Institutionen volle Leserechte und einen dauerhaften Zugang zu Wileys Zeitschriften-Portfolio.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
accord | vereinbarung |
étudiants | studierenden |
institutions | institutionen |
accès | zugang |
permanent | dauerhaften |
portefeuille | portfolio |
revues | zeitschriften |
à | zu |
et | und |
un | einen |
offre | bietet |
de | allen |
des | hinaus |
FR Nous avons parlé avec l’une des participantes au programme d’expérimentation du revenu de base mené sur deux ans en Finlande, qui se poursuit tout au long de 2018 et dont les résultats tomberont et seront analysés en 2019
DE Wir sprechen mit einer Teilnehmerin an Finnlands zweijährigem Grundeinkommensexperiment, das bis Ende 2018 fortgesetzt wird und 2019 Ergebnisse und Analysen liefern soll
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
finlande | finnlands |
seront | wird |
et | und |
résultats | ergebnisse |
nous | wir |
FR Vous trouvez la liste actuelle des banques participantes au SEPA («SCT») sur le site du European Payments Council.
DE Die aktuelle Liste der teilnehmenden SEPA-Banken («SCT») finden Sie auf der Internetseite des
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
trouvez | finden |
actuelle | aktuelle |
banques | banken |
site | internetseite |
sur | auf |
liste | liste |
vous | sie |
la | der |
du | des |
FR A propos du concoursCérémonies de remise des prixCritères d'attribution et jugementFaits et chiffresBrasseries participantes
DE Über den WettbewerbPreisverleihungszeremonienVergabekriterien & JurierungZahlen & FaktenTeilnehmende Brauereien
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
de | den |
FR Si vous souhaitez retirer votre article dans une boutique Brunello Cucinelli, vous pouvez sélectionner ‘Retrait en magasin’ comme option de livraison. Vous trouvez une liste des boutiques participantes sur la page de checkout.
DE Ja, falls Sie Ihre Bestellung in einer unserer Boutiquen abholen möchten, können Sie Abholung in der Boutique als Lieferoption auswählen. Auf der Checkout-Seite finden Sie die Liste aller teilnehmenden Boutiquen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
sélectionner | auswählen |
trouvez | finden |
page | seite |
boutiques | boutiquen |
liste | liste |
des | aller |
en | in |
de | unserer |
comme | als |
si | falls |
une | einer |
sur | auf |
souhaitez | möchten |
boutique | boutique |
FR En outre, le projet met à disposition des familles participantes des appareils et machines plus adaptés au travail, ce qui incite les paysans à s'impliquer dans le projet dans la perspective d'un meilleur gain de productivité.
DE Zusätzlich wird das Projekt den teilnehmenden Bauernfamilien arbeitssparende Geräte und Maschinen zur Verfügung stellen, welche zusammen mit der Aussicht auf höheren Betriebsgewinn die Bauern zu einer Projektteilnahme bewegen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
perspective | aussicht |
disposition | verfügung |
appareils | geräte |
machines | maschinen |
projet | projekt |
et | und |
meilleur | höheren |
plus | zusätzlich |
familles | die |
de | zusammen |
à | zu |
la | der |
le | den |
FR Compagnies aériennes participantes:
DE Teilnehmende Fluggesellschaften
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
compagnies aériennes | fluggesellschaften |
FR Pour utiliser la plateforme, il faut figurer dans le répertoire des adresses de la plateforme. L’enregistrement est lié à une identité électronique reconnue, qui sert aussi à authentifier les personnes participantes.
DE Voraussetzung zur Nutzung der Plattform ist ein Eintrag im Adressverzeichnis der Plattform. Der Eintrag ist gekoppelt an eine anerkannte elektronische Identität, welche auch zur Authentifizierung der teilnehmenden Personen dient.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
électronique | elektronische |
sert | dient |
utiliser | nutzung |
plateforme | plattform |
dans le | im |
identité | identität |
authentifier | authentifizierung |
personnes | personen |
à | an |
FR Proposer des conditions optimales pour les équipes participantes et les arbitres
DE Erstklassige Bedingungen für Teams und Schiedsrichter
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
conditions | bedingungen |
équipes | teams |
et | und |
pour | für |
FR Ainsi, sur une période de neuf mois, les trois entreprises participantes s’efforceront de mieux gérer leurs déchets, de réduire leurs émissions de CO2 et d’optimiser leurs processus
DE Über neun Monate werden die drei teilnehmenden Unternehmen daran arbeiten, ihre Abfälle besser zu verwalten, ihre CO2-Emissionen zu reduzieren und ihre Prozesse zu optimieren
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mois | monate |
déchets | abfälle |
réduire | reduzieren |
émissions | emissionen |
entreprises | unternehmen |
mieux | besser |
gérer | verwalten |
et | und |
processus | prozesse |
de | ihre |
trois | drei |
FR Plus de 150 vidéos de candidature créatives ont été envoyées – et on connaît à présent le nom des quatre participantes.
DE Über 150 kreative Bewerbungsvideos sind eingegangen – die vier Teilnehmerinnen stehen fest.
FR L'expertise d'authenticité est facturée 800 CHF (hors taxes) en Suisse et nécessite 2 mois de délai minimum. Pour connaître le prix dans la devise locale, merci de vous renseigner auprès des boutiques participantes.
DE Das Gutachten über die Echtheit kostet in der Schweiz 800 CHF (ohne MwSt.) und dauert mindestens 2 Monate. Bitte kontaktieren Sie eine teilnehmende OMEGA Boutique, um den Preis in Ihrer Landeswährung zu erfahren.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
chf | chf |
suisse | schweiz |
minimum | mindestens |
boutiques | boutique |
et | und |
prix | kostet |
n | ohne |
en | in |
mois | monate |
de | ihrer |
vous | sie |
le prix | preis |
FR Les événements peuvent être filtrés par date, nombre de participants, budget, agences participantes, etc.
DE Events können nach Datum, Teilnehmerzahl, Budget, teilnehmenden Agenturen usw. gefiltert werden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
événements | events |
budget | budget |
agences | agenturen |
etc | usw |
filtré | gefiltert |
par | nach |
être | werden |
FR Vous pouvez acheter le CityPASS en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à New York. Utilisez New York CityPASS et découvrez les meilleurs musées et les meilleures activités à New York.
DE CityPASS kann online oder bei jeder unserer beteiligten Attraktionen in New Yorkerworben werden. Benutzen New York CityPASS und entdecken Sie die besten Museen und Möglichkeiten in New York.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
new | new |
york | york |
utilisez | benutzen |
découvrez | entdecken |
en ligne | online |
attractions | attraktionen |
et | und |
musées | museen |
ou | oder |
en | in |
de | unserer |
à | die |
meilleurs | besten |
FR En quoi consistent les Récompenses Go Free dans les Destinations participantes, Condos WVO en échange, Condos WVR en échange, Maisons WVR en échange, Cottages en échange et Landal GreenParks en échange?
DE Was sind Einfach-belohnt-Prämien an teilnehmenden Destinationen, in teilnehmenden WVO-Ferienwohnungen, teilnehmenden WVR-Apartments, teilnehmenden WVR-Ferienhäusern, teilnehmenden Cottages und teilnehmenden Landal GreenParks?
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
récompenses | prämien |
destinations | destinationen |
quoi | was |
et | und |
en | in |
FR Existe-t-il des dates d’interdiction pour les Récompenses Go Free dans les Destinations participantes, Condos WVO en échange, Condos WVR en échange, Maisons WVR en échange, Cottages en échange et Landal GreenParks en échange?
DE Gibt es für Einfach-belohnt-Prämien an teilnehmenden Destinationen, in teilnehmenden WVO-Ferienwohnungen, teilnehmenden WVR-Apartments, teilnehmenden WVR-Ferienhäusern, teilnehmenden Cottages und teilnehmenden Landal GreenParks Ausschlusstage?
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
récompenses | prämien |
destinations | destinationen |
et | und |
pour | für |
en | in |
FR En quoi consistent une Récompense Go Fast dans les Destinations participantes, Condos WVO en échange, Condos WVR en échange, Maisons WVR en échange, Cottages en échange et Landal GreenParks en échange?
DE Was sind Einfach-bezahlt-Prämien an einer teilnehmenden Destination, in einer teilnehmenden WVO-Ferienwohnung, in einem teilnehmenden WVR-Apartment, einem teilnehmenden WVR-Ferienhaus oder einem teilnehmenden Landal GreenPark?
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
quoi | was |
en | in |
une | einer |
les | oder |
FR Comment puis-je connaître les villes qui sont des Villes participantes dans le cadre du Programme Go Free PLUS et Go Fast PLUS?
DE Wie finde ich heraus, welche Städte an „Einfach belohnt PLUS“ und „Einfach bezahlt PLUS“ teilnehmen?
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
villes | städte |
plus | plus |
et | und |
comment | wie |
FR Pour connaître les villes qui sont des Villes participantes dans le cadre du Programme Go Free PLUS et Go Fast PLUS, ainsi que les Établissements participants dans chaque Ville participante, cliquez ici.
DE Sie können die am Einfach-belohnt-PLUS- und Einfach-bezahlt-PLUS-Programm teilnehmenden Städte und Hotels in allen teilnehmenden Städten hier einsehen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
programme | programm |
et | und |
dans | in |
ici | hier |
pour | allen |
FR Il suffit de passer des nuitées admissibles dans les propriétés Wyndham Rewards participantes.
DE Schließen Sie einfach anrechnungsfähige Übernachtungen in Hotels ab, die an Wyndham Rewards teilnehmen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
wyndham | wyndham |
de | ab |
dans | in |
les | die |
FR Valable dans les stations-service Marathon Gas et ARCO participantes seulement
DE Nur gültig an teilnehmenden Marathon- und ARCO-Standorten
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
valable | gültig |
dans | an |
marathon | marathon |
et | und |
seulement | nur |
FR Pour trouver les stations-service Marathon Gas et ARCO participantes près de chez vous, visitez le site www.makeitcount.com/locations
DE Teilnehmende Marathon- und ARCO-Tankstellen in Ihrer Nähe finden Sie unter www.makeitcount.com/locations
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
trouver | finden |
marathon | marathon |
et | und |
de | ihrer |
vous | sie |
FR D-1. Récompenses Go Free Condo dans les Destinations participantes
DE D-1. „Einfach belohnt“-Apartmentprämien für teilnehmende Destinationen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
dans | für |
destinations | destinationen |
FR Les Récompenses Go Free Condo dans les Destinations participantes ne peuvent pas être combinées à d’autres coupons, offres ou promotions spéciales dans le cadre du séjour.
DE „Einfach belohnt“-Apartmentprämien an teilnehmenden Destinationen können nicht mit anderen Gutscheinen, Sonderangeboten oder Aktionen für den Aufenthalt kombiniert werden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
destinations | destinationen |
dautres | anderen |
séjour | aufenthalt |
ne | nicht |
ou | oder |
peuvent | können |
être | werden |
à | an |
promotions | aktionen |
dans | mit |
le | den |
FR Les Récompenses Go Free Condo dans les Destinations participantes n’incluent pas les services ménagers quotidiens ni les frais accessoires (y compris, sans s’y limiter, les frais d’appels interurbains ou de location de films)
DE „Einfach belohnt“-Apartmentprämien an teilnehmenden Destinationen umfassen nicht die tägliche Zimmerreinigung oder Nebengebühren (beispielsweise Ferngespräche oder kostenpflichtige Filme)
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
destinations | destinationen |
films | filme |
ou | oder |
de | die |
pas | nicht |
FR H. Récompenses Go Fast Condo dans les Destinations participantes
DE H. „Einfach-bezahlt“-Apartmentprämien für teilnehmende Destinationen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
dans | für |
destinations | destinationen |
FR Les Récompenses Go Fast Condo dans les Destinations participantes ne peuvent pas être combinées à d’autres coupons, offres ou promotions spéciales dans le cadre du séjour.
DE „Einfach bezahlt“-Apartmentprämien an teilnehmenden Destinationen können nicht mit anderen Gutscheinen, Sonderangeboten oder Aktionen für den Aufenthalt kombiniert werden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
destinations | destinationen |
dautres | anderen |
séjour | aufenthalt |
ne | nicht |
ou | oder |
peuvent | können |
être | werden |
à | an |
promotions | aktionen |
dans | mit |
le | den |
FR Les Récompenses Go Fast Condo dans les Destinations participantes n’incluent pas les taxes, les services ménagers quotidiens ni les frais accessoires (y compris, sans s’y limiter, les frais d’appels interurbains ou de location de films)
DE „Einfach bezahlt“-Apartmentprämien an teilnehmenden Destinationen umfassen keine Steuern, keine tägliche Zimmerreinigung und keine Nebengebühren (beispielsweise Ferngespräche oder kostenpflichtige Filme)
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
les | und |
destinations | destinationen |
films | filme |
taxes | steuern |
ou | oder |
de | an |
FR Les Membres peuvent échanger des points Wyndham Rewards dans les milliers de stations-service Marathon Gas et ARCO participantes contre des rabais CentsOff® sur le carburant
DE Mitglieder können ihre Wyndham-Rewards-Punkte an Tausenden teilnehmenden Marathon- und ARCO-Tankstellen gegen CentsOff®-Kraftstoffrabatte einlösen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
membres | mitglieder |
points | punkte |
milliers | tausenden |
marathon | marathon |
et | und |
de | gegen |
FR Les Membres doivent d’abord créer un compte MakeItCountTM et le relier à leur compte Wyndham Rewards pour échanger des points Wyndham Rewards dans les stations-service Marathon Gas et ARCO participantes
DE Mitglieder müssen zunächst ein MakeItCountTM-Konto erstellen und es mit ihrem Wyndham-Rewards-Konto verknüpfen, um Wyndham-Rewards-Punkte an teilnehmenden Marathon- und ARCO-Tankstellen einlösen zu können
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
membres | mitglieder |
compte | konto |
relier | verknüpfen |
points | punkte |
marathon | marathon |
et | und |
à | zu |
doivent | können |
créer | erstellen |
un | zunächst |
le | ihrem |
FR Visitez le site http://makeitcount.com/wyndhamrewardspour ouvrir un compte MakeItCountTM et pour en savoir plus sur comment échanger des points Wyndham Rewards dans les stations-service Marathon Gas et ARCO participantes
DE Besuchen Sie http://makeitcount.com/wyndhamrewards, um sich für ein MakeItCountTM-Konto anzumelden und mehr darüber zu erfahren, wie Sie Wyndham-Rewards-Punkte an teilnehmenden Marathon- und ARCO-Tankstellen einlösen können
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
visitez | besuchen |
http | http |
points | punkte |
marathon | marathon |
compte | konto |
et | und |
un | ein |
pour | für |
savoir | erfahren |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්