FR Copyright (c) 1996-2017, Daniel Stenberg, daniel@haxx.se, et de nombreux contributeurs, voir le fichier MERCI
FR Copyright (c) 1996-2017, Daniel Stenberg, daniel@haxx.se, et de nombreux contributeurs, voir le fichier MERCI
DE Copyright (c) 1996 - 2017, Daniel Stenberg, daniel@haxx.se und viele Mitwirkende, siehe DANKE-Datei
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
daniel | daniel |
contributeurs | mitwirkende |
voir | siehe |
fichier | datei |
copyright | copyright |
c | c |
et | und |
le | viele |
FR Daniel est aussi un véritable adepte des séries, il ne jure que par "Game of Thrones" et "House of Cards" et prévoit son émigration imminente aux sept royaumes.
DE In aller Regelmäßigkeit gibt er seine gesammelten Erfahrungen auf dem Unternehmensblog Piknowledge oder als Gastautor weiter.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
il | er |
des | aller |
et | auf |
house | als |
FR Consultez le concours de Tatouage de Elkins.daniel…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Elkins.daniel in der Kategorie Tattoo an…
FR Elkins.daniel a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
DE Elkins.daniel arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
daniel | daniel |
designers | designern |
ses | deren |
idées | ideen |
avec | gemeinsam |
des | mit |
a | an |
pour | den |
FR Créé et vendu par Daniel Watts
DE Designt und verkauft von Daniel Watts
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
vendu | verkauft |
daniel | daniel |
et | und |
FR Brad Pitt et Angelina Joliepar Archives Ouest-France - Daniel Fourayà partir de
DE Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.von Archives Ouest-Francevon
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
archives | archives |
FR Ici, les deux artistes jouant au flipper dans un café, Jacques fumant un cigare, Françoise en blouson Daniel Hechter
DE Hier spielen die beiden Künstler (Françoise in einer Daniel Hechter-Jacke) Flipper in einem Café, Jacques raucht eine Zigarre
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
ici | hier |
artistes | künstler |
jouant | spielen |
jacques | jacques |
blouson | jacke |
daniel | daniel |
les | die |
les deux | beiden |
un | einem |
en | in |
FR Daniel Kuney, Directeur de KGM TheatricalMon équipe est passée de Slack à Twist et cela a changé la donne. Les conversations dans les fils de discussion restent organisées et beaucoup plus facilement référencées.
DE Daniel Kuney, Geschäftsführer bei KGM TheatricalMein Team ist von Slack auf Twist umgestiegen und es hat alles von Grund auf verändert. Unterhaltungen und Threads bleiben organisiert und es ist viel einfacher, auf sie zu verweisen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
daniel | daniel |
équipe | team |
twist | twist |
changé | verändert |
conversations | unterhaltungen |
fils | threads |
facilement | einfacher |
directeur | geschäftsführer |
et | und |
organisé | organisiert |
à | zu |
restent | bleiben |
beaucoup | viel |
est | ist |
a | hat |
cela | es |
de | von |
FR En 2016, Daniel Broten, Vice-Président de la technologie, venait de rejoindre l'entreprise et avait une mission
DE 2016 stieg VP of Technology Daniel Broten neu bei dem Unternehmen ein, um eine Mission zu verfolgen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
daniel | daniel |
de | of |
mission | mission |
la technologie | technology |
lentreprise | unternehmen |
et | bei |
une | eine |
la | dem |
FR « Les solutions de sécurité et les certifications d'Atlassian sont toutes dans le domaine public, ce qui nous a permis d'obtenir facilement les approbations de conformité et de sécurité dont nous avions besoin », explique Daniel Broten.
DE "Sicherheitslösungen und Zertifizierungen von Atlassian befinden sich alle in der öffentlichen Domain. Das machte es einfacher, die erforderlichen Compliance- und Sicherheitsgenehmigungen zu erhalten", erklärt Broten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
certifications | zertifizierungen |
facilement | einfacher |
conformité | compliance |
explique | erklärt |
public | öffentlichen |
besoin | erforderlichen |
domaine | domain |
dont | zu |
et | und |
toutes | alle |
dans | in |
dobtenir | erhalten |
FR Daniel Broten explique que le coût total de possession plus faible d'Atlassian Cloud était également intéressant, car les économies réalisées pouvaient être répercutées sur les clients
DE Broten erklärt, dass die geringeren Gesamtbetriebskosten von Atlassian Cloud ebenfalls verlockend waren, weil Kosteneinsparungen an Kunden weitergegeben werden können
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
explique | erklärt |
cloud | cloud |
économies | kosteneinsparungen |
faible | geringeren |
clients | kunden |
être | werden |
de | von |
que | dass |
pouvaient | können |
les | waren |
car | die |
FR L'objectif de Daniel Broten était de quadrupler le rendement et le débit de livraison des logiciels en deux ans seulement, ce qui impliquait de booster les capacités internes de la banque
DE Brotens Ziel war es, die Softwareauslieferungsleistung und den Durchsatz in nur zwei Jahren zu vervierfachen, und das bedeutete eine beträchtliche Steigerung der bankinternen Fähigkeiten
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
booster | steigerung |
et | und |
capacités | fähigkeiten |
était | war |
en | in |
ans | jahren |
de | der |
FR Blended Perspectives a recommandé une combinaison des produits Atlassian Cloud pour atteindre les objectifs de Daniel Broten
DE Blended Perspectives empfahl eine Kombination aus Atlassian Cloud-Produkten, um Brotens Vorgaben zu erfüllen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
combinaison | kombination |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
objectifs | vorgaben |
produits | produkten |
atteindre | zu |
FR Daniel Broten déclare vouloir améliorer encore la gestion des incidents et prévoit de compléter Jira Service Desk par des outils de suivi et d'alerte Opsgenie, portefeuille par portefeuille.
DE Broten sagt, dass er das Vorfallmanagement weiter verbessern will und plant, Jira Service Desk mit Opsgenie-Überwachungs- und Warntools auf Portfoliobasis zu ergänzen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
déclare | sagt |
améliorer | verbessern |
compléter | ergänzen |
jira | jira |
desk | desk |
opsgenie | opsgenie |
et | und |
service | service |
de | mit |
la | dass |
portefeuille | auf |
FR « D'ici la fin de l'année, Opsgenie sera connecté à tous les principaux systèmes et aux équipes de support », explique Daniel Broten.
DE Bis zum Ende des Jahres wird Opsgenie laut Broten mit jedem wichtigen System und dem Supportteam vernetzt sein.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
connecté | vernetzt |
principaux | wichtigen |
systèmes | system |
sera | wird |
et | und |
les | jedem |
la fin | ende |
FR Par exemple, nous serons l'une des premières banques en Amérique du Nord à migrer notre système bancaire principal vers le cloud public », explique Daniel Broten
DE Wir werden beispielsweise eine der ersten Banken in Nordamerika sein, die ihr Kernbanksystem in die Public Cloud verlegt", so Broten
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
amérique | nordamerika |
cloud | cloud |
public | public |
banques | banken |
en | in |
à | die |
serons | wir |
exemple | beispielsweise |
premières | eine |
le | der |
FR Il ne fait aucun doute que l’IA permet de générer des bénéfices importants. Regardez cette courte vidéo et découvrez ce que pensent les experts Adrian Swinscoe, Daniel Newman et Michael Brenner de l’IA et du buzz qui l’entoure.
DE Es besteht kein Zweifel daran, dass KI einen enormen Nutzen hat. Sehen Sie sich dieses kurze Video an und hören Sie, was Vordenker Adrian Swinscoe, Daniel Newman und Michael Brenner zum Potenzial von KI und den Hype darum zu sagen haben.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
doute | zweifel |
bénéfices | nutzen |
courte | kurze |
daniel | daniel |
michael | michael |
vidéo | video |
et | und |
il | es |
regardez | sehen sie |
n | kein |
FR L’agilité est un critère essentiel dans un environnement en perpétuelle évolution. Les experts David Raab, Michael Brenner et Daniel Newman présentent les critères d’une entreprise agile dans cette courte vidéo.
DE Agilität ist im sich rasant verändernden Umfeld von heute von entscheidender Bedeutung. In diesem kurzen Video erörtern Vordenker David Raab, Michael Brenner und Daniel Newman, was ein agiles Unternehmen ausmacht.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
environnement | umfeld |
david | david |
michael | michael |
daniel | daniel |
entreprise | unternehmen |
courte | kurzen |
vidéo | video |
et | und |
est | ist |
un | ein |
en | in |
agile | agiles |
essentiel | entscheidender |
FR Les experts Michael Brenner, Daniel Newman et Brent Leary discutent de la façon dont les dirigeants peuvent préparer leurs équipes au monde du travail de demain.
DE Erfahren Sie von Visionären wie Michael Brenner, Daniel Newman und Brent Leary, wie Führungskräfte ihre Mitarbeiter auf die Arbeitswelt von morgen vorbereiten können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
michael | michael |
daniel | daniel |
dirigeants | führungskräfte |
préparer | vorbereiten |
équipes | mitarbeiter |
demain | morgen |
et | und |
FR Creating, Flagging, and Publishing with Knowledge Capture Oh My! (Création, marquage et publication d’articles avec l’application Capture des connaissances), par Daniel Cooper
DE Erstellen, Markieren und Veröffentlichen von Wissen mit App „Knowledge Capture“ (Autor: Daniel Cooper)
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
capture | capture |
création | erstellen |
marquage | markieren |
publication | veröffentlichen |
daniel | daniel |
lapplication | app |
knowledge | knowledge |
et | und |
connaissances | wissen |
avec | mit |
FR Une étude récente menée par Daniel R
DE Eine aktuelle Studie, die von Daniel R
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
étude | studie |
récente | aktuelle |
daniel | daniel |
une | eine |
par | von |
FR Sean Connery, Pierce Brosnan et Daniel Craig ont tous trois pris le volant de cette inimitable voiture de sport des années 1960.
DE Sean Connery, Pierce Brosnan und Daniel Craig waren alle in dem unverwechselbaren Sportwagen aus den 1960er Jahren unterwegs.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
sean | sean |
daniel | daniel |
craig | craig |
et | und |
années | jahren |
tous | alle |
FR Elle commercialise notamment les marques Jack Daniel's, Old Forester et Woodford Reserve dans plus de 160 pays
DE Es vertreibt Marken wie Jack Daniel‘s, Old Forester und Woodford Reserve in mehr als 160 Ländern
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
commercialise | vertreibt |
marques | marken |
jack | jack |
pays | ländern |
et | und |
dans | in |
plus | mehr |
de | als |
elle | es |
FR « Nous commercialisons des produits Jack Daniel's en Allemagne, en France, aux États-Unis
DE „Wir vertreiben Jack Daniel‘s in Deutschland, in Frankreich, in den USA
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nous | wir |
jack | jack |
en | in |
france | frankreich |
allemagne | deutschland |
FR Le plus de passes décisives: Daniel-Kofi Kyereh -
DE Meiste Vorlagen: Daniel-Kofi Kyereh -
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
plus | meiste |
FR Cliquez pour afficher les importations pour Daniel Ferràndiz Mont
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Daniel Ferràndiz Mont anzuzeigen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
cliquez | klicken |
afficher | anzuzeigen |
daniel | daniel |
pour | für |
les | sie |
FR Cliquez pour afficher les importations pour Daniel Megias
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Daniel Megias anzuzeigen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
cliquez | klicken |
afficher | anzuzeigen |
daniel | daniel |
pour | für |
les | sie |
FR Daniel Dumile (né le 9 Janvier 1971 et mort en 2020) est un artiste incontournable de la scène US Hip Hop underground
DE Daniel Dumile (* in London, England), vielen besser bekannt als MF DOOM, ist ein US-amerikanischer Hip Hop-Künstler, der unter vielen verschiedenen Alter Egos in Erscheinung tritt
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
daniel | daniel |
artiste | künstler |
en | in |
est | ist |
de | unter |
FR Daniel Merriweather : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
DE Daniel Merriweather: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
daniel | daniel |
musique | musik |
statistiques | statistiken |
et | und |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | fotos |
FR Dernière modification par: Daniel - 12-02-2020
DE Aktualisiert von: pna1 - 10-15-2020
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
par | von |
FR Dernière modification par: Daniel - 11-20-2020
DE Aktualisiert von: Werner - 10-12-2020
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
par | von |
FR 3e meilleur temps sur Entrada st daniel (2:00) 23 octobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Entrada st daniel (2:00) 23. Oktober 2021
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
daniel | daniel |
octobre | oktober |
st | st |
temps | zeit |
sur | auf |
FR Ceci fonctionne bien lorsque votre nom commence par « J », « D » ou « T » : par exemple Daniel Joseph peut être écourté par « D.J. », Andrew Johnson, par « A.J. », Jonathon Jameson par « J.J. » ou James Taylor par « J.T. »
DE Das funktioniert gut, wenn dein zweiter Vorname oder Nachname mit einem Konsonanten beginnt – zum Beispiel kann Daniel Jonathan mit "D.J." abgekürzt werden, Andreas David mit "A.D.", Matthias Martin mit "M.M." oder Philipp Samuel mit "P.S.".
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
bien | gut |
nom | nachname |
commence | beginnt |
exemple | beispiel |
daniel | daniel |
fonctionne | funktioniert |
ou | oder |
lorsque | wenn |
peut | kann |
ceci | das |
être | werden |
par | mit |
FR Daniel, sur ce camping à septembre 2021
DE Norbert Link, auf diesem Campingplatz im September 2021
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
camping | campingplatz |
septembre | september |
ce | diesem |
FR DECOCK DANIEL, sur ce camping à septembre 2020
DE Barbara Mueller, auf diesem Campingplatz im Mai 2019
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
camping | campingplatz |
septembre | mai |
ce | diesem |
FR No Time to Die, le 25e film de Bond et la cinquième et dernière fois que nous verrons Daniel Craig en 007, sortira le 30 septembre 2021 au
DE No Time to Die, der 25. Bond-Film und das fünfte und letzte Mal, dass wir Daniel Craig als 007 sehen, wird am 30. September 2021 in Großbritannien
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
film | film |
cinquième | fünfte |
dernière | letzte |
daniel | daniel |
craig | craig |
time | time |
septembre | september |
et | und |
en | in |
die | die |
fois | mal |
de | der |
nous | wir |
FR Il est juste de dire que le chef de Spotify, Daniel Ek, a bouleversé quelques artistes avec ses derniers commentaires sur léthique de travail du
DE Es ist fair zu sagen, dass Spotify-Chef Daniel Ek einige Künstler mit seinen neuesten Kommentaren zur Arbeitsmoral des modernen Musikers verärgert
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
chef | chef |
daniel | daniel |
derniers | neuesten |
commentaires | kommentaren |
spotify | spotify |
artistes | künstler |
il | es |
juste | fair |
dire | sagen |
est | ist |
sur | zu |
du | des |
FR Pourquoi Daniel a sauté le pas
DE Warum Daniel auf Twist umgestiegen ist
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
daniel | daniel |
pourquoi | warum |
FR Ici, sur la crête principale des Alpes, le temps peut changer du tout au tout en l’espace de quelques mètres seulement. Daniel Arnold
DE Hier am Alpenhauptkamm kann das Wetter auf wenigen Metern komplett ändern. Daniel Arnold
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mètres | metern |
daniel | daniel |
arnold | arnold |
changer | ändern |
ici | hier |
peut | kann |
tout | komplett |
des | wenigen |
FR En 1993, Daniel et Markus Freitag ont créé leurs tous premiers sacs en bandoulière dans une bâche de camion usée
DE 1993 entwickelten Daniel und Markus Freitag ihren ersten Messengerbag aus einer ausrangierten Lastwagenplane
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
daniel | daniel |
markus | markus |
et | und |
une | ersten |
de | einer |
en | aus |
FR Daniel Hinds, gestionnaire du marketing par e-mail chez Blink, affirme que sa stratégie de croissance est simple : "Nous offrons une remise de 5 % immédiatement dès que vous rejoignez notre liste d’e-mails"
DE Daniel Hinds, E-Mail-Marketingmanager bei Blink, weist auf seine einfache Wachstumsstrategie hin: „Wir bieten 5 % Rabatt für alle, die sich in unsere E-Mail-Liste eintragen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
daniel | daniel |
simple | einfache |
offrons | bieten |
remise | rabatt |
chez | bei |
liste | liste |
nous | wir |
sa | die |
vous | sich |
FR par Dániel Ódor, MRICS et János Kopasz, CIPP/E
DE von Dr. Dániel Ódor, MRICS und Dr. János Kopasz, CIPP/E
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
et | und |
e | e |
FR Daniel dirige l’ensemble des activités de Cato Networks dans la région APJ
DE Daniel leitet den gesamten Unternehmensbereich von Cato Networks in der APJ-Region
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
daniel | daniel |
dirige | leitet |
networks | networks |
région | region |
dans | in |
FR Daniel détient une licence en informatique et systèmes d’information de l’Université de Manchester (Royaume-Uni).
DE Daniel erwarb seinen Bachelor of Science in den Bereichen Informatik und Informationssysteme an der University of Manchester in Großbritannien.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
daniel | daniel |
informatique | informatik |
manchester | manchester |
de | of |
en | in |
et | und |
FR Des rumeurs très précoces indiquent le retour de deux méchants, dont le baron Zemo de Daniel Bruhl, que nous avons vu pour la dernière fois travailler avec Sam et Bucky
DE Superfrühe Gerüchte deuten auf die Rückkehr von zwei Schurken hin, von denen einer Daniel Brühls Baron Zemo ist, den wir zuletzt bei der Zusammenarbeit mit Sam und Bucky gesehen haben
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
rumeurs | gerüchte |
retour | rückkehr |
daniel | daniel |
sam | sam |
vu | gesehen |
et | und |
nous | wir |
dernière | zuletzt |
FR Daniel Kuney, Directeur de KGM Theatrical« Mon équipe est passée de Slack à Twist et cela a changé la donne. Les conversations dans les fils de discussion restent organisées et beaucoup plus facilement référencées. »
DE Daniel Kuney, Geschäftsführer bei KGM Theatrical„Mein Team ist von Slack auf Twist umgestiegen und es hat alles von Grund auf verändert. Unterhaltungen und Threads bleiben organisiert und es ist viel einfacher, auf sie zu verweisen.“
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
daniel | daniel |
équipe | team |
twist | twist |
changé | verändert |
conversations | unterhaltungen |
fils | threads |
restent | bleiben |
organisées | organisiert |
facilement | einfacher |
et | und |
de | von |
mon | mein |
est | ist |
à | zu |
a | hat |
la | sie |
beaucoup | viel |
FR Daniel Zonnevels, octobre 27, 2021
DE Daniel Zonnevels, 27. Oktober 2021
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
daniel | daniel |
octobre | oktober |
FR La rencontre de la Conférence des Supérieurs Majeurs de la zone francophone d’Afrique s?est tenue à Abidjan du 24 au 29 janvier 2021. Étaient présents : P. Daniel Ehigie (Définiteur), P. Jérôme Paluku (Secrétaire du Bureau de Coop...
DE Nach seiner Teilnahme an der Versammlung der Generaloberen in Ariccia bei Rom vom 27. – 29. November mit einer Audienz bei Papst Franziskus begab sich P. General ins Teresianum, wo er an einer Versammlung junger Mitbr...
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
du | vom |
p | p |
la | der |
est | sich |
à | in |
de | bei |
au | an |
FR Daniel Hammer : édition de journaux et de magazines
DE Daniel Hammer: Zeitungs- und Zeitschriftenverlage
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
daniel | daniel |
et | und |
FR Arrivant bientôt au terme d’une année sabbatique à Taïwan, un membre du Rapha Cycling Club, Daniel McCallig, a rejoint d’autres membres du Club du chapitre de Taipei pour une autre sortie mémorable.
DE Am Ende eines Sabbatjahrs in Taiwan schloss sich „Rapha Cycling Club“-Mitglied Daniel McCallig seinen Kameraden vom Chapter Taipeh an, um eine letzte unvergessliche Tour zu fahren.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
terme | ende |
taïwan | taiwan |
du | vom |
rapha | rapha |
club | club |
daniel | daniel |
taipei | taipeh |
mémorable | unvergessliche |
membre | mitglied |
à | zu |
un | eine |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්