FR Demandez à l'équipe technologique de définir sa vision de l'évolution de l'architecture technologique. Ils peuvent saisir ces informations dans la Vision technologique, une déclaration d'ensemble qui décrit leurs plans de développement.
ප්රංශ හි "communauté technologique" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Demandez à l'équipe technologique de définir sa vision de l'évolution de l'architecture technologique. Ils peuvent saisir ces informations dans la Vision technologique, une déclaration d'ensemble qui décrit leurs plans de développement.
DE Ersuche das IT-Team, seine Vision hinsichtlich der Weiterentwicklung der IT-Architektur zu definieren. Die Teammitglieder können diese Informationen in der IT-Vision, die einen Überblick über ihre Entwicklungspläne vermittelt, festhalten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
définir | definieren |
informations | informationen |
vision | vision |
à | zu |
ces | diese |
dans | in |
de | hinsichtlich |
développement | weiterentwicklung |
FR Notre programme de partenariat technologique apporte de la valeur aux entreprises en leur proposant des solutions d'intégration innovantes issues de la collaboration entre Qlik et des leaders de l'industrie technologique
DE Durch unser Technologie-Partnerprogramm profitieren Kunden von innovativen Integrationen, die Qlik gemeinsam mit branchenführenden IT-Unternehmen entwickelt
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
technologique | technologie |
innovantes | innovativen |
qlik | qlik |
entreprises | unternehmen |
apporte | mit |
FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent
DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
comportement | verhalten |
peut | kann |
lorsque | wenn |
dans | in |
technologique | technisches |
nous | wir |
notre | unser |
un | einem |
FR Bien que la blockchain ait une réaction mitigée parmi de nombreuses personnes, la vérité reste qu?elle offre la meilleure solution financière pour l?avenir et une compétence technologique recherchée à cette ère technologique.
DE Obwohl Blockchain bei vielen Menschen gemischte Reaktionen hervorruft, bleibt die Wahrheit bestehen, dass es die beste Finanzlösung für die Zukunft und eine gefragte Technologiekompetenz in diesem Technologiezeitalter bietet.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
blockchain | blockchain |
vérité | wahrheit |
offre | bietet |
avenir | zukunft |
reste | bleibt |
et | und |
bien que | obwohl |
personnes | menschen |
à | die |
meilleure | beste |
FR Notre programme de partenariat technologique apporte de la valeur aux entreprises en leur proposant des solutions d'intégration innovantes issues de la collaboration entre Qlik et des leaders de l'industrie technologique
DE Durch unser Technologie-Partnerprogramm profitieren Kunden von innovativen Integrationen, die Qlik gemeinsam mit branchenführenden IT-Unternehmen entwickelt
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
technologique | technologie |
innovantes | innovativen |
qlik | qlik |
entreprises | unternehmen |
apporte | mit |
FR Vous pouvez connecter votre feuille de route technologique à un rapport d'état afin que toutes les personnes concernées par la feuille de route soient au courant des étapes et des obstacles sur la voie du progrès technologique.
DE Du kannst deine IT-Roadmap so bereitstellen, dass jeder, auf den sich die Roadmap auswirkt, über die Meilensteine und Hindernisse, die sich auf den Fortschritt auswirken könnten, informiert ist.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
étapes | meilensteine |
obstacles | hindernisse |
progrès | fortschritt |
au courant | informiert |
et | und |
feuille de route | roadmap |
à | die |
de | über |
vous pouvez | kannst |
la | den |
soient | ist |
FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent
DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
comportement | verhalten |
peut | kann |
lorsque | wenn |
dans | in |
technologique | technisches |
nous | wir |
notre | unser |
un | einem |
FR Définir le plan technologique pour chaque sortie à venir. Demandez à l'équipe technologique d'être aussi spécifique que possible. Ensuite, voyez comment ces plans correspondent à vos objectifs.
DE Definiere den IT-Plan für jede anstehende Produktveröffentlichung. Ersuche das IT-Team, so spezifisch wie möglich zu sein. Ermittle anschließend, inwieweit diese Pläne mit deinen Zielen übereinstimmen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
définir | team |
spécifique | spezifisch |
objectifs | zielen |
possible | möglich |
plan | plan |
plans | pläne |
chaque | jede |
à | zu |
ces | diese |
pour | für |
le | den |
être | sein |
FR Nous vous invitons à utiliser la communauté Zendesk pour poser les questions que vous pourriez avoir au sujet de ce blog, sur d’autres aspects de la gestion d’une communauté ou sur la façon de développer votre propre communauté d’assistance.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
communauté | community |
zendesk | zendesk |
blog | blog |
aspects | aspekten |
ou | oder |
questions | fragen |
à | zu |
ce | diesem |
FR Membre d'une communauté mondiale En rejoignant la communauté certifiée B Corp, Moodle fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.
DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mondiale | globalen |
b | b |
moodle | moodle |
force | kraft |
mission | unternehmen |
utiliser | nutzung |
communauté | community |
certifié | zertifizierten |
partie | teil |
à | die |
affaires | geschäfts |
pour | für |
une | einer |
les | gute |
la | der |
comme | als |
le | den |
FR Administrer les règles de la Communauté Chaque Communauté peut avoir ses propres règles spécifiques en matière de conversation. Les modérateurs masquent les Tweets des membres qui enfreignent les règles de la Communauté.
DE Community-Regeln verwalten Jede Community kann ihre eigenen Regeln für Unterhaltungen haben. Moderator*innen blenden Tweets von Mitgliedern aus, die gegen die Community-Regeln verstoßen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
administrer | verwalten |
règles | regeln |
communauté | community |
tweets | tweets |
membres | mitgliedern |
conversation | unterhaltungen |
peut | kann |
en | innen |
chaque | jede |
FR Nous vous invitons à utiliser la communauté Zendesk pour poser les questions que vous pourriez avoir au sujet de ce blog, sur d’autres aspects de la gestion d’une communauté ou sur la façon de développer votre propre communauté d’assistance.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
communauté | community |
zendesk | zendesk |
blog | blog |
aspects | aspekten |
ou | oder |
questions | fragen |
à | zu |
ce | diesem |
FR Nous vous invitons à utiliser la communauté Zendesk pour poser les questions que vous pourriez avoir au sujet de ce blog, sur d’autres aspects de la gestion d’une communauté ou sur la façon de développer votre propre communauté d’assistance.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
communauté | community |
zendesk | zendesk |
blog | blog |
aspects | aspekten |
ou | oder |
questions | fragen |
à | zu |
ce | diesem |
FR Nous vous invitons à utiliser la communauté Zendesk pour poser les questions que vous pourriez avoir au sujet de ce blog, sur d’autres aspects de la gestion d’une communauté ou sur la façon de développer votre propre communauté d’assistance.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
communauté | community |
zendesk | zendesk |
blog | blog |
aspects | aspekten |
ou | oder |
questions | fragen |
à | zu |
ce | diesem |
FR Nous vous invitons à utiliser la communauté Zendesk pour poser les questions que vous pourriez avoir au sujet de ce blog, sur d’autres aspects de la gestion d’une communauté ou sur la façon de développer votre propre communauté d’assistance.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
communauté | community |
zendesk | zendesk |
blog | blog |
aspects | aspekten |
ou | oder |
questions | fragen |
à | zu |
ce | diesem |
FR Nous vous invitons à utiliser la communauté Zendesk pour poser les questions que vous pourriez avoir au sujet de ce blog, sur d’autres aspects de la gestion d’une communauté ou sur la façon de développer votre propre communauté d’assistance.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
communauté | community |
zendesk | zendesk |
blog | blog |
aspects | aspekten |
ou | oder |
questions | fragen |
à | zu |
ce | diesem |
FR Nous vous invitons à utiliser la communauté Zendesk pour poser les questions que vous pourriez avoir au sujet de ce blog, sur d’autres aspects de la gestion d’une communauté ou sur la façon de développer votre propre communauté d’assistance.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
communauté | community |
zendesk | zendesk |
blog | blog |
aspects | aspekten |
ou | oder |
questions | fragen |
à | zu |
ce | diesem |
FR Nous vous invitons à utiliser la communauté Zendesk pour poser les questions que vous pourriez avoir au sujet de ce blog, sur d’autres aspects de la gestion d’une communauté ou sur la façon de développer votre propre communauté d’assistance.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
communauté | community |
zendesk | zendesk |
blog | blog |
aspects | aspekten |
ou | oder |
questions | fragen |
à | zu |
ce | diesem |
FR Nous vous invitons à utiliser la communauté Zendesk pour poser les questions que vous pourriez avoir au sujet de ce blog, sur d’autres aspects de la gestion d’une communauté ou sur la façon de développer votre propre communauté d’assistance.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
communauté | community |
zendesk | zendesk |
blog | blog |
aspects | aspekten |
ou | oder |
questions | fragen |
à | zu |
ce | diesem |
FR Nos bureaux à Dubaï sont situés à Dubaï Internet City, un parc technologique accueillant plus de 1,700 entreprise dans une communauté porteuse de valeur pour le pays.
DE Das Dubai Büro befindet sich in der Dubai Internet City, einem Information Technology Park mit mehr als 1.700 Unternehmen der weltweiten Geschäfts- und Tech-Community.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
dubaï | dubai |
internet | internet |
city | city |
parc | park |
communauté | community |
technologique | tech |
entreprise | unternehmen |
un | einem |
situé | befindet |
bureaux | büro |
plus | mehr |
dans | in |
FR Nous nous efforçons de créer un espace où tous les milieux sont les bienvenus, en particulier les groupes qui sont généralement sous?représentés dans la communauté technologique.
DE Wir möchten einen Raum schaffen, in dem alle willkommen sind, insbesondere Gruppen, die in der Tech-Community häufig unterrepräsentiert sind.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
espace | raum |
bienvenus | willkommen |
généralement | häufig |
technologique | tech |
groupes | gruppen |
communauté | community |
en particulier | insbesondere |
un | einen |
tous | alle |
en | in |
nous | wir |
FR Twilio After Hours est un événement qui crée des environnements inclusifs conçus pour les groupes généralement sous?représentés dans la communauté technologique
DE Twilio After Hours ist eine Veranstaltungsreihe, die eine inklusive Umgebung für Gruppen schaffen will, die in der Tech-Community häufig unterrepräsentiert sind
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
twilio | twilio |
inclusifs | inklusive |
généralement | häufig |
technologique | tech |
environnements | umgebung |
groupes | gruppen |
communauté | community |
est | ist |
pour | für |
dans | in |
un | eine |
la | der |
les | die |
FR La mission de Talent Garden est de créer des campus locaux, dynamiques et connectés au monde entier, qui favorisent les progrès de la communauté numérique et technologique.
DE Talent Garden hat es sich zur Aufgabe gemacht,
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
de | zur |
est | gemacht |
des | aufgabe |
FR Madrid est un centre névralgique pour les entreprises digitales et la technologie numérique, et a été classé dans le Top 5 de la communauté technologique en Europe
DE Madrid zählt zu den Top 5 der europäischen Tech-Community und ist Drehscheibe für digitale Unternehmen und Technologien
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
madrid | madrid |
entreprises | unternehmen |
top | top |
communauté | community |
europe | europäischen |
et | und |
technologie | technologien |
technologique | tech |
est | ist |
numérique | digitale |
FR Il ne s?agit pas seulement d?un espace de coworking! Talent Garden a pour objectif de connecter et d?accélérer la communauté numérique et technologique de votre région.
DE Es geht nicht nur um einen Schreibtisch! Bei Talent Garden geht es darum, die digitale und technologische Community in deiner Stadt zu vernetzen und zu fördern.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
agit | geht |
talent | talent |
garden | garden |
communauté | community |
région | stadt |
connecter | vernetzen |
et | und |
il | es |
numérique | digitale |
technologique | technologische |
pas | nicht |
un | einen |
FR OpenTelemetry est l’un des plus grands projets open source de la CNCF (avec Prometheus et Kubernetes) et reçoit un soutien considérable de la communauté technologique
DE OpenTelemetry ist eines der größten Open Source-Projekte der CNCF (neben Prometheus und Kubernetes) und es erhält beträchtliche Unterstützung aus der Technologie-Community
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
projets | projekte |
open | open |
cncf | cncf |
kubernetes | kubernetes |
reçoit | erhält |
soutien | unterstützung |
considérable | beträchtliche |
communauté | community |
technologique | technologie |
opentelemetry | opentelemetry |
grands | größten |
source | source |
et | und |
est | ist |
FR Chez Zendesk, nous sommes convaincus que nous devons être un moteur de changement dans l’espace SaaS, dans le secteur technologique au sens large tout comme au sein de la communauté mondiale
DE Zendesk glaubt fest daran, ein Katalysator für Veränderungen im SaaS-Bereich, im breiteren Tech-Sektor und in der internationalen Community zu sein
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
zendesk | zendesk |
saas | saas |
technologique | tech |
communauté | community |
mondiale | internationalen |
large | breiteren |
dans le | im |
que | und |
changement | änderungen |
dans | in |
devons | zu |
lespace | bereich |
secteur | sektor |
FR Chez Zendesk, nous sommes convaincus que nous devons être un moteur de changement dans l’espace SaaS, dans le secteur technologique au sens large tout comme au sein de la communauté mondiale
DE Zendesk glaubt fest daran, ein Katalysator für Veränderungen im SaaS-Bereich, im breiteren Tech-Sektor und in der internationalen Community zu sein
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
zendesk | zendesk |
saas | saas |
technologique | tech |
communauté | community |
mondiale | internationalen |
large | breiteren |
dans le | im |
que | und |
changement | änderungen |
dans | in |
devons | zu |
lespace | bereich |
secteur | sektor |
FR Chez Zendesk, nous sommes convaincus que nous devons être un moteur de changement dans l’espace SaaS, dans le secteur technologique au sens large tout comme au sein de la communauté mondiale
DE Zendesk glaubt fest daran, ein Katalysator für Veränderungen im SaaS-Bereich, im breiteren Tech-Sektor und in der internationalen Community zu sein
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
zendesk | zendesk |
saas | saas |
technologique | tech |
communauté | community |
mondiale | internationalen |
large | breiteren |
dans le | im |
que | und |
changement | änderungen |
dans | in |
devons | zu |
lespace | bereich |
secteur | sektor |
FR Chez Zendesk, nous sommes convaincus que nous devons être un moteur de changement dans l’espace SaaS, dans le secteur technologique au sens large tout comme au sein de la communauté mondiale
DE Zendesk glaubt fest daran, ein Katalysator für Veränderungen im SaaS-Bereich, im breiteren Tech-Sektor und in der internationalen Community zu sein
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
zendesk | zendesk |
saas | saas |
technologique | tech |
communauté | community |
mondiale | internationalen |
large | breiteren |
dans le | im |
que | und |
changement | änderungen |
dans | in |
devons | zu |
lespace | bereich |
secteur | sektor |
FR Chez Zendesk, nous sommes convaincus que nous devons être un moteur de changement dans l’espace SaaS, dans le secteur technologique au sens large tout comme au sein de la communauté mondiale
DE Zendesk glaubt fest daran, ein Katalysator für Veränderungen im SaaS-Bereich, im breiteren Tech-Sektor und in der internationalen Community zu sein
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
zendesk | zendesk |
saas | saas |
technologique | tech |
communauté | community |
mondiale | internationalen |
large | breiteren |
dans le | im |
que | und |
changement | änderungen |
dans | in |
devons | zu |
lespace | bereich |
secteur | sektor |
FR Chez Zendesk, nous sommes convaincus que nous devons être un moteur de changement dans l’espace SaaS, dans le secteur technologique au sens large tout comme au sein de la communauté mondiale
DE Zendesk glaubt fest daran, ein Katalysator für Veränderungen im SaaS-Bereich, im breiteren Tech-Sektor und in der internationalen Community zu sein
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
zendesk | zendesk |
saas | saas |
technologique | tech |
communauté | community |
mondiale | internationalen |
large | breiteren |
dans le | im |
que | und |
changement | änderungen |
dans | in |
devons | zu |
lespace | bereich |
secteur | sektor |
FR Chez Zendesk, nous sommes convaincus que nous devons être un moteur de changement dans l’espace SaaS, dans le secteur technologique au sens large tout comme au sein de la communauté mondiale
DE Zendesk glaubt fest daran, ein Katalysator für Veränderungen im SaaS-Bereich, im breiteren Tech-Sektor und in der internationalen Community zu sein
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
zendesk | zendesk |
saas | saas |
technologique | tech |
communauté | community |
mondiale | internationalen |
large | breiteren |
dans le | im |
que | und |
changement | änderungen |
dans | in |
devons | zu |
lespace | bereich |
secteur | sektor |
FR Chez Zendesk, nous sommes convaincus que nous devons être un moteur de changement dans l’espace SaaS, dans le secteur technologique au sens large tout comme au sein de la communauté mondiale
DE Zendesk glaubt fest daran, ein Katalysator für Veränderungen im SaaS-Bereich, im breiteren Tech-Sektor und in der internationalen Community zu sein
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
zendesk | zendesk |
saas | saas |
technologique | tech |
communauté | community |
mondiale | internationalen |
large | breiteren |
dans le | im |
que | und |
changement | änderungen |
dans | in |
devons | zu |
lespace | bereich |
secteur | sektor |
FR Chez Zendesk, nous sommes convaincus que nous devons être un moteur de changement dans l’espace SaaS, dans le secteur technologique au sens large tout comme au sein de la communauté mondiale
DE Zendesk glaubt fest daran, ein Katalysator für Veränderungen im SaaS-Bereich, im breiteren Tech-Sektor und in der internationalen Community zu sein
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
zendesk | zendesk |
saas | saas |
technologique | tech |
communauté | community |
mondiale | internationalen |
large | breiteren |
dans le | im |
que | und |
changement | änderungen |
dans | in |
devons | zu |
lespace | bereich |
secteur | sektor |
FR Chez Zendesk, nous sommes convaincus que nous devons être un moteur de changement dans l’espace SaaS, dans le secteur technologique au sens large tout comme au sein de la communauté mondiale
DE Zendesk glaubt fest daran, ein Katalysator für Veränderungen im SaaS-Bereich, im breiteren Tech-Sektor und in der internationalen Community zu sein
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
zendesk | zendesk |
saas | saas |
technologique | tech |
communauté | community |
mondiale | internationalen |
large | breiteren |
dans le | im |
que | und |
changement | änderungen |
dans | in |
devons | zu |
lespace | bereich |
secteur | sektor |
FR Chez Zendesk, nous sommes convaincus que nous devons être un moteur de changement dans l’espace SaaS, dans le secteur technologique au sens large tout comme au sein de la communauté mondiale
DE Zendesk glaubt fest daran, ein Katalysator für Veränderungen im SaaS-Bereich, im breiteren Tech-Sektor und in der internationalen Community zu sein
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
zendesk | zendesk |
saas | saas |
technologique | tech |
communauté | community |
mondiale | internationalen |
large | breiteren |
dans le | im |
que | und |
changement | änderungen |
dans | in |
devons | zu |
lespace | bereich |
secteur | sektor |
FR Nous sommes convaincus qu'une approche ouverte est le meilleur moyen de travailler pour l'ensemble de la communauté Open Source et pour l'innovation technologique de manière globale.
DE Wir sind ein Wirtschaftsunternehmen mit einem Entwicklungsmodell auf Open Source-Basis und sind davon überzeugt, dass eine transparente Arbeitsweise für die Open Source Communities und für technologische Innovationen am besten ist.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
technologique | technologische |
et | und |
open | open |
source | source |
quune | eine |
est | ist |
meilleur | besten |
de | davon |
nous | wir |
ouverte | auf |
pour | für |
moyen | mit |
FR Je suis très satisfait d'Okta et de la constante mobilisation de la communauté technologique pour déployer ces solutions.
DE Ich bin begeistert, dass Okta und die IT-Community beständig an der Bereitstellung dieser Lösungen in unserem Sektor arbeiten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
communauté | community |
déployer | bereitstellung |
solutions | lösungen |
je | ich |
et | und |
suis | ich bin |
de | der |
FR Pour Michael Duggan, cette communauté technologique est un partenaire sur lequel la confédération peut compter pour franchir ces nouvelles étapes.
DE Duggan sieht die IT-Community als einen wertvollen Partner bei diesen nächsten Schritten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
communauté | community |
partenaire | partner |
étapes | schritten |
un | einen |
peut | als |
pour | nächsten |
FR Je suis très satisfait d'Okta et de la constante mobilisation de la communauté technologique pour fournir ces solutions à nos partenaires qui manquent cruellement de ressources. »
DE Ich bin begeistert, dass Okta und die IT-Community beständig an der Bereitstellung dieser Lösungen in unserem Sektor arbeiten, sodass unsere Partner dringend benötigte Ressourcen erhalten können.“
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
communauté | community |
fournir | bereitstellung |
solutions | lösungen |
partenaires | partner |
ressources | ressourcen |
je | ich |
et | und |
la | die |
nos | unsere |
suis | bin |
FR Travaillez avec la communauté de partenaires de confiance du programme d’alliance technologique et accédez à un réseau en plein développement d’intégrations et de services tiers.
DE Nutzen Sie ein wachsendes Angebot an externen Integrationen und Diensten und profitieren Sie vom Know-how unserer vertrauenswürdigen TAP-Partner.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
partenaires | partner |
et | und |
de | unserer |
à | an |
services | diensten |
un | ein |
FR Ce qui est amusant, c'est que lorsque l'on parle de l'ensemble de la communauté technologique des Pays-Bas, on commence automatiquement à parler d'Amsterdam
DE Und das Lustige ist, dass man natürlich, wenn man über die gesamte Tech-Community in den Niederlanden spricht, automatisch von Amsterdam spricht
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
amusant | lustige |
communauté | community |
technologique | tech |
pays-bas | niederlanden |
automatiquement | automatisch |
est | ist |
à | die |
lorsque | wenn |
parle | spricht |
de | von |
FR Procore s'engage à faire progresser le secteur de la construction en améliorant le quotidien de tous les acteurs du secteur, en favorisant l'innovation technologique et en créant une communauté mondiale de groundbreakers
DE Procore hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Bauindustrie voranzubringen, indem es das Leben der Menschen verbessert, die im Baugewerbe arbeiten, technologische Innovationen vorantreibt und eine globale Gemeinschaft von Wegbereitern aufbaut
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
technologique | technologische |
communauté | gemeinschaft |
mondiale | globale |
construction | baugewerbe |
et | und |
à | die |
FR Dans le cadre de notre série profils de la Communauté, Discogs à envoyé une équipe au Royaume-Uni pour voir ce qu'il se passe dans les coulisses d'une des boutiques de vinyles les plus efficaces et les plus fascinantes de notre Communauté.
DE Im Rahmen unserer Serie über Discogs-Mitglieder haben wir ein Team nach Großbritannien geschickt, um einen Eindruck davon zu bekommen, wie es bei einem unserer beliebtesten und profiliertesten Vinyl-Händler hinter den Kulissen zugeht.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
cadre | rahmen |
série | serie |
envoyé | geschickt |
équipe | team |
et | und |
quil | es |
dans le | im |
à | zu |
pour | bekommen |
FR Pour obtenir de l’aide des experts Zendesk, publiez vos questions dans la communauté Zendesk. La communauté est le lieu idéal pour partager des idées avec d’autres utilisateurs Zendesk et trouver les dernières informations de Zendesk.
DE Wenn Sie Hilfe von Zendesk-Experten benötigen, posten Sie Ihre Fragen in der Zendesk-Community. In der Community können Sie sich mit anderen Zendesk-Benutzern austauschen und die neuesten Informationen von Zendesk erhalten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
experts | experten |
zendesk | zendesk |
dautres | anderen |
utilisateurs | benutzern |
communauté | community |
informations | informationen |
dernières | neuesten |
et | und |
publiez | posten |
dans | in |
questions | fragen |
partager | austauschen |
FR Partagez, réseautez et collaborez avec toute la communauté de NVIDIA. Recevez des conseils de la part d’autres utilisateurs de la communauté ou partagez vos propres découvertes.
DE Hier können Sie Ihre Erfahrungen mit der NVIDIA-Community teilen, sich mit ihr vernetzen und mit ihr zusammenarbeiten. Holen Sie sich Rat von anderen Community-Nutzern oder tragen Sie eigene Erkenntnisse bei.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
collaborez | zusammenarbeiten |
communauté | community |
nvidia | nvidia |
dautres | anderen |
utilisateurs | nutzern |
découvertes | erkenntnisse |
conseils | rat |
partagez | teilen |
ou | oder |
et | und |
de | ihr |
avec | mit |
FR Rejoignez une communauté qui vous accompagne dans votre apprentissage de Tableau, qui vous aide à progresser et qui vous permet de rencontrer d'autres passionnés de données. À communauté vaillante unie par la data, rien d'impossible.
DE Werden Sie Mitglied in einer Community, die Ihre Reise mit Tableau unterstützt, Ihre Datenkompetenz auf eine neue Stufe hebt und den Aufbau hilfreicher Kontakte zu anderen ermöglicht. Wenn Menschen sich über Daten verbinden, ist nichts unmöglich.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
tableau | tableau |
aide | unterstützt |
dautres | anderen |
permet | ermöglicht |
données | daten |
dans | in |
et | sich |
rien | nichts |
FR Nous avons le plaisir de vous présenter le hub de la communauté Tableau, un nouvel espace qui met en avant tous les avantages de notre communauté
DE Wir freuen uns sehr, den Start des neuen Tableau-Community-Hub bekanntgeben zu können, ein Bereich, der die großartige Tableau-Community würdigt
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
hub | hub |
communauté | community |
nouvel | neuen |
espace | bereich |
plaisir | die |
nous | wir |
de | der |
un | ein |
FR Cultivez une communauté d'utilisateurs en interne, et développez vos compétences en intégrant la communauté Tableau, qui regroupe les passionnés de données du monde entier.
DE Fördern Sie eine interne Daten-Community und engagieren Sie sich in der globalen Tableau-Community von Datenliebhabern, um die Datenfertigkeiten zu erweitern.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
communauté | community |
développez | erweitern |
données | daten |
et | und |
monde | globalen |
en | interne |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්