පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"centralisés" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ජර්මානු දක්වා "centralisés" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට ජර්මානු වෙත centralisés හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ජර්මානු

FR De par leur conception, les VPN contrôlent l'ensemble du trafic à destination et en provenance des appareils centralisés sur site

DE VPNs sind so konzipiert, dass sie den gesamten Traffic von und zu zentralen On-Premise-Geräten leiten

ප්රංශ ජර්මානු
vpn vpns
trafic traffic
appareils geräten
centralisé zentralen
et und
à zu
de von
en dass

FR Cloudflare One vous aide à délaisser l’ancien modèle d’infrastructures réseau : des datacenters d’entreprise centralisés, sécurisés par un périmètre réseau sur site.

DE Cloudflare One hilft Ihnen, sich vom alten Modell der Netzwerkinfrastruktur zu lösen – zentralisierte Unternehmensrechenzentren, die durch einen lokalen Netzwerkperimeter gesichert sind.

ප්රංශ ජර්මානු
cloudflare cloudflare
aide hilft
modèle modell
one one
un die
à zu

FR La redirection du trafic des utilisateurs via des pare-feu centralisés est source de lenteur

DE Das Backhauling des Benutzer-Traffics durch zentralisierte Firewalls ist langsam

ප්රංශ ජර්මානු
trafic traffics
utilisateurs benutzer
pare-feu firewalls
centralisé zentralisierte
est ist
de durch

FR Gestion des employés gérez et analysez vos effectifs grâce à un centre de contrôle et une base de données centralisés.

DE Personalverwaltung: Nutzen Sie ein zentrales Kontrollzentrum und eine einheitliche Datenbank zur Verwaltung und Analyse Ihrer Mitarbeiter.

ප්රංශ ජර්මානු
analysez analyse
centralisé zentrales
employés mitarbeiter
gestion verwaltung
et und
base de données datenbank
de ihrer
une eine

FR Gardez tous vos contenus numériques importants sécurisés et centralisés en un portail photothèque unique

DE Halten Sie alle Ihre wichtigen digitalen Inhalte sicher und zuverlässig an einem Ort

ප්රංශ ජර්මානු
gardez halten
contenus inhalte
numériques digitalen
importants wichtigen
et und
un einem
sécurisé sicher
tous alle

FR Grâce à Sprout, tous nos messages sur les médias sociaux sont centralisés. En plus de voir à quels utilisateurs nous devons répondre, nous pouvons savoir quelles actions nos collègues ont déjà effectuées.

DE Mit Sprout erhalten wir an einem zentralen Ort Einblick in unsere gesamten Social-Media-Nachrichten und sehen nicht nur, wem wir antworten müssen, sondern auch, worum sich andere Teammitglieder schon gekümmert haben.

ප්රංශ ජර්මානු
médias media
sociaux social
centralisé zentralen
messages nachrichten
grâce und
en in
plus sondern
répondre antworten
déjà schon
tous gesamten
nos unsere
nous wir

FR Obtenez des informations issues de plusieurs réseaux et identifiez les campagnes et le canal les plus performants grâce à des données et à des rapports centralisés.

DE Erhalten Sie netzwerkübergreifende Einblicke und identifizieren Sie Ihre leistungsstärksten Kanäle oder Kampagnen mit zentralisierten Daten und Berichten.

ප්රංශ ජර්මානු
réseaux netzwerk
identifiez identifizieren
campagnes kampagnen
canal kanäle
centralisé zentralisierten
et und
données daten
rapports berichten
informations einblicke

FR Vous êtes efficace quand tous vos outils sont centralisés sur une plateforme

DE Alle deine Tools befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du die volle Kontrolle hast

ප්රංශ ජර්මානු
outils tools
centralisé zentralen
tous alle
sont befinden
sur sodass
une einem
vos deine

FR En tant que petite équipe, nous avons toujours besoin de gagner du temps. Avoir nos listes contacts, nos emails et nos SMS centralisés nous aide beaucoup !

DE Wir sind ein kleines Team. Daher suchen wir immer nach Methoden, um unseren Arbeitsalltag zu vereinfachen und Zeit zu sparen. Uns hat es sehr geholfen, unsere Kontaktlisten, SMS und E-Mails auf einer einzigen Plattform zu verwalten.

ප්රංශ ජර්මානු
petite kleines
sms sms
équipe team
toujours immer
emails mails
et und
aide geholfen
que daher
nous wir
de unseren
nos unsere
du nach
beaucoup zu

FR Gardez tous les médias centralisés au même endroit et gagnez du temps dans la recherche d'images.

DE Dank einer zentralisierten Plattform können Sie die Suchzeit nach Inhalten verringern.

ප්රංශ ජර්මානු
médias plattform
centralisé zentralisierten

FR Comprendre les bases de l'image de marque: Il existe plusieurs éléments stratégiques de la marque qui doivent être documentés, centralisés et communiqués à tous les acteurs impliqués dans la gestion de la marque

DE Branding verstehen: Es gibt mehrere strategische Markenelemente, die dokumentiert, zentralisiert und allen am Brand Management beteiligten Stakeholdern mitgeteilt werden müssen

ප්රංශ ජර්මානු
stratégiques strategische
impliqués beteiligten
documenté dokumentiert
centralisé zentralisiert
plusieurs mehrere
et und
gestion management
de allen
être werden
à die
comprendre verstehen
marque branding

FR Avec Bynder, tous vos fichiers restent centralisés et les restrictions de partage de fichiers volumineux appartiennent au passé.

DE Mit Bynder bleiben alle Ihre Dateien zentralisiert und Einschränkungen für die gemeinsame Nutzung großer Dateien gehören der Vergangenheit an.

ප්රංශ ජර්මානු
bynder bynder
fichiers dateien
restent bleiben
restrictions einschränkungen
partage gemeinsame
appartiennent gehören
centralisé zentralisiert
et und
tous alle

FR Journalisation : avec des systèmes distribués, vous avez besoin de journaux centralisés pour regrouper vos données. Sans eux, l'évolutivité devient vite impossible à gérer.

DE Protokollierung: Bei verteilten Systemen benötigen Sie zentrale Protokolle zur Erfassung aller Daten. Ansonsten wird eine effiziente Skalierung unmöglich.

ප්රංශ ජර්මානු
systèmes systemen
devient wird
impossible unmöglich
centralisé zentrale
données daten
journalisation protokollierung
des aller
journaux protokolle
distribué verteilten
besoin benötigen
de zur
vous sie
à bei

FR Pour devenir des clouds, les ressources virtuelles doivent être allouées dans des pools centralisés

DE Virtuelle Ressourcen müssen zunächst zentralisierten Pools zugewiesen werden, bevor sie Clouds genannt werden können

ප්රංශ ජර්මානු
clouds clouds
ressources ressourcen
virtuelles virtuelle
pools pools
centralisé zentralisierten
pour zunächst
devenir werden
doivent können

FR Laissez libre cours à votre créativité, planifiez des projets sous tous les angles et créez des hubs centralisés pour informer tous les membres de l'équipe

DE Arbeiten Sie, wie Sie wollen! Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf, planen Sie Projekte aus jedem erdenklichen Winkel und erstellen Sie zentrale Information-Hubs, damit jeder im Team stets auf dem Laufenden ist

ප්රංශ ජර්මානු
laissez lassen
créativité kreativität
angles winkel
informer information
cours lauf
centralisé zentrale
équipe team
planifiez planen
projets projekte
et und
créez erstellen
libre ist
les jedem

FR JFrog Pipelines permet le pilotage et un contrôle centralisés pour l’automatisation et l’orchestration CI/CD dans tous vos pipelines DevOps.

DE JFrog Pipelines ist ein zentrales Steuerungs- und Verwaltungselement für CI/CD-Automatisierung und Orchestrierung über alle Ihre DevOps-Pipelines.

ප්රංශ ජර්මානු
jfrog jfrog
pipelines pipelines
cd cd
devops devops
centralisé zentrales
et und
ci ci
pour für
un ein
tous alle

FR Stockez et gérez tous les mots de passe des utilisateurs dans des coffres centralisés et sécuritaires.

DE Alle Passwörter Ihrer Benutzer in einem sicheren und zentralem Tresor speichern und verwalten.

ප්රංශ ජර්මානු
stockez speichern
gérez verwalten
utilisateurs benutzer
et und
mots de passe passwörter
dans in
de ihrer
tous alle

FR Utilisez le modèle personnalisable de capacité des sous-réseaux pour générer rapidement des rapports centralisés et flexibles.

DE Nutzen Sie die anpassbare Subnetzkapazitätsvorlage, um von einer schnellen, flexiblen und zentralisierten Berichterstellung zu profitieren.

ප්රංශ ජර්මානු
utilisez nutzen
personnalisable anpassbare
rapidement schnellen
rapports berichterstellung
flexibles flexiblen
centralisé zentralisierten
et und
de von

FR Regardez l’informatique d’un autre œil. SolarWinds garantit une visibilité et un contrôle centralisés via une expérience étroitement intégrée.

DE Ändern Sie Ihre Sichtweise der IT. SolarWinds bietet über eine nahtlos integrierte Benutzeroberfläche zentrale Transparenz und Kontrolle.

ප්රංශ ජර්මානු
garantit bietet
visibilité transparenz
contrôle kontrolle
centralisé zentrale
et und
il it
le der
via über

FR En combinant ce stock client sur mesure avec les stocks de nos entrepôts centralisés, cela permet au client d?avoir accès à l?assortiment dans sa totalité et de pouvoir garantir la disponibilité des produits à ses propres clients

DE Kombinieren Sie diesen Standortvorrat mit den Vorräten unseres Zentrallagers und unser Kunde kann seinen eigenen Kunden jederzeit ein komplettes Sortiment und optimale Verfügbarkeit garantieren

ප්රංශ ජර්මානු
combinant kombinieren
disponibilité verfügbarkeit
et und
permet kann
clients kunden
mesure mit
de seinen
assortiment sortiment
garantir garantieren
les diesen
la den

FR Provisionnement et gestion centralisés avec intégration automatique des équipements filaires et sans fil pour les réseaux distants

DE Zentralisierte Bereitstellung und Verwaltung sowie Zero-Touch-Onboarding von kabelgebundenen und kabellosen Geräten für Remote-Netzwerke

ප්රංශ ජර්මානු
provisionnement bereitstellung
gestion verwaltung
intégration onboarding
équipements geräten
filaires kabelgebundenen
réseaux netzwerke
centralisé zentralisierte
sans fil kabellosen
et und
pour für

FR Options de déploiement flexible : appareils en réseau pour une plus haute disponibilité ou machines virtuelles dans des clouds privés centralisés pour réduire le TCO

DE Flexible Bereitstellungsoptionen: Netzwerkanwendungen für eine höhere Verfügbarkeit oder virtuelle Maschinen in zentralisierten Private Clouds zur Reduzierung der TCOs.

ප්රංශ ජර්මානු
flexible flexible
disponibilité verfügbarkeit
virtuelles virtuelle
clouds clouds
réduire reduzierung
centralisé zentralisierten
machines maschinen
ou oder
haute höhere
en in

FR Améliorations et révisions des fonctions existantes – L'interface de l'utilisateur est simplifiée et les opérations liées aux objets de configuration sont centralisés sur une page, avec de nombreuses autres améliorations.

DE Verbesserungen und Änderungen an bestehenden Funktionalitäten - die Benutzeroberfläche wurde vereinfacht. Neben zahlreichen anderen Verbesserungen wurden Operationen im Zusammenhang mit Konfigurationsobjekten auf einer Seite zusammengefasst.

ප්රංශ ජර්මානු
améliorations verbesserungen
linterface benutzeroberfläche
nombreuses zahlreichen
autres anderen
fonctions funktionalitäten
page seite
opérations operationen
simplifié vereinfacht
est wurde
existantes bestehenden
de an
sur auf
avec mit
une einer

FR Contrôle et gestion centralisés

DE Zentrale Steuerung und Governance

ප්රංශ ජර්මානු
et und
centralisé zentrale
gestion governance
contrôle steuerung

FR Une grande partie de la discussion sur les applications de traçage des contacts porte sur les systèmes centralisés et décentralisés

DE In vielen Diskussionen um Kontaktverfolgungs-Apps geht es um zentralisierte und dezentralisierte Systeme

ප්රංශ ජර්මානු
discussion diskussionen
centralisé zentralisierte
applications apps
et und
systèmes systeme
sur in
de es

FR Le déploiement et le provisioning centralisés de FortiClient permettent aux administrateurs de déployer à distance les logiciels sur les endpoints ainsi que de gérer les mises à niveau

DE Zentralisierte FortiClient-Bereitstellung und -Implementierung, die es Administratoren ermöglicht, Endpunkt-Software per Fernzugriff bereitzustellen und kontrollierte Upgrades durchzuführen

ප්රංශ ජර්මානු
forticlient forticlient
permettent ermöglicht
administrateurs administratoren
endpoints endpunkt
centralisé zentralisierte
mises à niveau upgrades
et und
logiciels software
à die
déploiement bereitstellung
de per

FR Mise en log et reporting centralisés

DE Zentrale Protokollierung und Berichterstattung

ප්රංශ ජර්මානු
et und
reporting berichterstattung
centralisé zentrale

FR Des services centralisés d'authentification pour la Security Fabric : services single sign on, gestion des certificats et gestion des invités entre autres.

DE Sie erhalten zentralisierte Authentifizierungsdienste für die Fortinet Security Fabric, einschließlich Single Sign-on (SSO), Zertifikatsverwaltung und Gäste-Management.

ප්රංශ ජර්මානු
security security
single single
invités gäste
centralisé zentralisierte
gestion management
et und
pour für

FR Les solutions Fortinet Unified Communications simplifient la gestion des environnements centralisés et multisites

DE Fortinet Unified Communications-Lösungen vereinfachen das Management in zentralisierten und dezentralen Umgebungen gleichermaßen

ප්රංශ ජර්මානු
solutions lösungen
fortinet fortinet
unified unified
communications communications
simplifient vereinfachen
environnements umgebungen
centralisé zentralisierten
et und
la das
gestion management

FR Contrairement aux anciens systèmes de contrôle de version centralisés (comme SVN et CVS), Git est distribué : chaque développeur dispose en local de l'historique complet du dépôt de son code

DE Im Gegensatz zu älteren Versionskontrollsystemen wie SVN und CVS ist Git ein verteiltes System: Jeder Entwickler verfügt lokal über den gesamten Verlauf des Code-Repositorys

ප්රංශ ජර්මානු
svn svn
développeur entwickler
local lokal
dépôt repositorys
et und
git git
code code
systèmes system
complet gesamten
de über
du des
le den
chaque jeder

FR Les dépôts centralisés sont souvent créés par des services d'hébergement Git tiers, comme Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server

DE Zentrale Repositorys werden oft über Git-Hosting-Services von Drittanbietern wie Bitbucket Cloud oder Bitbucket Server erstellt

ප්රංශ ජර්මානු
souvent oft
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
centralisé zentrale
tiers drittanbietern
services services
server server
ou oder
créé erstellt
sont werden
comme wie

FR Atlassian Access procure une visibilité à l'échelle de l'entreprise, ainsi que des contrôles de sécurité et de gestion des utilisateurs centralisés dans vos produits Atlassian Cloud.

DE Atlassian Access bietet unternehmensweite Transparenz sowie zentralisierte Kontrollen für Sicherheits- und Benutzermanagement in allen deinen Atlassian Cloud-Produkten.

ප්රංශ ජර්මානු
atlassian atlassian
access access
visibilité transparenz
sécurité sicherheits
cloud cloud
centralisé zentralisierte
et und
produits produkten
contrôles kontrollen
les deinen
de allen
dans in

FR Tous vos contenus centralisés et automatisés

DE Alle Ihre Inhalte – zentral an einer Stelle und automatisiert

ප්රංශ ජර්මානු
contenus inhalte
automatisés automatisiert
et und
tous alle

FR La technologie HDX offre une expérience haute définition aux utilisateurs d’applications et de postes de travail centralisés, sur tout appareil et tout réseau.

DE HDX-Technologie bietet Nutzern zentralisierter Anwendungen und Desktops eine „High-Definition“ Performance auf jedem Endgerät und über jedes Netzwerk.

ප්රංශ ජර්මානු
technologie technologie
hdx hdx
offre bietet
définition definition
utilisateurs nutzern
et und
réseau netzwerk
une eine
haute high
sur auf
appareil anwendungen

FR Ces machines virtuelles peuvent être exécutées sur un ou des serveurs hébergés, centralisés ou distants.

DE Diese virtuellen Maschinen können auf gehosteten, zentralisierten oder Remoteservern, oder anderen Servern ausgeführt werden.

ප්රංශ ජර්මානු
machines maschinen
virtuelles virtuellen
serveurs servern
centralisé zentralisierten
ces diese
exécutées ausgeführt werden
ou oder
exécuté ausgeführt
être werden
sur auf
peuvent können
hébergés gehosteten

FR Bien qu?ils offrent des services très précieux, le problème est qu?ils sont tous centralisés, ce qui les rend vulnérables

DE Obwohl sie ziemlich wertvolle Dienste anbieten, ist das Problem, dass sie alle zentral sind, was sie anfällig macht

ප්රංශ ජර්මානු
offrent anbieten
services dienste
précieux wertvolle
problème problem
vulnérables anfällig
centralisé zentral
bien obwohl
tous alle
très ziemlich
sont sind
rend ist
le das
les sie
qu dass

FR Tous Vos Fichiers Binaires Centralisés

DE Alle Ihre Binärdateien an einem Ort

ප්රංශ ජර්මානු
binaires binärdateien
vos ihre
tous alle

FR Une surveillance et un contrôle centralisés avec des planifications, des notifications et des alertes

DE zentrale Überwachung und Steuerung mit Zeitplanung, Benachrichtigungen und Alerts.

ප්රංශ ජර්මානු
centralisé zentrale
et und
contrôle steuerung
avec mit
notifications benachrichtigungen

FR Dans l’implémentation ci-dessus, notez comment le comportement fictif et la logique de test sont tous deux centralisés dans le cas de test

DE In der obigen Implementierung sehen Sie, wie das Mock-Verhalten und die Testlogik innerhalb des Testfalls zentralisiert sind

ප්රංශ ජර්මානු
comportement verhalten
centralisé zentralisiert
et und
dans in

FR Qualité d’image améliorée, enregistrement et stockage centralisés, et bien plus encore - avec un encodeur vidéo Axis, vous bénéficiez de nombreux avantages de l’IP sans le coût d’une conversion complète

DE Verbesserte Bildqualität, zentralisierte Aufzeichnung und Speicherung und vieles mehr ‒ mit einem Axis Videoencoder profitieren Sie von vielen Vorteilen von IP-Video, ohne die Kosten für eine vollständige Umstellung tragen zu müssen

ප්රංශ ජර්මානු
améliorée verbesserte
stockage speicherung
complète vollständige
vidéo video
coût kosten
enregistrement aufzeichnung
et und
bénéficiez profitieren
avec mit
sans ohne
avantages vorteilen
encore mehr
nombreux vielen
le die

FR Avec Zscaler et Cisco SD-WAN (Viptela), vous pouvez sécuriser tout le trafic Internet sans backhaul via MPLS vers des data center centralisés

DE Mit Zscaler und Cisco SD-WAN (Viptela) können Sie den gesamten Internet-Traffic ohne Backhauling über MPLS in zentrale Rechenzentren absichern

ප්රංශ ජර්මානු
zscaler zscaler
cisco cisco
viptela viptela
trafic traffic
internet internet
centralisé zentrale
et und
sans ohne
avec mit
le den
vous sie

FR Forcer le trafic des utilisateurs à passer par des réseaux privés établis et par des contrôles de sécurité centralisés ou des concentrateurs régionaux est coûteux, inefficace et offre une mauvaise expérience utilisateur

DE User-Traffic über etablierte private Netzwerke und durch zentrale Sicherheitskontrollen oder regionale Hubs zu zwängen, ist kostspielig, ineffizient und führt zu einer schlechten Nutzererfahrung

ප්රංශ ජර්මානු
trafic traffic
réseaux netzwerke
établis etablierte
régionaux regionale
coûteux kostspielig
mauvaise schlechten
centralisé zentrale
et und
ou oder
à zu
utilisateurs user
est ist
de private

FR Les enregistrements sont centralisés depuis des sites satellites indépendants vers un serveur central

DE Aufzeichnungen sind von unabhängigen Außenstandorten auf einem zentralen Server zentralisiert

ප්රංශ ජර්මානු
enregistrements aufzeichnungen
indépendants unabhängigen
serveur server
un einem
sont sind
sites von

FR Tous les avis collectés en ligne sont centralisés sur un seul tableau de bord. Les évaluations proviennent des OTAs, des réseaux sociaux et des Metasearch. Notre outil couvre toutes les langues et tous les pays.

DE Alle online gesammelten Bewertungen werden in einem Dashboard zentralisiert. Bewertungen kommen von OTAs, sozialen Medien und Metasearch. Unser Tool deckt viele Sprachen und Länder ab

ප්රංශ ජර්මානු
outil tool
couvre deckt
langues sprachen
centralisé zentralisiert
et und
en ligne online
de ab
évaluations bewertungen
tableau de bord dashboard
en in
notre unser
sont werden
un einem
sociaux sozialen
pays länder
des viele

FR Grâce à la solution de Sitecore, Delaware North dispose d’infrastructures et d’un contrôle centralisés et solides, tandis que les équipes régionales peuvent personnaliser rapidement les contenus locaux.

DE Durch die Lösung von Sitecore verfügt Delaware North heute über eine starke zentrale Kontrolle und Grundstruktur, während die verschiedenen Regionalteams lokale Inhalte schnell individuell anpassen können.

ප්රංශ ජර්මානු
sitecore sitecore
delaware delaware
north north
solides starke
rapidement schnell
contenus inhalte
contrôle kontrolle
locaux lokale
dispose verfügt
solution lösung
et und
centralisé zentrale
à die
personnaliser anpassen
de von

FR Harmonisez vos configurations et stratégies pour tous les périphériques sélectionnés, appareils Intune inclus, à partir de tableaux de bord centralisés

DE Harmonisieren Sie Konfigurationen und Richtlinien zentral und statusbezogen für alle ausgewählten Geräte– inklusive Intune

ප්රංශ ජර්මානු
harmonisez harmonisieren
configurations konfigurationen
stratégies richtlinien
appareils geräte
intune intune
inclus inklusive
et und
pour für
tous alle
vos sie

FR Plateforme FortiAnalyzer de logs et de reporting centralisés

DE FortiAnalyzer für zentralisiertes Logging/Reporting

ප්රංශ ජර්මානු
reporting reporting
centralisé zentralisiertes

FR Espace de stockage et de travail centralisés

DE Zentralisierter Speicher und Workspaces

ප්රංශ ජර්මානු
stockage speicher
et und

FR Les marques peuvent s’engager de manière cohérente et efficace auprès des clients là où ils se trouvent grâce à des outils de gestion d’audience centralisés et en temps réel

DE Mit zentralisiertem Echtzeit-Zielgruppenmanagement können Marken konsistent und effektiv mit Ihren Kunden auf den richtigen Kanälen zum richtigen Zeitpunkt in Kontakt treten

ප්රංශ ජර්මානු
marques marken
cohérente konsistent
efficace effektiv
clients kunden
et und
en in

FR Chaque représentant commercial envoie le formulaire de manière à ce que tous les appels passés aux clients soient centralisés à un emplacement facilement accessible par le responsable.

DE Jeder Vertriebsmitarbeiter reicht das Formular ein, sodass alle Kundenanrufe zentral gespeichert werden und der Manager leicht darauf zugreifen kann.

ප්රංශ ජර්මානු
formulaire formular
responsable manager
centralisé zentral
accessible zugreifen
tous alle
un leicht

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්