FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.
ප්රංශ හි "aider à exécuter" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
job | job |
basic | basic |
vue | ansicht |
designer | designer |
notez | beachten |
pourcentage | prozent |
cliquez | klicken |
run | run |
est | ist |
pour | um |
sur | auf |
dans | in |
exécution | ausgeführt |
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Le Job s'exécute selon les variables et valeurs par défaut définies dans le groupe contextuel.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
job | job |
variables | variablen |
définies | definierten |
vue | ansicht |
et | und |
cliquez | klicken |
dans | in |
groupe | mit |
pour | um |
la | der |
le | den |
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur le contexte, puis sur Exécuter dans la vue Exécuter.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des Jobs auf Run, um ihn auszuführen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
job | jobs |
vue | ansicht |
cliquez | klicken |
dans | in |
pour | um |
le | ihn |
la | der |
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
job | job |
vue | ansicht |
cliquez | klicken |
dans | in |
pour | um |
la | der |
le | den |
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Les données de la table tdq_values sont affichées.
DE Klicken Sie in der „Run“-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Das Ergebnis sind die Daten aus der Tabelle „tdq_values“.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
job | job |
cliquez | klicken |
vue | ansicht |
table | tabelle |
données | daten |
sur | auf |
dans | in |
sont | sind |
la | die |
pour | um |
exécuter | auszuführen |
FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité
DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
arm | arm |
aider | unterstützen |
conformité | compliance |
peut | kann |
audits | audits |
et | und |
FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.
DE Mit dem MapForce-Prozessor kann das SQL-Skript, mit dem die Transformation durchgeführt und die Änderungen an der Datenbank vorgenommen werden, ausgeführt werden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mapforce | mapforce |
script | skript |
sql | sql |
et | und |
base de données | datenbank |
transformation | transformation |
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Exécuter Windows. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
DE Öffnen Sie den Standardspeicherort in Explorer mit dem Windows-Befehl "Ausführen". ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken ⏎ Enter .
FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.
DE Der gesamte XULE-Dokumentensatz kann anschließend an einer XBRL-Instanz ausgeführt werden, indem Sie die ZIP-Datei als die auszuführende XULE-Datei definieren,
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
instance | instanz |
xbrl | xbrl |
fichier | datei |
à | die |
une | einer |
en | indem |
tant | als |
exécuter | werden |
vous | sie |
le | der |
FR Il n'est pas possible d'exécuter un fichier IPA sur un PC Windows, bien qu'il soit possible d'extraire des fichiers sous Windows. Dans certains cas, vous pouvez exécuter un IPA sur macOS, mais le plus souvent non.
DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
possible | möglich |
fichier | datei |
fichiers | dateien |
pas | nicht |
dans | in |
exécuter | ausführen |
sur | auf |
des | einigen |
cas | fällen |
vous | sie |
FR désactivez « demander avant d'exécuter » pour permettre aux raccourcis de s'exécuter automatiquement.
DE Schalten Sie "Vor dem Ausführen fragen" aus, damit die Verknüpfungen automatisch ausgeführt werden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
raccourcis | verknüpfungen |
automatiquement | automatisch |
de | damit |
demander | sie |
FR Si vous êtes l'administrateur du compte et que vous souhaitez exécuter la requête régulièrement, cliquez sur le menu déroulant Run daily at (Exécuter tous les jours à) et sélectionnez l'heure à laquelle la requête sera exécutée.
DE Wenn du Account-Admin bist und eine Abfrage regelmäßig durchführen möchtest, klicke auf das Dropdown-Menü Run daily at (Täglich ausführen um) und wähle eine Zeit aus, um die Abfrage auszuführen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
régulièrement | regelmäßig |
menu déroulant | dropdown-menü |
et | und |
si | wenn |
requête | abfrage |
run | run |
les | täglich |
cliquez sur | klicke |
sélectionnez | wähle |
vous êtes | bist |
à | die |
compte | account |
souhaitez | möchtest |
FR Pour enregistrer vos modifications et quitter, cliquez sur Save (Enregistrer). Cliquez sur Save and Run (Enregistrer et Exécuter) pour exécuter manuellement la requête.
DE Um deine Änderungen zu speichern und den Bildschirm zu schließen, klicke auf Save (Speichern). Klicke auf Save and Run (Speichern und ausführen), um die Abfrage manuell zu starten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
manuellement | manuell |
requête | abfrage |
save | save |
et | und |
enregistrer | speichern |
run | run |
cliquez sur | klicke |
la | den |
FR Dans l'onglet Member Queries (Requêtes membres), cliquez sur Run Query (Exécuter la requête) à côté du nom de la requête que vous souhaitez exécuter
DE Klicke auf dem Tab Member Queries (Mitgliederabfragen) auf Run Query (Abfrage ausführen) neben dem Namen der Abfrage, die du ausführen möchtest
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nom | namen |
membres | member |
query | query |
requête | abfrage |
run | run |
exécuter | ausführen |
cliquez sur | klicke |
à | die |
côté | neben |
souhaitez | möchtest |
FR Pour enregistrer vos modifications et quitter, cliquez sur Save (Enregistrer). Cliquez sur Save and Run (Enregistrer et Exécuter) pour exécuter manuellement votre requête.
DE Um deine Änderungen zu speichern und den Vorgang zu verlassen, klicke auf Save (Speichern). Klicke auf Save and Run (Speichern und ausführen), um deine Abfrage manuell zu starten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
quitter | verlassen |
manuellement | manuell |
requête | abfrage |
save | save |
et | und |
enregistrer | speichern |
run | run |
cliquez sur | klicke |
FR Cliquez ensuite sur Execute (Exécuter) pour exécuter votre code. Pour supprimer un fichier téléchargé, cliquez sur le x affiché à côté du nom du fichier.
DE Klicken Sie dann auf Ausführen , um Ihren Code auszuführen. Um eine hochgeladene Datei zu entfernen, klicken Sie auf das x , das neben dem Dateinamen angezeigt wird.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
code | code |
fichier | datei |
téléchargé | hochgeladene |
x | x |
affiché | angezeigt |
supprimer | entfernen |
côté | neben |
cliquez | klicken |
à | zu |
exécuter | ausführen |
sur | auf |
le | dem |
votre | sie |
un | eine |
FR Amazon Aurora avec la compatibilité PostgreSQL peut exécuter désormais des appels aux fonctions AWS Lambda. AWS Lambda vous permet d'exécuter du code sans allouer ou gérer les serveurs, et sans vous soucier de l'évolutivité.
DE Amazon Aurora mit PostgreSQL-Kompatibilität kann jetzt Aufrufe an AWS-Lambda-Funktionen tätigen. Mit AWS Lambda können Sie Code ohne Bereitstellen oder Verwalten von Servern oder Berücksichtigen der Skalierbarkeit ausführen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
compatibilité | kompatibilität |
postgresql | postgresql |
désormais | jetzt |
appels | aufrufe |
aws | aws |
lambda | lambda |
code | code |
exécuter | ausführen |
fonctions | funktionen |
gérer | verwalten |
peut | kann |
sans | ohne |
ou | oder |
serveurs | servern |
FR À partir de la version 4, une version simplifiée d’OpenJDK 11 est fournie avec l’application et permet d’exécuter PDFsam Basic. Pour exécuter la version 3 avec OpenJDK, vérifiezceci
DE Ab Version 4 wird eine vereinfachte Version von OpenJDK 11 mit der Anwendung mitgeliefert und zur Ausführung von PDFsam Basic verwendet. Um Version 3 mit OpenJDK auszuführen, klicken Sie hier
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
basic | basic |
pour | um |
de | ab |
exécuter | auszuführen |
version | version |
est | wird |
une | eine |
avec | mit |
simplifiée | vereinfachte |
FR Dans la vue Exécuter pour le Job readCSVFile, cliquez sur Exécuter.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des Jobs „readCSVFile“ auf Run.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
vue | ansicht |
job | jobs |
cliquez | klicken |
dans | in |
sur | auf |
FR Dans la vue Exécuter pour le Job simpleJob, cliquez sur Exécuter.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des Jobs „simpleJob“ auf Run.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
vue | ansicht |
job | jobs |
cliquez | klicken |
dans | in |
sur | auf |
FR Utilisez-le pour exécuter et exécuter des codes Java dans des environnements d'exécution
DE Verwenden Sie es, um Java-Codes in Laufzeitumgebungen auszuführen und auszuführen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
codes | codes |
java | java |
et | und |
utilisez | verwenden |
dans | in |
pour | um |
le | sie |
FR Il est destiné à laisser les développeurs d'applications écrire une fois, exécuter n'importe où, ce qui signifie que le code Java compilé peut exécuter toutes les plates-formes prenant en charge Java sans avoir besoin de recompilation.
DE Es dient dazu, dass Anwendungsentwickler einmal schreiben, überall ausgeführt werden, was bedeutet, dass der kompilierte Java-Code auf allen Plattformen ausgeführt werden kann, die Java ohne Recompilation unterstützen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
signifie | bedeutet |
développeurs | anwendungsentwickler |
code | code |
java | java |
plates-formes | plattformen |
il | es |
peut | kann |
sans | ohne |
écrire | schreiben |
à | die |
de | allen |
une | einmal |
exécuter | werden |
en | überall |
que | dass |
FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.
DE Mit dem MapForce-Prozessor kann das SQL-Skript, mit dem die Transformation durchgeführt und die Änderungen an der Datenbank vorgenommen werden, ausgeführt werden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mapforce | mapforce |
script | skript |
sql | sql |
et | und |
base de données | datenbank |
transformation | transformation |
FR Cliquez ensuite sur Execute (Exécuter) pour exécuter votre code. Pour supprimer un fichier téléchargé, cliquez sur le x affiché à côté du nom du fichier.
DE Klicken Sie dann auf Ausführen , um Ihren Code auszuführen. Um eine hochgeladene Datei zu entfernen, klicken Sie auf das x , das neben dem Dateinamen angezeigt wird.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
code | code |
fichier | datei |
téléchargé | hochgeladene |
x | x |
affiché | angezeigt |
supprimer | entfernen |
côté | neben |
cliquez | klicken |
à | zu |
exécuter | ausführen |
sur | auf |
le | dem |
votre | sie |
un | eine |
FR WinZip Self-Extractor peut s'exécuter depuis la boîte de dialogue Exécuter du menu Démarrer ou en tapant simplement « wzipse32 ».
DE WinZip Self-Extractor lässt sich mit dem Aufruf "wzipse32" ganz einfach vom Dialogfeld "Ausführen" aus starten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
winzip | winzip |
exécuter | ausführen |
démarrer | starten |
simplement | einfach |
de | vom |
FR Une fois vos données migrées vers Db2, vos applications peuvent s?exécuter de manière transparente ou vos bases de données peuvent être mises à jour unitairement afin de s?exécuter de façon native avec Db2.
DE Sobald Ihre Daten nach Db2 migriert sind, können Ihre Anwendungen mit der Transparenzschicht von Syncsort Optimize IMS ausgeführt werden, oder die Datenbanken können im Laufe der Zeit einzeln aktualisiert werden, um nativ mit Db2 zu laufen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
migré | migriert |
mises à jour | aktualisiert |
applications | anwendungen |
ou | oder |
bases de données | datenbanken |
données | daten |
une fois | sobald |
être | werden |
à | zu |
afin | um |
FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.
DE Der gesamte XULE-Dokumentensatz kann anschließend an einer XBRL-Instanz ausgeführt werden, indem Sie die ZIP-Datei als die auszuführende XULE-Datei definieren,
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
instance | instanz |
xbrl | xbrl |
fichier | datei |
à | die |
une | einer |
en | indem |
tant | als |
exécuter | werden |
vous | sie |
le | der |
FR Il n'est pas possible d'exécuter un fichier IPA sur un PC Windows, bien qu'il soit possible d'extraire des fichiers sous Windows. Dans certains cas, vous pouvez exécuter un IPA sur macOS, mais le plus souvent non.
DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
possible | möglich |
fichier | datei |
fichiers | dateien |
pas | nicht |
dans | in |
exécuter | ausführen |
sur | auf |
des | einigen |
cas | fällen |
vous | sie |
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Exécuter Windows. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
DE Öffnen Sie den Standardspeicherort in Explorer mit dem Windows-Befehl "Ausführen". ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken ⏎ Enter .
FR Les PaaS (Platform-as-a-Service) fournissent aux utilisateurs une plateforme sur laquelle peuvent s'exécuter des applications, ainsi que l'infrastructure informatique nécessaire pour les exécuter.
DE PaaS (Platform-as-a-Service) bietet eine Plattform zur Ausführung von Anwendungen sowie die dazu notwendige IT-Infrastruktur.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nécessaire | notwendige |
paas | paas |
plateforme | plattform |
informatique | it |
applications | anwendungen |
une | eine |
les | die |
des | bietet |
ainsi | sowie |
FR désactivez « demander avant d'exécuter » pour permettre aux raccourcis de s'exécuter automatiquement.
DE Schalten Sie "Vor dem Ausführen fragen" aus, damit die Verknüpfungen automatisch ausgeführt werden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
raccourcis | verknüpfungen |
automatiquement | automatisch |
de | damit |
demander | sie |
FR Permet à Gradle d'exécuter l'analyse de code Parasoft Jtest et / ou d'exécuter des tests pendant le processus de construction.
DE Ermöglicht Gradle, die Parasoft Jtest-Code-Analyse auszuführen und / oder Tests während des Erstellungsprozesses auszuführen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
permet | ermöglicht |
parasoft | parasoft |
processus | auszuführen |
code | code |
et | und |
ou | oder |
tests | tests |
à | die |
le | des |
FR Permet à Maven d'exécuter l'analyse de code Parasoft Jtest et / ou d'exécuter des tests pendant le processus de construction.
DE Ermöglicht Maven, die Parasoft Jtest-Code-Analyse auszuführen und / oder Tests während des Erstellungsprozesses auszuführen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
permet | ermöglicht |
parasoft | parasoft |
processus | auszuführen |
code | code |
et | und |
ou | oder |
tests | tests |
à | die |
le | des |
FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, die automatische Ausführung Ihres Workflows zu planen: „Anlagenmäßig ausführen“ oder „Zeitplanmäßig ausführen“
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
manières | möglichkeiten |
automatique | automatische |
planifier | planen |
ou | oder |
il | es |
exécution | ausführung |
exécuter | ausführen |
existe | gibt |
la | die |
pour | zu |
deux | zwei |
FR Pour exécuter votre flux de travail manuellement, sélectionnez Run (Exécuter) sur le tableau de bord
DE Um Ihren Workflow manuell auszuführen, wählen auf dem Dashboard die Option Ausführen aus
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
manuellement | manuell |
flux de travail | workflow |
sélectionnez | wählen |
tableau de bord | dashboard |
exécuter | ausführen |
pour | um |
FR Si vous n’avez pas établi pas de planning pour votre flux de travail, vous pouvez exécuter le flux de travail à n’importe quel moment. Pour exécuter le flux de travail manuellement :
DE Wenn Sie keinen Zeitplan für den Workflow einrichten, können Sie ihn jederzeit ausführen. So führen Sie den Workflow manuell aus:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
planning | zeitplan |
manuellement | manuell |
flux de travail | workflow |
exécuter | ausführen |
si | wenn |
FR Au bas de l’écran, cliquez sur Créer et exécuter. (Cliquez sur Fermer pour enregistrer l’actualisation sans l’exécuter.)
DE Klicken Sie unten im Bildschirm auf Erstellen und ausführen. (Klicken Sie auf Schließen, um das Update zu speichern, ohne es auszuführen.)
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
fermer | schließen |
enregistrer | speichern |
écran | bildschirm |
et | und |
cliquez | klicken |
sans | ohne |
de | unten |
créer | erstellen |
FR Vous pouvez l'utiliser pour exécuter des expériences sur des appareils sans connexion réseau, ou pour exécuter les mêmes expériences sous forme de pages web ou d'applications sur des appareils mobiles personnels
DE Sie können damit Erlebnisse auf dem Gerät ausführen, ohne dass eine Netzwerkverbindung erforderlich ist - oder Sie können die gleichen Erlebnisse als Webseiten oder als App auf Ihrem persönlichen Mobilgerät ausführen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
expériences | erlebnisse |
mobiles | mobilgerät |
dapplications | app |
appareils | gerät |
ou | oder |
sans | ohne |
vous | persönlichen |
exécuter | ausführen |
mêmes | gleichen |
réseau | netzwerkverbindung |
de | damit |
pages | webseiten |
sur | auf |
FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à créer, exécuter, améliorer et faire évoluer vos applications Drupal.
DE So unterstützen wir Sie bei Erstellung, Betrieb, Verbesserung und Skalierung Ihrer Drupal-Anwendung(en).
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
aider | unterstützen |
améliorer | verbesserung |
drupal | drupal |
et | und |
à | bei |
nous | wir |
créer | erstellung |
applications | anwendung |
comment | so |
vous | sie |
FR Des équipes pour vous aider à décider et à exécuter
DE Teams, die bei der Entscheidungsfindung und Ausführung helfen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
aider | helfen |
équipes | teams |
et | und |
à | die |
FR Voici quelques conseils pour vous aider à exécuter votre nouvelle stratégie d’e-mail automatique aussi facilement que possible :
DE Hier ein paar Tipps, um deine neue automatisierte E-Mail-Strategie so reibungslos wie möglich umzusetzen:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
stratégie | strategie |
possible | möglich |
exécuter | umzusetzen |
conseils | tipps |
nouvelle | neue |
votre | deine |
aussi | so |
voici | hier |
automatique | e |
FR Exécuter des scénarios régulièrement peut aider les équipes à fournir un travail plus efficace.
DE Die regelmäßige Durchführung von Spielen kann Teams helfen, effektiver zu arbeiten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
peut | kann |
aider | helfen |
efficace | effektiver |
régulièrement | regelmäßige |
équipes | teams |
à | zu |
FR Il s'accompagne également d'un accès gratuit à vie à des guides, des listes de contrôle et des aide-mémoires pour vous aider à planifier et à exécuter votre premier projet Agile.
DE Enthalten sind zudem kostenlose Leitfäden, Checklisten und thematische Kurzübersichten, die Ihnen bei Planung und Umsetzung Ihres ersten agilen Projekts helfen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
gratuit | kostenlose |
guides | leitfäden |
agile | agilen |
et | und |
aider | helfen |
projet | projekts |
planifier | planung |
pour | ersten |
à | die |
de | ihres |
FR L’IA enrichit le HPC en permettant d’exécuter des simulations à grande échelle dans des délais aussi courts que possible afin d’aider les chercheurs à accomplir leurs projets plus rapidement.
DE Mithilfe von KI lassen sich in HPC umfangreiche Simulationen in einem machbaren Zeitrahmen durchführen, damit Forscher schneller wissenschaftliche Fortschritte erzielen können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
permettant | lassen |
simulations | simulationen |
grande | umfangreiche |
délais | zeitrahmen |
chercheurs | forscher |
projets | fortschritte |
en | in |
afin | damit |
FR Notre alliance ne se limite pas à Microsoft SQL Server afin d'aider les développeurs à exécuter des applications basées sur des conteneurs dans Microsoft Azure
DE Wir haben unsere Partnerschaft mit Microsoft SQL Server noch erweitert, damit die Entwickler containerbasierte Apps auf Microsoft Azure ausführen können
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
alliance | partnerschaft |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
développeurs | entwickler |
azure | azure |
applications | apps |
exécuter | ausführen |
à | die |
sur | auf |
notre | unsere |
afin | mit |
FR « Pouvoir exécuter notre solution eDiscovery 20 fois plus rapidement et à moindre coût grâce à Nutanix constitue un nouvel atout pour aider nos clients. »
DE „Unsere eDiscovery-Lösung mit Nutanix 20 Mal schneller und kostengünstiger zu betreiben, ist eine weitere Möglichkeit, wie wir unseren Kunden helfen.“
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
solution | lösung |
rapidement | schneller |
nutanix | nutanix |
aider | helfen |
clients | kunden |
et | und |
à | zu |
un | eine |
plus | ist |
nos | unsere |
FR Nous sommes ravis d'aider les clients à créer et exécuter en toute sécurité des applications cloud natives dans les environnements qui leur conviennent le mieux.
DE Wir freuen uns, Kunden beim sicheren Erstellen und Ausführen von Cloud-nativen Anwendungen in den Umgebungen zu unterstützen, die für sie am sinnvollsten sind.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
sécurité | sicheren |
applications | anwendungen |
cloud | cloud |
natives | nativen |
environnements | umgebungen |
clients | kunden |
et | und |
nous | wir |
en | in |
le | den |
à | zu |
créer | erstellen |
FR Chez Zebralution, un manager est toujours disponible pour vous aider et discuter de la meilleure façon de transformer votre stratégie de sortie en métadonnées que nos services de distributions digitales partenaires pourront traiter et exécuter.
DE Bei ZEBRALUTION ist ihr zuständiger Operations-Manager stets erreichbar, um zu helfen, ihre VÖ-Strategie in den Metadaten so abzubilden, dass die DSPs die entsprechenden Anweisungen verarbeiten und ausführen können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
manager | manager |
toujours | stets |
stratégie | strategie |
métadonnées | metadaten |
disponible | erreichbar |
aider | helfen |
traiter | verarbeiten |
et | und |
en | in |
est | ist |
de | ihr |
la | den |
FR Les maps MindManager fournissent des outils et des fonctionnalités simples pour vous aider à planifier, à exécuter et à assurer le suivi des réunions afin d'en faire une utilisation plus efficace du temps et des ressources.
DE MindManager-Maps stellen einfache Werkzeuge und Funktionen für die Planung, Durchführung und Nachbereitung von Meetings bereit, die eine effizientere Nutzung Ihrer Zeit und Ihrer Ressourcen ermöglichen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
maps | maps |
simples | einfache |
planifier | planung |
réunions | meetings |
efficace | effizientere |
fonctionnalités | funktionen |
utilisation | nutzung |
ressources | ressourcen |
outils | werkzeuge |
et | und |
à | die |
une | eine |
pour | für |
aider | ermöglichen |
FR Dans ce tutoriel, vous découvrirez comment les variables de contexte peuvent vous aider à exécuter le même Job Talend dans différents environnements et vous apprendrez à les utiliser.
DE In diesem Videotutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie mithilfe von Kontextvariablen denselben Talend-Job in verschiedenen Umgebungen ausführen können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
job | job |
environnements | umgebungen |
talend | talend |
exécuter | ausführen |
dans | in |
différents | verschiedenen |
ce | diesem |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්