පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"optimisés" අරාබි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට අරාබි දක්වා "optimisés" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 37 පරිවර්‍තන වල 37 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට අරාබි වෙත optimisés හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
අරාබි

FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.

AR Hostwinds شبابيك VPSs يتم تحسينها لبيئتنا ونشرها على أي من مواقع مركز البيانات لدينا.

අක්ෂර පරිවර්තනය Hostwinds sẖbạbyk VPSs ytm tḥsynhạ lbyỷtnạ wnsẖrhạ ʿly̱ ạ̉y mn mwạqʿ mrkz ạlbyạnạt ldynạ.

ප්රංශ අරාබි
hostwinds hostwinds
emplacements مواقع
centre مركز
données البيانات
de على

FR Nous nous engageons à être votre partenaire de choix grâce à des processus de gestion de projets optimisés

AR نلتزم بأن نكون شريكم المختار من خلال تميزنا بعمليات إدارة المشاريع

අක්ෂර පරිවර්තනය nltzm bạ̉n nkwn sẖrykm ạlmkẖtạr mn kẖlạl tmyznạ bʿmlyạt ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ

ප්රංශ අරාබි
projets المشاريع
gestion إدارة
de خلال

FR Hostwinds Windows VPS sont optimisés pour notre environnement et peuvent être déployés sur n'importe quelde nos emplacements de centre de données

AR يتم تحسين HostWinds Windows VPSS لبيئتنا ويمكن نشرها على أيمواقع مركز البيانات لدينا

අක්ෂර පරිවර්තනය ytm tḥsyn HostWinds Windows VPSS lbyỷtnạ wymkn nsẖrhạ ʿly̱ ạ̉ymwạqʿ mrkz ạlbyạnạt ldynạ

ප්රංශ අරාබි
hostwinds hostwinds
windows windows
peuvent ويمكن
centre مركز
données البيانات
de على

FR Voici une liste des appareils pour lesquels nous utilisons des paramètres de conversion optimisés

AR هذه قائمة بالأجهزة التي ندعمها مع إعدادات تحويل متقدّمة

අක්ෂර පරිවර්තනය hdẖh qạỷmẗ bạlạ̉jhzẗ ạlty ndʿmhạ mʿ ạ̹ʿdạdạt tḥwyl mtqd̃mẗ

ප්රංශ අරාබි
liste قائمة
paramètres إعدادات

FR Convertir des fichiers texte en PDF optimisés pour liseuse électronique

AR حوّل الملفات النصيّة إلى PDF لتعمل على معظم أجهزة قراءة الكتب الإلكترونية

අක්ෂර පරිවර්තනය ḥw̃l ạlmlfạt ạlnṣỹẗ ạ̹ly̱ PDF ltʿml ʿly̱ mʿẓm ạ̉jhzẗ qrạʾẗ ạlktb ạlạ̹lktrwnyẗ

ප්රංශ අරාබි
pdf pdf
fichiers الملفات
pour ل

FR Nous nous engageons à être votre partenaire de choix grâce à des processus de gestion de projets optimisés.

AR نلتزم بأن نكون شريكم المختار من خلال تميزنا بعمليات إدارة المشاريع.

අක්ෂර පරිවර්තනය nltzm bạ̉n nkwn sẖrykm ạlmkẖtạr mn kẖlạl tmyznạ bʿmlyạt ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ.

ප්රංශ අරාබි
projets المشاريع
gestion إدارة
de خلال

FR Oui, nos modèles de sites web sont optimisés pour les portables et les tablettes

AR نعم، قوالبنا للمواقع الإلكترونية محسنة للهواتف والأجهزة اللوحية

අක්ෂර පරිවර්තනය nʿm, qwạlbnạ llmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ mḥsnẗ llhwạtf wạlạ̉jhzẗ ạllwḥyẗ

ප්රංශ අරාබි
oui نعم

FR Certains sont plus importants que d'autres... Pour une campagne efficace, des coûts optimisés et un meilleur retour sur investissement, analysez les personnes influentes, ou apprenez à connaître vos concurrents et vos amis.

AR بعضها أكثر أهمية من غيرها... لحملة أكثر فعالية ولتكلفة أمثل وعوائد افضل - قم بتحليل المؤثرين أو تعرف على منافسيك وأصدقائك.

අක්ෂර පරිවර්තනය bʿḍhạ ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mn gẖyrhạ... lḥmlẗ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ wltklfẗ ạ̉mtẖl wʿwạỷd ạfḍl - qm btḥlyl ạlmw̉tẖryn ạ̉w tʿrf ʿly̱ mnạfsyk wạ̉ṣdqạỷk.

ප්රංශ අරාබි
plus أكثر
sur على

FR Écouteurs à détection d?émotions optimisés par l?apprentissage automatique avec l?IoT: pour améliorer votre vie!

AR PETCUBE، كاميرا القط والكلب للمتعة في أصدقائك ذو الأرجل الأربعة

අක්ෂර පරිවර්තනය PETCUBE, kạmyrạ ạlqṭ wạlklb llmtʿẗ fy ạ̉ṣdqạỷk dẖw ạlạ̉rjl ạlạ̉rbʿẗ

FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.

AR Hostwinds شبابيك VPSs يتم تحسينها لبيئتنا ونشرها على أي من مواقع مركز البيانات لدينا.

අක්ෂර පරිවර්තනය Hostwinds sẖbạbyk VPSs ytm tḥsynhạ lbyỷtnạ wnsẖrhạ ʿly̱ ạ̉y mn mwạqʿ mrkz ạlbyạnạt ldynạ.

ප්රංශ අරාබි
hostwinds hostwinds
emplacements مواقع
centre مركز
données البيانات
de على

FR Voici une liste des appareils pour lesquels nous utilisons des paramètres de conversion optimisés

AR هذه قائمة بالأجهزة التي ندعمها مع إعدادات تحويل متقدّمة

අක්ෂර පරිවර්තනය hdẖh qạỷmẗ bạlạ̉jhzẗ ạlty ndʿmhạ mʿ ạ̹ʿdạdạt tḥwyl mtqd̃mẗ

ප්රංශ අරාබි
liste قائمة
paramètres إعدادات

FR Des sites web réactifs, rapides et optimisés par des professionnels pour attirer et augmenter le trafic pour vous ou vos clients.

AR مواقع سريعة عالية الاستجابة واحترافية لجذب وزيادة عدد الزوار لك ولعملائك.

අක්ෂර පරිවර්තනය mwạqʿ sryʿẗ ʿạlyẗ ạlạstjạbẗ wạḥtrạfyẗ ljdẖb wzyạdẗ ʿdd ạlzwạr lk wlʿmlạỷk.

ප්රංශ අරාබි
rapides سريعة
le عدد

FR Certains sont plus importants que d'autres... Pour une campagne efficace, des coûts optimisés et un meilleur retour sur investissement, analysez les personnes influentes, ou apprenez à connaître vos concurrents et vos amis.

AR بعضها أكثر أهمية من غيرها... لحملة أكثر فعالية ولتكلفة أمثل وعوائد افضل - قم بتحليل المؤثرين أو تعرف على منافسيك وأصدقائك.

අක්ෂර පරිවර්තනය bʿḍhạ ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mn gẖyrhạ... lḥmlẗ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ wltklfẗ ạ̉mtẖl wʿwạỷd ạfḍl - qm btḥlyl ạlmw̉tẖryn ạ̉w tʿrf ʿly̱ mnạfsyk wạ̉ṣdqạỷk.

ප්රංශ අරාබි
plus أكثر
sur على

FR Améliorer la fiabilité grâce au contrôle, à l'inspection et à la maintenance prédictive optimisés par l'IA

AR تعزيز الموثوقية من خلال دعم الذكاء الاصطناعي للمراقبة والفحص والصيانة التنبؤية

අක්ෂර පරිවර්තනය tʿzyz ạlmwtẖwqyẗ mn kẖlạl dʿm ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy llmrạqbẗ wạlfḥṣ wạlṣyạnẗ ạltnbw̉yẗ

ප්රංශ අරාබි
améliorer تعزيز

FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.

AR Hostwinds شبابيك VPSs يتم تحسينها لبيئتنا ونشرها على أي من مواقع مركز البيانات لدينا.

අක්ෂර පරිවර්තනය Hostwinds sẖbạbyk VPSs ytm tḥsynhạ lbyỷtnạ wnsẖrhạ ʿly̱ ạ̉y mn mwạqʿ mrkz ạlbyạnạt ldynạ.

ප්රංශ අරාබි
hostwinds hostwinds
emplacements مواقع
centre مركز
données البيانات
de على

FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.

AR Hostwinds شبابيك VPSs يتم تحسينها لبيئتنا ونشرها على أي من مواقع مركز البيانات لدينا.

අක්ෂර පරිවර්තනය Hostwinds sẖbạbyk VPSs ytm tḥsynhạ lbyỷtnạ wnsẖrhạ ʿly̱ ạ̉y mn mwạqʿ mrkz ạlbyạnạt ldynạ.

ප්රංශ අරාබි
hostwinds hostwinds
emplacements مواقع
centre مركز
données البيانات
de على

FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.

AR Hostwinds شبابيك VPSs يتم تحسينها لبيئتنا ونشرها على أي من مواقع مركز البيانات لدينا.

අක්ෂර පරිවර්තනය Hostwinds sẖbạbyk VPSs ytm tḥsynhạ lbyỷtnạ wnsẖrhạ ʿly̱ ạ̉y mn mwạqʿ mrkz ạlbyạnạt ldynạ.

ප්රංශ අරාබි
hostwinds hostwinds
emplacements مواقع
centre مركز
données البيانات
de على

FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.

AR Hostwinds شبابيك VPSs يتم تحسينها لبيئتنا ونشرها على أي من مواقع مركز البيانات لدينا.

අක්ෂර පරිවර්තනය Hostwinds sẖbạbyk VPSs ytm tḥsynhạ lbyỷtnạ wnsẖrhạ ʿly̱ ạ̉y mn mwạqʿ mrkz ạlbyạnạt ldynạ.

ප්රංශ අරාබි
hostwinds hostwinds
emplacements مواقع
centre مركز
données البيانات
de على

FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.

AR Hostwinds شبابيك VPSs يتم تحسينها لبيئتنا ونشرها على أي من مواقع مركز البيانات لدينا.

අක්ෂර පරිවර්තනය Hostwinds sẖbạbyk VPSs ytm tḥsynhạ lbyỷtnạ wnsẖrhạ ʿly̱ ạ̉y mn mwạqʿ mrkz ạlbyạnạt ldynạ.

ප්රංශ අරාබි
hostwinds hostwinds
emplacements مواقع
centre مركز
données البيانات
de على

FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.

AR Hostwinds شبابيك VPSs يتم تحسينها لبيئتنا ونشرها على أي من مواقع مركز البيانات لدينا.

අක්ෂර පරිවර්තනය Hostwinds sẖbạbyk VPSs ytm tḥsynhạ lbyỷtnạ wnsẖrhạ ʿly̱ ạ̉y mn mwạqʿ mrkz ạlbyạnạt ldynạ.

ප්රංශ අරාබි
hostwinds hostwinds
emplacements مواقع
centre مركز
données البيانات
de على

FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.

AR Hostwinds شبابيك VPSs يتم تحسينها لبيئتنا ونشرها على أي من مواقع مركز البيانات لدينا.

අක්ෂර පරිවර්තනය Hostwinds sẖbạbyk VPSs ytm tḥsynhạ lbyỷtnạ wnsẖrhạ ʿly̱ ạ̉y mn mwạqʿ mrkz ạlbyạnạt ldynạ.

ප්රංශ අරාබි
hostwinds hostwinds
emplacements مواقع
centre مركز
données البيانات
de على

FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.

AR Hostwinds شبابيك VPSs يتم تحسينها لبيئتنا ونشرها على أي من مواقع مركز البيانات لدينا.

අක්ෂර පරිවර්තනය Hostwinds sẖbạbyk VPSs ytm tḥsynhạ lbyỷtnạ wnsẖrhạ ʿly̱ ạ̉y mn mwạqʿ mrkz ạlbyạnạt ldynạ.

ප්රංශ අරාබි
hostwinds hostwinds
emplacements مواقع
centre مركز
données البيانات
de على

FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.

AR Hostwinds شبابيك VPSs يتم تحسينها لبيئتنا ونشرها على أي من مواقع مركز البيانات لدينا.

අක්ෂර පරිවර්තනය Hostwinds sẖbạbyk VPSs ytm tḥsynhạ lbyỷtnạ wnsẖrhạ ʿly̱ ạ̉y mn mwạqʿ mrkz ạlbyạnạt ldynạ.

ප්රංශ අරාබි
hostwinds hostwinds
emplacements مواقع
centre مركز
données البيانات
de على

FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.

AR Hostwinds شبابيك VPSs يتم تحسينها لبيئتنا ونشرها على أي من مواقع مركز البيانات لدينا.

අක්ෂර පරිවර්තනය Hostwinds sẖbạbyk VPSs ytm tḥsynhạ lbyỷtnạ wnsẖrhạ ʿly̱ ạ̉y mn mwạqʿ mrkz ạlbyạnạt ldynạ.

ප්රංශ අරාබි
hostwinds hostwinds
emplacements مواقع
centre مركز
données البيانات
de على

FR Nous nous engageons à être votre partenaire de choix grâce à des processus de gestion de projets optimisés

AR نلتزم بأن نكون شريكم المختار من خلال تميزنا بعمليات إدارة المشاريع

අක්ෂර පරිවර්තනය nltzm bạ̉n nkwn sẖrykm ạlmkẖtạr mn kẖlạl tmyznạ bʿmlyạt ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ

ප්රංශ අරාබි
projets المشاريع
gestion إدارة
de خلال

FR Oui, nos modèles de sites web sont optimisés pour les portables et les tablettes

AR نعم، قوالبنا للمواقع الإلكترونية محسنة للهواتف والأجهزة اللوحية

අක්ෂර පරිවර්තනය nʿm, qwạlbnạ llmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ mḥsnẗ llhwạtf wạlạ̉jhzẗ ạllwḥyẗ

ප්රංශ අරාබි
oui نعم

FR Obtenez des blogs de haute qualité, optimisés pour le référencement, qui se classent dans les moteurs de recherche.

AR احصل على مدونات عالية الجودة ومحسنة لتحسين محركات البحث يتم تصنيفها على محركات البحث.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạḥṣl ʿly̱ mdwnạt ʿạlyẗ ạljwdẗ wmḥsnẗ ltḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ytm tṣnyfhạ ʿly̱ mḥrkạt ạlbḥtẖ.

ප්රංශ අරාබි
obtenez احصل
haute عالية
moteurs محركات
recherche البحث
de على

FR Et, tous les moteurs de recherche bien optimisés affichent des résultats de recherche basés sur ces mots-clés

AR وتعرض كل محركات البحث المحسنة بشكل جيد نتائج البحث استنادا إلى تلك الكلمات الرئيسية

අක්ෂර පරිවර්තනය wtʿrḍ kl mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmḥsnẗ bsẖkl jyd ntạỷj ạlbḥtẖ ạstnạdạ ạ̹ly̱ tlk ạlklmạt ạlrỷysyẗ

ප්රංශ අරාබි
moteurs محركات
recherche البحث
bien جيد
résultats نتائج
mots الكلمات
clés الرئيسية
de إلى
les تلك

FR Les eWebinaires sont basés sur un navigateur et optimisés pour les mobiles, sans téléchargement de logiciel

AR الندوات الإلكترونية عبر الإنترنت تعتمد على المتصفح ومحسنة للجوال ، مع عدم تنزيل البرامج

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlndwạt ạlạ̹lktrwnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt tʿtmd ʿly̱ ạlmtṣfḥ wmḥsnẗ lljwạl , mʿ ʿdm tnzyl ạlbrạmj

ප්රංශ අරාබි
navigateur المتصفح
téléchargement تنزيل
logiciel البرامج
les عدم
de عبر

FR Les eWebinaires sont basés sur un navigateur, optimisés pour les mobiles et ne nécessitent aucun téléchargement de logiciel

AR تعتمد الندوات الإلكترونية عبر الإنترنت على المتصفح ، ومحسنة للجوال ، بدون تنزيل البرامج

අක්ෂර පරිවර්තනය tʿtmd ạlndwạt ạlạ̹lktrwnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ʿly̱ ạlmtṣfḥ , wmḥsnẗ lljwạl , bdwn tnzyl ạlbrạmj

ප්රංශ අරාබි
navigateur المتصفح
téléchargement تنزيل
logiciel البرامج
les بدون
de عبر

FR Les eWebinaires sont basés sur un navigateur, optimisés pour les mobiles et ne nécessitent aucun téléchargement de logiciel, de sorte que les participants n'auront jamais de problème pour s'inscrire

AR تعتمد الندوات الإلكترونية عبر الإنترنت على المتصفح ، ومحسنة للجوال ، ولا يتم تنزيل البرامج حتى لا يواجه الحاضرون أي مشاكل في الانضمام

අක්ෂර පරිවර්තනය tʿtmd ạlndwạt ạlạ̹lktrwnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ʿly̱ ạlmtṣfḥ , wmḥsnẗ lljwạl , wlạ ytm tnzyl ạlbrạmj ḥty̱ lạ ywạjh ạlḥạḍrwn ạ̉y msẖạkl fy ạlạnḍmạm

ප්රංශ අරාබි
navigateur المتصفح
téléchargement تنزيل
logiciel البرامج
ne ولا
de عبر

FR Nos serveurs sont optimisés pour traiter les demandes dans les délais les plus brefs tout en conservant une utilisation prudente des ressources

AR يتم تحسين خوادمنا لمعالجة الطلبات في أقل اطار زمني ممكن مع المحافظة على استخدام الموارد

අක්ෂර පරිවර්තනය ytm tḥsyn kẖwạdmnạ lmʿạljẗ ạlṭlbạt fy ạ̉ql ạṭạr zmny mmkn mʿ ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ạstkẖdạm ạlmwạrd

ප්රංශ අරාබි
nos serveurs خوادمنا
demandes الطلبات
ressources الموارد
utilisation استخدام
pour على

FR Le Créateur de sites Internet Hostinger est livré avec des modèles adaptés au référencement et des outils de référencement optimisés par l'IA.

AR يأتي منشئ المواقع من Hostinger مع قوالب مناسبة لتحسين محركات البحث وأدوات تحسين محركات البحث المدعومة بالذكاء الاصطناعي.

අක්ෂර පරිවර්තනය yạ̉ty mnsẖỷ ạlmwạqʿ mn Hostinger mʿ qwạlb mnạsbẗ ltḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ wạ̉dwạt tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmdʿwmẗ bạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy.

ප්රංශ අරාබි
outils وأدوات
sites المواقع
modèles قوالب

FR Et heureusement, les choix possibles sont nombreux. Il existe une grande variété de services CDN optimisés pour les utilisateurs de WordPress, chacun offrant un ensemble unique de fonctionnalités.

AR والحمد لله ، فإن الخيارات الممكنة كثيرة. هناك مجموعة واسعة من خدمات CDN المحسنة لمستخدمي WordPress ، حيث يقدم كل منهم مجموعة فريدة من الوظائف.

අක්ෂර පරිවර්තනය wạlḥmd llh , fạ̹n ạlkẖyạrạt ạlmmknẗ ktẖyrẗ. hnạk mjmwʿẗ wạsʿẗ mn kẖdmạt CDN ạlmḥsnẗ lmstkẖdmy WordPress , ḥytẖ yqdm kl mnhm mjmwʿẗ frydẗ mn ạlwẓạỷf.

ප්රංශ අරාබි
cdn cdn
wordpress wordpress
grande واسعة
services خدمات
utilisateurs لمستخدمي
offrant يقدم
fonctionnalités الوظائف
choix الخيارات
ensemble مجموعة
les فإن
unique فريدة

FR Il est proposé dans différents forfaits d’abonnement 8, optimisés pour l’ensemble des secteurs d’activité - petites, moyennes et grandes entreprises.

AR يأتي هذا البرنامج في حزم 8 المختلفة للاشتراكات ، والتي تم تصميمها خصيصًا لتناسب جميع الأنشطة التجارية الصغيرة ومتوسطة الحجم والكبيرة.

අක්ෂර පරිවර්තනය yạ̉ty hdẖạ ạlbrnạmj fy ḥzm 8 ạlmkẖtlfẗ llạsẖtrạkạt , wạlty tm tṣmymhạ kẖṣyṣaⁿạ ltnạsb jmyʿ ạlạ̉nsẖṭẗ ạltjạryẗ ạlṣgẖyrẗ wmtwsṭẗ ạlḥjm wạlkbyrẗ.

ප්රංශ අරාබි
forfaits حزم
différents المختلفة
entreprises التجارية
petites الصغيرة
pour يأتي
des جميع
est والتي

FR Déployez votre site sur des serveurs optimisés pour Joomla et découvrez ce qu'est la performance réelle

AR انشر موقعك الإلكتروني على خوادم Joomla المُحسّنة واحصل على لمحة عن الأداء الحقيقي

අක්ෂර පරිවර්තනය ạnsẖr mwqʿk ạlạ̹lktrwny ʿly̱ kẖwạdm Joomla ạlmuḥs̃nẗ wạḥṣl ʿly̱ lmḥẗ ʿn ạlạ̉dạʾ ạlḥqyqy

ප්රංශ අරාබි
site موقعك
serveurs خوادم
sur على
performance الأداء

FR Le Créateur de sites Internet Hostinger est livré avec des modèles adaptés au référencement et des outils de référencement optimisés par l'IA.

AR يأتي منشئ المواقع من Hostinger مع قوالب مناسبة لتحسين محركات البحث وأدوات تحسين محركات البحث المدعومة بالذكاء الاصطناعي.

අක්ෂර පරිවර්තනය yạ̉ty mnsẖỷ ạlmwạqʿ mn Hostinger mʿ qwạlb mnạsbẗ ltḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ wạ̉dwạt tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmdʿwmẗ bạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy.

ප්රංශ අරාබි
outils وأدوات
sites المواقع
modèles قوالب

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 37 පෙන්වමින්