පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ventanas" වියට්නාම වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට වියට්නාම දක්වා "ventanas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 32 පරිවර්‍තන වල 32 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට වියට්නාම වෙත ventanas හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
වියට්නාම

ES Contamos con ventanas de doble vidrio

VI Chúng tôi có cửa sổ hai lớp kính

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
de chúng

ES Recuerdo tener ventanas en las que te podías sentar y disfrutar la brisa a través del vidrio

VI Tôi nhớ có những cửa sổ, nơi tôi có thể ngồi và tận hưởng những cơn gió lùa qua cửa kính

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
que những
y tôi
a qua

ES Tuvimos suerte porque las ventanas y las puertas eran nuevas cuando compramos la casa, eso ayudó mucho

VI Chúng tôi đã rất may mắn bởi vì các cửa sổ và cửa ra vào đều còn mới khi chúng tôi mua nhà, điều đó đã giúp ích rất nhiều

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
nuevas mới
porque ra
las và
cuando khi
mucho rất
y tôi
eso các

ES Instalamos puertas y ventanas de doble cristal que permiten el ahorro de energía y el ingreso de luz natural

VI Chúng tôi lắp đặt cửa lớn và cửa sổ gồm hai lớp giúp sử dụng năng lượng hiệu quả và tận dụng được ánh sáng tự nhiên

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
energía năng lượng
de chúng
que sử dụng
el được
y tôi

ES Instala cubre ventanas de bajo consumo para evitar la acumulación de calor solar.

VI Lắp đặt các tấm chắn cửa sổ hiệu suất năng lượng cao để tránh tích nhiệt từ ánh nắng mặt trời.

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
solar mặt trời
de các

ES Si puedes ver la luz del sol entre las puertas y ventanas y sus marcos, o si sientes que el aire se filtra, tu vivienda no está adecuadamente sellada

VI Nếu bạn có thể nhận thấy ánh sáng giữa các cửa và khung cửa, hoặc nếu bạn cảm thấy có gió luồn qua thì nhà bạn chưa được hoàn thiện kín

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
que thì
o hoặc
entre giữa
el nhận

ES Las puertas y ventanas, incluso las áreas alrededor de los tomacorrientes eléctricos y las conexiones telefónicas son una fuente importante de desperdicio energético.

VI Các cửa ra vào và cửa sổ, ngay cả các khoảng không quanh ổ điện và điện thoại thường là nguồn chính lãng phí điện.

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
fuente nguồn
las và
el không
de vào

ES Durante el invierno, abre las cortinas en las ventanas que dan hacia el sur durante el día para permitir el ingreso de la luz solar al hogar, y luego ciérralas a la noche para retener el calor.

VI Trong mùa đông, mở rèm và tấm che nắng ở các cửa sổ hướng nam vào ban ngày để ánh sáng mặt trời vào nhà và đóng lại vào ban đêm để giảm lạnh giá.

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
solar mặt trời
las và
día ngày

ES l aire que se filtra por las puertas, las ventanas y las paredes no solo causa corrientes incómodas, sino que también desperdicia energía e incrementa tus costos

VI Khí thoát qua cửa ra vào, cửa sổ và tường không chỉ tạo gió lùa gây khó chịu mà còn lãng phí năng lượng và tăng chi phí

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
y y
energía năng lượng
costos phí
no không
e và
a vào

ES Agregar aislamiento y rellenar las grietas y aberturas alrededor de las puertas y las ventanas con masilla, espuma en spray y guata son algunas de las formas más rápidas y económicas de reducir la filtración de aire

VI Tăng cường cách nhiệt và bít các khe hở xung quanh cửa ra vào và cửa sổ bằng chất dẻo, xốp phun và mền bông là một số cách nhanh chóng và tiết kiệm nhất để giảm phí phạm do thoát khí gây ra

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
y y
formas cách
reducir giảm
rápidas nhanh
la các

ES Muchas de las páginas web para “revisar tu IP” tienen múltiples ventanas emergentes distintas, enlaces dudosos que llevan a ninguna parte - esto hace el proceso tedioso y muchas veces, insoportable

VI Rất nhiều trang web “kiểm tra IP” có nhiều cửa sổ bật lên, trang và liên kết sai lệch khác nhau không dẫn đến đâu - nó làm cho quá trình trở nên tẻ nhạt và đôi khi không thể chịu đựng được

ES Sin ventanas emergentes terceras, sin descargas de software adicional, nada - todo lo que tendrás que hacer será, pegar la dirección URL del sitio y presionar un botón - ¡eso es todo!

VI Không có cửa sổ bật lên của bên thứ ba, không tải xuống phần mềm bổ sung, không có gì - tất cả những gì bạn cần làm là, một lần nữa, dán URL trang web của bạn và nhấn nút - vậy đó!

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
software phần mềm
adicional bổ sung
hacer làm
url url
es là
sin không
y của
sitio trang

ES Sin ventanas emergentes terceras, sin descargas de software adicional, nada de esto - de nuevo, todo lo que tienes que hacer es pegar la dirección URL de tu página - ¡eso es todo!

VI Không có cửa sổ bật lên của bên thứ ba, không tải xuống phần mềm bổ sung, không có gì - tất cả những gì bạn cần làm là, một lần nữa, dán URL trang web của bạn và nhấn nút - vậy đó!

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
software phần mềm
adicional bổ sung
hacer làm
url url
es là
tu của bạn
sin không
tienes bạn
página trang

ES Muchas de las páginas web para “revisar tu IP” tienen múltiples ventanas emergentes distintas, enlaces dudosos que llevan a ninguna parte - esto hace el proceso tedioso y muchas veces, insoportable

VI Rất nhiều trang web “kiểm tra IP” có nhiều cửa sổ bật lên, trang và liên kết sai lệch khác nhau không dẫn đến đâu - nó làm cho quá trình trở nên tẻ nhạt và đôi khi không thể chịu đựng được

ES Sin ventanas emergentes terceras, sin descargas de software adicional, nada - todo lo que tendrás que hacer será, pegar la dirección URL del sitio y presionar un botón - ¡eso es todo!

VI Không có cửa sổ bật lên của bên thứ ba, không tải xuống phần mềm bổ sung, không có gì - tất cả những gì bạn cần làm là, một lần nữa, dán URL trang web của bạn và nhấn nút - vậy đó!

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
software phần mềm
adicional bổ sung
hacer làm
url url
es là
sin không
y của
sitio trang

ES Sin ventanas emergentes terceras, sin descargas de software adicional, nada de esto - de nuevo, todo lo que tienes que hacer es pegar la dirección URL de tu página - ¡eso es todo!

VI Không có cửa sổ bật lên của bên thứ ba, không tải xuống phần mềm bổ sung, không có gì - tất cả những gì bạn cần làm là, một lần nữa, dán URL trang web của bạn và nhấn nút - vậy đó!

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
software phần mềm
adicional bổ sung
hacer làm
url url
es là
tu của bạn
sin không
tienes bạn
página trang

ES Rutas favoritas + abrir ventanas emergentes en capas

VI Các tuyến bay ưu tiên + mở cửa sổ bật lên theo lớp

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
emergentes các
en lên

ES Si es posible, abre las puertas o ventanas cercanas media hora antes de empezar a limpiar el excremento para permitir la circulación de aire fresco a través del espacio de limpieza.[17]

VI Nếu có thể, bạn hãy mở các cửa sổ và cửa ra vào gần đó khoảng nửa tiếng trước khi bắt đầu dọn dẹp để cho không khí trong lành lùa vào.[17]

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
empezar bắt đầu
es là
las và
para đầu
de trong

ES con formularios de registro, ventanas y landing pages para capturar prospectos.

VI bằng các biểu mẫu đăng ký, cửa sổ pop-up, và trang đích thu hút khách hàng tiềm năng.

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
formularios mẫu
con bằng
de trang

ES Popups: Activadas con condiciones seleccionadas, las ventanas emergentes son excelentes para atraer a los visitantes y convertir más rápido.

VI Cửa sổ popup: Được kích hoạt bằng các điều kiện đã chọn, cửa sổ pop-up rất phù hợp để thu hút khách truy cập và giúp họ chuyển đổi nhanh hơn.

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
visitantes khách
convertir chuyển đổi
más hơn
rápido nhanh
emergentes các
con bằng

ES Formularios y ventanas emergentes

VI Biểu mẫu và cửa sổ popup

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
formularios mẫu

ES Puedes personalizar las ventanas de notificación para que recuerden tu marca y hacer que sean aún más difíciles de pasar por alto.

VI Bạn có thể tùy chỉnh và làm nổi bật cửa sổ thông báo để duy trì thương hiệu.

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
marca thương hiệu
de bạn
a làm
que là

ES Atrapa los visitantes de tu página web con ventanas emergentes que convierten

VI Thu hút khách truy cập website với cửa sổ popup giúp chuyển đổi

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
visitantes khách

ES Atrapa a los visitantes de tu sitio web, con atractivas ventanas emergentes en varios formatos.

VI Thu hút khách truy cập trang web bằng popup bắt mắt ở các định dạng khác nhau.

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
visitantes khách
con bằng
sitio trang web
web web
varios khác nhau

ES Atrae a los visitantes y conviértelos en clientes con cajas y ventanas emergentes.

VI Thu hút khách truy cập và biến họ thành khách hàng bằng cửa sổ popup và lightbox (hộp đèn).

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
clientes khách

ES Aprende por qué las ventanas emergentes son importantes para tus conversiones, y cómo utilizarlas de forma sencilla.

VI Tìm hiểu lý do tại sao cửa sổ pop-up lại quan trọng với tỷ lệ chuyển đổi của bạn và cách dùng chúng theo cách thân thiện với người dùng.

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
importantes quan trọng
forma cách
conversiones chuyển đổi
tus của bạn
para theo
de với

ES Han enviado miles de millones de correos electrónicos a otras pequeñas empresas y les han ayudado a obtener más clientes potenciales a través de sus ventanas emergentes y formularios.

VI Họ đã gửi hàng tỷ email cho các doanh nghiệp nhỏ khác và giúp họ có thêm khách hàng tiềm năng thông qua cửa sổ bật lên và biểu mẫu của họ.

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
pequeñas nhỏ
formularios mẫu
más thêm
otras khác
empresas doanh nghiệp
correos email
clientes khách hàng
través thông qua

ES Cree su lista de correo electrónico con formularios y ventanas emergentes

VI Xây dựng danh sách email của bạn với các biểu mẫu và cửa sổ bật lên

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
lista danh sách
formularios mẫu

ES Los usuarios también pueden crear formularios web y ventanas emergentes, así como botón de suscripción, páginas de destino y formularios incrustados.

VI Người dùng cũng có thể xây dựng các biểu mẫu web và cửa sổ bật lên, cũng như nút đăng ký, trang đích và biểu mẫu nhúng.

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
usuarios người dùng
crear xây dựng
formularios mẫu
web web
también cũng

ES Software de creación de formularios y ventanas emergentes

VI Phần mềm tạo biểu mẫu và cửa sổ bật lên

ස්පාඤ්ඤ වියට්නාම
software phần mềm
creación tạo
formularios mẫu
de phần

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 32 පෙන්වමින්