"fundamental" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ස්වීඩන් දක්වා "fundamental" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

fundamental හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "fundamental" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

fundamental allt av avgörande de den det en ett grundläggande har i med också som till viktigt än är

ස්පාඤ්ඤ සිට ස්වීඩන් වෙත fundamental හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්

ES Estamos convencidos de que la privacidad en Internet es un derecho humano fundamental, el cual ya no puede darse por sentado, así que llegamos a la conclusión de que era momento de ofrecer un servicio completamente dedicado a la privacidad del e-mail

SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar e-postintegritet

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
internet internet
humano mänsklig
ya no längre
servicio tjänst
estamos vi
privacidad integriteten
de om
no inte
así som
ofrecer erbjuda
dedicado det

ES Este es el principio fundamental del servicio de Mailfence

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
principio princip
fundamental grundläggande
mailfence mailfence
de detta

ES Cuando tu marca lo es todo, es fundamental que muestres a los clientes que eres rápido, digno de confianza y que vas en serio

SV När ditt varumärke betyder allt, är det viktigt att du visar kunderna att du är snabb, pålitlig, och att du menar allvar

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
marca varumärke
fundamental viktigt
rápido snabb
es är
a betyder
en
los clientes kunderna
eres du
de när
de confianza pålitlig
todo allt

ES Escalar con éxito un negocio, ya sea un sitio de comercio electrónico, una agencia, o un SaaS, se trata de hacer lo fundamental y tener la resistencia para llevarlo a cabo

SV Att framgångsrikt skala ett företag, oavsett om det är en e-handelswebbplats, en agentur, eller en SaaS, handlar om att göra grunderna solida och ha tålamod

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
escalar skala
saas saas
con éxito framgångsrikt
tener ha
una en
hacer och

ES En Tableau, la igualdad es un valor cultural fundamental que gratamente compartimos con Salesforce

SV Jämlikhet är en kärnvärdering för kulturen Tableau – och vi delar den med Salesforce

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
igualdad jämlikhet
salesforce salesforce
compartimos delar
con med

ES Nuestra cultura es fundamental para nosotros. A continuación presentamos ocho principios que guían nuestra vida cotidiana.

SV För oss är kulturen det viktigaste. Här är åtta vägledande principer som gäller för livet i allmänhet.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
principios principer
vida livet
es är
ocho åtta
a oss
para för

ES Creemos que VizQL representa un avance fundamental para el análisis y la visualización de datos.

SV Vi anser att VizQL är ett grundläggande framsteg inom områdena dataanalys och visualisering.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
avance framsteg
fundamental grundläggande
análisis dataanalys
visualización visualisering
de inom
un ett
que att

ES Richard también es fundamental para garantizar que los valores fundamentales de Eezy estén vivos en la empresa todos los días.

SV Richard är också avgörande för att Eezys kärnvärden ska leva i företaget varje dag.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
richard richard
empresa företaget
días dag
en i
también också
fundamental avgörande
de varje
los att

ES Esto es fundamental para nuestra comprensión sobre cómo funciona el cerebro, cómo interpretamos el mundo y cómo tomamos decisiones

SV Det är avgörande för vår förståelse av hur hjärnan fungerar, hur vi tolkar världen och hur vi fattar beslut

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
fundamental avgörande
comprensión förståelse
funciona fungerar
decisiones beslut
nuestra vi
para för
cómo hur
el mundo världen
sobre av

ES Una media query es una parte fundamental de CSS3 que te permite renderizar el contenido para adaptarlo a diferentes factores como el tamaño de la pantalla o la resolución.

SV En mediafråga är en grundläggande del av CSS3 som låter dig rendera innehåll för att anpassa dig till olika faktorer som skärmstorlek eller upplösning.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
permite låter
factores faktorer
resolución upplösning
contenido innehåll
una en
diferentes olika
de av
o eller
que som

ES Dunzo también se dio cuenta de que la satisfacción de los empleados es fundamental para garantizar la satisfacción del cliente

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
cliente kunder
también också
de till
los att

ES Para los gerentes de relaciones con los clientes, organizar y gestionar una información confiable resulta fundamental para comprender a los clientes, crear relaciones y planificar estrategias de crecimiento para el negocio

SV För kundansvariga är det avgörande att kunna organisera och hantera pålitlig information för att förstå kunderna och för att bygga relationer och planera strategier för tillväxt

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
relaciones relationer
confiable pålitlig
fundamental avgörande
estrategias strategier
crecimiento tillväxt
información information
planificar planera
crear bygga
los clientes kunderna

ES ¿Qué es fundamental recordar al utilizar la herramienta Comprobador de tráfico del sitio web?

SV Vad är viktigt att komma ihåg med hjälp av webbplatsens Traffic Checker Tool?

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
fundamental viktigt
de av
utilizar med
sitio webbplatsens
recordar komma ihåg

ES El Umbrella Shallow, el más destacado en portabilidad y facilidad de uso, es el modificador de luz fundamental si necesitas una luz suave con una amplia difusión lumínica

SV Umbrella Shallow är ett paraply som är lätt att ta med sig, mycket enkelt att använda och ett säkert kort när du behöver ett mjukt ljus med bred spridning

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
amplia bred
es är
luz ljus
necesitas du behöver
y säkert
si lätt

ES La precisión desde el principio es fundamental. SketchUp te permite diseñar, definir y planificar en todas las etapas del proyecto.

SV Det är viktigt med noggranhet från början. SketchUp gör det möjligt för dig att designa, definiera och planera alla skeden av projektet.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
fundamental viktigt
sketchup sketchup
permite gör det möjligt
definir definiera
proyecto projektet
diseñar designa
planificar planera
principio början
y och
del av
en alla

ES En este seminario web de GigaOm Research se analiza cómo el rol del CDO será fundamental para abordar los nuevos estándares de operación diferentes.

SV Detta webbinarium från GigaOm Research diskuterar hur CDO:er kommer att spela en nyckelroll i anpassningen till nya, förändrade operativa normer.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
nuevos nya
en i
para för
será kommer

ES Es fundamental evaluar el nivel de madurez en el uso de los datos en el momento de elegir una implementación.

SV Det är viktigt att bedöma er aktuella datamognadsnivå när du ska välja driftsättning.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
fundamental viktigt
evaluar bedöma
es är
elegir välja
una du
momento när

ES Uno de sus ingenieros de datos informó que esos grupos se convirtieron en una “iniciativa fundamental para impulsar nuevas formas de analizar los datos” y lograr el mayor impacto posible.

SV En av dataingenjörerna företaget rapporterade att de här grupperna har blivit ”avgörande för att hitta nya sätt att se data” och därmed uppnå maximal effekt.

ES Además, cuando el acceso a Tableau Server no está restringido, la seguridad de las transmisiones se torna aún más fundamental

SV Överföringssäkerheten blir ännu mer avgörande när åtkomsten till Tableau Server inte är begränsad

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
server server
restringido begränsad
fundamental avgörande
tableau tableau
no inte
está är
más mer
de när
aún ännu

ES Las contraseñas fuertes son una parte fundamental de proteger su identidad en línea, y esta aplicación también protege sus contraseñas y le ayuda a organizarlas fácilmente.

SV Starka lösen­ord är en viktig del av att skydda din identitet online och den här appen skyddar även dina lösen­ord och hjälper dig att organisera dem.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
fuertes starka
aplicación appen
ayuda hjälper
en línea online
proteger skydda
protege skyddar
línea en
son är
de av
y dina
su din

ES Una aplicación VPN es fundamental para los teléfonos móviles cuando no se puede utilizar una red doméstica segura

SV VPN-appen är avgörande för mobil­telefoner när du inte kan surfa via ditt säkra hem­nät­verk

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
vpn vpn
fundamental avgörande
red nät
segura säkra
aplicación appen
es är
teléfonos telefoner
móviles mobil
no inte
los hem
para för

ES Actualizarte a la última versión de WordPress es fundamental. Garantiza que tu sitio de WordPress esté en plena forma en todo momento. Por no mencionar que trae consigo muchas mejoras de seguridad y rendimiento.

SV Att uppdatera till den senaste WordPress-versionen är helt avgörande. Det säkerställer att din WordPress-webbplats alltid är i toppform. Det ger dig dessutom många säkerhets och prestandaförbättringar.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
última senaste
wordpress wordpress
fundamental avgörande
trae ger
seguridad säkerhets
garantiza säkerställer
versión versionen
sitio webbplats
muchas många
en i
no alltid
que dessutom
de dig
y och

ES En un teléfono, naturalmente, encontrar la dirección y la navegación es una habilidad fundamental

SV en telefon är det naturligtvis en grundläggande färdighet att hitta adress och navigering

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
teléfono telefon
naturalmente naturligtvis
navegación navigering
habilidad färdighet
una en
y och
encontrar hitta
dirección att
es det

ES Si bien su nuevo nombre, César, podría ser una coincidencia, es probable que sea un guiño al César original, que es una parte fundamental de la cultura de los simios, que Zira habría compartido con Armando o su hijo antes de morir.

SV Även om hans nya namn, Caesar, kan vara en slump, är det troligtvis en nick till den ursprungliga kejsaren, som är en grundläggande del av apekulturen, som Zira skulle ha delat med Armando eller hennes son innan hon dog.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
nuevo nya
compartido delat
si om
podría kan vara
nombre namn
de av
que som
o eller
probable kan
original ursprungliga
hijo son
antes de innan

ES Zuckerberg también señaló que la creación de avatares y objetos digitales será fundamental para la forma en que los usuarios se expresan en el Metaverso.

SV Zuckerberg noterade också att skapa avatarer och digitala objekt kommer att vara centrala för hur användare uttrycker sig i Metaverse.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
digitales digitala
usuarios användare
en i
también också
creación att
forma skapa
será kommer

ES “Ciertamente estamos haciendo muchas de las inversiones clave que necesitamos hacer en la tecnología fundamental para poder entregar las piezas que queremos”, dijo.

SV "Vi gör verkligen många av de viktigaste investeringarna som vi behöver göra i grundtekniken för att kunna leverera de delar vi vill", sa han.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
ciertamente verkligen
muchas många
entregar leverera
piezas delar
queremos vill
en i
poder kunna
necesitamos behöver
de av
para för

ES En esencia, hay una diferencia fundamental en la filosofía sobre cómo se procesan los datos entre la solución del NHS y la de Apple y Google

SV I grunden är det en grundläggande skillnad i filosofin kring hur data bearbetas mellan NHS-lösningen och Apple och Google

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
diferencia skillnad
solución lösningen
nhs nhs
google google
apple apple
en i
datos data

ES Si bien un ajuste del cuadro aquí, o la discusión en curso sobre qué ancho o presión de llanta es la mejor, está en curso, hay un cambio fundamental en un aspecto de las bicicletas en marcha: la transmisión.

SV Medan en justering av ramen här, eller det pågående argumentet om vilken däckbredd eller tryck som är bäst, pågår, finns det ett grundläggande skift i en aspekt av cyklar gång - drivlinan.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
ajuste justering
presión tryck
bicicletas cyklar
en curso pågående
marcha går
es är
aquí här
mejor bäst
aspecto som
si om
de av
o eller
fundamental grundläggande
un ett
en i

SV Det finns en annan grundläggande omställning till anslutning

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
otro annan
fundamental grundläggande
conectividad anslutning
la till

ES Una diferencia fundamental entre el Cross Turismo y el Taycan es la altura de manejo del primero

SV En grundläggande skillnad mellan Cross Turismo och Taycan är den förstnämnda rithöjden

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
diferencia skillnad
taycan taycan
una en

ES Su cobertura de la música post punk se citó en la exposición de la Biblioteca Británica de 2015 Terror and Wonder: The Gothic Imagination, como una influencia fundamental en la escena musical gótica

SV Hans täckning av post-punkmusik citerades i British Library-utställningen 2015 Terror and Wonder: The Gothic Imagination, som ett betydelsefullt inflytande Goth-musikscenen

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
cobertura täckning
post post
influencia inflytande
en i
su hans
de av
una ett

ES La funcionalidad y el diseño son los mismos, con la única diferencia fundamental en cómo la aplicación maneja el contenido de otras partes fuera de Apple.

SV Funktionaliteten och layouten är densamma med den enda kärnskillnaden som är hur appen hanterar innehåll från andra parter utanför Apple.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
contenido innehåll
partes parter
apple apple
única enda
cómo som

ES También hay que considerar el Universo Cinematográfico DC más amplio, donde Batman a veces juega un papel fundamental o de fondo, pero en realidad no se ve

SV Det finns också det bredare DC Cinematic Universe att tänka , där Batman ibland spelar en avgörande roll eller bakgrundsroll men faktiskt inte syns

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
considerar tänka
dc dc
juega spelar
papel roll
fundamental avgörande
en realidad faktiskt
también också
no inte
universo universe

ES Por lo tanto, es fundamental que tengamos una herramienta de control remoto que sea fácil de usar, fiable y segura, pero a un costo razonable

SV det är viktigt att vi har ett fjärrkontrollverktyg som är lätt att använda, pålitligt och säkert, men till en rimlig kostnad

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
fundamental viktigt
costo kostnad
razonable rimlig
tanto att
usar använda
segura
y säkert

ES En Splashtop, una excelente atención al cliente no es una aspiración, es un valor fundamental

SV Splashtop är utmärkt kundsupport inte en strävan, det är ett kärnvärde

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
splashtop splashtop
excelente utmärkt
atención al cliente kundsupport
no inte
una en
un ett

ES Tenga en cuenta que las herramientas que vamos a utilizar y sugerir en este puesto requieren renovaciones anuales de más de 100 dólares al año, por lo que es fundamental que se ajusten a su presupuesto.

SV Tänk att de verktyg vi kommer att använda och föreslå i det här inlägget kräver årliga förnyelser över $100 per år, så att det passar in i din budget är viktigt.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
requieren kräver
fundamental viktigt
presupuesto budget
sugerir föreslå
es är
en i
herramientas verktyg
vamos att
de per
las de
utilizar att använda
anuales årliga

ES A medida que los Leones ayudan a sus comunidades durante la pandemia del COVID-19, LCIF está proporcionando ayuda fundamental y preparándose para el mundo después del COVID-19.

SV Samtidigt som Lions medlemmar stödjer sina samhällen under pandemin tillhandahåller LCIF mycket viktig hjälp och förbereder inför en värld efter covid-19.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
leones lions
comunidades samhällen
lcif lcif
mundo värld
ayuda hjälp
durante under
que som
y och
para samtidigt
después en
el efter

ES Microsoft ha estado estancado en Windows 10 durante bastante tiempo, de hecho desde 2015 . La razón de esto es bastante simple, Microsoft ha iterado Windows 10 a través de actualizaciones semestrales, pero no ha presentado ningún cambio fundamental.

SV Microsoft har fastnat Windows 10 ganska länge - sedan 2015 faktiskt . Anledningen till det är ganska enkel, Microsoft har itererat Windows 10 genom två gånger årliga uppdateringar, men inte medfört några grundläggande förändringar.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
simple enkel
actualizaciones uppdateringar
de hecho faktiskt
windows windows
a för
esto det är
cambio ändringar
microsoft microsoft
bastante ganska
ningún inte
pero men

ES Está claro que Brave se centra más en evitar el rastreo que otros navegadores. Pero su base de código fundamental tiene puntos de entrada que han hecho que algunos usuarios cuestionen la integridad e incluso la legalidad de Brave.

SV Det är uppenbart att Brave lägger mer fokus att förhindra spårning än andra webbläsare. Men dess grundläggande kodbas har ingångspunkter som har fått vissa användare att ifrågasätta Braves integritet och till och med laglighet.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
evitar förhindra
rastreo spårning
navegadores webbläsare
fundamental grundläggande
usuarios användare
integridad integritet
más mer
algunos vissa
pero men
está det
que fått
de andra
tiene och
incluso med

ES Con el aumento de la navegación móvil, es fundamental asegurarse de que los menús sigan siendo legibles en los dispositivos móviles.

SV Med mobilsurfing uppgång är det mycket viktigt att se till att dina menyer fortfarande är läsbara mobila enheter.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
fundamental viktigt
dispositivos enheter
menús menyer
asegurarse se till
siendo att
móviles mobila
es se

ES Para los sitios web de fotografía de aventura, es fundamental demostrar que se pueden capturar momentos emocionantes. Chris lo consigue a la perfección con la foto que ha elegido.

SV För äventyrsfotografsajter, är det viktigt att visa att du kan fånga spännande ögonblick. Chris gör detta felfritt med sitt utvalda foto.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
fundamental viktigt
capturar fånga
emocionantes spännande
chris chris
momentos ögonblick
consigue
demostrar att visa
foto foto
de detta
a gör
para för
con med

ES Aunque es un buen curso intensivo, no te ofrece la mejor comprensión fundamental de todos los conceptos.

SV Även om det är en bra snabbkurs ger det dig inte den bästa grundläggande förståelsen för alla koncept.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
ofrece ger
conceptos koncept
buen bra
no inte
fundamental grundläggande
mejor bästa

ES Información fundamental limitada más allá del diseño receptivo (bueno si ya conoces el HTML y CSS básico).

SV Begränsad grundläggande information utöver responsiv design (bra om du redan kan grundläggande HTML och CSS).

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
información information
limitada begränsad
diseño design
receptivo responsiv
html html
css css
si om
bueno bra
básico grundläggande
y och
ya redan

ES Comienza desde zero y te dará una gran comprensión fundamental tanto de HTML5 como de CSS3. Si no tienes experiencia alguna en desarrollo o diseño web, este es un buen sitio para empezar.

SV Det börjar från början och kommer att ge dig en stor grundläggande förståelse för både HTML5 och CSS3. Om du inte har någon som helst erfarenhet av webbutveckling eller design är detta ett bra ställe att börja.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
comprensión förståelse
diseño design
comienza börjar
si om
gran stor
no inte
tienes du
dar ge
buen bra
una en
de av
en både
o eller
un ett
experiencia erfarenhet
empezar att
ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
excelente bra
información information
fundamental grundläggande

ES Gran información fundamental sobre todos los lenguajes.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
gran bra
información information
fundamental grundläggande
sobre om
todos alla

ES Sin embargo, la comunicación en estos tiempos es fundamental y también es absolutamente crítica

SV Samtidigt är det helt avgörande att man har bra kommunikation under pandemin

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
comunicación kommunikation
fundamental avgörande
estos det
en under

ES Contar con las herramientas de colaboración adecuadas se vuelve fundamental, porque las conversaciones en silos prolongan el tiempo de resolución para los clientes

SV är det viktigt att man har rätt samarbetsverktyg, eftersom konversationer över olika plattformar påverkar lösningstiden för kunderna

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
fundamental viktigt
conversaciones konversationer
herramientas de colaboración samarbetsverktyg
adecuadas för
en
los clientes kunderna
tiempo har

ES Como Director de recursos humanos, David Hanrahan dirige el equipo mundial de recursos humanos, y desempeña un papel fundamental en la dirección de las iniciativas de la cultura institucional

SV Som Chief Human Resources Officer leder David Hanrahan det globala personalteamet och spelar en nyckelroll i ledande organisationskulturinitiativ

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
david david
mundial globala
director chief
en i

ES Esto convierte al TeleZoom en una herramienta fundamental para los fotógrafos que quieren trabajar con luces profundas o proyectar luz uniformemente a grandes distancias.

SV Detta har gjort TeleZoom Reflector till en favorit bland fotografer som vill arbeta med djup belysning eller sprida ljuset jämnt över långa avstånd.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
fotógrafos fotografer
quieren vill
distancias avstånd
en bland
trabajar arbeta
que gjort
o eller
esto detta
una en
luz belysning

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්