පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"iron" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට පෘතුගීසි දක්වා "iron" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට පෘතුගීසි වෙත iron හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
පෘතුගීසි

ES Tres finalistas (determinados por el resultado de la ronda eliminatoria del concurso Iron Viz que se llevó a cabo este año) participarán del campeonato de Iron Viz en octubre.

PT Três finalistas (determinados pelo Concurso Eliminatório Iron Viz ocorrido este ano) serão classificados para o Campeonato Iron Viz, em outubro.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
finalistas finalistas
concurso concurso
campeonato campeonato
octubre outubro
año ano
en em
determinados determinados
el o

ES Why you should enter Iron Viz (Por qué debería participar en Iron Viz)

PT Por que você deveria participar do Iron Viz

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
debería deveria
participar participar
por por

ES Iron Viz Champion Timothy Vermeiren reveals his secrets (Timothy Vermeiren, campeón de Iron Viz, revela sus secretos)

PT O campeão do Iron Viz Timothy Vermeiren revela seus segredos

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
campeón campeão
revela revela
secretos segredos
de do
sus seus

ES Según la línea de tiempo oficial de Marvel, Iron Man tiene lugar en 2010, así que míralo a continuación. Se trata del inventor / playboy Tony Stark y su primer traje de Iron Man.

PT De acordo com o cronograma oficial da Marvel, o Homem de Ferro acontece em 2010, então assista a seguir. É sobre o inventor / playboy Tony Stark e seu primeiro traje do Homem de Ferro.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
oficial oficial
man homem
inventor inventor
tony tony
línea de tiempo cronograma
y e
la a
según com

ES Eche un vistazo al sitio web de la agencia Iron to Iron:

PT Dê uma olhada no site da agência Iron to Iron:

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
vistazo olhada
agencia agência
sitio site
de uma

ES Para obtener más información acerca de las mejores 10 visualizaciones y saber quiénes fueron los elegidos para participar en el campeonato Iron Viz, visite nuestra publicación de blog con los resultados de la edición 2021 de Iron Viz Data + Joy.  

PT Você também pode saber mais sobre o Top 10 e quais participantes foram escolhidos para competir no concurso Iron Viz visitando a publicação do blog Resultados do Iron Viz Data + Joy 2021.  

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
elegidos escolhidos
blog blog
y e
publicación publicação
resultados resultados
data data
más mais
fueron foram
de do
saber saber
en el no
la a

ES El segundo Iron Man continúa donde lo dejó el primero: Tony Stark lidiando con la revelación de su identidad de Iron Man

PT O segundo Homem de Ferro começa de onde o primeiro parou: Tony Stark lutando com sua identidade de Homem de Ferro sendo revelada

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
man homem
tony tony
identidad identidade
la a
donde onde
primero de
con com
de primeiro

ES La segunda entrega de Iron Man continúa donde la primera lo dejó: Tony Stark se enfrenta a la revelación de su identidad de Iron Man

PT O segundo Homem de Ferro pega onde o primeiro parou: Tony Stark luta com sua identidade do Homem de Ferro sendo revelada

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
man homem
tony tony
identidad identidade
la o
primera de
de do
donde onde
su sua

ES Según la línea de tiempo oficial de Marvel, Iron Man tiene lugar en 2010, así que véala a continuación. Trata sobre el inventor/jugador Tony Stark y su primer traje de Iron Man.

PT De acordo com a linha do tempo oficial da Marvel, o Homem de Ferro ocorre em 2010, portanto, observe-o em seguida. É sobre o inventor/playboy Tony Stark e seu primeiro terno do Homem de Ferro.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
oficial oficial
man homem
inventor inventor
tony tony
traje terno
y e
línea linha
según com
la a
tiempo tempo

ES La segunda entrega de Iron Man continúa donde la primera lo dejó: Tony Stark lidiando con la revelación de su identidad de Iron Man.

PT O segundo Homem de Ferro pega onde o primeiro parou: Tony Stark luta com sua identidade do Homem de Ferro sendo revelada.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
man homem
tony tony
identidad identidade
la o
de do
donde onde
primera de
con com
su sua

ES Aunque la Conferencia de Tableau ha terminado, todavía puede vivir la acción de Iron Viz y mucho más

PT Embora a Conferência da Tableau já tenha acabado, você ainda tem tempo para ficar por dentro de tudo que aconteceu no Iron Viz e muito mais

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
conferencia conferência
y e
la a
aunque embora
terminado acabado
puede ficar
más mais
mucho muito
todavía que
de dentro

ES Entones, prepárese para ponerse manos a la obra con nuestras visualizaciones. Le garantizamos que no querrá moverse de su asiento mientras sigue con entusiasmo a los finalistas de Iron Viz en su escenario virtual.

PT Então vá em frente! Prepare-se para conferir as visualizações conosco. Garantimos que você ficará entusiasmado ao ver nossos finalistas do Iron Viz entrarem no palco virtual.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
visualizaciones visualizações
finalistas finalistas
escenario palco
virtual virtual
la o
en em
a frente
que ficará

ES En esta ronda eliminatoria del concurso Iron Viz, los aspirantes tenían que crear visualizaciones de datos relacionadas con el tema “salud y bienestar”. Se aceptaron presentaciones hasta el 4 de agosto de 2020.

PT Neste Concurso Eliminatório Iron Viz, os participantes foram convidados a criar visualizações de dados sobre o tema “saúde e bem-estar”. O prazo para envio das visualizações terminou em 4 de agosto de 2020.

ES El concurso ya está cerrado, pero puede explorar todas las inscripciones al concurso Iron Viz que se enviaron (más de 370) a principios del verano desde todo el mundo.

PT O concurso está encerrado, mas você pode explorar todas as entradas do Iron Viz que foram enviadas (mais de 370) de todo o mundo no início do segundo semestre.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
concurso concurso
explorar explorar
mundo mundo
puede pode
el o
pero mas
todas todas
más mais
de do

ES Normas oficiales para los participantes de la ronda eliminatoria de Iron Viz

PT Regras oficiais das Eliminatórias do Iron Viz

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
normas regras
oficiales oficiais
de do
la das

ES Regístrese para ver el concurso Iron Viz, conectarse y aprender.

PT Registre-se para assistir ao Iron Viz, conectar-se e aprender

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
regístrese registre
conectarse conectar
y e
ver assistir
para para
aprender aprender

ES Frente a un público masivo en vivo con miles de espectadores en línea, los participantes de Iron Viz tenían 20 minutos para crear una visualización impresionante que atrajera, sorprendiera y superara a las demás.

PT Diante de um grande público ao vivo, e com milhares de outros espectadores online, os competidores do Iron Viz tiveram 20 minutos para preparar uma visualização espetacular para provocar, agitar e dominar.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
visualización visualização
demás outros
en línea online
público público
espectadores espectadores
minutos minutos
y e
masivo grande
en de
un um
crear preparar
con com
de do
línea uma

ES Reviva la acción del campeonato Iron Viz celebrado en la Conferencia de Tableau de 2019 en Las Vegas.

PT Relembre a emoção do Concurso Iron Viz da Conferência da Tableau 2019 em Las Vegas.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
conferencia conferência
vegas vegas
en em

ES El cocampeón de Iron Viz 2019 Joshua Smith se centró en una historia personal, la historia de cómo una cena con un amigo cambió drásticamente su manera de ver el mundo y los datos que en él se encuentran.

PT O cocampeão do Iron Viz 2019, Joshua Smith, concentrou-se em uma história pessoal de como um jantar com um amigo mudou drasticamente a forma como ele via o mundo e os dados nele contidos.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
joshua joshua
cena jantar
cambió mudou
drásticamente drasticamente
mundo mundo
y e
datos dados
historia história
un um
manera forma
la a
con com

ES La cocampeona de Iron Viz Europa 2019 Anna Dzikowska se concentró en las capacidades de predicción de cincos países que tuvieron éxito para elegir al país ganador.

PT A cocampeã do Iron Viz Europe 2019, Anna Dzikowska, concentrou-se nos poderes de previsão de cinco países que tiveram sucesso em escolher o país vencedor.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
europa europe
tuvieron tiveram
éxito sucesso
ganador vencedor
anna anna
países países
país país
la a
elegir escolher

ES El cocampeón de Iron Viz Europa 2019 Simon Stusak respondió una serie de preguntas: ¿cómo le fue a un país en determinado año?, ¿cuáles fueron los puntos obtenidos en promedio y en total?, ¿cómo quedaban en comparación con años anteriores?

PT O cocampeão do Iron Viz Europe 2019, Simon Stusak, respondeu a uma série de perguntas: como um país se saiu em um determinado ano? Qual foi a média e o total de pontos marcados? Como eles se comparam aos anos anteriores?

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
europa europe
respondió respondeu
país país
puntos pontos
promedio média
y e
años anos
preguntas perguntas
un um
determinado determinado
año ano
anteriores anteriores
el a
serie série
fue foi

ES La ronda eliminatoria del concurso Iron Viz finalizó el 4 de agosto de 2020.

PT O Concurso Eliminatório Iron Viz terminou em 4 de agosto de 2020.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
concurso concurso
agosto agosto
de em
del de
el o

ES Normas oficiales de la ronda eliminatoria del concurso Iron Viz

PT Regras oficiais do Eliminatório Iron Viz

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
normas regras
oficiales oficiais
de do

ES Un tribunal formado por embajadores de Tableau, finalistas anteriores de Iron Viz, expertos en visualizaciones de datos y jueces invitados evaluará todas las presentaciones sobre la base de los siguientes criterios:

PT Um júri formado por embaixadores do Tableau, finalistas anteriores do Iron Viz, especialistas em visualização de dados e jurados convidados avaliarão todos os envios de acordo com os seguintes critérios:

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
formado formado
embajadores embaixadores
finalistas finalistas
expertos especialistas
visualizaciones visualização
invitados convidados
criterios critérios
un um
datos dados
y e
la o
siguientes seguintes
anteriores anteriores

ES Es colíder del grupo de usuarios de Tableau de LATAM (#ComuniDatos), fundador de aprendetableau.com y alcanzó el cuarto lugar en la edición de 2020 de Iron Viz con una visualización bilingüe

PT Ele é colíder do grupo de usuários do Tableau LATAM (#ComuniDatos), fundador do aprendetableau.com e alcançou o 4º lugar no Iron Viz 2020 com uma visualização bilíngue

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
usuarios usuários
latam latam
fundador fundador
alcanzó alcançou
visualización visualização
bilingüe bilíngue
y e
lugar lugar
es é
grupo grupo
en de
de do
el o
con com

ES Lindsey compitió en el concurso Iron Viz de 2019 y anteriormente fue embajadora de Tableau Public.

PT Lindsey competiu no Iron Viz de 2019 e, anteriormente, foi embaixadora do Tableau Public.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
de do
y e
fue foi
en de
en el no

ES Fue Zen Master de Tableau en dos ocasiones, campeón del concurso Iron Viz en 2013, autor de la visualización del año de Tableau Public en 2015 y autor de Practical Tableau (O'Reilly).

PT Ele é Mestre Zen do Tableau por duas vezes, é Campeão do Tableau Iron Viz 2013, autor da Visualização do Tableau Public do Ano de 2015 e autor de Practical Tableau (O'Reilly).

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
zen zen
master mestre
campeón campeão
visualización visualização
y e
la o
en de
año ano
autor autor
de do

ES Steve fue Zen Master de Tableau en cinco ocasiones, campeón de Iron Viz y socio de capacitación de Tableau.

PT Steve é cinco vezes Mestre Zen do Tableau, campeão do concurso Iron Viz e nosso parceiro de treinamento.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
steve steve
zen zen
master mestre
campeón campeão
socio parceiro
capacitación treinamento
en de
y e

ES Descarga gratis 9894 iconos Iron man en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

PT Baixe de graça 133982 ícones de Homem de ferro em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
descarga baixe
gratis de graça
ios ios
windows windows
material material
y e
iconos ícones
man homem
otros outros
estilos estilos

ES Consigue iconos gratuitos de Iron man en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

PT Obtenha ícones gratuitos de Homem de ferro em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
consigue obtenha
gratuitos gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles móveis
y e
man homem
otros outros
iconos ícones
estilos estilos
proyectos projetos
gráfico gráficos

ES Incluidos Bob Dylan, Johnny Cash y Iron & Wine

PT Incluindo Bob Dylan, Johnny Cash e Iron & Wine

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
incluidos incluindo
y e
wine wine

ES Incluidos Jack Johnson, Damien Rice y Iron & Wine

PT Incluindo Jack Johnson, Damien Rice e Iron & Wine

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
incluidos incluindo
jack jack
johnson johnson
y e
wine wine

ES Iron & Wine es el nombre artístico usado por el cantautor estadounidense Sam Beam

PT Iron & Wine é o nome artístico utilizado pelo cantor estadunidense Sam Beam

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
wine wine
artístico artístico
usado utilizado
estadounidense estadunidense
sam sam
es é
el o
por el pelo
nombre nome

ES Iron & Wine es el nombre artístico usado por el cantautor estadounidense Sam Beam. Originario del estado de Florida, pero arraigado en Carolina del Sur, Beam lanza su primer álbum… Más información

PT Iron & Wine é o nome artístico utilizado pelo cantor estadunidense Sam Beam. Originário do estado da Flórida, mas residente na Carolina do Sul, Beam lança o seu primeiro álbum "The… leia mais

ES Iron & Wine es el nombre artístico usado por el cantautor estadounidense Sam Beam. Originario del estado de Florida, pero arraigado en Carolina del Sur, Beam lanza su primer álbum The Creek Drank the Cradle por el sello Sub P… Más información

PT Iron & Wine é o nome artístico utilizado pelo cantor estadunidense Sam Beam. Originário do estado da Flórida, mas residente na Carolina do Sul, Beam lança o seu primeiro álbum "The Creek Drank the Cradle" pelo selo Sub Po… leia mais

ES Five Iron Frenzy es una banda procedente de Denver, Colorado (EEUU) que técnicamente se engloba en el género musical Ska de la tercera oleada (mediados de los 90)

PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
banda banda
denver denver
colorado colorado
es é
en em
los e

ES Five Iron Frenzy es una banda procedente de Denver, Colorado (EEUU) que técnicamente se engloba en el género musical Ska de la tercera oleada (mediados de los 90). No obstante una da … Más información

PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock… leia mais

ES Five Iron Frenzy es una banda procedente de Denver, Colorado (EEUU) que técnicamente se engloba en el género musical Ska de la tercera oleada (mediados de los 90). No obstante una da las características de esta peculiar banda es … Más información

PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock, igualmente inclui-se o heavy metal. A banda … leia mais

ES 2º tiempo más rápido en Van Half Iron no Pass Zone - Westward (1:41) 25 de octubre de 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Van Half Iron no Pass Zone - Westward (1:41) 25 de outubro de 2021

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES Si bien el MCU comenzó oficialmente en 2008, con el lanzamiento de Iron Man, no es la primera película que debes ver.

PT Embora o MCU tenha começado oficialmente em 2008, com o lançamento de Homem de Ferro, não é o primeiro filme que você deve assistir.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
mcu mcu
oficialmente oficialmente
man homem
película filme
lanzamiento lançamento
es é
el o
con com
no não
que assistir
debes que
si você

ES El MCU comenzó oficialmente en 2008 con Iron Man, pero no es la primera película de Marvel que debes ver

PT O MCU começou oficialmente em 2008 com o Homem de Ferro, mas não é o primeiro filme da Marvel que você deveria assistir

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
mcu mcu
comenzó começou
oficialmente oficialmente
película filme
man homem
es é
pero mas
debes que
el o
con com
que assistir

ES Capitán América es la quinta película de Marvel Studios, con Iron Man, Hulk y Thor, todos con películas antes que Cap

PT Capitão América é o quinto filme da Marvel Studios, com Homem de Ferro, O Hulk e Thor tendo filmes antes de Cap

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
capitán capitão
américa américa
es é
película filme
man homem
y e
películas filmes
la o
con com
antes antes

ES Sin embargo, hemos seguido la guía oficial de Marvel y le recomendamos que vea Iron Man 2 primero por motivos de coherencia.

PT Seguimos a orientação oficial da Marvel, no entanto, e recomendamos que você assista ao Homem de Ferro 2 primeiro para fins de consistência.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
oficial oficial
recomendamos recomendamos
coherencia consistência
sin embargo entanto
y e
le você
a ao
man homem
de primeiro
que que
primero de

ES La tercera y última película independiente de Iron Man tiene lugar seis meses después de la pelea gigante en la ciudad de Nueva York

PT O terceiro e último filme autônomo do Homem de Ferro se passa seis meses após a luta gigante em Nova York

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
película filme
independiente autônomo
man homem
meses meses
pelea luta
gigante gigante
york york
y e
nueva nova
la a
después após

ES Los fanáticos incondicionales de Marvel también reconocerán el regreso de Ben Kingsley, quien interpretó el papel del falso mandarín en Iron Man 3. Esta vez nos encontramos con el verdadero negocio más algunas caras amistosas en el camino.

PT Os fãs hardcore da Marvel também reconhecerão o retorno de Ben Kingsley, que interpretou o falso mandarim em Homem de Ferro 3. Desta vez, vamos conhecer o verdadeiro negócio e alguns rostos amigáveis ao longo do caminho.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
fanáticos fãs
ben ben
falso falso
mandarín mandarim
man homem
caras rostos
vez vez
negocio negócio
también também
verdadero verdadeiro
el o
quien que
más é

ES Capitán América es la quinta película de Marvel: Iron Man, Hulk y Thor han tenido películas antes. Pero míralo primero, porque está ambientado primero ... en la Segunda Guerra Mundial.

PT Capitão América é o quinto filme da Marvel - com Homem de Ferro, O Hulk e Thor já tendo filmes antes. Mas assista primeiro, porque se passa primeiro ... na 2ª Guerra Mundial.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
capitán capitão
américa américa
la o
mundial mundial
es é
película filme
man homem
y e
películas filmes
pero mas
en de
guerra guerra
segunda 2
antes antes

ES La última película de Iron Man tiene lugar seis meses después de la pelea gigante de los Vengadores en Nueva York. Tony está lidiando con los recuerdos de la batalla que casi lo mata.

PT O último filme do Homem de Ferro se passa seis meses após a luta de gigantes dos Vingadores em Nova York. Tony está lidando com as memórias da batalha que quase o matou.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
película filme
man homem
meses meses
pelea luta
tony tony
batalla batalha
york york
nueva nova
la a
después após
con com

ES Lego Marvel Studios Iron Man , que viene con tres diseños, pero también puede hacer un diseño de lienzo más grande si combina tres del mismo conjunto.

PT Lego Marvel Studios Iron Man - que vem com três designs, mas também pode criar um design de tela maior se você combinar três do mesmo conjunto.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
lego lego
lienzo tela
combina combinar
man man
si se
puede pode
un um
viene vem
también também
diseño design
con com
pero mas
de do

ES El set de Lego Iron Man estará disponible exclusivamente en las tiendas minoristas de Lego y en línea, mientras que los otros tres también estarán disponibles en otros minoristas en el Reino Unido, a partir del 1 de agosto

PT O conjunto Lego Iron Man estará disponível exclusivamente nas lojas Lego e on-line, enquanto os outros três também estarão disponíveis em outros varejistas no Reino Unido, a partir de 1º de agosto

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
lego lego
reino reino
agosto agosto
man man
en línea on-line
disponible disponível
tiendas lojas
minoristas varejistas
y e
línea line
otros outros
disponibles disponíveis
exclusivamente exclusivamente
unido unido
estará estará
también também
en el no
el a
mientras enquanto

ES También tenemos dos modos de juego por tiempo limitado: Choque y Iron Trials 84. El primero es un combate a muerte 50 contra 50 que hemos jugado antes en Warzone.

PT Também temos dois modos de jogo por tempo limitado - Clash e Iron Trials 84. O primeiro é um deathmatch 50v50 que jogamos antes em Warzone.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
modos modos
limitado limitado
y e
es é
juego jogo
también também
un um
tiempo tempo
el o
que que
antes antes

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

iron iron man iron viz concurso iron viz