ES Vaticangate Iglesia Católica | euronews - información internacional sobre Vaticangate Iglesia Católica
"fe católica" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට පෘතුගීසි දක්වා "fe católica" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ස්පාඤ්ඤ සිට පෘතුගීසි වෙත fe católica හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
පෘතුගීසි
PT Vaticangate escândalo igreja católica | euronews - notícias internacionais sobre Vaticangate escândalo igreja católica
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iglesia | igreja |
| internacional | internacionais |
| sobre | sobre |
ES Iglesia Católica | euronews - información internacional sobre Iglesia Católica
PT Igreja Católica | euronews - notícias internacionais sobre Igreja Católica
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iglesia | igreja |
| internacional | internacionais |
| sobre | sobre |
ES 'Diálogo de Galileo', que presentó el sistema heliocéntrico de Copérnico como superior al sistema de Tolomeo de una forma poco sutil, fue prohibido por la Iglesia católica, y Galileo fue juzgado y condenado por herejía.
PT O Diálogo de Galileo, que apresentou o sistema heliocêntrico de Copérnico como sendo superior ao sistema de Ptolomeu não era muito sutil e foi banido pela igreja católica; Galileo foi julgado e condenado por heresia.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| diálogo | diálogo |
| presentó | apresentou |
| sutil | sutil |
| iglesia | igreja |
| y | e |
| sistema | sistema |
| fue | foi |
| a | ao |
| superior | superior |
| que | que |
| el | o |
ES La fe católica y la protestante están firmemente afianzadas en nuestro país. Por lo tanto, no debe sorprender que aquí haya tantas iglesias. Además, no son pocas las que hacen honor a su función, puesto que son de un esplendor casi divino.
PT O catolicismo e o protestantismo são partes inseparáveis de nossa cultura. Isso explica termos tantas igrejas em nosso país. Muitas delas parecem expressar sua vocação para o sublime por meio da grandiosidade e beleza de sua arquitetura.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| país | país |
| iglesias | igrejas |
| y | e |
| tantas | tantas |
| la | o |
| son | são |
| nuestro | nosso |
ES Céline Dion nació el 30 de marzo de 1968, en una familia católica pobre en la pequeña ciudad de Charlemagne (provincia de Quebec, Canadá). Tenía una voz preciosa y su madre se ocupó d… Más información
PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu… leia mais
ES "Es la madre naturaleza en acción", dijo el padre oblato Jean Pierre Constant Loubeau, superior de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada, una orden católica romana que dirige el Mazenod College en Camp Perrin, cerca de Les Cayes.
PT “É a Mãe Natureza em ação”, disse o Padre Oblato Jean Pierre Constant Loubeau, superior dos Oblatos Missionários de Maria Imaculada, uma ordem católica romana que dirige o Mazenod College em Camp Perrin, perto de Les Cayes.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| naturaleza | natureza |
| acción | ação |
| dijo | disse |
| pierre | pierre |
| maría | maria |
| orden | ordem |
| romana | romana |
| dirige | dirige |
| madre | mãe |
| la | a |
| una | uma |
| superior | superior |
| que | que |
ES Los Y4UW (Jóvenes por un Mundo Unido) presentan el United World Project durante la Jornada Mundial de la Juventud (GMG), encuentro internacional promovido por la Iglesia Católica, por iniciativa del Papa, en Río de Janeiro.
PT Os Y4UW (Jovens por um Mundo Unido) apresentam o United World Project durante a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) – encontro internacional promovido pela Igreja Católica, por iniciativa do Papa – no Rio de Janeiro/Brasil.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| unido | unido |
| presentan | apresentam |
| jornada | jornada |
| encuentro | encontro |
| promovido | promovido |
| iglesia | igreja |
| iniciativa | iniciativa |
| papa | papa |
| río | rio |
| janeiro | janeiro |
| jóvenes | jovens |
| un | um |
| juventud | juventude |
| internacional | internacional |
| mundo | mundo |
| world | world |
| en | de |
| la | a |
| mundial | mundial |
| durante | durante |
| de | do |
ES Profesor ordinario del departamento de Producciones Vegetales Sostenibles de la Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán
PT Professor titular do Departamento de Produção Vegetal Sustentável da Universidade Católica do Sagrado Coração
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| profesor | professor |
| sostenibles | sustentável |
| sagrado | sagrado |
| departamento | departamento |
| la | o |
| corazón | coração |
| universidad | universidade |
| de | do |
ES Una increíble vista bañada por el sol de la Basílica del Voto Nacional, una iglesia católica romana que domina el horizonte de Quito, Ecuador
PT Uma incrível vista banhada pelo sol da Basílica del Voto Nacional, uma igreja católica romana que domina o horizonte de Quito, Equador
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| increíble | incrível |
| sol | sol |
| voto | voto |
| nacional | nacional |
| romana | romana |
| ecuador | equador |
| basílica | basílica |
| iglesia | igreja |
| horizonte | horizonte |
| vista | vista |
| el | o |
| del | del |
ES Último partido: Derrota 0?4 en Universidad Católica
PT Última Partida: Perd 0?4 em Universidad Católica
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| partido | partida |
| en | em |
ES Siguiente partido: Domingo, Nov 7 en Universidad Católica
PT Próxima Partida: domingo, nov 7 em Universidad Católica
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| siguiente | próxima |
| partido | partida |
| domingo | domingo |
| nov | nov |
| en | em |
ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| roma | roma |
| imperio | império |
| iglesia | igreja |
| largas | longas |
| interesantes | interessantes |
| e | e |
| convirtió | tornou |
| papel | papel |
| es | é |
| mundo | mundo |
| fue | foi |
| origen | origem |
| historia | história |
| más | mais |
| la | a |
ES El Vaticano - Sede de la Iglesia Católica en el corazón de Roma
PT O Vaticano - Sede da Igreja Católica no coração de Roma
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vaticano | vaticano |
| sede | sede |
| iglesia | igreja |
| roma | roma |
| en | de |
| en el | no |
| el | o |
ES Situado en el corazón de Roma, El Vaticano es el país más pequeño de toda Europa y el centro neurálgico de la Iglesia Católica.
PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| situado | localizado |
| roma | roma |
| vaticano | vaticano |
| país | país |
| europa | europa |
| y | e |
| iglesia | igreja |
| es | é |
| en | de |
| centro | centro |
| en el | no |
| el | o |
ES El Vaticano es una ciudad-estado que se encuentra situada en el corazón de Roma. La ciudad del Vaticano es mundialmente conocida por ser el centro neurálgico de la Iglesia Católica.
PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vaticano | vaticano |
| roma | roma |
| mundialmente | mundialmente |
| conocida | conhecida |
| iglesia | igreja |
| es | é |
| ciudad | cidade |
| situada | localizada |
| en | de |
| centro | centro |
| ser | ser |
| en el | no |
| de | do |
| la | a |
| corazón | coração |
ES Con más de 6 millones de visitantes anuales, los Museos Vaticanos son una de las principales atracciones turísticas de Roma. En su interior se encuentran miles de obras de arte recogidas por la Iglesia Católica Romana durante más de cinco siglos.
PT Com mais de 6 milhões de visitantes anuais, os Museus Vaticanos são uma das principais atrações turísticas de Roma. No seu interior há milhares de obras reunidas pela Igreja Católica Romana.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| anuales | anuais |
| obras | obras |
| iglesia | igreja |
| museos | museus |
| atracciones | atrações |
| roma | roma |
| principales | principais |
| en | de |
| la | o |
| romana | romana |
| más | mais |
| son | são |
| interior | interior |
| con | com |
| millones | milhões |
ES Si en toda Italia las iglesias merecen la pena, en Roma, sede de la Iglesia Católica, su visita se vuelve imprescindible. Además de la Basílica de San Pedro en el Vaticano, estas son algunas de las iglesias más recomendables de Roma.
PT Se em toda a Itália as igrejas valem a pena, em Roma, sede da Igreja Católica, visitá-las é imprescindível. Além da Basílica de São Pedro, estas são algumas das igrejas mais recomendadas de Roma.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| italia | itália |
| pena | pena |
| roma | roma |
| sede | sede |
| imprescindible | imprescindível |
| pedro | pedro |
| si | se |
| iglesia | igreja |
| basílica | basílica |
| algunas | algumas |
| iglesias | igrejas |
| son | são |
| más | mais |
| toda | toda |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| santa | santa |
| antigua | antiga |
| considerada | considerada |
| dedicadas | dedicadas |
| virgen | virgem |
| roma | roma |
| ciudad | cidade |
| basílica | basílica |
| es | é |
| la | a |
| iglesias | igrejas |
| mayores | maiores |
| maría | maria |
| basilica | basílicas |
| siendo | sendo |
ES La Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán (Università Cattolica del Sacro Cuore...
PT O Castello Sforzesco é um castelo de Milão construído no século XV por Francesco Sforza, t...
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| milán | milão |
| la | o |
| de | do |
ES Si en toda Italia las iglesias merecen la pena, en Roma, sede de la Iglesia Católica, su visita se vuelve imprescindible. Además de la Basílica de San Pedro en el Vaticano, estas son algunas de las mejores iglesias que ver en Roma.
PT Se em toda a Itália as igrejas valem a pena, em Roma, sede da Igreja Católica, visitá-las é imprescindível. Além da Basílica de São Pedro, estas são algumas das igrejas mais recomendadas de Roma.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| italia | itália |
| pena | pena |
| roma | roma |
| sede | sede |
| imprescindible | imprescindível |
| pedro | pedro |
| si | se |
| iglesia | igreja |
| basílica | basílica |
| algunas | algumas |
| iglesias | igrejas |
| son | são |
| toda | toda |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| santa | santa |
| antigua | antiga |
| considerada | considerada |
| dedicadas | dedicadas |
| virgen | virgem |
| roma | roma |
| ciudad | cidade |
| basílica | basílica |
| es | é |
| la | a |
| iglesias | igrejas |
| mayores | maiores |
| maría | maria |
| basilica | basílicas |
| siendo | sendo |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| santa | santa |
| antigua | antiga |
| considerada | considerada |
| dedicadas | dedicadas |
| virgen | virgem |
| roma | roma |
| ciudad | cidade |
| basílica | basílica |
| es | é |
| la | a |
| iglesias | igrejas |
| mayores | maiores |
| maría | maria |
| basilica | basílicas |
| siendo | sendo |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| santa | santa |
| antigua | antiga |
| considerada | considerada |
| dedicadas | dedicadas |
| virgen | virgem |
| roma | roma |
| ciudad | cidade |
| basílica | basílica |
| es | é |
| la | a |
| iglesias | igrejas |
| mayores | maiores |
| maría | maria |
| basilica | basílicas |
| siendo | sendo |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| santa | santa |
| antigua | antiga |
| considerada | considerada |
| dedicadas | dedicadas |
| virgen | virgem |
| roma | roma |
| ciudad | cidade |
| basílica | basílica |
| es | é |
| la | a |
| iglesias | igrejas |
| mayores | maiores |
| maría | maria |
| basilica | basílicas |
| siendo | sendo |
ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| roma | roma |
| imperio | império |
| iglesia | igreja |
| largas | longas |
| interesantes | interessantes |
| e | e |
| convirtió | tornou |
| papel | papel |
| es | é |
| mundo | mundo |
| fue | foi |
| origen | origem |
| historia | história |
| más | mais |
| la | a |
ES El Vaticano - Sede de la Iglesia Católica en el corazón de Roma
PT O Vaticano - Sede da Igreja Católica no coração de Roma
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vaticano | vaticano |
| sede | sede |
| iglesia | igreja |
| roma | roma |
| en | de |
| en el | no |
| el | o |
ES Situado en el corazón de Roma, El Vaticano es el país más pequeño de toda Europa y el centro neurálgico de la Iglesia Católica.
PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| situado | localizado |
| roma | roma |
| vaticano | vaticano |
| país | país |
| europa | europa |
| y | e |
| iglesia | igreja |
| es | é |
| en | de |
| centro | centro |
| en el | no |
| el | o |
ES El Vaticano es una ciudad-estado que se encuentra situada en el corazón de Roma. La ciudad del Vaticano es mundialmente conocida por ser el centro neurálgico de la Iglesia Católica.
PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vaticano | vaticano |
| roma | roma |
| mundialmente | mundialmente |
| conocida | conhecida |
| iglesia | igreja |
| es | é |
| ciudad | cidade |
| situada | localizada |
| en | de |
| centro | centro |
| ser | ser |
| en el | no |
| de | do |
| la | a |
| corazón | coração |
ES Con más de 6 millones de visitantes anuales, los Museos Vaticanos son una de las principales atracciones turísticas de Roma. En su interior se encuentran miles de obras de arte recogidas por la Iglesia Católica Romana durante más de cinco siglos.
PT Com mais de 6 milhões de visitantes anuais, os Museus Vaticanos são uma das principais atrações turísticas de Roma. No seu interior há milhares de obras reunidas pela Igreja Católica Romana.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| anuales | anuais |
| obras | obras |
| iglesia | igreja |
| museos | museus |
| atracciones | atrações |
| roma | roma |
| principales | principais |
| en | de |
| la | o |
| romana | romana |
| más | mais |
| son | são |
| interior | interior |
| con | com |
| millones | milhões |
ES Si en toda Italia las iglesias merecen la pena, en Roma, sede de la Iglesia Católica, su visita se vuelve imprescindible. Además de la Basílica de San Pedro en el Vaticano, estas son algunas de las mejores iglesias que ver en Roma.
PT Se em toda a Itália as igrejas valem a pena, em Roma, sede da Igreja Católica, visitá-las é imprescindível. Além da Basílica de São Pedro, estas são algumas das igrejas mais recomendadas de Roma.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| italia | itália |
| pena | pena |
| roma | roma |
| sede | sede |
| imprescindible | imprescindível |
| pedro | pedro |
| si | se |
| iglesia | igreja |
| basílica | basílica |
| algunas | algumas |
| iglesias | igrejas |
| son | são |
| toda | toda |
ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| roma | roma |
| imperio | império |
| iglesia | igreja |
| largas | longas |
| interesantes | interessantes |
| e | e |
| convirtió | tornou |
| papel | papel |
| es | é |
| mundo | mundo |
| fue | foi |
| origen | origem |
| historia | história |
| más | mais |
| la | a |
ES El Vaticano - Sede de la Iglesia Católica en el corazón de Roma
PT O Vaticano - Sede da Igreja Católica no coração de Roma
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vaticano | vaticano |
| sede | sede |
| iglesia | igreja |
| roma | roma |
| en | de |
| en el | no |
| el | o |
ES Situado en el corazón de Roma, El Vaticano es el país más pequeño de toda Europa y el centro neurálgico de la Iglesia Católica.
PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| situado | localizado |
| roma | roma |
| vaticano | vaticano |
| país | país |
| europa | europa |
| y | e |
| iglesia | igreja |
| es | é |
| en | de |
| centro | centro |
| en el | no |
| el | o |
ES El Vaticano es una ciudad-estado que se encuentra situada en el corazón de Roma. La ciudad del Vaticano es mundialmente conocida por ser el centro neurálgico de la Iglesia Católica.
PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vaticano | vaticano |
| roma | roma |
| mundialmente | mundialmente |
| conocida | conhecida |
| iglesia | igreja |
| es | é |
| ciudad | cidade |
| situada | localizada |
| en | de |
| centro | centro |
| ser | ser |
| en el | no |
| de | do |
| la | a |
| corazón | coração |
ES Con más de 6 millones de visitantes anuales, los Museos Vaticanos son una de las principales atracciones turísticas de Roma. En su interior se encuentran miles de obras de arte recogidas por la Iglesia Católica Romana durante más de cinco siglos.
PT Com mais de 6 milhões de visitantes anuais, os Museus Vaticanos são uma das principais atrações turísticas de Roma. No seu interior há milhares de obras reunidas pela Igreja Católica Romana.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| anuales | anuais |
| obras | obras |
| iglesia | igreja |
| museos | museus |
| atracciones | atrações |
| roma | roma |
| principales | principais |
| en | de |
| la | o |
| romana | romana |
| más | mais |
| son | são |
| interior | interior |
| con | com |
| millones | milhões |
ES Si en toda Italia las iglesias merecen la pena, en Roma, sede de la Iglesia Católica, su visita se vuelve imprescindible. Además de la Basílica de San Pedro en el Vaticano, estas son algunas de las mejores iglesias que ver en Roma.
PT Se em toda a Itália as igrejas valem a pena, em Roma, sede da Igreja Católica, visitá-las é imprescindível. Além da Basílica de São Pedro, estas são algumas das igrejas mais recomendadas de Roma.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| italia | itália |
| pena | pena |
| roma | roma |
| sede | sede |
| imprescindible | imprescindível |
| pedro | pedro |
| si | se |
| iglesia | igreja |
| basílica | basílica |
| algunas | algumas |
| iglesias | igrejas |
| son | são |
| toda | toda |
ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| roma | roma |
| imperio | império |
| iglesia | igreja |
| largas | longas |
| interesantes | interessantes |
| e | e |
| convirtió | tornou |
| papel | papel |
| es | é |
| mundo | mundo |
| fue | foi |
| origen | origem |
| historia | história |
| más | mais |
| la | a |
ES El Vaticano - Sede de la Iglesia Católica en el corazón de Roma
PT O Vaticano - Sede da Igreja Católica no coração de Roma
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vaticano | vaticano |
| sede | sede |
| iglesia | igreja |
| roma | roma |
| en | de |
| en el | no |
| el | o |
ES Situado en el corazón de Roma, El Vaticano es el país más pequeño de toda Europa y el centro neurálgico de la Iglesia Católica.
PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| situado | localizado |
| roma | roma |
| vaticano | vaticano |
| país | país |
| europa | europa |
| y | e |
| iglesia | igreja |
| es | é |
| en | de |
| centro | centro |
| en el | no |
| el | o |
ES El Vaticano es una ciudad-estado que se encuentra situada en el corazón de Roma. La ciudad del Vaticano es mundialmente conocida por ser el centro neurálgico de la Iglesia Católica.
PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vaticano | vaticano |
| roma | roma |
| mundialmente | mundialmente |
| conocida | conhecida |
| iglesia | igreja |
| es | é |
| ciudad | cidade |
| situada | localizada |
| en | de |
| centro | centro |
| ser | ser |
| en el | no |
| de | do |
| la | a |
| corazón | coração |
ES Con más de 6 millones de visitantes anuales, los Museos Vaticanos son una de las principales atracciones turísticas de Roma. En su interior se encuentran miles de obras de arte recogidas por la Iglesia Católica Romana durante más de cinco siglos.
PT Com mais de 6 milhões de visitantes anuais, os Museus Vaticanos são uma das principais atrações turísticas de Roma. No seu interior há milhares de obras reunidas pela Igreja Católica Romana.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| anuales | anuais |
| obras | obras |
| iglesia | igreja |
| museos | museus |
| atracciones | atrações |
| roma | roma |
| principales | principais |
| en | de |
| la | o |
| romana | romana |
| más | mais |
| son | são |
| interior | interior |
| con | com |
| millones | milhões |
ES Si en toda Italia las iglesias merecen la pena, en Roma, sede de la Iglesia Católica, su visita se vuelve imprescindible. Además de la Basílica de San Pedro en el Vaticano, estas son algunas de las mejores iglesias que ver en Roma.
PT Se em toda a Itália as igrejas valem a pena, em Roma, sede da Igreja Católica, visitá-las é imprescindível. Além da Basílica de São Pedro, estas são algumas das igrejas mais recomendadas de Roma.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| italia | itália |
| pena | pena |
| roma | roma |
| sede | sede |
| imprescindible | imprescindível |
| pedro | pedro |
| si | se |
| iglesia | igreja |
| basílica | basílica |
| algunas | algumas |
| iglesias | igrejas |
| son | são |
| toda | toda |
ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| roma | roma |
| imperio | império |
| iglesia | igreja |
| largas | longas |
| interesantes | interessantes |
| e | e |
| convirtió | tornou |
| papel | papel |
| es | é |
| mundo | mundo |
| fue | foi |
| origen | origem |
| historia | história |
| más | mais |
| la | a |
ES El Vaticano - Sede de la Iglesia Católica en el corazón de Roma
PT O Vaticano - Sede da Igreja Católica no coração de Roma
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vaticano | vaticano |
| sede | sede |
| iglesia | igreja |
| roma | roma |
| en | de |
| en el | no |
| el | o |
ES Situado en el corazón de Roma, El Vaticano es el país más pequeño de toda Europa y el centro neurálgico de la Iglesia Católica.
PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| situado | localizado |
| roma | roma |
| vaticano | vaticano |
| país | país |
| europa | europa |
| y | e |
| iglesia | igreja |
| es | é |
| en | de |
| centro | centro |
| en el | no |
| el | o |
ES El Vaticano es una ciudad-estado que se encuentra situada en el corazón de Roma. La ciudad del Vaticano es mundialmente conocida por ser el centro neurálgico de la Iglesia Católica.
PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vaticano | vaticano |
| roma | roma |
| mundialmente | mundialmente |
| conocida | conhecida |
| iglesia | igreja |
| es | é |
| ciudad | cidade |
| situada | localizada |
| en | de |
| centro | centro |
| ser | ser |
| en el | no |
| de | do |
| la | a |
| corazón | coração |
ES Con más de 6 millones de visitantes anuales, los Museos Vaticanos son una de las principales atracciones turísticas de Roma. En su interior se encuentran miles de obras de arte recogidas por la Iglesia Católica Romana durante más de cinco siglos.
PT Com mais de 6 milhões de visitantes anuais, os Museus Vaticanos são uma das principais atrações turísticas de Roma. No seu interior há milhares de obras reunidas pela Igreja Católica Romana.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| anuales | anuais |
| obras | obras |
| iglesia | igreja |
| museos | museus |
| atracciones | atrações |
| roma | roma |
| principales | principais |
| en | de |
| la | o |
| romana | romana |
| más | mais |
| son | são |
| interior | interior |
| con | com |
| millones | milhões |
ES Si en toda Italia las iglesias merecen la pena, en Roma, sede de la Iglesia Católica, su visita se vuelve imprescindible. Además de la Basílica de San Pedro en el Vaticano, estas son algunas de las mejores iglesias que ver en Roma.
PT Se em toda a Itália as igrejas valem a pena, em Roma, sede da Igreja Católica, visitá-las é imprescindível. Além da Basílica de São Pedro, estas são algumas das igrejas mais recomendadas de Roma.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| italia | itália |
| pena | pena |
| roma | roma |
| sede | sede |
| imprescindible | imprescindível |
| pedro | pedro |
| si | se |
| iglesia | igreja |
| basílica | basílica |
| algunas | algumas |
| iglesias | igrejas |
| son | são |
| toda | toda |
ES Nace en Madrid el 4 de noviembre de 1891 en una familia profundamente católica, la de los Marqueses de Pidal. Después de una infancia y juventud propias de su estado social, lo abandonó todo para ingresar en el Carmelo del Escorial en el año 1919.
PT Nasceu em Madrid a 4 de novembro de 1891 na família dos Marqueses de Pidal que era profundamente católica. Abandonou as honras próprias do seu estado social para ingressar no Carmelo do Escorial em 1919.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| nace | nasceu |
| madrid | madrid |
| noviembre | novembro |
| familia | família |
| profundamente | profundamente |
| social | social |
| carmelo | carmelo |
| estado | estado |
| a | as |
| en el | no |
| la | a |
ES Para las bodas, el hotel cuenta con su propio claustro del siglo XIII y una iglesia católica consagrada
PT Para casamentos, o hotel tem seu próprio mosteiro do século XIII e uma igreja católica consagrada
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bodas | casamentos |
| siglo | século |
| iglesia | igreja |
| hotel | hotel |
| y | e |
| una | uma |
| el | o |
| del | do |
| para | para |
| propio | próprio |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත