ES Coromandel, con playas prístinas, bosques nativos y atmósfera relajada, es uno de los destinos de vacaciones más populares y amados de Nueva Zelanda.
"coromandel" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට පෘතුගීසි දක්වා "coromandel" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 28 පරිවර්තන වල 28 පෙන්වමින්
coromandel හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "coromandel" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| coromandel | coromandel |
ස්පාඤ්ඤ සිට පෘතුගීසි වෙත coromandel හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
පෘතුගීසි
PT Coromandel, com praias primitivas, florestas nativas e um ambiente descontraído é um dos destinos de férias mais populares e amados na Nova Zelândia.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| coromandel | coromandel |
| playas | praias |
| bosques | florestas |
| nativos | nativas |
| atmósfera | ambiente |
| destinos | destinos |
| vacaciones | férias |
| nueva | nova |
| y | e |
| es | é |
| populares | populares |
| zelanda | zelândia |
| de | do |
| con | com |
| uno | um |
| los | de |
ES Experiencias principales en la península de Coromandel
PT Principais atrações em Coromandel
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| experiencias | atrações |
| principales | principais |
| coromandel | coromandel |
| en | em |
ES La tranquila y relajada gente del lugar, las costas doradas y el interior montañoso hace ya mucho que han hecho a Coromandel un lugar de vacaciones predilecto entre los neozelandeses. Y es fácil ver por qué.
PT Com moradores locais descontraídos, costa dourada, vida marinha abundante e interior montanhoso, The Coromandel é há tempos um dos destinos favoritos de férias dos neozelandeses. E é fácil entender por quê.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| coromandel | coromandel |
| vacaciones | férias |
| fácil | fácil |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| de | dos |
| interior | interior |
| del | de |
ES Coromandel, con su rica historia minera y hermosas playas, es una meca para las vacaciones de verano. Dos de los pueblos favoritos para visitar son Whitianga y Whangamata.
PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| coromandel | coromandel |
| rica | rica |
| historia | história |
| minera | mineração |
| playas | praias |
| verano | verão |
| pueblos | cidades |
| visitar | visitar |
| y | e |
| es | é |
| vacaciones | férias |
| son | são |
| con | com |
ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado de caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.
PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| coromandel | coromandel |
| llena | cheia |
| naturales | naturais |
| espectaculares | espetaculares |
| caminos | trilhas |
| zona | área |
| interior | interior |
ES Cathedral Cove es posiblemente uno de los sitios más pintorescos (y acá hay muchos) de la península de Coromandel.
PT Cathedral Cove é sem dúvida um dos lugares mais pitorescos (e há muitos) em Coromandel Peninsula.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| coromandel | coromandel |
| y | e |
| es | é |
| muchos | muitos |
| de | em |
| más | mais |
| la | dos |
| uno | um |
| los | lugares |
ES En Coromandel hay dos reservas marinas espectaculares, conocidas por el buceo y el buceo de superficie.
PT Coromandel abriga duas reservas marinhas espetaculares, famosas pelo mergulho autônomo e com snorkel.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| coromandel | coromandel |
| reservas | reservas |
| espectaculares | espetaculares |
| buceo | mergulho |
| y | e |
| por | com |
ES Rodeada de comunidades costeras e inmersa en la fiebre de oro y la historia kauri, Coromandel es conocida por su gran talento local y galerías de arte de calidad.
PT Com comunidades litorâneas e a história da corrida do ouro e kauri, Coromandel é conhecida por seus talentosos habitantes e por suas galerias de arte.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| comunidades | comunidades |
| oro | ouro |
| kauri | kauri |
| coromandel | coromandel |
| conocida | conhecida |
| arte | arte |
| la | a |
| es | é |
| en | de |
| galerías | galerias |
| de | do |
| y | e |
| historia | história |
ES Con playas increíbles y caletas idílicas, Coromandel tiene una de las costas más hermosas de Nueva Zelanda: perfecta para un paseo en barco.
PT Abençoada com praias deslumbrantes e enseadas paradisíacas, Coromandel tem um dos litorais mais belos da Nova Zelândia, perfeita para um passeio de barco.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| playas | praias |
| coromandel | coromandel |
| hermosas | belos |
| nueva | nova |
| perfecta | perfeita |
| barco | barco |
| y | e |
| un | um |
| en | de |
| más | mais |
| zelanda | zelândia |
| de | dos |
| con | com |
| para | para |
ES Con alrededor de 400 km de costa y 100 islas costeras, Coromandel es uno de los lugares favoritos de pesca de Nueva Zelanda.
PT Com cerca de 400 quilômetros de litoral e 100 ilhas, Coromandel é um dos locais de pesca favoritos da Nova Zelândia.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| costa | litoral |
| islas | ilhas |
| coromandel | coromandel |
| favoritos | favoritos |
| pesca | pesca |
| nueva | nova |
| km | quilômetros |
| es | é |
| y | e |
| lugares | locais |
| de | dos |
| zelanda | zelândia |
| con | com |
| uno | um |
ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado con caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.
PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que há sempre alguma coisa para todos os tipos de pessoas.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| coromandel | coromandel |
| llena | cheia |
| naturales | naturais |
| espectaculares | espetaculares |
| caminos | trilhas |
| siempre | sempre |
| zona | área |
| de | alguma |
| interior | interior |
| vos | seu |
| con | com |
ES Explorá la historia local de un pueblo minero colonial en la entrada de la panorámica península de Coromandel. Planeá tus aventuras salvajes mientras bebés un rico café.
PT Explore a história local em uma cidade mineira colonial na porta da espetacular Península Coromandel. Planeje suas aventuras selvagens saboreando um ótimo café.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| colonial | colonial |
| península | península |
| coromandel | coromandel |
| aventuras | aventuras |
| salvajes | selvagens |
| la | a |
| local | local |
| pueblo | cidade |
| un | um |
| historia | história |
| en | em |
| tus | suas |
ES La playa Cooks es parte de una cadena de exquisitas playas de arena en la costa del océano Pacífico de la península de Coromandel.
PT Cooks Beach é uma das praias encantadoras de uma série na costa do Oceano Pacífico em Coromandel Peninsula.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| pacífico | pacífico |
| coromandel | coromandel |
| es | é |
| costa | costa |
| océano | oceano |
| playas | praias |
ES El senderismo es una buena forma de explorar la costa hermosa de la península de Coromandel y las zonas montañosas interiores.
PT Passear e caminhar são excelentes maneiras de explorar o lindo litoral e áreas montanhosas do interior da Coromandel Peninsula.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| explorar | explorar |
| costa | litoral |
| hermosa | lindo |
| coromandel | coromandel |
| es | são |
| buena | excelentes |
| zonas | áreas |
| y | e |
| de | do |
| el | o |
ES La mayoría de los senderos peatonales de la región serpentean por la costa e incluyen el Coromandel Walkway, un camino de tres horas a pie en los tramos superiores de la península
PT A maioria das trilhas de caminhada da região serpenteia pelo litoral, incluindo a The Coromandel Walkway, uma caminhada de três horas pelas extensões superiores da península
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| costa | litoral |
| incluyen | incluindo |
| coromandel | coromandel |
| superiores | superiores |
| península | península |
| senderos | trilhas |
| región | região |
| en | de |
| horas | horas |
ES está situada en uno de los picos más altos del Parque forestal Coromandel
PT fica situada em um dos picos mais altos do The Coromandel Forest Park
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| está | fica |
| situada | situada |
| picos | picos |
| parque | park |
| coromandel | coromandel |
| en | em |
| uno | um |
ES Pero para ver la belleza verdadera del valle, dirigite al principio de Pinnacles; desde allí vas a tener vistas de 360 grados de ambas costas de Coromandel, Bay of Plenty, el golfo y las llanuras Hauraki
PT Mas para pegar o último ponto belo do vale, vá ao topo dos Pinnacles; ali, você terá vistas em 360 graus das costas de Coromandel, da Bay of Plenty e do golfo e das planícies de Hauraki
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| valle | vale |
| grados | graus |
| costas | costas |
| coromandel | coromandel |
| bay | bay |
| golfo | golfo |
| llanuras | planícies |
| al | ao |
| de | of |
| vistas | vistas |
| y | e |
| of | de |
| pero | mas |
| para | para |
| del | do |
| tener | ter |
| el | o |
ES La Cala de la Catedral, una reserva de recreación cerca de la ciudad de Hahei a la que se puede acceder a pie, en barco o kayak, es la joya de la corona de Coromandel y un taonga (tesoro) histórico para sus guardianes maorí.
PT A Cathedral Cove, uma reserva recreativa próxima à cidade de Hahei, acessível apenas a pé, de barco ou caiaque, é a joia da coroa de Coromandel e um taonga (tesouro) para seus guardiões locais Maori.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| reserva | reserva |
| kayak | caiaque |
| corona | coroa |
| coromandel | coromandel |
| guardianes | guardiões |
| maorí | maori |
| ciudad | cidade |
| o | ou |
| y | e |
| tesoro | tesouro |
| es | é |
| la | a |
| en | de |
| barco | barco |
| un | um |
| sus | seus |
| de | uma |
| para | para |
ES En la ensenada Cathedral de Coromandel, disfrute de un día de pícnic y paseo costero
PT Faça um piquenique, siga a trilha costeira e desfrute de um dia idílico em Cathedral Cove, em The Coromandel
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| la | a |
| coromandel | coromandel |
| día | dia |
| pícnic | piquenique |
| y | e |
ES Las principales aventuras de Coromandel.
PT Veja as melhores experiências em The Coromandel.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aventuras | experiências |
| coromandel | coromandel |
| de | em |
| las | as |
ES Surf en la costa este de la Isla Norte: Coromandel, Bay of Plenty, Eastland
PT Prática de surfe em East Coast, North Island: Coromandel, Bay of Plenty, Eastland
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| surf | surfe |
| isla | island |
| norte | north |
| coromandel | coromandel |
| de | of |
| bay | bay |
| of | de |
ES Aventurate a la playa Hot Water en Coromandel y probá algo diferente; creá tu propio baño spa natural, y hacé surf en olas con fondo de arena o fondo de coral.
PT Aventure-se até Hot Water Beach em Coromandel para algo diferente; crie seu próprio banho natural de spa ou surfe na praia e nas bancadas de coral.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| coromandel | coromandel |
| natural | natural |
| surf | surfe |
| coral | coral |
| y | e |
| baño | banho |
| spa | spa |
| o | ou |
| playa | praia |
| diferente | diferente |
| propio | próprio |
| tu | seu |
ES Auckland tiene el privilegio de ver a las ballenas jugar en el hermoso parque marino del golfo de Hauraki. Parte del océano Pacífico, el golfo de Hauraki cubre un área de 4000 km² que rodea las regiones de Auckland y Coromandel.
PT Kaikoura, situada na costa leste de South Island, é um dos únicos lugares do mundo onde você pode ver facilmente baleias cachalotes.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ballenas | baleias |
| océano | costa |
| ver | ver |
| en | de |
| un | um |
| de | do |
ES Un masaje con piedras calientes para dos en la sala de tratamientos doble, Coromandel
PT Uma massagem com pedras quentes para dois na sala de tratamento duplo, The Coromandel
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| masaje | massagem |
| piedras | pedras |
| calientes | quentes |
| tratamientos | tratamento |
| coromandel | coromandel |
| en | de |
| sala | sala |
| con | com |
| de | duplo |
ES Estos vuelos brindan servicio a Whangarei, Auckland, Tauranga, Thames y una serie de pueblos costeros en la península de Coromandel.
PT Elas atendem Whangarei, Auckland, Tauranga, Thames e uma série de cidades litorâneas na Coromandel Peninsula.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| auckland | auckland |
| tauranga | tauranga |
| pueblos | cidades |
| coromandel | coromandel |
| y | e |
| en | de |
| serie | série |
| de | uma |
| la | elas |
ES Algunas que se vienen a la mente son Waitete Bay en la península de Coromandel, la playa Nine Mile en Westland, y Anaura Bay en East Cape.
PT Algumas dessas regiões são, Waitete Bay em Coromandel Peninsula, Nine Mile Beach em Westland e Anaura Bay em East Cape.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| coromandel | coromandel |
| son | são |
| bay | bay |
| playa | beach |
| y | e |
| la | o |
| algunas | algumas |
| en | em |
ES Situado a 2 min de Oneroa pueblo con extensas vistas al mar abiertos de Oneroa Bay y el Coromandel en unos Kiwiana única premisas creativas. Excele...
PT Situado a 2 min de Oneroa Village, com alastrando vistas abertas para o mar de Oneroa Bay eo Coromandel em um único Kiwiana instalações criativas. ...
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| situado | situado |
| min | min |
| vistas | vistas |
| abiertos | abertas |
| coromandel | coromandel |
| creativas | criativas |
| bay | bay |
| mar | mar |
| el | a |
| a | um |
| con | com |
ES Situado a 2 min de Oneroa pueblo con extensas vistas al mar abiertos de Oneroa Bay y el Coromandel en unos Kiwiana única premisas creativas. Excele...
PT Situado a 2 min de Oneroa Village, com alastrando vistas abertas para o mar de Oneroa Bay eo Coromandel em um único Kiwiana instalações criativas. ...
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| situado | situado |
| min | min |
| vistas | vistas |
| abiertos | abertas |
| coromandel | coromandel |
| creativas | criativas |
| bay | bay |
| mar | mar |
| el | a |
| a | um |
| con | com |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 28 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත