පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"calificados del reglamento" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට පෘතුගීසි දක්වා "calificados del reglamento" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

calificados del reglamento හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "calificados del reglamento" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

calificados profissionais
del 1 2 a acima alto além ano antes ao aos após as através até cada caso com com a como conteúdo da dados das de de acordo de acordo com dentro dependendo depois desde deve dia do do que do site domínio dos durante e e a ele em em que embora endereço enquanto entre espaço esta este está estão exemplo faz foi fora forma há isso já lado maior mais mas meio mesmo muito na nas nesta no nome nos não número o o seu onde os ou outro papel para para a para o para que parte pela pelo período pessoas por primeira primeiro produtos programa página qual qualquer quando que resposta se seja sem ser serviço será seu seus seção site sobre sua suas superior são também tem tempo texto todas todos total trabalho um uma usando usar uso versão vez você à às área é é um é uma
reglamento lei leis normas não para produtos regulamento regulamentos

ස්පාඤ්ඤ සිට පෘතුගීසි වෙත calificados del reglamento හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
පෘතුගීසි

ES Contamos con el certificado del reglamento de privacidad electrónica (ePrivacy) desde 2015 y lo renovamos en 2021. Este certificado abarca los requerimientos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) para los productos digitales.

PT Nós temos o certificado ePrivacy desde 2015 e o renovamos em 2021. Nossa certificação cumpre os requisitos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR, na sigla em inglês) para produtos digitais.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
reglamento regulamento
requerimientos requisitos
general geral
datos dados
y e
protección proteção
certificado certificado
rgpd gdpr
el a
productos produtos
digitales digitais

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es un reglamento integral de privacidad de la Unión Europea (UE) que dota a los ciudadanos y otros individuos de la UE de autoridad sobre sus datos personales

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento abrangente de privacidade da União Europeia que dá aos cidadãos da UE e a outros indivíduos da UE autoridade sobre seus próprios dados pessoais

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
reglamento regulamento
datos dados
ue ue
autoridad autoridade
general geral
protección proteção
integral abrangente
privacidad privacidade
y e
es é
europea europeia
ciudadanos cidadãos
otros outros
personales pessoais
un um
unión união
individuos indivíduos
rgpd gdpr
la a
que que
sobre sobre
sus seus

ES El Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y el Reglamento de ePrivacidad representan un cambio en la forma en que se regula el procesamiento de datos personales en la UE

PT O GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados) e o ePrivacy (Regulamento de privacidade eletrônica) representam uma mudança na forma como o processamento de dados pessoais está regulamentado na Europa

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
reglamento regulamento
general geral
datos dados
representan representam
cambio mudança
forma forma
procesamiento processamento
protección proteção
y e
gdpr gdpr
en de
personales pessoais
protección de datos privacidade
la a
de uma

ES Como resultado, la Comisión Europea propuso un nuevo reglamento: el Reglamento General de Protección de Datos

PT Como resultado, a Comissão Européia propôs um novo regulamento - o Regulamento Geral de Proteção de Dados

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
comisión comissão
europea européia
un um
reglamento regulamento
general geral
protección proteção
resultado resultado
nuevo novo
datos dados
la a

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)[Reglamento (UE) 2016/679] entró en vigor en los 28...

PT o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) [ Regulamento (UE) 2016/679 ] entrou em vigor em todos os...

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
reglamento regulamento
general geral
protección proteção
datos dados
ue ue
vigor vigor
rgpd rgpd
el o

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es un reglamento integral de privacidad de la Unión Europea (UE) que dota a los ciudadanos y otros individuos de la UE de autoridad sobre sus datos personales

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento abrangente de privacidade da União Europeia que dá aos cidadãos da UE e a outros indivíduos da UE autoridade sobre seus próprios dados pessoais

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
reglamento regulamento
datos dados
ue ue
autoridad autoridade
general geral
protección proteção
integral abrangente
privacidad privacidade
y e
es é
europea europeia
ciudadanos cidadãos
otros outros
personales pessoais
un um
unión união
individuos indivíduos
rgpd gdpr
la a
que que
sobre sobre
sus seus

ES Como resultado, la Comisión Europea propuso un nuevo reglamento: el Reglamento General de Protección de Datos

PT Como resultado, a Comissão Européia propôs um novo regulamento - o Regulamento Geral de Proteção de Dados

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
comisión comissão
europea européia
un um
reglamento regulamento
general geral
protección proteção
resultado resultado
nuevo novo
datos dados
la a

ES El Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y el Reglamento de ePrivacidad representan un cambio en la forma en que se regula el procesamiento de datos personales en la UE

PT O GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados) e o ePrivacy (Regulamento de privacidade eletrônica) representam uma mudança na forma como o processamento de dados pessoais está regulamentado na Europa

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
reglamento regulamento
general geral
datos dados
representan representam
cambio mudança
forma forma
procesamiento processamento
protección proteção
y e
gdpr gdpr
en de
personales pessoais
protección de datos privacidade
la a
de uma

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) (UE) 2016/679 es un reglamento de la legislación de la UE sobre protección de datos y privacidad para todas las personas dentro de la Unión Europea

PT O Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR) (UE) 2016/679 é um regulamento da legislação da UE sobre protecção de dados e privacidade para todos os indivíduos dentro da União Europeia

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
reglamento regulamento
general geral
ue ue
legislación legislação
es é
datos dados
y e
privacidad privacidade
un um
europea europeia
unión união
rgpd gdpr
el o
sobre sobre
dentro de

ES El Reglamento sobre identificación electrónica y servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior (Reglamento eIDAS) es un hito hacia la creación de un entorno regulador predecible

PT O regulamento relativo à identificação eletrónica e aos serviços de confiança para as transações eletrónicas no mercado interno (Regulamento eIDAS) constitui um marco no sentido da criação de um ambiente regulamentar previsível

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
reglamento regulamento
identificación identificação
un um
hito marco
creación criação
entorno ambiente
predecible previsível
eidas eidas
y e
transacciones transações
confianza confiança
mercado mercado
servicios serviços
en de
la a
en el no
de aos
para para

ES La autoridad de sellado de tiempo de Entrust se alinea con las últimas normas CEN y ETSI para sellos de tiempo calificados del reglamento eIDAS.

PT A Autoridade de validação de carimbo do tempo da Entrust está alinhada às últimas normas CEN e as normas ETSI para carimbo digital qualificado no Regulamento eIDAS.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
autoridad autoridade
eidas eidas
y e
reglamento regulamento
normas normas
tiempo tempo
de do
para para

ES El uso del sitio web, incluido el uso del contenido publicado en la medida permitida por este Reglamento, se realiza exclusivamente a expensas y riesgo exclusivo del usuario.

PT O uso do Site, incluindo o uso do Conteúdo postado na medida permitida por estes Regulamentos, ocorre exclusivamente por conta e risco do Usuário.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
medida medida
reglamento regulamentos
riesgo risco
contenido conteúdo
y e
usuario usuário
incluido incluindo
uso uso
exclusivamente exclusivamente
del do
en na
sitio site
el o
por por

ES Puede obtener el texto del Reglamento Interno del Comité de Agentes del Mercado pulsando sobre el siguiente enlace:

PT Pode obter o texto do Regulamento Interno do Comité de Agentes do Mercado clicando sobre o seguinte link.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
reglamento regulamento
agentes agentes
mercado mercado
pulsando clicando
siguiente seguinte
enlace link
puede pode
obtener obter
interno interno
el o
texto texto
de do
sobre sobre

ES Carta independiente de TRUSTe LLC sobre los hallazgos relacionados con la validación de la gestión del programa de privacidad del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)

PT Documento de resultados da validação de gerenciamento do programa de privacidade do GDPR pela TRUSTe LLC Independent

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
llc llc
validación validação
gestión gerenciamento
programa programa
privacidad privacidade
gdpr gdpr
la o
hallazgos resultados
de do

ES Proporciona monitoreo de seguridad, alertas de seguridad sobre violaciones del reglamento e informes de auditoría listos para usar, las 24 horas del día, todos los días.

PT Fornece monitoramento de segurança 24 horas por dia, sete dias da semana, alertas de segurança sobre violações de política e relatórios de auditoria diretamente da fábrica.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
alertas alertas
violaciones violações
monitoreo monitoramento
seguridad segurança
informes relatórios
auditoría auditoria
proporciona fornece
días dias
e e
horas horas
día dia
sobre sobre
del de

ES El Perfil puede ser bloqueado con frecuencia, completamente bloqueado o eliminado por el Proveedor de servicios en caso de incumplimiento del presente Reglamento por parte del Usuario

PT O Perfil pode ser temporariamente bloqueado, completamente bloqueado ou removido pelo Provedor de Serviços em caso de violação destes Regulamentos pelo Usuário

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
perfil perfil
bloqueado bloqueado
completamente completamente
servicios serviços
incumplimiento violação
reglamento regulamentos
usuario usuário
o ou
puede pode
proveedor provedor
ser ser
caso caso
el o
eliminado removido

ES Los usuarios con un perfil tienen el derecho de rescindir el Acuerdo de entrega del servicio dentro de los 14 días a partir de la fecha de notificación del cambio en el Reglamento.

PT Os usuários com um Perfil têm o direito de rescindir o Contrato de Prestação de Serviços no prazo de 14 dias a partir da data de notificação da alteração nos Regulamentos.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
usuarios usuários
perfil perfil
derecho direito
acuerdo contrato
servicio serviços
notificación notificação
cambio alteração
reglamento regulamentos
días dias
fecha data
en de
en el no
un um
con com
la a

ES Reglamento Interno del Comité de Agentes del Mercado

PT Regulamento Interno do Comité de Agentes do Mercado

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
reglamento regulamento
agentes agentes
mercado mercado
interno interno
de do

ES coli y bacterias coliformes en muestras de agua con baja flora bacteriana de fondo que cumple los requisitos de la norma ISO 9308-1 y del reglamento alemán para la regulación del agua potable (TrinkwV).

PT coli e bactérias coliformes nas amostras de água com uma flora bacteriana reduzida no cenário, conforme a ISO 9308-1 e a nova regulamentação alemã relativa a água potável.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
bacterias bactérias
muestras amostras
flora flora
potable potável
y e
iso iso
agua água
de uma
en de
con com

ES En cuanto a los términos utilizados, como «tratamiento» o «responsable», nos remitimos a las definiciones del artículo 4 del Reglamento Básico de Protección de Datos (DSGVO).

PT Em relação aos termos utilizados, tais como ?tratamento? ou ?responsável pelo tratamento?, remetemos para as definições do artigo 4º do regulamento de base relativo à protecção de dados (DSGVO).

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
utilizados utilizados
tratamiento tratamento
o ou
responsable responsável
definiciones definições
reglamento regulamento
básico base
protección protecção
dsgvo dsgvo
datos dados
términos termos
artículo artigo
cuanto o

ES (12.2015) Modificación del Reglamento del Consejo de Administración (PDF, 55 KB)

PT (12.2015) Modificações do regulamento do Conselho de Administração (PDF, 40 KB)

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
reglamento regulamento
consejo conselho
administración administração
pdf pdf
kb kb
de do

ES (12.2013) Modificaciones del Reglamento del Consejo de Administración (PDF, 153 KB)

PT (12.2013) Mudanças no Regulamento do Conselho de Administração (PDF, 25,8 KB)

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
modificaciones mudanças
reglamento regulamento
consejo conselho
administración administração
pdf pdf
kb kb
de do

ES Carta independiente de TRUSTe LLC sobre los hallazgos relacionados con la validación de la gestión del programa de privacidad del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)

PT Documento de resultados da validação de gerenciamento do programa de privacidade do GDPR pela TRUSTe LLC Independent

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
llc llc
validación validação
gestión gerenciamento
programa programa
privacidad privacidade
gdpr gdpr
la o
hallazgos resultados
de do

ES coli y bacterias coliformes en muestras de agua con baja flora bacteriana de fondo que cumple los requisitos de la norma ISO 9308-1 y del reglamento alemán para la regulación del agua potable (TrinkwV).

PT coli e bactérias coliformes nas amostras de água com uma flora bacteriana reduzida no cenário, conforme a ISO 9308-1 e a nova regulamentação alemã relativa a água potável.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
bacterias bactérias
muestras amostras
flora flora
potable potável
y e
iso iso
agua água
de uma
en de
con com

ES Este concurso está sujeto a todas las leyes federales, estatales y locales. Este concurso y el reglamento oficial se rigen e interpretan por las leyes del estado de Carolina del Norte, independientemente de las disposiciones sobre conflicto de leyes.

PT Este Concurso está sujeito a todas as leis federais, estaduais e locais. Este Concurso e as Regras Oficiais são regidos e interpretados pelas leis do Estado da Carolina do Norte, independentemente de seu conflito de provisões legais.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
concurso concurso
sujeto sujeito
locales locais
oficial oficiais
independientemente independentemente
conflicto conflito
leyes leis
disposiciones provisões
y e
estado estado
carolina carolina
norte norte
todas todas
estatales estaduais
de do
este este

ES Cumplimiento con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD): logra el consentimiento del RGPD para marketing | Mailchimp

PT Conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD): obtenha consentimento para marketing conforme o RGPD | Mailchimp

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
reglamento regulamento
general geral
protección proteção
datos dados
marketing marketing
mailchimp mailchimp
cumplimiento conformidade
rgpd rgpd
consentimiento consentimento
el a
de sobre
con com
del de
para para

ES Probablemente hayas oído hablar del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y es posible que tengas algunas preguntas al respecto. Aquí tienes ciertos datos sobre la ley y sobre cómo afecta a Mailchimp y a nuestros usuarios.

PT Provavelmente você já ouviu falar do Regulamento geral de proteção de dados (RGPD) e deve ter algumas dúvidas sobre ele. A seguir, algumas informações sobre a lei e como ela afeta o Mailchimp e nossos usuários.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
oído ouviu
general geral
protección proteção
afecta afeta
mailchimp mailchimp
usuarios usuários
probablemente provavelmente
reglamento regulamento
datos dados
rgpd rgpd
y e
preguntas dúvidas
la a
algunas algumas
ley lei
nuestros nossos
de do
sobre sobre

ES La Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (ENISA) brinda pautas a las organizaciones de la UE sobre la implementación del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)

PT A Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (ENISA) oferece diretrizes a organizações da UE sobre a implementação da Regulação Geral de Proteção de Dados (GDPR)

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
agencia agência
europea europeia
redes redes
pautas diretrizes
organizaciones organizações
ue ue
implementación implementação
general geral
seguridad segurança
y e
protección proteção
gdpr gdpr
datos dados
la información informação
sobre sobre
del de
brinda da

ES De hecho, esta cuestión ya fue abordada por la Autoridad Bancaria Europea (ABE) en un Opinión publicado el 21 de junio de 2019, y también a través del Herramienta de preguntas y respuestas sobre el reglamento único de la EBA .

PT Na verdade, esta questão já foi abordada pela Autoridade Bancária Europeia (EBA) em um Opinião publicado em 21 de junho de 2019, e também por meio do Ferramenta Única de Perguntas e Respostas do Livro de Regras da EBA .

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
cuestión questão
autoridad autoridade
bancaria bancária
europea europeia
opinión opinião
publicado publicado
junio junho
herramienta ferramenta
y e
respuestas respostas
fue foi
hecho verdade
también também
preguntas perguntas
la o
un um

ES Cumpla los requisitos del reglamento general de protección de datos de la UE con datos fiables, seguros y gobernados.

PT Atenda aos requisitos do GDPR com dados confiáveis, seguros e controlados.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
requisitos requisitos
datos dados
reglamento general de protección de datos gdpr
y e
fiables confiáveis
seguros seguros
con com
de do

ES Protege a tus clientes. Está preparado para el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Cumplimos con la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA)

PT Proteja seus clientes. Compatível com o RGPD. Está em conformidade com a HIPAA

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
clientes clientes
hipaa hipaa
protege proteja
rgpd rgpd
con com
de em
la a

ES Cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)Estamos certificados por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA)Estamos certificados en ISO 27001Estamos certificados en ISO 9001

PT Está em conformidade com o RGPDÉ certificada pela HIPPAÉ certificada pelo ISO 27001É certificada pelo ISO 9001

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
rgpd rgpd
iso iso
con com
en em
el o

ES Como compañía con sede en Alemania, DeepL cumple de forma estricta con todas las exigencias del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea y está acreditada por la norma ISO 27001.

PT Enquanto empresa sediada na Alemanha, a DeepL opera em conformidade com as leis de proteção de dados da União Europeia e é certificada com a norma ISO 27001.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
reglamento leis
protección proteção
norma norma
con sede sediada
alemania alemanha
datos dados
y e
iso iso
europea europeia
unión união
a as

ES Al enviar los detalles del formulario, acepto que la Compañía almacene y procese mis datos personales al registrarse. He leído y comprendido el Reglamento General de Protección de Datos y la Declaración de cookies publicados en su sitio web.

PT Ao enviar as informações do formulário, concordo que a Empresa armazene e processe os meus dados pessoais após o registo. Li e compreendi a Conformidade com o RGPD e a Declaração sobre cookies publicadas no website.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
formulario formulário
acepto concordo
almacene armazene
procese processe
declaración declaração
cookies cookies
publicados publicadas
reglamento general de protección de datos rgpd
y e
datos dados
enviar enviar
personales pessoais
sitio web website
a ao
compañía com
mis meus
los os
que que
la a
de do
en no

ES La falta de consentimiento a cualquiera de las disposiciones del Reglamento significa la imposibilidad de usar todo el sitio web

PT A falta de consentimento a qualquer uma das disposições do Regulamento significa a incapacidade de usar todo o site

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
falta falta
consentimiento consentimento
disposiciones disposições
reglamento regulamento
usar usar
significa significa
sitio site
la a
de do

ES La ignorancia del Reglamento no exime su aplicación.

PT O desconhecimento do Regulamento não isenta a sua aplicação.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
reglamento regulamento
aplicación aplicação
la a
no não
del do
su sua

ES Siempre que los términos especificados a continuación escritos con mayúscula se utilicen en la parte anterior o posterior del Reglamento, deben entenderse en el siguiente sentido a menos que el contexto de su uso muestre claramente lo contrario:

PT Sempre que os termos abaixo mencionados escritos com uma letra maiúscula forem usados na parte anterior ou subsequente dos Regulamentos, eles devem ser entendidos no seguinte sentido, a menos que o contexto de seu uso mostre claramente o contrário:

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
escritos escritos
menos menos
contexto contexto
muestre mostre
claramente claramente
términos termos
o ou
reglamento regulamentos
siempre sempre
en de
sentido sentido
uso uso
en el no
deben devem
contrario contrário
a abaixo
con com
la a
anterior anterior
siguiente seguinte

ES El Proveedor de servicios puede rescindir este Reglamento en cualquier momento de cualquier forma con efecto inmediato, sin el derecho de compensación del Usuario.

PT O Provedor de Serviços pode rescindir estes Regulamentos a qualquer momento e de qualquer forma com efeito imediato, sem o direito do Usuário a compensação.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
puede pode
reglamento regulamentos
efecto efeito
derecho direito
compensación compensação
usuario usuário
momento momento
servicios serviços
sin sem
en de
proveedor provedor
cualquier qualquer
forma forma
el a
de do
con com

ES fusionar, dividir o transformar al Proveedor de servicios o cambiar otros detalles de identificación del Proveedor de servicios especificados en el Reglamento.

PT fundir, dividir ou transformar o Provedor de Serviços ou alterar outros detalhes de identificação do Provedor de Serviços especificados nos Regulamentos.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
fusionar fundir
dividir dividir
otros outros
detalles detalhes
identificación identificação
reglamento regulamentos
o ou
al os
servicios serviços
en de
proveedor provedor
el o
cambiar alterar
transformar transformar
de do

ES La modificación del Reglamento entra en vigor el día de su anuncio, y en relación con los Usuarios que han creado el Perfil, 14 días después de la fecha de envío de la información sobre el cambio

PT A alteração do Regulamento entra em vigor na data do seu anúncio, e em relação aos Utilizadores que criaram o Perfil, 14 dias após a data de envio da informação sobre a alteração

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
reglamento regulamento
vigor vigor
anuncio anúncio
usuarios utilizadores
creado criaram
perfil perfil
y e
días dias
fecha data
envío envio
la información informação
entra entra
cambio alteração
la a
que que

ES Las partes, como empresarios, consideraciones que todas las disposiciones del Reglamento son válidas y vinculantes

PT As partes, como empresários, consideram todas as disposições do Regulamento como válidas e vinculativas

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
empresarios empresários
disposiciones disposições
reglamento regulamento
y e
partes partes
todas todas
del do

ES Döhler aplica una reglamentación aún más estricta que la del reglamento medioambiental de la UE; desarrollándola constantemente para garantizar el mantenimiento de un alto nivel de calidad en nuestra producción.

PT As Diretivas da Döhler vão ainda mais além do Regulamento Biológico CE e são constantemente atualizadas para garantir o mais alto nível de qualidade na produção.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
reglamento regulamento
producción produção
nivel nível
calidad qualidade
constantemente constantemente
en de
más mais
a as
que vão
garantizar garantir
de do
el o
para para

ES En este documento de eIDAS, la experta legal Lorna Brazell de Osborne Clarke LLP, explica las firmas electrónicas en virtud del nuevo Reglamento de Servicios de Confianza y Identificación Electrónica de la UE.

PT Neste documento do eIDAS, a especialista jurídica Lorna Brazell, da Osborne Clarke LLP, explica assinaturas eletrônicas de acordo com o novo Regulamento de Identificação Eletrônica e Serviços de Confiança da UE.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
experta especialista
explica explica
firmas assinaturas
reglamento regulamento
ue ue
eidas eidas
documento documento
nuevo novo
y e
identificación identificação
confianza confiança
en de
la a
servicios serviços
electrónica eletrônica
de do
electrónicas eletrônicas

ES Cumplimiento del Reglamento general de protección de datos (RGPD)

PT Conformidade com as normas de proteção de dados gerais (GDPR)

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
cumplimiento conformidade
reglamento normas
general gerais
protección proteção
datos dados
rgpd gdpr
del de

ES Obtén más información acerca de las prácticas recomendadas para el cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos de la UE.

PT Saiba mais sobre o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE e sobre as práticas recomendadas de conformidade.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
prácticas práticas
recomendadas recomendadas
cumplimiento conformidade
reglamento regulamento
general geral
protección proteção
ue ue
datos dados
más mais
de sobre
el o

ES Dado que AWS no puede ver lo que los clientes cargan en nuestra red y, por lo tanto, no sabe si los datos están sujetos al reglamento del ITAR, todos los datos de clientes dentro de AWS GovCloud (EE.UU.) se consideran sujetos al ITAR.

PT Como a AWS não tem nenhuma visibilidade sobre o que os clientes estão carregando em sua rede, inclusive se esses dados estão ou não sujeitos ao ITAR, todos os dados dos clientes dentro da região GovCloud são tratados como dados do ITAR.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
red rede
aws aws
si se
al ao
datos dados
ver visibilidade
clientes clientes
los os
en em
nuestra a
tanto que
no nenhuma
todos todos
sujetos sujeitos

ES En 2014, la normativa existente sobre la firma electrónica fue sustituida por el Reglamento eIDAS de la UE, que siguió formando parte de la legislación nacional del Reino Unido tras el Brexit.

PT Em 2014, os regulamentos existentes sobre assinaturas eletrônicas foram substituídos pelo Regulamento eIDAS da UE, que continuou a fazer parte da legislação interna do Reino Unido depois de Brexit.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
existente existentes
firma assinaturas
electrónica eletrônicas
ue ue
legislación legislação
reino reino
unido unido
eidas eidas
reglamento regulamento

ES Estos datos incluyen datos personales en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (UE 2016/679), en adelante el "RGPD".

PT Estes dados incluem dados pessoais no sentido do Regulamento Geral de Protecção de Dados (UE 2016/679), e ainda aqui o "GDPR".

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
datos dados
incluyen incluem
sentido sentido
reglamento regulamento
general geral
protección protecção
ue ue
personales pessoais
en de
en el no
el o
rgpd gdpr
de do

ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:

PT A pessoa responsável na acepção do Regulamento Geral de Proteção de Dados, outras leis de proteção de dados aplicáveis nos estados membros da União Europeia e outras disposições de natureza de proteção de dados é:

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
responsable responsável
general geral
protección proteção
datos dados
otras outras
aplicables aplicáveis
miembros membros
naturaleza natureza
es é
reglamento regulamento
leyes leis
y e
disposiciones disposições
en de
europea europeia
estados estados
unión união
de do

ES Cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)

PT Conformidade com normas de proteção de dados gerais (GDPR)

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
cumplimiento conformidade
reglamento normas
general gerais
protección proteção
datos dados
gdpr gdpr
del de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්