ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.
"va a traer" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට පෝලන්ත දක්වා "va a traer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 21 පරිවර්තන වල 21 පෙන්වමින්
ස්පාඤ්ඤ සිට පෝලන්ත වෙත va a traer හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
පෝලන්ත
PL Każdy pracownik Atlassian zachęcany jest do tego, aby w pracy być tylko i wyłącznie sobą. Cenimy różnorodność i pragniemy tworzyć dla wszystkich środowisko pracy bez dyskryminacji.
| ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| discriminación | dyskryminacji |
| y | i |
| al | do |
| sin | bez |
| trabajo | pracy |
| a | w |
ES ¿Debería traer mucho efectivo?
PL Czy potrzebuję dużą ilość gotówki?
ES La mayoría de las áreas tienen muchos cajeros automáticos. Por lo tanto, no necesita traer efectivo si el proveedor de su tarjeta no le cobra demasiado en retiros internacionales de cajeros automáticos.
PL Bankomaty można znaleźć w większości miejsc. Dlatego nie musisz przywozić ze sobą żadnej znacznej ilości gotówki, jeśli Twój bank nie pobiera zbyt dużych opłat za międzynarodowe wypłaty z bankomatów. Wszystko załatwisz na miejscu.
| ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
|---|---|
| en | w |
| de | z |
| demasiado | zbyt |
| no | nie |
ES Todo lo que necesita hacer es traer el dinero y su identificación para configurar la transacción allí
PL Wszystko, co musisz zrobić, aby skonfigurować transakcję to przynieść pieniądze i swój dowód osobisty
| ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
|---|---|
| dinero | pieniądze |
| lo | to |
| y | i |
| todo | wszystko |
ES ”Si buscas un nuevo juego para desafiar tus límites y traer de vuelta ese sentimiento de nostalgia de los sandbox de antes, no necesitas buscar más, Albion Online es tu juego.“
PL ”Jeśli szukasz nowej gry stanowiącej wyzwanie, dzięki której poczujesz nostalgię do gier sandbox, nie musisz szukać nigdzie indziej niż w Albion Online.“
ES Durante la sesión plenaria de noviembre, el Parlamento Europeo votó a favor de la aprobación de la nueva Comisión Europea. Los nuevos comisarios y comisarias pueden iniciar ahora su mandato para traer el cambio a Europa.
PL Podczas listopadowej sesji plenarnej Parlament głosował za objęciem urzędu przez nową Komisję. Nowi komisarze mogą teraz rozpocząć swoją kadencję, aby wprowadzić zmiany w Europie.
| ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
|---|---|
| sesión | sesji |
| parlamento | parlament |
| cambio | zmiany |
| ahora | teraz |
| europa | europie |
| a | w |
| de | przez |
ES Descubra traer casi 1,000 puestos de trabajo a South Side al abrir un centro de llamadas en la antigua tienda Chatham Target
PL Odkryj, jak przenieść prawie 1000 miejsc pracy do South Side, otwierając call center w byłym sklepie Chatham Target
| ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
|---|---|
| descubra | odkryj |
| trabajo | pracy |
| centro | center |
| tienda | sklepie |
| south | south |
| la | jak |
| en | w |
| casi | prawie |
ES KCTI no ofrece comidas o bocadillos a bordo. Te recomendamos traer tus propios bocadillos y bebidas en contenedores reutilizables para que puedas disfrutar de tu viaje.
PL Firma KCTI nie oferuje w autobusach posiłków ani przekąsek. Zalecamy zabranie w podróż autobusem przekąsek i napojów w butelkach wielokrotnego użytku.
| ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
|---|---|
| ofrece | oferuje |
| recomendamos | zalecamy |
| viaje | podróż |
| y | i |
| en | w |
| no | nie |
ES YVR Whistler/SkyLynx no ofrece comidas o bocadillos a bordo. Te recomendamos traer tus propios bocadillos y bebidas en contenedores reutilizables para que puedas disfrutar de tu viaje.
PL Firma YVR Whistler/SkyLynx nie oferuje w autobusach posiłków ani przekąsek. Zalecamy zabranie w podróż autobusem przekąsek i napojów w butelkach wielokrotnego użytku.
| ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
|---|---|
| ofrece | oferuje |
| recomendamos | zalecamy |
| yvr | yvr |
| viaje | podróż |
| y | i |
| en | w |
| no | nie |
ES BC Ferries Connector no ofrece comidas o bocadillos a bordo. Te recomendamos traer tus propios bocadillos y bebidas en contenedores reutilizables para que puedas disfrutar de tu viaje.
PL Firma BC Ferries Connector nie oferuje w autobusach posiłków ani przekąsek. Zalecamy zabranie w podróż autobusem przekąsek i napojów w butelkach wielokrotnego użytku.
| ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
|---|---|
| ofrece | oferuje |
| recomendamos | zalecamy |
| viaje | podróż |
| y | i |
| en | w |
| no | nie |
ES Es increíblemente emocionante cuando está buscando expandir su equipo y traer ideas frescas y más manos a la mesa. Así es como se supone que la contratación se sienta emocionante.
PL Jest niesamowicie ekscytujące, gdy szukasz rozszerzenia zespołu i przyniesienie świeżych pomysłów i więcej rąk do stołu. W jaki sposób wynajem ma się czuć - ekscytujące.
| ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
|---|---|
| equipo | zespołu |
| manos | rąk |
| es | jest |
| y | i |
| a | w |
| así | do |
ES Los tiempos han cambiado, hay demasiado ruido para recortar para encontrar el talento que desea traer a bordo.
PL Czasy się zmieniły - jest zbyt dużo hałasu, aby przeciąć, aby znaleźć talent, który chcesz przynieść na pokładzie.
| ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
|---|---|
| tiempos | czasy |
| talento | talent |
| desea | chcesz |
| hay | jest |
| demasiado | zbyt |
| a | aby |
ES Descubra traer casi 1,000 puestos de trabajo a South Side al abrir un centro de llamadas en la antigua tienda Chatham Target
PL Odkryj, jak przenieść prawie 1000 miejsc pracy do South Side, otwierając call center w byłym sklepie Chatham Target
| ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
|---|---|
| descubra | odkryj |
| trabajo | pracy |
| centro | center |
| tienda | sklepie |
| south | south |
| la | jak |
| en | w |
| casi | prawie |
ES La tecnología Mobile 5G ofrece hasta 1 gigabits de velocidad a Internet† en su hogar. Sólo tiene que añadir una tarjeta SIM 5G Nano y traer su propio plan de datos del dispositivo de su proveedor.
PL Technologia Mobile 5G zapewnia do 1 gigabitowej szybkości połączenia internetowego w domu. Wystarczy dodać kartę SIM 5G Nano i plan taryfowy od dostawcy.
ES En un lugar de trabajo donde es cada vez más frecuente traer su propio dispositivo (BYOD), la habilitación y aplicación de políticas de contraseñas y la salud de las contraseñas son fundamentales.
PL W środowisku pracy, które coraz częściej pozwala na korzystanie z własnych urządzeń, wprowadzanie polityk w zakresie haseł jest niezwykle ważne.
| ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
|---|---|
| vez | coraz |
| en | w |
| es | jest |
| trabajo | pracy |
| de | z |
ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.
PL Każdy pracownik Atlassian zachęcany jest do tego, aby w pracy być tylko i wyłącznie sobą. Cenimy różnorodność i pragniemy tworzyć dla wszystkich środowisko pracy bez dyskryminacji.
| ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| discriminación | dyskryminacji |
| y | i |
| al | do |
| sin | bez |
| trabajo | pracy |
| a | w |
ES ”Si buscas un nuevo juego para desafiar tus límites y traer de vuelta ese sentimiento de nostalgia de los sandbox de antes, no necesitas buscar más, Albion Online es tu juego.“
PL ”Jeśli szukasz nowej gry stanowiącej wyzwanie, dzięki której poczujesz nostalgię do gier sandbox, nie musisz szukać nigdzie indziej niż w Albion Online.“
ES Ahora que lo sabes todo sobre rigatino solo tienes que traer uno de los mejores a tu hogar embutidos artesanales toscanos para venta directa en nuestra tienda de delicatessen online.
PL Teraz wiesz już wszystko o rigatino, po prostu musisz przynieść jeden z najlepszych do swojego domu rzemieślnicze wędliny toskańskie do sprzedaży bezpośredniej w naszych delikatesach internetowych.
| ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
|---|---|
| ahora | teraz |
| sabes | wiesz |
| mejores | najlepszych |
| en | w |
| hogar | domu |
| venta | sprzedaży |
| de | z |
ES Durante la sesión plenaria de noviembre, el Parlamento Europeo votó a favor de la aprobación de la nueva Comisión Europea. Los nuevos comisarios y comisarias pueden iniciar ahora su mandato para traer el cambio a Europa.
PL Podczas listopadowej sesji plenarnej Parlament głosował za objęciem urzędu przez nową Komisję. Nowi komisarze mogą teraz rozpocząć swoją kadencję, aby wprowadzić zmiany w Europie.
| ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
|---|---|
| sesión | sesji |
| parlamento | parlament |
| cambio | zmiany |
| ahora | teraz |
| europa | europie |
| a | w |
| de | przez |
ES Como Socialistas, hemos trabajado muchísimo para identificar y proponer soluciones a los posibles problemas y obstáculos que podría traer esta transición
PL Jako socjaliści ciężko pracowaliśmy nad tym, aby zidentyfikować i zaproponować rozwiązania ewentualnych problemów i przeszkód, jakie może przynieść ta transformacja
| ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
|---|---|
| soluciones | rozwiązania |
| y | i |
| problemas | problemów |
| podría | może |
| a | w |
ES Recomendamos traer su propia agua para almacenar en uno de nuestros casilleros mientras realiza la prueba.
PL Zalecamy zabranie własnej wody do przechowywania w jednej z naszych szafek na czas testu.
| ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
|---|---|
| recomendamos | zalecamy |
| agua | wody |
| almacenar | przechowywania |
| prueba | testu |
| en | w |
| de | z |
| nuestros | naszych |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 21 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත