ES Primera parte de la serie de webinars sobre CMDB: despliegue satisfactorio de una CMDB en cinco pasos esenciales
ස්පාඤ්ඤ හි "webinars sobre cmdb" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Primera parte de la serie de webinars sobre CMDB: despliegue satisfactorio de una CMDB en cinco pasos esenciales
NL CMDB-webinarserie Deel 1 - Een succesvolle CMDB-implementatie in 5 essentiële stappen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pasos | stappen |
esenciales | essentiële |
en | in |
de | deel |
serie | een |
despliegue | - |
ES Webinars – Los webinars están limitados a 10 personas (incluidos tú y los presentadores). Las grabaciones y los webinars a pedido no están disponibles.
NL Webinars – Webinars zijn beperkt tot 10 personen (inclusief jijzelf en presentatoren). Opnamen en on-demandwebinars zijn niet beschikbaar.
ES Los webinars a pedido se basan en las grabaciones de webinars en vivo. A veces se llaman webinars permanentes. Es una manera de atraer a tus contactos con tu contenido si planeas usar el mismo webinar repetidamente.
NL On-demandwebinars zijn gebaseerd op de opnamen van je livewebinars. Ze worden ook wel evergreen, oftewel onsterfelijke webinars genoemd. Zo kun je de band met je contactpersonen onderhouden als je hetzelfde webinar steeds opnieuw wilt gebruiken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
webinars | webinars |
grabaciones | opnamen |
contactos | contactpersonen |
webinar | webinar |
veces | steeds |
tus | je |
si | als |
el | de |
en | op |
vivo | zijn |
a | opnieuw |
usar | gebruiken |
es | wilt |
ES Descubre cómo automatizamos las tareas de CMDB e implementamos la gobernanza de los datos de CMDB.
NL Ontdek hoe we CMDB-taken automatiseren en beheer toepassen op CMDB-gegevens.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descubre | ontdek |
gobernanza | beheer |
tareas | taken |
datos | gegevens |
de | en |
cómo | hoe |
ES Descubre cómo automatizamos las tareas de CMDB e implementamos la gobernanza de los datos de CMDB.
NL Ontdek hoe we CMDB-taken automatiseren en beheer toepassen op CMDB-gegevens.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descubre | ontdek |
gobernanza | beheer |
tareas | taken |
datos | gegevens |
de | en |
cómo | hoe |
ES Descubre cómo automatizamos las tareas de CMDB e implementamos la gobernanza de los datos de CMDB.
NL Ontdek hoe we CMDB-taken automatiseren en beheer toepassen op CMDB-gegevens.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descubre | ontdek |
gobernanza | beheer |
tareas | taken |
datos | gegevens |
de | en |
cómo | hoe |
ES Descubre cómo automatizamos las tareas de CMDB e implementamos la gobernanza de los datos de CMDB.
NL Ontdek hoe we CMDB-taken automatiseren en beheer toepassen op CMDB-gegevens.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descubre | ontdek |
gobernanza | beheer |
tareas | taken |
datos | gegevens |
de | en |
cómo | hoe |
ES Descubre cómo automatizamos las tareas de CMDB e implementamos la gobernanza de los datos de CMDB.
NL Ontdek hoe we CMDB-taken automatiseren en beheer toepassen op CMDB-gegevens.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descubre | ontdek |
gobernanza | beheer |
tareas | taken |
datos | gegevens |
de | en |
cómo | hoe |
ES Descubre cómo automatizamos las tareas de CMDB e implementamos la gobernanza de los datos de CMDB.
NL Ontdek hoe we CMDB-taken automatiseren en beheer toepassen op CMDB-gegevens.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descubre | ontdek |
gobernanza | beheer |
tareas | taken |
datos | gegevens |
de | en |
cómo | hoe |
ES Descubre cómo automatizamos las tareas de CMDB e implementamos la gobernanza de los datos de CMDB.
NL Ontdek hoe we CMDB-taken automatiseren en beheer toepassen op CMDB-gegevens.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descubre | ontdek |
gobernanza | beheer |
tareas | taken |
datos | gegevens |
de | en |
cómo | hoe |
ES Descubre cómo automatizamos las tareas de CMDB e implementamos la gobernanza de los datos de CMDB.
NL Ontdek hoe we CMDB-taken automatiseren en beheer toepassen op CMDB-gegevens.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descubre | ontdek |
gobernanza | beheer |
tareas | taken |
datos | gegevens |
de | en |
cómo | hoe |
ES Descubre cómo automatizamos las tareas de CMDB e implementamos la gobernanza de los datos de CMDB.
NL Ontdek hoe we CMDB-taken automatiseren en beheer toepassen op CMDB-gegevens.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descubre | ontdek |
gobernanza | beheer |
tareas | taken |
datos | gegevens |
de | en |
cómo | hoe |
ES Una página de empresa única con una descripción general de todos tus webinars. Para próximos webinars y bajo demanda.
NL Een unieke bedrijfspagina met een overzicht van al je webinars. Voor toekomstige webinars en on demand webinars.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
webinars | webinars |
y | en |
descripción | van |
tus | je |
ES Configurar webinars automatizados nunca ha sido tan fácil. Deja que nuestro software de webinars haga el trabajo por ti.
NL Een automated webinar opzetten was nog nooit zo makkelijk. Laat onze webinar software het werk voor je doen!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
configurar | opzetten |
fácil | makkelijk |
software | software |
deja | laat |
trabajo | werk |
sido | was |
tan | zo |
nunca | nooit |
ES Sigue los sencillos pasos de nuestro asistente para webinars y configura tus webinars en solo 5 minutos. Eficiencia de tiempo en su máxima expresión y bajo costo.
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
webinars | webinars |
en | te |
su | ervan |
y | en |
sigue | een |
pasos | de |
tus | je |
solo | eenmalig |
ES Para AFAS, los webinars son la herramienta ideal para ayudar a los clientes existentes a maximizar el uso de su software y estar más satisfechos. El software se demuestra durante los webinars para inspirar a los usuarios de todas las posibilidades.
NL Webinars zijn voor AFAS het ideale middel om bestaande klanten te helpen om meer uit hun software te halen en blijere klanten te maken. Tijdens de webinars wordt de software gedemonstreerd om gebruikers te inspireren over de mogelijkheden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
webinars | webinars |
ideal | ideale |
posibilidades | mogelijkheden |
herramienta | middel |
inspirar | inspireren |
usuarios | gebruikers |
software | software |
a | om |
clientes | klanten |
y | en |
ayudar | helpen |
existentes | bestaande |
su | hun |
ES El primer paso para administrar tu conocimiento de manera eficiente es crear un canal de webinars. Esta página mantendrá una descripción general de todos tus próximos webinars en vivo y bajo demanda.
NL De eerste stap om je kennis efficiënt te beheren, is het creëren van een webinar channel. Op deze pagina vind je een overzicht van al je aankomende live en on-demand webinars.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
paso | stap |
administrar | beheren |
conocimiento | kennis |
eficiente | efficiënt |
canal | channel |
webinars | webinars |
es | is |
crear | creëren |
y | en |
el | de |
página | pagina |
vivo | live |
tus | je |
en | te |
ES Formaciones, talleres, webinars... Aquí encontrarás todos nuestros cursos y Webinars online, temario, fechas y forma de registrarte.
NL Data van vakbeurzen waarop JUNG is vertegenwoordigd
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aquí | is |
fechas | data |
ES Configurar webinars automatizados nunca ha sido tan fácil. Deja que nuestro software de webinars haga el trabajo por ti.
NL Een automated webinar opzetten was nog nooit zo makkelijk. Laat onze webinar software het werk voor je doen!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
configurar | opzetten |
fácil | makkelijk |
software | software |
deja | laat |
trabajo | werk |
sido | was |
tan | zo |
nunca | nooit |
ES Para AFAS, los webinars son la herramienta ideal para ayudar a los clientes existentes a maximizar el uso de su software y estar más satisfechos. El software se demuestra durante los webinars para inspirar a los usuarios de todas las posibilidades.
NL Webinars zijn voor AFAS het ideale middel om bestaande klanten te helpen om meer uit hun software te halen en blijere klanten te maken. Tijdens de webinars wordt de software gedemonstreerd om gebruikers te inspireren over de mogelijkheden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
webinars | webinars |
ideal | ideale |
posibilidades | mogelijkheden |
herramienta | middel |
inspirar | inspireren |
usuarios | gebruikers |
software | software |
a | om |
clientes | klanten |
y | en |
ayudar | helpen |
existentes | bestaande |
su | hun |
ES Sigue los sencillos pasos de nuestro asistente para webinars y configura tus webinars en solo 5 minutos. Eficiencia de tiempo en su máxima expresión y bajo costo.
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
webinars | webinars |
en | te |
su | ervan |
y | en |
sigue | een |
pasos | de |
tus | je |
solo | eenmalig |
ES El primer paso para administrar tu conocimiento de manera eficiente es crear un canal de webinars. Esta página mantendrá una descripción general de todos tus próximos webinars en vivo y bajo demanda.
NL De eerste stap om je kennis efficiënt te beheren, is het creëren van een webinar channel. Op deze pagina vind je een overzicht van al je aankomende live en on-demand webinars.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
paso | stap |
administrar | beheren |
conocimiento | kennis |
eficiente | efficiënt |
canal | channel |
webinars | webinars |
es | is |
crear | creëren |
y | en |
el | de |
página | pagina |
vivo | live |
tus | je |
en | te |
ES Usa nuestra aplicación gratuita para realizar webinars desde tu dispositivo móvil. Con una sala de webinars totalmente responsiva, los asistentes pueden unirse a tus eventos desde sus navegadores móviles, sin necesidad de aplicaciones o instalaciones.
NL Met onze gratis app organiseer je webinars vanaf je mobiele apparaat. Doordat de webinarruimte volledig responsief is, kunnen deelnemers je webinars via een mobiele browser bijwonen, zonder dat ze een app hoeven te installeren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
webinars | webinars |
asistentes | deelnemers |
navegadores | browser |
necesidad | hoeven |
dispositivo | apparaat |
aplicación | app |
gratuita | gratis |
tus | je |
sin | zonder |
los | de |
pueden | kunnen |
móvil | mobiele |
de | via |
totalmente | volledig |
nuestra | onze |
una | een |
ES Para conocer las tácticas avanzadas y profundizar en nuestro Creador de Webinars, consulta nuestro Centro de Ayuda dedicado a los Webinars.
NL Raadpleeg het speciale gedeelte over onze webinars in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over onze webinars.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conocer | informatie |
tácticas | tactieken |
avanzadas | geavanceerde |
webinars | webinars |
en | in |
y | en |
nuestro | ons |
a | raadpleeg |
ES Los webinars ayudan a las instituciones educativas, como ROC van Amsterdam - Flevoland, a proporcionar información sobre opciones de estudio.
NL Webinars helpen onderwijsinstellingen zoals ROC van Amsterdam - Flevoland met het geven van studiekeuzevoorlichting.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
webinars | webinars |
ayudan | helpen |
amsterdam | amsterdam |
proporcionar | geven |
como | zoals |
van | van |
ES Los webinars ayudan a las instituciones educativas, como ROC van Amsterdam - Flevoland, a proporcionar información sobre opciones de estudio.
NL Webinars helpen onderwijsinstellingen zoals ROC van Amsterdam - Flevoland met het geven van studiekeuzevoorlichting.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
webinars | webinars |
ayudan | helpen |
amsterdam | amsterdam |
proporcionar | geven |
como | zoals |
van | van |
ES De vez en cuando, Verint desea compartir con usted información sobre eventos, webinars, mejores prácticas y otros contenidos.
NL Verint wil graag informatie met betrekking tot toekomstige evenementen, webinars, best practices uit de sector en thought leadership met u delen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desea | wil |
compartir | delen |
eventos | evenementen |
webinars | webinars |
prácticas | practices |
información | informatie |
sobre | betrekking |
mejores | best |
y | en |
usted | u |
cuando | de |
ES Obtenga más información sobre el uso de Zoom Webinars. Disfrute de conexiones más profundas con los asistentes en línea, mejore la participación de su sesión y potencie su marca con características innovadoras.
NL Krijg nog meer info over het gebruik van Zoom Webinars Ervaar een diepere connectie met online deelnemers, vergroot de betrokkenheid tijdens je sessie en til je merk naar een hoger niveau met innovatieve functies.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | info |
zoom | zoom |
webinars | webinars |
asistentes | deelnemers |
participación | betrokkenheid |
sesión | sessie |
características | functies |
innovadoras | innovatieve |
profundas | diepere |
en línea | online |
marca | merk |
línea | een |
y | en |
uso | gebruik |
ES Descargue nuestro folleto con todo lo que necesita saber sobre Zoom Webinars.
NL Download één pagina waarop alles staat wat je moet weten over Zoom Webinars.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descargue | download |
zoom | zoom |
webinars | webinars |
sobre | over |
saber | weten |
todo lo que | alles |
todo | je |
ES ¿Cómo puedo obtener más información sobre Zoom Webinars?
NL Waar kan ik meer informatie vinden over Zoom Webinars?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | informatie |
zoom | zoom |
webinars | webinars |
más | meer |
sobre | over |
cómo | vinden |
ES Los conectores también pueden interconectar su base de datos de inventario TI con otros datos, como una CMDB para la administración de servicios.
NL Connectoren kunnen ook uw IT-inventarisdatabase koppelen aan andere gegevens zoals een CMDB voor servicemanagement.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conectores | connectoren |
pueden | kunnen |
datos | gegevens |
ti | it |
otros | andere |
también | ook |
base | een |
ES Simplifica el descubrimiento de hardware, recursos virtuales y en la nube, y clústeres sin servidor para la CMDB.
NL Vereenvoudig discovery van virtuele, hardware- en cloudresources en serverloze clusters voor de CMDB.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descubrimiento | discovery |
hardware | hardware |
virtuales | virtuele |
clústeres | clusters |
simplifica | vereenvoudig |
y | en |
ES Integra los datos de descubrimiento existentes con conectores para crear una CMDB correcta y actualizada.
NL Integreer bestaande discovery-gegevens met connectors om een correcte en up-to-date CMDB te bouwen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
integra | integreer |
datos | gegevens |
descubrimiento | discovery |
crear | bouwen |
correcta | correcte |
actualizada | up-to-date |
y | en |
existentes | bestaande |
ES Carga datos de terceros en la CMDB con facilidad manteniendo la calidad, la puntualidad y la coherencia.
NL Gegevens van externe partijen kunnen eenvoudig in de CMDB worden geladen, terwijl de kwaliteit, stiptheid en consistentie behouden blijven.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
datos | gegevens |
manteniendo | behouden |
puntualidad | stiptheid |
coherencia | consistentie |
carga | geladen |
la | de |
en | in |
y | en |
facilidad | eenvoudig |
calidad | kwaliteit |
ES Red Hat impulsa el uso informado de recursos de TI y la toma de decisiones empresariales más inteligentes con CMDB
NL Red Hat maakt goed onderbouwd gebruik van IT-middelen en slimmere zakelijke beslissingen mogelijk met CMDB
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ti | it |
decisiones | beslissingen |
empresariales | zakelijke |
y | en |
uso | gebruik |
recursos | - |
ES Visibilidad multinube: Resultados de CMDB que pueden medirse
NL Van zichtbaarheid tot multicloud: meetbare CMDB-resultaten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
visibilidad | zichtbaarheid |
resultados | resultaten |
de | van |
ES Aumenta la visibilidad del entorno de TI y toma mejores decisiones. Amplía CMDB con Service Graph, un sistema de registro de última generación.
NL Creëer inzicht in uw IT-omgeving en neem betere beslissingen. Breid uw CMDB uit met Service Graph, een next-gen registratiesysteem.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
entorno | omgeving |
ti | it |
toma | neem |
decisiones | beslissingen |
service | service |
generación | gen |
visibilidad | inzicht |
y | en |
mejores | betere |
ES Importa con precisión datos externos y estandarízalos en tu CMDB.
NL Importeer en standaardiseer externe gegevens nauwkeurig in uw CMDB.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
datos | gegevens |
externos | externe |
y | en |
en | in |
precisión | nauwkeurig |
ES Albertsons maximiza los resultados y el valor con una CMDB con conciencia de servicio
NL Albertsons maximaliseert resultaten en waarde met een servicebewuste CMDB
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
maximiza | maximaliseert |
resultados | resultaten |
y | en |
valor | waarde |
ES Cinco pasos para desplegar con éxito una CMDB optimizada
NL 6 stappen om een betrouwbare CMDB te leveren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pasos | stappen |
una | een |
ES CMDB está disponible con Now Platform®. Ofrece flujos de trabajo que conecten personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para los negocios digitales.
NL CMDB is verkrijgbaarbaar met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platforms voor een digitale bedrijfsvoering.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conecten | verbinden |
negocios | bedrijfsvoering |
funciones | functies |
digitales | digitale |
flujos de trabajo | workflows |
sistemas | systemen |
personas | mensen |
y | en |
plataformas | platforms |
disponible | is |
plataforma | platform |
ES Controla los activos detectados y aprovisionados con la CMDB registrando todos los recursos relacionados.
NL Beheer ontdekte en voorziene assets met de CMDB die alle gerelateerde resources vastlegt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
controla | beheer |
relacionados | gerelateerde |
y | en |
la | de |
activos | assets |
con | met |
ES Aplica métodos centrados en los activos y los procesos con los datos de rendimiento del servicio y el impacto empresarial de la CMDB.
NL Gebruik asset- en procesgerichte methoden met behulp van serviceprestatiegegevens en de bedrijfsimpact van CMDB.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
métodos | methoden |
aplica | gebruik |
servicio | behulp |
y | en |
ES Clasifica y cataloga información de activos con CMDB de ServiceNow para conocer más a fondo los datos y para simplificar la privacidad, el cumplimiento, la seguridad y el gobierno de los datos.
NL Classificeer en catalogiseer assetinformatie met de ServiceNow CMDB voor een dieper gegevensbewustzijn en om gegevensprivacy, compliance, beveiliging en governance te vereenvoudigen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
servicenow | servicenow |
simplificar | vereenvoudigen |
cumplimiento | compliance |
gobierno | governance |
fondo | dieper |
y | en |
a | om |
seguridad | beveiliging |
ES Prueba el diseño y las operaciones de control. Supervisa de forma continua los indicadores de uso y las pruebas de la CMDB.
NL Test het ontwerp en de activiteiten van controles. Houd dit continu in de gaten met behulp van indicatoren en CMDB-bewijs.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
indicadores | indicatoren |
operaciones | activiteiten |
diseño | ontwerp |
prueba | test |
y | en |
continua | continu |
pruebas | bewijs |
control | controles |
ES Averigua cómo utilizamos la CMDB como punto de partida de la transformación digital.
NL Ontdek hoe we de CMDB gebruiken als basis voor digitale transformatie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
utilizamos | gebruiken |
transformación | transformatie |
digital | digitale |
la | de |
de | voor |
cómo | hoe |
como | als |
ES Ve más allá de las operaciones de TI para gestionar todo el ciclo de vida digital. Amplía la base de datos de gestión de la configuración (CMDB) y crea una base de datos sólida con Service Graph.
NL Ga verder dan IT-operations om de volledige digitale levenscyclus te beheren. Breid uw CMDB uit en creëer een sterke gegevensbasis met Service Graph.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
allá | er |
ti | it |
crea | creëer |
sólida | sterke |
service | service |
ciclo de vida | levenscyclus |
operaciones | operations |
gestionar | beheren |
y | en |
a | om |
digital | digitale |
base | een |
ES Importa y estandariza con precisión datos externos en tu CMDB.
NL Importeer en standaardiseer externe data in uw CMDB op nauwkeurige wijze.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
precisión | nauwkeurige |
datos | data |
externos | externe |
y | en |
en | in |
ES Identifica los datos de CMDB de varias fuentes y revierte las actualizaciones a una fuente específica definida.
NL Identficeer CMDB-gegevens uit meerdere bronnen en leid updates terug op een specifieke, bepaalde bron.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
datos | gegevens |
actualizaciones | updates |
fuente | bron |
específica | specifieke |
fuentes | bronnen |
y | en |
a | bepaalde |
ES y vincúlalos a un contexto crítico para la empresa desde tu CMDB para proporcionar soluciones proactivas y rápidas.
NL en koppel deze aan essentiële bedrijfscontext van uw CMDB om proactief en snel correcties te stimuleren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
proactivas | proactief |
rápidas | snel |
y | en |
a | om |
desde | koppel |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්