පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ue deben incluir" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "ue deben incluir" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ue deben incluir හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "ue deben incluir" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

deben aan alle alleen als altijd bedrijven begrijpen behoren behoren te beschikbaar bij blijven daarom dan dat de deze die dienen dit doen door dus een eerst eigen elk elke en er zijn gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen geval hebben heeft hen het het is hier hoe houden hun in in de informatie is je kan komen krijgen kunnen kunt maar maken meer meest met moet moeten mogelijk mogen naar nemen niet nodig of omdat ons onze ook op op de over producten staat te tijdens toegang tot u uit uw van van de voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we welke weten wij willen worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zouden één
incluir aan al alle alleen als andere bent berichten bevat bevatten bij bijvoorbeeld content dan dat data de details deze die doen door dus een eigen elk en extra gaan gegevens hebben hebt heeft het hetzelfde hoe hoewel hun in in de inclusief informatie inhoud is kan kiezen kunnen maar maken meer met moet moeten naar neem niet nog nu of om omvatten onder ons onze ook op de opnemen over plaatsen producten site te toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder via voegen voor voor de waar waaronder wat website welke wij worden ze zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou één

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත ue deben incluir හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
enviarse verzonden
oficial officieel
incluir bevatten
y en
siguiente een

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
enviarse verzonden
oficial officieel
incluir bevatten
y en
siguiente een

ES que los mensajes deben incluir la posibilidad de darse de baja y que los destinatarios también deben tener la capacidad de revocar el consentimiento en cualquier momento respondiendo con una palabra clave de baja estándar;

NL berichten moeten de mogelijkheid van afmelding bevatten en ontvangers moeten ook de mogelijkheid hebben om toestemming op elk moment in te trekken door te antwoorden met een standaard afmeldtrefwoord;

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
destinatarios ontvangers
consentimiento toestemming
estándar standaard
momento moment
y en
también ook
mensajes berichten
incluir bevatten
en in

ES Todas las colaboraciones pagadas deben incluir una declaración sobre la naturaleza comercial del contenido. Además de deber cumplir las Directrices para la comunidad, los usuarios que participen en una colaboración pagada deben hacer lo siguiente:

NL Bij alle betaalde partnerschappen moet worden vermeld dat de content van commerciële aard is. Gebruikers die deelnemen aan betaalde partnerschappen, moeten niet alleen de communityrichtlijnen naleven, maar ook het volgende doen:

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
colaboraciones partnerschappen
contenido content
usuarios gebruikers
la de
de bij
naturaleza aard

ES ¿Por qué no incluir en tu lista de nacimiento un body personalizable? Tampoco olvides incluir en ella los calcetines y zapatitos para proteger los pies de tu bebé

NL Waarom zet je geen personaliseerbare body op je geboortelijst? Vergeet ook niet om slofjes en schoentjes toe te voegen om de voetjes van je kind te beschermen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
incluir voegen
body body
olvides vergeet
proteger beschermen
lista de
y en
en te
no niet
bebé kind

ES ¿Por qué no incluir en tu lista de nacimiento un body personalizable? Tampoco olvides incluir en ella los calcetines y zapatitos para proteger los pies de tu bebé

NL Waarom zet je geen personaliseerbare body op je geboortelijst? Vergeet ook niet om slofjes en schoentjes toe te voegen om de voetjes van je kind te beschermen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
incluir voegen
body body
olvides vergeet
proteger beschermen
lista de
y en
en te
no niet
bebé kind

ES En el cuadro seis, debe incluir líneas de pedido separadas para cada bien o servicio que está brindando. Cada fila debe incluir lo siguiente:

NL In vak zes moet u afzonderlijke regelitems opnemen voor elk goed of elke service die u levert. Elke rij moet het volgende bevatten:

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
separadas afzonderlijke
fila rij
debe moet
o of
en in
bien goed
incluir bevatten
servicio service
cada elke

ES Aunque los tacógrafos analógicos se han empleado desde la década de los 50, desde 2006, todos los vehículos fabricados en la UE deben incluir un tacógrafo digital por ley.

NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn gepro­du­ceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
analógicos analoge
vehículos voertuigen
ue eu
digital digitale
la de
en in
ley wettelijk
aunque hoewel
de sinds
se zijn
un een

ES Todos los usuarios deben vivir en la misma dirección, por lo que no es un paquete en el que incluir a tus amigos, pero es una buena manera de dividir el costo.

NL Alle gebruikers moeten op hetzelfde adres wonen, dus het is geen pakket om uw vrienden op te nemen, maar het is een goede manier om de kosten te verdelen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
usuarios gebruikers
vivir wonen
paquete pakket
manera manier
dividir verdelen
es is
buena goede
a om
dirección adres
costo kosten
no geen
en te
tus uw
amigos vrienden
pero maar

ES Si esto se ha establecido estratégicamente, estas páginas deben incluir el contenido más relevante o popular del sitio web

NL Als dit strategisch is opgezet, moeten deze pagina's de meest relevante of populaire inhoud van de website bevatten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estratégicamente strategisch
relevante relevante
popular populaire
contenido inhoud
o of
incluir bevatten
el de
si als
páginas van

ES Estas etiquetas de título deben incluir el nombre de la ciudad en la que pretende centrarse, así como los productos y servicios que ofrece.

NL Deze title tags moeten de naam bevatten van de stad waarop u zich wilt richten, alsmede de producten en diensten die u aanbiedt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
etiquetas tags
incluir bevatten
ciudad stad
centrarse richten
ofrece aanbiedt
título title
y en
servicios diensten
productos producten

ES Obviamente, estas etiquetas H2 pueden y deben incluir palabras clave

NL Het spreekt voor zich dat deze H2 tags trefwoorden kunnen en moeten bevatten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
etiquetas tags
incluir bevatten
y en
pueden kunnen
palabras trefwoorden

ES Los beneficiarios deben incluir el formato de contrato pertinente en la sección 8 de la Solicitud estándar de propuestas

NL Ontvangers moeten de betreffende contractvorm opnemen in sectie 8 van de standaard verzoekaanvraag

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
en in
estándar standaard
de betreffende
deben moeten
incluir opnemen

ES Aunque los tacógrafos analógicos se han empleado desde la década de los 50, desde 2006, todos los camiones fabricados en la UE deben incluir un tacógrafo digital por ley.

NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn gepro­du­ceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
analógicos analoge
ue eu
digital digitale
la de
en in
ley wettelijk
aunque hoewel
de sinds
se zijn
un een

ES Desde ese mes, todos los camiones nuevos deben incluir un tacógrafo inteligente

NL Elk nieuw voertuig moet vanaf die maand worden uitgerust met een slimme digitale tachograaf

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mes maand
nuevos nieuw
deben moet
inteligente slimme
un een
los worden

ES Los nombres de producto de ServiceNow deben escribirse en mayúscula e incluir el nombre "ServiceNow" (con el símbolo ® en la primera referencia a ServiceNow) justo después de la primera vez que aparezca el nombre del producto (p

NL Productnamen van ServiceNow moeten in hoofdletters worden geschreven en moeten de naam “ServiceNow” bevatten (met het ® symbool als het de eerste verwijzing naar ServiceNow betreft) direct voor het eerste gebruik van de productnaam (bijv

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
servicenow servicenow
incluir bevatten
símbolo symbool
referencia verwijzing
vez direct
deben moeten
e en
en in
primera eerste
la de

ES Aunque los tacógrafos analógicos se han empleado desde la década de los 50, desde 2006, todos los camiones fabricados en la UE deben incluir un tacógrafo digital por ley.

NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn gepro­du­ceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
analógicos analoge
ue eu
digital digitale
la de
en in
ley wettelijk
aunque hoewel
de sinds
se zijn
un een

ES Desde ese mes, todos los camiones nuevos deben incluir un tacógrafo inteligente

NL Elk nieuw voertuig moet vanaf die maand worden uitgerust met een slimme digitale tachograaf

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mes maand
nuevos nieuw
deben moet
inteligente slimme
un een
los worden

ES Los beneficiarios deben incluir el formato de contrato pertinente en la sección 8 de la Solicitud estándar de propuestas

NL Ontvangers moeten de betreffende contractvorm opnemen in sectie 8 van de standaard verzoekaanvraag

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
en in
estándar standaard
de betreffende
deben moeten
incluir opnemen

ES Los planes de continuidad deben incluir un entorno apropiado de “último recurso”, que aporte (como mínimo) una funcionalidad básica, así como un plan en caso de que dicho entorno falle

NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
apropiado juiste
incluir bevatten
mínimo minimaal
entorno omgeving
los de
de en
plan plan
caso geval
que die

ES Tus fotos digitales deben incluir las siguientes imágenes: sonriente (con dientes o sin ellos), no sonriente, con la cabeza de cerca, de perfil a la izquierda y a la derecha, y de cuerpo entero (tanto de cara a la cámara como de espaldas a ella)

NL Je digitale foto's moeten de volgende beelden bevatten: lachend (met tanden, zonder), niet lachend, hoofdfoto('s) van dichtbij, linker- en rechterzijprofiel, en een foto van volledige lengte (zowel naar de camera gericht als van de camera afgewend)

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
incluir bevatten
dientes tanden
izquierda linker
la de
y en
cámara camera
siguientes een
imágenes beelden
no niet
sin zonder
tus je
digitales digitale
como als

ES Todas las solicitudes a la API deben incluir un encabezado de Authorization HTTP que contenga un token de API en el formato:

NL Alle aanvragen voor de API moeten een HTTP- Authorization bevatten met een API-token in de indeling:

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
solicitudes aanvragen
api api
incluir bevatten
http http
formato indeling
en in

ES Los registros MX del archivo de políticas MTA-STS deben incluir las entradas de todos los servidores de correo de recepción utilizados por su dominio.

NL De MX records voor het MTA-STS beleidbestand dienen de gegevens te bevatten voor alle ontvangende mail servers die door uw domein worden gebruikt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
deben dienen
incluir bevatten
correo mail
utilizados gebruikt
registros records
servidores servers
dominio domein
de door

ES Desde esta fecha, todos los camiones nuevos deben incluir un tacógrafo inteligente

NL Elk nieuw voertuig moet vanaf die maand worden uitgerust met een slimme digitale tachograaf

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
nuevos nieuw
deben moet
inteligente slimme
un een
los worden

ES Si esto se ha establecido estratégicamente, estas páginas deben incluir el contenido más relevante o popular del sitio web

NL Als dit strategisch is opgezet, moeten deze pagina's de meest relevante of populaire inhoud van de website bevatten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estratégicamente strategisch
relevante relevante
popular populaire
contenido inhoud
o of
incluir bevatten
el de
si als
páginas van

ES Estas etiquetas de título deben incluir el nombre de la ciudad en la que pretende centrarse, así como los productos y servicios que ofrece.

NL Deze title tags moeten de naam bevatten van de stad waarop u zich wilt richten, alsmede de producten en diensten die u aanbiedt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
etiquetas tags
incluir bevatten
ciudad stad
centrarse richten
ofrece aanbiedt
título title
y en
servicios diensten
productos producten

ES Indique claramente el nombre y los datos de contacto de su cliente. Estos detalles de contacto deben incluir una dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

NL Vermeld duidelijk de naam en contactgegevens van uw klant. Deze contactgegevens moeten een adres, telefoonnummer en e-mailadres bevatten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
claramente duidelijk
cliente klant
incluir bevatten
correo mailadres
electrónico e
el de
dirección adres
y en
número de teléfono telefoonnummer
detalles de contacto contactgegevens

ES Los mensajes de texto que envíes a través de los Servicios deben incluir el nombre de tu empresa o identificarte como el remitente de alguna otra manera.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
servicios services
remitente afzender
empresa bedrijfsnaam
o of
el de
mensajes berichten
nombre in
es waarmee
que andere
como als
de via

ES Los mensajes de texto que envíes a través de los Servicios deben incluir el nombre de tu empresa o identificarte como el remitente de alguna otra manera.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
servicios services
remitente afzender
empresa bedrijfsnaam
o of
el de
mensajes berichten
nombre in
es waarmee
que andere
como als
de via

ES Los mensajes de texto que envíes a través de los Servicios deben incluir el nombre de tu empresa o identificarte como el remitente de alguna otra manera.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
servicios services
remitente afzender
empresa bedrijfsnaam
o of
el de
mensajes berichten
nombre in
es waarmee
que andere
como als
de via

ES Los mensajes de texto que envíes a través de los Servicios deben incluir el nombre de tu empresa o identificarte como el remitente de alguna otra manera.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
servicios services
remitente afzender
empresa bedrijfsnaam
o of
el de
mensajes berichten
nombre in
es waarmee
que andere
como als
de via

ES Los mensajes de texto que envíes a través de los Servicios deben incluir el nombre de tu empresa o identificarte como el remitente de alguna otra manera.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
servicios services
remitente afzender
empresa bedrijfsnaam
o of
el de
mensajes berichten
nombre in
es waarmee
que andere
como als
de via

ES Los mensajes de texto que envíes a través de los Servicios deben incluir el nombre de tu empresa o identificarte como el remitente de alguna otra manera.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
servicios services
remitente afzender
empresa bedrijfsnaam
o of
el de
mensajes berichten
nombre in
es waarmee
que andere
como als
de via

ES Los mensajes de texto que envíes a través de los Servicios deben incluir el nombre de tu empresa o identificarte como el remitente de alguna otra manera.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
servicios services
remitente afzender
empresa bedrijfsnaam
o of
el de
mensajes berichten
nombre in
es waarmee
que andere
como als
de via

ES Los mensajes de texto que envíes a través de los Servicios deben incluir el nombre de tu empresa o identificarte como el remitente de alguna otra manera.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
servicios services
remitente afzender
empresa bedrijfsnaam
o of
el de
mensajes berichten
nombre in
es waarmee
que andere
como als
de via

ES Los mensajes de texto que envíes a través de los Servicios deben incluir el nombre de tu empresa o identificarte como el remitente de alguna otra manera.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
servicios services
remitente afzender
empresa bedrijfsnaam
o of
el de
mensajes berichten
nombre in
es waarmee
que andere
como als
de via

ES Los mensajes de texto que envíes a través de los Servicios deben incluir el nombre de tu empresa o identificarte como el remitente de alguna otra manera.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
servicios services
remitente afzender
empresa bedrijfsnaam
o of
el de
mensajes berichten
nombre in
es waarmee
que andere
como als
de via

ES Los mensajes de texto que envíes a través de los Servicios deben incluir el nombre de tu empresa o identificarte como el remitente de alguna otra manera.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
servicios services
remitente afzender
empresa bedrijfsnaam
o of
el de
mensajes berichten
nombre in
es waarmee
que andere
como als
de via

ES Los mensajes de texto que envíes a través de los Servicios deben incluir el nombre de tu empresa o identificarte como el remitente de alguna otra manera.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
servicios services
remitente afzender
empresa bedrijfsnaam
o of
el de
mensajes berichten
nombre in
es waarmee
que andere
como als
de via

ES Los mensajes de texto que envíes a través de los Servicios deben incluir el nombre de tu empresa o identificarte como el remitente de alguna otra manera.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
servicios services
remitente afzender
empresa bedrijfsnaam
o of
el de
mensajes berichten
nombre in
es waarmee
que andere
como als
de via

ES Deben estar publicadas y disponibles: con las políticas no se juega al escondite. Dejamos claro el nivel que deben satisfacer nuestros equipos

NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
publicadas gepubliceerd
satisfacer voldoen
equipos teams
y en
disponibles beschikbaar
claro duidelijk
el aan
no niemand
se zijn

ES Todos los valores deben estar claramente indicado y el ?comprar? y ?vender? las opciones deben estar siempre presentes

NL Alle waarden moeten duidelijk worden weergegeven en de ?buy? en ?verkopen? opties moeten altijd aanwezig zijn

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
valores waarden
claramente duidelijk
vender verkopen
opciones opties
y en
siempre altijd
deben moeten
el de

ES Estos perfiles deben informar sobre su empresa, pero deben estar en su nombre real

NL Deze profielen zouden over uw bedrijf moeten vertellen, maar het zou op uw echte naam moeten staan

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
perfiles profielen
informar vertellen
empresa bedrijf
nombre naam
real echte
pero maar
estos het
en op
sobre over
deben moeten

ES Críticamente, los usuarios deben actualizar sus contraseñas de iCloud si aún no lo han hecho recientemente, y deben habilitar la autenticación de dos factores (2FA) para proteger mejor su cuenta

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
usuarios gebruikers
actualizar bijwerken
contraseñas wachtwoorden
icloud icloud
recientemente onlangs
habilitar inschakelen
autenticación authenticatie
factores factor
proteger beschermen
mejor beter
cuenta account
a om
dos twee
no niet
y en
si als
hecho is
aún te
han ze
su hun

ES Los plazos de almacenamiento que deben cumplirse no pueden determinarse de forma general, sino que deben determinarse en función de los contratos celebrados y de las partes contratantes.

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
contratos contracten
partes partijen
no niet
pueden kunnen
general algemene
y en
en in

ES Los plazos de conservación que deben respetarse no pueden determinarse en términos generales, sino que deben determinarse para cada contrato y parte contratante.

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
generales algemene
contrato contract
parte partij
no niet
pueden kunnen
y en
los de
en in
cada elke

ES Por una parte, nuestros partners deben respetar la legislación y reglamentos aplicables en cada territorio, pero también deben cumplir una serie de reglas y principios fundamentales que figuran en nuestro código de conducta.

NL Deze partners moeten zich enerzijds houden aan de wet- en regelgeving die voor elk land van toepassing is, maar anderzijds ook aan een aantal fundamentele regels en beginselen die in onze gedragscode zijn opgenomen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
partners partners
reglas regels
principios beginselen
la de
aplicables van toepassing
en in
y en
también ook
legislación wet
serie een
reglamentos regelgeving
parte van
fundamentales fundamentele
una aantal
pero maar

ES Ellos deben entender que tu cambio va en serio y deben tratar de ayudarte y motivarte a medida que avanzas en el proceso.

NL Ze horen te begrijpen dat het je ernst is en horen je te motiveren en aan te moedigen terwijl je dit proces doormaakt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
en te
y en
proceso proces
a horen

ES Para usarlo, los propietarios del kit Denon Home deben encender los micrófonos integrados en los altavoces a través de la aplicación móvil Denon Heos. Luego, deben vincular sus altavoces a la cuenta de Alexa.

NL Om het te gebruiken, moeten eigenaren van Denon Home-kit de microfoons inschakelen die in de luidsprekers zijn ingebouwd via de mobiele Denon Heos-app. Dan moeten ze hun speakers koppelen aan het Alexa-account.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
propietarios eigenaren
denon denon
encender inschakelen
micrófonos microfoons
integrados ingebouwd
móvil mobiele
vincular koppelen
cuenta account
alexa alexa
aplicación app
home home
la de
usarlo gebruiken
en in
altavoces speakers
a om
de via

ES - Los aviones no tripulados de entre 250 y 20 kg deben registrarse antes del 30 de noviembre. Los propietarios y los pasajeros deben realizar una prueba teórica.

NL - Drones tussen 250 en 20 kg moeten vóór 30 november worden geregistreerd Eigenaars en flyers moeten een theorie-examen afleggen van £ 9 per jaar

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
noviembre november
propietarios eigenaars
y en

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්