පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tomar las cosas" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "tomar las cosas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tomar las cosas හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "tomar las cosas" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tomar aan alle bent bij controle dan dat de deze die dit doen dus een eigen en er zijn gaan gaat gebruikt geen gemaakt hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen iets informatie is je kan krijgen kun kunnen kunt maak maakt maken manier meer met misschien moet moeten na naar neem neemt nemen niet nodig nog of ons onze ook software staat te toegang tot u uit uw van van de van een verschillende waar wanneer wat we welke werk wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zou zullen
las - aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bent berichten beste beter biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven boek creëren dag dagelijks dan dat data de de beste de volgende deze dezelfde die dingen dit doen door door de een eenvoudig eigen elke elke dag en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk goed hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hoe houden hun in in de informatie is is het je kan komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de open over per persoonlijke producten staan staat te terwijl tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor waarom waaronder wanneer wat we we hebben website welke werken wie wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zullen één
cosas aan aantal af alle alleen allemaal alles als altijd andere apparaten bedrijf beetje ben bent betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld blijven brengen daar dag dan dat de de dingen deze die dingen dit dit is doe doen doet door drie dus echt een een aantal een beetje een paar eenvoudig eigen elke en enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemakkelijk geven goed heb hebben hebt heeft heel helpen hem het het is hier hij hoe houden hun iets in in de is jaar je je hebt kan kijken komen komt kopen krijgen kunnen kunt maakt maar maken mee meer meest mensen met misschien moet moeten na naar naar de niet nog of om omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats plaatsen software sommige spullen staat te te doen tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben weer weg werk werken weten willen wilt worden wordt zaken zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zoals zodat zonder zou zullen één

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත tomar las cosas හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ruta tour
descubrir ontdekken
o of
en te
lugar plek
de betreffende
la de
hay er

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ruta tour
descubrir ontdekken
o of
en te
lugar plek
de betreffende
la de
hay er

ES No se trata solo de seguridad. Las cámaras Nest Cam y Nest Hello también capturarán cosas divertidas, cosas sin gracia, cosas malas, cosas buenas, todo lo que quizás quieras compartir.

NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
seguridad beveiliging
cámaras cameras
malas slechte
compartir delen
no niet
solo alleen
y en
también ook
quieras je
nest nest
hello hello
cosas dingen
quizás misschien

ES No se trata solo de seguridad. Las cámaras Nest Cam y Nest Hello también capturarán cosas divertidas, cosas sin gracia, cosas malas, cosas buenas, todo lo cual quizás quieras compartir.

NL Het gaat niet alleen om veiligheid. De Nest Cam-camera's en Nest Hello kunnen ook grappige dingen, ongrappige dingen, slechte dingen, goede dingen vastleggen, die je misschien allemaal wilt delen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
seguridad veiligheid
cámaras cameras
malas slechte
compartir delen
capturar vastleggen
no niet
solo alleen
y en
también ook
quieras je
nest nest
hello hello
cosas dingen
quizás misschien

ES Piensa sobre las similitudes entre las cosas. ¿En qué son iguales todas las cosas vivientes?, ¿qué cosas en común requieren para vivir tanto los humanos como las arañas?

NL Denk na over de overeenkomsten tussen dingen. Hoe zijn alle levende dingen hetzelfde? Welke dingen hebben zowel mensen als spinnen nodig om te bestaan?

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
similitudes overeenkomsten
requieren hebben
piensa denk
en te
sobre over
entre tussen
cosas dingen
humanos mensen
como als

ES amigo: como estan las cosas Yo: las cosas están bien! narrador: las cosas no estaban bien

NL vriend: hoe gaat het? ik: dingen zijn goed! verteller: dingen waren niet goed

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
amigo vriend
bien goed
cosas dingen
no niet
están het

ES amigo: como van las cosas? yo: las cosas van bien! narrador: las cosas no iban bien

NL vriend: hoe gaat het? ik: het gaat goed! verteller: het ging niet goed

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
amigo vriend
bien goed
no niet
van het

ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales

NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
empresas bedrijven
notas aantekeningen
en línea online
ideas ideeën
a om
el de
y en
en te
mundo wereld
todo el mundo hele
tomar nemen

ES El contenido de las páginas web y de los servicios no constituye un asesoramiento y no se debe confiar en él para tomar o dejar de tomar una decisión.

NL De inhoud van de Websites en Diensten vormt geen advies en er dient niet op te worden vertrouwd bij het nemen of nalaten van een beslissing.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
contenido inhoud
constituye vormt
confiar vertrouwd
tomar nemen
decisión beslissing
asesoramiento advies
o of
y en
servicios diensten
el de
web websites
en te
de bij
páginas van
no niet

ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales

NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
empresas bedrijven
notas aantekeningen
en línea online
ideas ideeën
a om
el de
y en
en te
mundo wereld
todo el mundo hele
tomar nemen

ES La duración de su batería no es asombrosa y la falta de teleobjetivo hace que no puedas hacer zoom al tomar fotos sin perder calidad, pero son realmente las únicas cosas de las que nos podemos quejar.

NL De batterijduur is niet geweldig en het ontbreken van een telelens betekent dat je niet kunt inzoomen op foto's zonder aan kwaliteit in te boeten, maar dat zijn dan ook de enige punten waarover we kunnen klagen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
teleobjetivo telelens
fotos fotos
la de
es is
y en
calidad kwaliteit
a betekent
sin zonder
nos we
que enige
no niet
pero maar
podemos kunt

ES La duración de la batería no es asombrosa y la falta de teleobjetivo hace que no se pueda hacer zoom al tomar fotos sin perder calidad, pero son realmente las únicas cosas de las que nos podemos quejar.

NL De batterijlevensduur is niet geweldig en het ontbreken van een telelens betekent dat je niet kunt inzoomen op foto's zonder aan kwaliteit in te boeten, maar dat zijn dan ook de enige punten waarover we kunnen klagen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
teleobjetivo telelens
fotos fotos
la de
es is
y en
calidad kwaliteit
a betekent
sin zonder
nos we
que enige
no niet
pero maar
podemos kunt

ES El ejercicio define las cosas en las que hay que trabajar y proporciona la píldora amarga de la realidad que muchos propietarios de empresas necesitan tomar

NL De analyse geeft aan waar aan gewerkt moet worden en is de bittere pil van de realiteit die veel bedrijfseigenaren moeten slikken

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
muchos veel
y en
proporciona geeft
realidad realiteit
trabajar van de
necesitan moet

ES Si le apetece tomar un tentempié durante la visita, dispone de un Starbucks para tomar un café o un zumo, disfrutar de un refrescante smoothie o de un cuenco de açaí. Para su comodidad, los dos locales se encuentran dentro del edificio.

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
visita bezoek
starbucks starbucks
café koffie
edificio gebouw
o of
dentro in
si gemakkelijk
a bij

ES Una API puede tomar información de múltiples fuentes y entregarla en un formato fácil de leer. Tal vez quiera tomar información de su análisis social, datos de PPC y volumen de ventas desde un período de tiempo específico.

NL Een API kan informatie uit meerdere bronnen innemen en het in een gemakkelijk te lezen formaat leveren. Misschien wilt u informatie overnemen van uw sociale analyse, PPC-gegevens en het verkoopvolume van een specifieke periode.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
api api
formato formaat
fácil gemakkelijk
social sociale
ppc ppc
específico specifieke
período periode
puede kan
fuentes bronnen
datos gegevens
análisis analyse
tal vez misschien
información informatie
y en
múltiples een
en in

ES Tal vez veas que tienes 1 hora entre ir a trabajar y encontrarte con tus amigos para tomar unos tragos, o quizá tengas la posibilidad de tomar una pausa para el almuerzo extra largo a mediodía

NL Je hebt misschien een uur de tijd tussen je werk en dat je samen met vrienden gaat borrelen, of je kunt een extra lange lunchpauze nemen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tomar nemen
o of
trabajar werk
y en
hora uur
a gaat
quizá misschien
largo lange
que extra
amigos vrienden

ES Nuestro objetivo es simplificar la información sobre inversiones, permitiendo a cada usuario tomar decisiones informadas con su dinero y tomar el control de su futuro financiero

NL Ons doel is om informatie over beleggen te vereenvoudigen, zodat elke gebruiker weloverwogen beslissingen kan nemen met zijn geld en controle kan krijgen over zijn financiële toekomst

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
simplificar vereenvoudigen
usuario gebruiker
decisiones beslissingen
control controle
futuro toekomst
financiero financiële
objetivo doel
es is
información informatie
tomar nemen
y en
cada elke
a zodat
dinero geld
nuestro ons

ES Cómo tomar ciertas decisiones, qué camino tomar o, por el contrario, qué camino abandonar, son elementos que determinarán tus valores fundamentales

NL Hoe bepaalde beslissingen te nemen, welke weg te volgen, of omgekeerd, welke weg te verlaten, zijn allemaal elementen die je kernwaarden zullen bepalen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
decisiones beslissingen
o of
determinar bepalen
tomar nemen
elementos elementen
tus je
cómo hoe
abandonar verlaten
por te
son zijn

ES Desde sur, se puede tomar la Interstate 93 para llegar a la Masspike (interstate 90) dirección este, pasar por el túnel Ted Williams y tomar la salida 26 para el aeropuerto

NL Neem vanuit het zuiden de Interstate 93 naar de Masspike richting het oosten, rijd vervolgens door de Ted Williams Tunnel en neem afrit 26 naar de luchthaven

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tomar neem
túnel tunnel
ted ted
williams williams
sur zuiden
y en
aeropuerto luchthaven
a vervolgens
dirección richting

ES Es difícil tomar una postura de rechazar o contratar a alguien y muchas veces terminamos diciendo 'tal vez' para que alguien más tenga que tomar esa decisión

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
difícil moeilijk
decisión beslissing
muchas veces vaak
tal vez misschien
es is
tomar nemen
o of
y en
a zodat
alguien iemand
más anders
muchas te

ES También significa que puede tomar una foto en primer plano sin tener que tomar una foto adicional.

NL Het betekent ook dat u een close-upfoto kunt maken zonder een extra foto te hoeven maken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
foto foto
tener que hoeven
tomar maken
también ook
puede kunt
sin zonder
que extra
una een
en te

ES Si le apetece tomar un tentempié durante la visita, dispone de un Starbucks para tomar un café o un zumo, disfrutar de un refrescante smoothie o de un cuenco de açaí. Para su comodidad, los dos locales se encuentran dentro del edificio.

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
visita bezoek
starbucks starbucks
café koffie
edificio gebouw
o of
dentro in
si gemakkelijk
a bij

ES Nuestro objetivo es simplificar la información sobre inversiones, permitiendo a cada usuario tomar decisiones informadas con su dinero y tomar el control de su futuro financiero

NL Ons doel is om informatie over beleggen te vereenvoudigen, zodat elke gebruiker weloverwogen beslissingen kan nemen met zijn geld en controle kan krijgen over zijn financiële toekomst

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
simplificar vereenvoudigen
usuario gebruiker
decisiones beslissingen
control controle
futuro toekomst
financiero financiële
objetivo doel
es is
información informatie
tomar nemen
y en
cada elke
a zodat
dinero geld
nuestro ons

ES Incluso si tu concentración puede mejorar al trabajar desde casa sin otras personas alrededor, todavía necesitas el tiempo extra para tomar descansos y relajarte, y deberías tomar esos descansos.

NL Ook als je concentratie bij thuiswerken beter is omdat er niemand anders is om je af te leiden, moet je toch even pauzes nemen en ontspannen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
concentración concentratie
tomar nemen
relajarte ontspannen
otras anders
y en
mejorar beter
si als
alrededor te
a om
el toch

ES Actuamos con celeridad. Estamos preparados para hacernos responsables de nuestro trabajo, tomar decisiones rápidas y lograr que las cosas se lleven a cabo. En cada paso del camino, nos preguntamos: "¿Cómo se podría hacer esto más rápido?"

NL We handelen met urgentie. We zijn in staat om ons werk in eigen handen te nemen, snel beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen. We stellen onszelf bij elke stap de vraag: "Hoe kunnen we dit eerder voor elkaar krijgen"

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
decisiones beslissingen
paso stap
tomar nemen
rápido snel
y en
cosas dingen
a bij
cada elke
nuestro ons
trabajo werk
en in
cómo hoe

ES De hecho, usa este tiempo para pensar sobre las cosas en lugar de tomar decisiones rápidas y precipitadas

NL Maak er een punt van om na te denken over dingen, in plaats van snelle en overhaaste beslissingen te nemen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pensar denken
cosas dingen
tomar nemen
decisiones beslissingen
rápidas snelle
lugar plaats
y en
en in

ES Todas estas actualizaciones se están implementando "gradualmente" según la publicación oficial, por lo que puede tomar un tiempo antes de que aparezca en sus auriculares, pero las cosas buenas les llegan a los que esperan.

NL Al deze updates worden "geleidelijk" uitgerold volgens het officiële bericht, dus het kan even duren voordat het op je headset verschijnt, maar er komen goede dingen naar degenen die wachten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
actualizaciones updates
gradualmente geleidelijk
publicación bericht
aparezca verschijnt
auriculares headset
esperan wachten
cosas dingen
puede kan
en op
antes de voordat
pero maar
de volgens

ES El modo nocturno de Apple detecta automáticamente cuando intentas tomar una foto en un entorno con poca luz y ajusta las cosas en consecuencia

NL De nachtmodus van Apple detecteert automatisch wanneer u een foto probeert te maken in een omgeving met weinig licht en past de zaken dienovereenkomstig aan

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
apple apple
detecta detecteert
automáticamente automatisch
intentas probeert
foto foto
entorno omgeving
luz licht
el de
y en
tomar maken
en in
poca een

ES Colaboramos mejor con empresas y organizaciones que buscan el apoyo y la orientación de un socio creativo experto que tenga autoridad en su posición para tomar decisiones y hacer las cosas.

NL We werken het beste samen met bedrijven en organisaties die op zoek zijn naar de steun en begeleiding van een deskundige creatieve partner die de autoriteit heeft om beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
buscan zoek
socio partner
creativo creatieve
experto deskundige
autoridad autoriteit
decisiones beslissingen
empresas bedrijven
organizaciones organisaties
tomar nemen
mejor beste
y en
cosas dingen
en te
apoyo steun

ES Antes de tomar una decisión, empiece por charlar con una agencia de vídeo de la lista. Si las cosas van bien, puedes conocer a la agencia en persona, informarles y firmar un contrato.

NL Voordat u een beslissing neemt, begint u met een gesprek met een videobureau op de lijst. Als de zaken goed gaan, kunt u het agentschap persoonlijk ontmoeten, hen inlichten en een contract ondertekenen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tomar neemt
decisión beslissing
empiece begint
agencia agentschap
conocer ontmoeten
firmar ondertekenen
contrato contract
puedes kunt
bien goed
en op
y en
antes de voordat
si als
a gesprek
en persona persoonlijk
la de
lista lijst

ES Cuando pueda forzarse a dejar de tomar deliciosos cafés o interrumpir los regeneradores paseos por las preciosas playas, descubrirá que hay muchas más cosas increíbles que hacer y ver en esta ciudad.

NL Als u zichzelf weg kunt rukken van het drinken van latté's en het maken van verfrissende wandelingen langs de prachtige stranden, zult u ontdekken dat er nog meer geweldige dingen te zien en te doen zijn in St Andrews.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
paseos wandelingen
playas stranden
descubrir ontdekken
y en
tomar maken
cosas dingen
ver zien
pueda kunt
hay er
en in

ES Revisión de Rainbow Six Extraction: tomar las cosas con calma

NL Rainbow Six Extraction review: het rustig aan doen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
revisión review
tomar doen
de aan

ES Colaboramos mejor con empresas y organizaciones que buscan el apoyo y la orientación de un socio creativo experto que tenga autoridad en su posición para tomar decisiones y hacer las cosas.

NL We werken het beste samen met bedrijven en organisaties die op zoek zijn naar de steun en begeleiding van een deskundige creatieve partner die de autoriteit heeft om beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
buscan zoek
socio partner
creativo creatieve
experto deskundige
autoridad autoriteit
decisiones beslissingen
empresas bedrijven
organizaciones organisaties
tomar nemen
mejor beste
y en
cosas dingen
en te
apoyo steun

ES Mejora la manera en que ves tu situación en la vida. Aprende a ser agradecido por las cosas que tienes en lugar de enfocarte en las cosas que quieres.

NL Verbeter de manier waarop je naar je huidige situatie in het leven kijkt. Leer om meer dankbaar te zijn voor dingen die je wel hebt, in plaats van je te richten op de dingen die je wilt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ves kijkt
aprende leer
agradecido dankbaar
enfocarte richten
mejora verbeter
manera manier
lugar plaats
la de
que wel
situación situatie
vida leven
a om
cosas dingen
en in
quieres je

ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pantalla scherm
diferente anders
la de
también ook
bien goed
pro pro
cosas dingen
pero maar

ES Una de las cosas que hace HDR10 es decirle a la pantalla que se está viendo el contenido sobre qué tan brillantes deberían ser las cosas. El objetivo es llevar esa información desde el monitor de estudio original hasta su sala de estar.

NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het display vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pantalla display
brillantes helder
contenido inhoud
objetivo doel
información informatie
es is
cosas dingen
original originele
su wordt
a om

ES Además de mantener las cosas limpias, el Enduro Urban T3 también mantiene las cosas esbeltas por diseño: su grosor de 9,9 mm lo hace similar a muchos teléfonos insignia actuales.

NL De Enduro Urban T3 houdt de zaken niet alleen schoon, maar houdt de zaken ook slank door het ontwerp: de dikte van 9,9 mm maakt hem vergelijkbaar met veel huidige vlaggenschiptelefoons.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
enduro enduro
urban urban
grosor dikte
mm mm
mantiene houdt
diseño ontwerp
el de
similar vergelijkbaar
también ook
actuales huidige
de door

ES Como el resto del mundo, la producción cinematográfica ha sufrido retrasos durante el último año que están retrasando las cosas. Para resolver el problema, Disney simplemente está cambiando las cosas para el próximo año.

NL Net als de rest van de wereld heeft de filmproductie het afgelopen jaar vertragingen opgelopen die de boel ophouden. Om het probleem op te lossen, verschuift Disney gewoon dingen naar volgend jaar.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mundo wereld
retrasos vertragingen
disney disney
próximo volgend
el último afgelopen
a om
simplemente gewoon
año jaar
ha heeft
resto rest
cosas dingen
problema probleem
como als

ES Una de las cosas confusas de los televisores es la jerga que los acompaña. Aquí hay un resumen muy breve de las cosas importantes a tener en cuenta:

NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
televisores televisies
jerga jargon
es is
breve kort
importantes belangrijke
la de
cosas dingen
aquí hier
a om
de over
en te
resumen overzicht

ES Una de las cosas confusas acerca de los televisores es la jerga que los acompaña. Aquí hay un resumen muy breve de las cosas importantes a tener en cuenta:

NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
televisores televisies
jerga jargon
es is
breve kort
importantes belangrijke
la de
cosas dingen
aquí hier
a om
de over
en te
resumen overzicht

ES Una de las cosas que hace HDR10 es decirle a la pantalla que el contenido se está viendo sobre qué tan brillantes deben ser las cosas. El objetivo es llevar esa información desde el monitor de estudio original hasta su sala de estar.

NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het scherm vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
brillantes helder
pantalla scherm
contenido inhoud
objetivo doel
información informatie
es is
cosas dingen
original originele
su wordt
a om

ES Creemos que será excelente para realizar un seguimiento de las cosas, mantener las cosas actualizadas, pero ante todo, extenderá la distancia a la que puede controlar este tipo de dispositivos simples, de bajo costo y fáciles de usar ".

NL We denken dat het geweldig zal zijn om dingen bij te houden, dingen up-to-date te houden, maar in de eerste plaats zal het de afstand vergroten waarop je dit soort eenvoudige, goedkope, gebruiksvriendelijke apparaten kunt bedienen."

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
actualizadas up-to-date
distancia afstand
dispositivos apparaten
usar bedienen
mantener houden
la de
puede kunt
cosas dingen
tipo soort
a bij
pero maar
bajo in

ES Mejora la manera en que ves tu situación en la vida. Aprende a ser agradecido por las cosas que tienes en lugar de enfocarte en las cosas que quieres.

NL Verbeter de manier waarop je naar je huidige situatie in het leven kijkt. Leer om meer dankbaar te zijn voor dingen die je wel hebt, in plaats van je te richten op de dingen die je wilt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ves kijkt
aprende leer
agradecido dankbaar
enfocarte richten
mejora verbeter
manera manier
lugar plaats
la de
que wel
situación situatie
vida leven
a om
cosas dingen
en in
quieres je

ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pantalla scherm
diferente anders
la de
también ook
bien goed
pro pro
cosas dingen
pero maar

ES Hay modos de energía disponibles, con el modo X activando toda la potencia para dejar que las cosas se rompan, y un modo dinámico para mantener las cosas equilibradas

NL Er zijn vermogensmodi beschikbaar, waarbij de X-modus het volle vermogen activeert om dingen te laten scheuren en een dynamische modus om de zaken in balans te houden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
x x
dinámico dynamische
modo modus
mantener houden
potencia vermogen
a om
disponibles beschikbaar
y en
cosas dingen
hay er

ES Cuando está habilitado, puede tocar dos veces rápidamente la parte posterior de su teléfono para tomar una captura de pantalla, pero también puede programarlo para que haga otras cosas

NL Indien ingeschakeld, kun je snel dubbeltikken op de achterkant van je telefoon om een screenshot te maken, maar je kunt hem ook programmeren om andere dingen te doen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
habilitado ingeschakeld
teléfono telefoon
rápidamente snel
puede kunt
la de
tomar maken
también ook
cosas dingen
parte van
posterior achterkant
para op
pero maar
otras andere

ES Eso también se aplica a cosas como el modo de retrato y el modo de movimiento: desde el modo, simplemente cambie a la cámara frontal y podrá tomar fotos interesantes de usted mismo.

NL Dat geldt ook voor zaken als portretmodus en bewegingsmodus - schakel vanuit de modus gewoon naar de camera aan de voorkant en je kunt interessante fotos van jezelf maken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
modo modus
cambie schakel
fotos fotos
interesantes interessante
también ook
y en
cámara camera
podrá kunt
tomar maken
se aplica geldt
usted mismo jezelf
como als
simplemente gewoon
frontal voorkant

ES Puede ser complicado decidir si elegir entre prendas bordadas personalizadas o opciones de serigrafía, pero hay algunas cosas que pueden ayudarlo a tomar la mejor decisión

NL Het kan lastig zijn om te kiezen tussen op maat gemaakte geborduurde kleding of zeefdrukopties, maar er zijn een paar dingen die u kunnen helpen bij het maken van de beste keuze

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
complicado lastig
prendas kleding
ayudarlo helpen
o of
puede kan
elegir kiezen
la de
personalizadas op maat
cosas dingen
tomar maken
opciones keuze
a bij
mejor beste
pueden kunnen
pero maar
hay er

ES A través del Panel de privacidad, podrá ver rápidamente qué está usando cosas como el acceso a la ubicación y con qué frecuencia, para que pueda tomar más control

NL Via het Privacy Dashboard zie je snel wat er gebruikt, bijvoorbeeld locatietoegang en hoe vaak, zodat je meer controle hebt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
panel dashboard
privacidad privacy
frecuencia vaak
rápidamente snel
control controle
usando gebruikt
y en
más meer
a zodat

ES Cuando está habilitado, puede tocar dos veces rápidamente la parte posterior de su teléfono para tomar una captura de pantalla, pero también puede programarlo para que haga otras cosas

NL Indien ingeschakeld, kun je snel dubbeltikken op de achterkant van je telefoon om een screenshot te maken, maar je kunt hem ook programmeren om andere dingen te doen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
habilitado ingeschakeld
teléfono telefoon
rápidamente snel
puede kunt
la de
tomar maken
también ook
cosas dingen
parte van
posterior achterkant
para op
pero maar
otras andere

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්