ES Simplemente funciona y funciona bien.
ස්පාඤ්ඤ හි "simplemente funciona" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Simplemente funciona y funciona bien.
NL Het werkt gewoon - en werkt goed.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
simplemente | gewoon |
bien | goed |
y | en |
funciona | werkt |
ES Simplemente diciendo algo como, "Yo sé que eres un genio en matemáticas, y simplemente no puedo entender este problema", hará que esa persona se sienta muy bien, siempre y cuando no suene como si la estuvieras adulando.
NL Door gewoon iets te zeggen als, "Hé, ik weet dat je super goed bent in wiskunde, en ik kan deze vraag gewoon niet begrijpen," zal een ander zich geweldig voelen, zolang het niet klinkt alsof je lof nep is.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
matemáticas | wiskunde |
sienta | voelen |
y | en |
eres | je |
hará | kan |
como | alsof |
no | niet |
problema | een |
este | is |
algo | iets |
en | in |
bien | goed |
ES A veces es simplemente el tiempo, el ángulo y la pose lo que crea una ilusión óptica. Aquí, este marinero parece estar sufriendo una carrera por el hombro del sol que está detrás de él simplemente porque se alinea muy bien con sus charreteras.
NL Soms is het gewoon timing, hoek en pose die een optische illusie creëren. Hier lijkt deze matroos een schouder te krijgen van de zon die achter hem staat, simpelweg omdat het mooi aansluit bij zijn epauletten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ángulo | hoek |
óptica | optische |
parece | lijkt |
hombro | schouder |
sol | zon |
es | is |
y | en |
aquí | hier |
a | bij |
bien | te |
a veces | soms |
ES Simplemente inicie el contenido y su televisor debería mostrar "HLG HDR" o simplemente "HDR" en algún lugar de la pantalla para demostrar que está funcionando.
NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
inicie | start |
contenido | inhoud |
televisor | tv |
hlg | hlg |
hdr | hdr |
funcionando | werkt |
o | of |
pantalla | scherm |
a | om |
y | en |
demostrar | bewijzen |
mostrar | tonen |
simplemente | gewoon |
en | te |
su | zou |
ES ¡La velocidad a la que han resuelto nuestros problemas es asombrosa, incluso con nuestra ubicación antipodeana! En cuanto a la API de iCloud, ¡simplemente funciona! ¡El equipo está tan claramente dedicado a asegurarse de que lo haga!
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
resuelto | opgelost |
api | api |
icloud | icloud |
claramente | duidelijk |
problemas | problemen |
es | is |
funciona | werkt |
en | te |
de | betreft |
a | om |
incluso | zelfs |
simplemente | gewoon |
cuanto | wat |
tan | zo |
velocidad | snelheid |
equipo | team |
ES WebinarGeek funciona completamente en el navegador. Esto hace que nuestra herramienta sea muy accesible. No hay instalaciones, simplemente vea el webinar desde cualquier navegador.
NL WebinarGeek werkt volledig in de browser. Dit maakt onze tool zo laagdrempelig. Geen lastige installaties, maar gewoon simpel vanuit elke browser het webinar bekijken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
funciona | werkt |
navegador | browser |
herramienta | tool |
instalaciones | installaties |
vea | bekijken |
webinar | webinar |
en | in |
el | de |
simplemente | gewoon |
cualquier | elke |
completamente | volledig |
nuestra | onze |
no | geen |
ES En ocasiones, tenemos una relación con alguien que simplemente no funciona
NL Soms heb je een relatie met iemand, maar weet je dat dit niet gaat werken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ocasiones | soms |
relación | relatie |
no | niet |
con | met |
funciona | werken |
alguien | iemand |
simplemente | een |
ES Simplemente sube una imagen, inserta el texto y luego observa cómo funciona la magia
NL Je uploadt eenvoudig een afbeelding, voegt tekst in en ziet het magisch verschijnen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
imagen | afbeelding |
y | en |
texto | tekst |
luego | in |
simplemente | een |
ES Apple Watch es el reloj inteligente más popular, funciona solo con el iPhone, hace una combinación ideal: si desea un Apple Watch, simplemente acceda a las ofertas a continuación.
NL Apple Watch is de meest populaire smartwatch, werkt alleen met de iPhone, het vormt een ideale combinatie - als je een Apple Watch wilt, ga dan gewoon naar de onderstaande deals.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
popular | populaire |
funciona | werkt |
combinación | combinatie |
ideal | ideale |
ofertas | deals |
reloj inteligente | smartwatch |
es | is |
desea | wilt |
el | de |
iphone | iphone |
watch | watch |
con | met |
ES Puede ser difícil crear una interfaz de usuario con texto que funcione bien en la pantalla redonda, pero no se puede negar que en algunas situaciones un reloj redondo simplemente funciona mejor
NL Het is misschien moeilijk om een gebruikersinterface te maken met tekst die goed werkt op het ronde scherm, maar het valt niet te ontkennen dat in sommige situaties een rond horloge gewoon beter werkt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
difícil | moeilijk |
situaciones | situaties |
pantalla | scherm |
reloj | horloge |
funciona | werkt |
no | niet |
redondo | ronde |
texto | tekst |
negar | ontkennen |
mejor | beter |
crear | maken |
pero | maar |
interfaz | gebruikersinterface |
ser | is |
bien | goed |
en | in |
ES Tuvimos quejas con la versión estándar relacionadas con el seguimiento de adentro hacia afuera que simplemente no funciona como debería en ciertas circunstancias
NL We hadden klachten met de standaardversie met betrekking tot de inside-out tracking die in bepaalde omstandigheden gewoon niet presteerde zoals zou moeten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
quejas | klachten |
relacionadas | met betrekking tot |
seguimiento | tracking |
circunstancias | omstandigheden |
tuvimos | we |
en | in |
no | niet |
que | hadden |
simplemente | gewoon |
debería | zou moeten |
ES Expulsa una revista gastada de tu arma presionando el panel táctil y simplemente mueve el arma cerca de tu cadera para recargarla, una técnica que descubrimos que funciona muy bien, a diferencia de otros juegos de realidad virtual.
NL Werp een opgebruikt magazijn uit je wapen door op het trackpad te drukken en het pistool simpelweg dicht bij je heup te slaan om het opnieuw te laden, een techniek die we heel goed vonden - in tegenstelling tot sommige andere VR-games.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
presionando | drukken |
técnica | techniek |
juegos | games |
diferencia | tegenstelling |
y | en |
arma | wapen |
el | op |
otros | andere |
a | bij |
bien | goed |
ES El iPhone simplemente funciona cuando le pides que haga algo
NL De iPhone werkt gewoon als je hem iets vraagt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
simplemente | gewoon |
funciona | werkt |
el | de |
algo | iets |
iphone | iphone |
le | hem |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
gente | mensen |
splashtop | splashtop |
estatal | state |
estoy | ik |
he | ik heb |
funciona | werkt |
en | in |
la | de |
y | en |
cómo | hoe |
simplemente | gewoon |
ES "Habiendo usado otros; LogMeIn, TeamViewer, etc.; he encontrado que Splashtop es el más rápido y confiable. La gente que recibe apoyo también encuentra que el software de apoyo es de los más fáciles de usar y simplemente funciona".
NL 'Anderen hebben gebruikt; LogMeIn, TeamViewer, enz .; Ik heb ontdekt dat Splashtop de snelste en meest betrouwbare is. De ondersteunde mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon. ”
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
otros | anderen |
teamviewer | teamviewer |
etc | enz |
he | ik heb |
splashtop | splashtop |
rápido | snelste |
confiable | betrouwbare |
gente | mensen |
es | is |
y | en |
software | software |
funciona | werkt |
usado | gebruikt |
usar | gebruiken |
también | ook |
encontrado | vinden |
la | de |
apoyo | ondersteunende |
simplemente | gewoon |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
gente | mensen |
splashtop | splashtop |
estoy | ik |
he | ik heb |
funciona | werkt |
en | in |
y | en |
cómo | hoe |
simplemente | gewoon |
ES Si un enlace no funciona, puede deberse a que le han enviado un código caducado, ha sido prohibido en el servidor o es simplemente un código incorrecto.
NL Als een link niet werkt, kan het zijn dat u een verlopen code heeft ontvangen, van de server bent verbannen of omdat het gewoon een slechte code is.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
enlace | link |
funciona | werkt |
código | code |
caducado | verlopen |
servidor | server |
o | of |
es | is |
no | niet |
puede | kan |
el | de |
ha | heeft |
le | bent |
en | van |
ES Digamos que estás utilizando un ordenador con Windows 10 y te das cuenta de que YouTube funciona lento con la VPN. Simplemente añádelo a la tunelización dividida y usará Internet como si no tuvieras una VPN.
NL Laten we zeggen dat je een Windows 10-computer gebruikt en merkt dat YouTube langzamer is met de VPN. Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ordenador | computer |
youtube | youtube |
vpn | vpn |
la | de |
windows | windows |
y | en |
internet | internet |
está | is |
no | geen |
a | laten |
como | alsof |
digamos | zeggen |
estás | je |
usar | gebruiken |
ES (Pocket-lint) - Ikea pronto lanzará una nueva lámpara portátil que también funciona como altavoz Bluetooth. También cuenta con Spotify Tap, un botón que simplemente reinicia la
NL (Pocket-lint) - Ikea lanceert binnenkort een nieuwe draagbare lamp die ook dienst doet als Bluetooth-luidspreker. Het beschikt ook over Spotify Tap - een knop die
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ikea | ikea |
pronto | binnenkort |
lámpara | lamp |
portátil | draagbare |
altavoz | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
spotify | spotify |
botón | knop |
lanzar | lanceert |
también | ook |
nueva | een nieuwe |
como | als |
ES Llegue a casa y descanse en el sofá y no necesita una tableta, abra el doblez y vuelva a examinar ese documento u hoja de cálculo, planee sus vacaciones con amigos o simplemente juegue en el gran escenario. Aquí el pliegue realmente funciona bien.
NL Ga naar huis en plof op de bank en je hebt geen tablet nodig, vouw de Fold open en ga terug naar dat document of spreadsheet, plan je vakantie met vrienden of speel gewoon op het grote podium. Hier werkt de Fold echt goed.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sofá | bank |
tableta | tablet |
doblez | vouw |
documento | document |
vacaciones | vakantie |
escenario | podium |
funciona | werkt |
hoja de cálculo | spreadsheet |
o | of |
realmente | echt |
y | en |
no | geen |
gran | grote |
aquí | hier |
bien | goed |
casa | huis |
en | op |
amigos | vrienden |
simplemente | gewoon |
el | de |
ES La forma en que funciona es realmente simple: simplemente deslice entre las letras que desea usar para escribir una palabra, usando un solo pulgar o dedo
NL De manier waarop het werkt, is heel eenvoudig: veeg gewoon tussen de letters die u wilt gebruiken om een woord te typen, met een enkele duim of vinger
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pulgar | duim |
dedo | vinger |
letras | letters |
o | of |
forma | manier |
funciona | werkt |
es | is |
desea | wilt |
la | de |
en | te |
simple | eenvoudig |
entre | tussen |
palabra | woord |
usar | gebruiken |
ES AIOSEO funciona con todos los temas WordPress. Simplemente activa AIOSEO para hacer que tu tema WordPress sea compatible con SEO.
NL AIOSEO werkt met alle WordPress thema?s. Schakel eenvoudig AIOSEO in om je WordPress thema SEO vriendelijk te maken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aioseo | aioseo |
simplemente | eenvoudig |
seo | seo |
funciona | werkt |
wordpress | wordpress |
hacer | maken |
con | met |
los | in |
tema | thema |
ES WebinarGeek funciona completamente en el navegador. Esto hace que nuestra herramienta sea muy accesible. No hay instalaciones, simplemente vea el webinar desde cualquier navegador.
NL WebinarGeek werkt volledig in de browser. Dit maakt onze tool zo laagdrempelig. Geen lastige installaties, maar gewoon simpel vanuit elke browser het webinar bekijken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
funciona | werkt |
navegador | browser |
herramienta | tool |
instalaciones | installaties |
vea | bekijken |
webinar | webinar |
en | in |
el | de |
simplemente | gewoon |
cualquier | elke |
completamente | volledig |
nuestra | onze |
no | geen |
ES Digamos que estás utilizando un ordenador con Windows 10 y te das cuenta de que YouTube funciona lento con la VPN. Simplemente añádelo a la tunelización dividida y usará Internet como si no tuvieras una VPN.
NL Laten we zeggen dat je een Windows 10-computer gebruikt en merkt dat YouTube langzamer is met de VPN. Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ordenador | computer |
youtube | youtube |
vpn | vpn |
la | de |
windows | windows |
y | en |
internet | internet |
está | is |
no | geen |
a | laten |
como | alsof |
digamos | zeggen |
estás | je |
usar | gebruiken |
ES Simplemente funciona en segundo plano, registrando todos sus datos en la aplicación de Fitbit para que pueda abrirlos y editarlos más tarde si lo necesita.
NL Het werkt gewoon op de achtergrond en registreert al je gegevens in de Fitbit-app zodat je ze later kunt openen en bewerken als dat nodig is.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
datos | gegevens |
fitbit | fitbit |
aplicación | app |
funciona | werkt |
la | de |
y | en |
en | in |
de | zodat |
más tarde | later |
simplemente | gewoon |
ES "Habiendo usado otros; LogMeIn, TeamViewer, etc.; he encontrado que Splashtop es el más rápido y confiable. La gente que recibe apoyo también encuentra que el software de apoyo es de los más fáciles de usar y simplemente funciona".
NL 'Anderen hebben gebruikt; LogMeIn, TeamViewer, enz .; Ik heb ontdekt dat Splashtop de snelste en meest betrouwbare is. De ondersteunde mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon. ”
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
otros | anderen |
teamviewer | teamviewer |
etc | enz |
he | ik heb |
splashtop | splashtop |
rápido | snelste |
confiable | betrouwbare |
gente | mensen |
es | is |
y | en |
software | software |
funciona | werkt |
usado | gebruikt |
usar | gebruiken |
también | ook |
encontrado | vinden |
la | de |
apoyo | ondersteunende |
simplemente | gewoon |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
gente | mensen |
splashtop | splashtop |
estatal | state |
estoy | ik |
he | ik heb |
funciona | werkt |
en | in |
la | de |
y | en |
cómo | hoe |
simplemente | gewoon |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
gente | mensen |
splashtop | splashtop |
estoy | ik |
he | ik heb |
funciona | werkt |
en | in |
y | en |
cómo | hoe |
simplemente | gewoon |
ES "Habiendo usado otros (LogMeIn Rescue, TeamViewer, etcétera) he encontrado que Splashtop es el más rápido y confiable. La gente que recibe apoyo también encuentra que el software de apoyo es de los más fáciles de usar y simplemente funciona".
NL “Nadat ik anderen had gebruikt (LogMeIn Rescue, TeamViewer, enz.), vond ik Splashtop de snelste en meest betrouwbare van allemaal. De mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon. ”
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
otros | anderen |
teamviewer | teamviewer |
splashtop | splashtop |
rápido | snelste |
confiable | betrouwbare |
gente | mensen |
y | en |
software | software |
funciona | werkt |
usado | gebruikt |
usar | gebruiken |
también | ook |
encontrado | vinden |
la | de |
apoyo | ondersteunende |
simplemente | gewoon |
ES ¡La velocidad a la que han resuelto nuestros problemas es asombrosa, incluso con nuestra ubicación antipodeana! En cuanto a la API de iCloud, ¡simplemente funciona! ¡El equipo está tan claramente dedicado a asegurarse de que lo haga!
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
resuelto | opgelost |
api | api |
icloud | icloud |
claramente | duidelijk |
problemas | problemen |
es | is |
funciona | werkt |
en | te |
de | betreft |
a | om |
incluso | zelfs |
simplemente | gewoon |
cuanto | wat |
tan | zo |
velocidad | snelheid |
equipo | team |
ES En términos de enfoque automático, depende en gran medida de la combinación de cámara y lente para las cámaras digitales, mientras que el enfoque automático en el iPhone simplemente funciona.
NL In termen van autofocus is het sterk afhankelijk van de camera- en lenscombinatie voor digitale camera's, terwijl autofocus op de iPhone gewoon werkt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
digitales | digitale |
simplemente | gewoon |
funciona | werkt |
cámara | camera |
y | en |
iphone | iphone |
en | in |
depende | afhankelijk van |
cámaras | cameras |
ES Simplemente sube una imagen, inserta el texto y luego observa cómo funciona la magia
NL Je uploadt eenvoudig een afbeelding, voegt tekst in en ziet het magisch verschijnen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
imagen | afbeelding |
y | en |
texto | tekst |
luego | in |
simplemente | een |
ES Pero lo que es particularmente bueno del software es que no necesita muchos retoques, simplemente funciona, y sin fallas, como el problema de retrasos en las notificaciones con nuestro Xiaomi Mi 11 .
NL Maar wat vooral geweldig is aan de software, is dat er niet veel aan geknutseld hoeft te worden, het werkt gewoon - en zonder storingen, zoals het probleem met vertragingen bij meldingen met onze Xiaomi Mi 11 .
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
software | software |
retrasos | vertragingen |
notificaciones | meldingen |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
es | is |
funciona | werkt |
en | te |
y | en |
el | de |
no | niet |
simplemente | gewoon |
problema | probleem |
sin | zonder |
pero | maar |
de | bij |
con | met |
ES Puede ser difícil crear una interfaz de usuario con texto que funcione bien en la pantalla redonda, pero no se puede negar que en algunas situaciones un reloj redondo simplemente funciona mejor
NL Het is misschien moeilijk om een gebruikersinterface te maken met tekst die goed werkt op het ronde scherm, maar het valt niet te ontkennen dat in sommige situaties een rond horloge gewoon beter werkt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
difícil | moeilijk |
situaciones | situaties |
pantalla | scherm |
reloj | horloge |
funciona | werkt |
no | niet |
redondo | ronde |
texto | tekst |
negar | ontkennen |
mejor | beter |
crear | maken |
pero | maar |
interfaz | gebruikersinterface |
ser | is |
bien | goed |
en | in |
ES Expulsa una revista gastada de tu arma presionando el panel táctil y simplemente mueve el arma cerca de tu cadera para recargarla, una técnica que descubrimos que funciona muy bien, a diferencia de otros juegos de realidad virtual.
NL Werp een opgebruikt magazijn uit je wapen door op het trackpad te drukken en het pistool simpelweg dicht bij je heup te slaan om het opnieuw te laden, een techniek die we heel goed vonden - in tegenstelling tot sommige andere VR-games.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
presionando | drukken |
técnica | techniek |
juegos | games |
diferencia | tegenstelling |
y | en |
arma | wapen |
el | op |
otros | andere |
a | bij |
bien | goed |
ES Las personas a las que se presta asistencia también consideran que el software de asistencia es uno de los más fáciles de usar y que simplemente funciona".
NL De mensen die worden ondersteund vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkste om te gebruiken en het werkt gewoon."
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
usar | gebruiken |
software | software |
funciona | werkt |
personas | mensen |
también | ook |
el | de |
y | en |
a | om |
ES "Va a haber mucha más gente de Wayne State que venga a vernos a Splashtop porque nos han estado observando. Y me han preguntado en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he dicho que simplemente funciona".
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
gente | mensen |
splashtop | splashtop |
preguntado | gevraagd |
state | state |
estoy | ik |
he | ik heb |
funciona | werkt |
en | in |
y | en |
cómo | hoe |
simplemente | gewoon |
ES Las personas a las que se presta asistencia también consideran que el software de asistencia es uno de los más fáciles de utilizar y que simplemente funciona.
NL De mensen die worden ondersteund vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkste om te gebruiken en het werkt gewoon.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
software | software |
utilizar | gebruiken |
funciona | werkt |
personas | mensen |
también | ook |
el | de |
y | en |
a | om |
ES Sonix funciona a la perfección con Adobe Audition. Simplemente importa un archivo de transcripción desde Sonix y todo el texto aparecerá sin esfuerzo.
NL Sonix werkt naadloos samen met Adobe Audition. Importeer eenvoudig een transcriptbestand van Sonix en alle tekst verschijnt moeiteloos.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sonix | sonix |
funciona | werkt |
adobe | adobe |
aparecerá | verschijnt |
sin esfuerzo | moeiteloos |
y | en |
texto | tekst |
ES Funciona junto con una nueva aplicación de teléfono inteligente Innr y puede controlar hasta 30 luces. Si necesita más para estar conectado, simplemente puede agregar otro Innr Bridge.
NL Het werkt in combinatie met een nieuwe Innr smartphone-app en kan tot 30 lampen aansturen. Als je meer nodig hebt om te worden aangesloten, kun je eenvoudig een andere Innr Bridge toevoegen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
luces | lampen |
conectado | aangesloten |
agregar | toevoegen |
funciona | werkt |
aplicación | app |
puede | kan |
y | en |
más | meer |
nueva | een nieuwe |
si | als |
ES Este sistema también funciona para evitar que los estafadores ingresen al sitio porque obtendrán críticas negativas. Otros usuarios prestarán atención a la advertencia y simplemente los ignorarán. Esto desalienta muchos intentos de estafa.
NL Dit systeem werkt ook om te voorkomen dat oplichters de site binnendringen omdat ze negatieve recensies krijgen. Andere gebruikers zullen de waarschuwing in acht nemen en ze gewoon negeren. Dit ontmoedigt veel pogingen tot oplichting.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sistema | systeem |
funciona | werkt |
evitar | voorkomen |
estafadores | oplichters |
críticas | recensies |
negativas | negatieve |
usuarios | gebruikers |
advertencia | waarschuwing |
intentos | pogingen |
ignorar | negeren |
sitio | site |
la | de |
también | ook |
y | en |
otros | andere |
a | om |
simplemente | gewoon |
muchos | te |
ES La Nest Cam 2021 funciona con batería y funciona tanto en el exterior como en el interior; la elección es tuya. Pero, ¿es un paso adelante en
NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
funciona | werkt |
batería | batterijen |
elección | keuze |
y | en |
es | is |
paso | stap |
nest | nest |
tanto | of |
en | in |
como | als |
pero | maar |
un | een |
ES ¿Cómo funciona el Asistente de Google, en qué dispositivos funciona y qué puede hacer el Asistente de Google? Aquí hay un resumen completo de la
NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dispositivos | apparaten |
funciona | werkt |
y | en |
puede | kan |
aquí | hier |
cómo | hoe |
en | op |
resumen | overzicht |
ES El soporte funciona bien. No es excepcional pero funciona bien. Eso sí, ten en cuenta que el soporte de Kinsta está en inglés.
NL Het is best aardig. Niet geweldig, maar okay!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
es | is |
no | niet |
pero | maar |
bien | geweldig |
ES Desde este punto inicial, obtendrás un entendimiento claro sobre lo que funciona y lo que no funciona, y conseguirás conocimiento accionable sobre cómo mejorar.
NL Op die manier krijgt u een duidelijk beeld van wat werkt en wat niet, en bruikbare inzichten in wat beter kan.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
funciona | werkt |
mejorar | beter |
y | en |
no | niet |
inicial | een |
claro | duidelijk |
conocimiento | inzichten |
lo | wat |
ES Por ejemplo, su sistema operativo es lo que funciona con su hardware real. Un sistema operativo también funciona con sus aplicaciones para garantizar que funcionen en su dispositivo.
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
garantizar | zorgen |
es | is |
funciona | werkt |
hardware | hardware |
dispositivo | apparaat |
sistema operativo | besturingssysteem |
aplicaciones | applicaties |
también | ook |
ejemplo | bijvoorbeeld |
sus | uw |
un | een |
en | te |
operativo | werken |
con | ervoor |
ES Funciona con dispositivos Echo compatibles, la aplicación Alexa y funciona con tabletas Fire .
NL Het werkt met compatibele Echo-apparaten, de Alexa-app en het werkt met Fire-tablets .
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
compatibles | compatibele |
tabletas | tablets |
dispositivos | apparaten |
la | de |
y | en |
funciona | werkt |
aplicación | app |
alexa | alexa |
echo | echo |
con | met |
ES ¿Funciona esto para que las personas puedan acceder a los datos desde su propia aplicación? ¿O es esta información que se puede extraer ... puntos de datos que se pueden obtener de otras aplicaciones? ¿Cómo funciona?
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
puntos de datos | datapunten |
funciona | werkt |
personas | mensen |
acceder | toegang |
o | of |
aplicación | app |
información | informatie |
aplicaciones | apps |
puede | kan |
datos | gegevens |
pueden | kunnen |
los | worden |
otras | andere |
cómo | hoe |
su | hun |
ES - Cómo funciona el Asistente de Google Los dispositivos con los que funciona el Asistente de Google Cómo usar el asistente de voz
NL - Hoe Google Assistent werkt De apparaten waarmee Google Assistent werkt Hoe de spraakassistent te gebruiken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
funciona | werkt |
asistente | assistent |
dispositivos | apparaten |
usar | gebruiken |
el | de |
cómo | hoe |
ES Comencemos con los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que solo está disponible en dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy.
NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
puntos | punten |
apple | apple |
funciona | werkt |
dispositivos | apparaten |
solo | alleen |
en | op |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
comencemos | beginnen |
con | met |
los | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්