පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"revisen" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "revisen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 40 පරිවර්‍තන වල 40 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත revisen හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Es recomendable que las autoridades legales que soliciten información de clientes de Atlassian revisen las descripciones de nuestros productos antes de preparar la diligencia y de enviar su requerimiento, mandato u orden judicial

NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
atlassian atlassian
preparar voorbereiden
orden bevel
u of
y en
antes de voordat
legales voor
de bij
la die
enviar een

ES El proceso para que los usuarios individuales de Internet revisen o soliciten cambios en la PII recopilada por Iterable se describe en la sección Políticas Adicionales que aparece a continuación.

NL Het proces voor individuele internetgebruikers om hun PII die door Iterable is verzameld, te bekijken en/of aan te vragen, wordt beschreven in het onderstaande gedeelte, Aanvullend beleid.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
recopilada verzameld
describe beschreven
sección gedeelte
políticas beleid
iterable iterable
o of
proceso proces
individuales individuele
de en
en in
a om

ES Estudio de autenticación móvil puede alejar a los atacantes de las cuentas de sus clientes y ofrecer una manera segura e intuitiva para que los clientes revisen y autoricen las transacciones.

NL Mobile Authenticator Studio beschermt de accounts van uw klanten tegen kwaadwillenden en biedt gebruikers een intuïtieve en veilige manier om transacties te controleren en autoriseren.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estudio studio
móvil mobile
manera manier
segura veilige
transacciones transacties
clientes klanten
y en
ofrecer biedt
a om
cuentas accounts
sus uw

ES Graba sesiones para que los estudiantes las revisen más tarde o para los que han asistido en otro momento.

NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sesiones sessies
estudiantes studenten
momento moment
o of
para voor
en te
los degenen
han een
otro ander

ES Con la vista de Tablero de Jira Work Management, puedes asegurarte de que todos los documentos se revisen con el mismo nivel de detalle antes de que se aprueben. Haz que tu empresa sea igual de transparente que las revisiones.

NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
jira jira
documentos document
work work
management management
antes de voordat
empresa bedrijf
sea is

ES Análisis de riesgos puede identificar y priorizar proactivamente transacciones fraudulentas para que las revisen los analistas

NL Risicoanalyse kan proactief frauduleuze transacties identificeren en prioriteren zodat deze door fraudeanalisten beoordeeld kunnen worden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
identificar identificeren
priorizar prioriteren
proactivamente proactief
transacciones transacties
fraudulentas frauduleuze
puede kan
y en
de zodat

ES Identifique y priorice proactivamente transacciones fraudulentas para que las revisen los analistas

NL Identificeer en prioriteer frauduleuze transacties op proactieve wijze zodat fraudeanalisten deze kunnen beoordelen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
identifique identificeer
transacciones transacties
fraudulentas frauduleuze
y en
para que zodat
para op

ES Los conectores seguros al almacenamiento en la nube como OneDrive, Egnyte y Google Drive le permiten crear un único punto de acceso, lo que facilita que los participantes revisen y aprueben los cambios con un único clic.

NL Veilige koppelingen naar cloudopslag zoals OneDrive, Egnyte en Google Drive maken al deze opslag via een en dezelfde weg toegankelijk, zodat alle betrokkenen documenten kunnen nakijken en met één klik hun goedkeuring kunnen geven.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
seguros veilige
almacenamiento opslag
permiten geven
clic klik
acceso toegankelijk
google google
y en
crear maken
de zodat
único een
con met

ES Resalte las áreas de tus sesiones de coaching para que otros usuarios revisen o clasifiquen tus sesiones de coaching en temas para que las inspeccionen fácilmente en una fecha posterior.

NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
áreas gebieden
otros anderen
o of
de zodat
en in
para voor
que later
una een

ES Por ejemplo, cuando los estudiantes elaboran sus proyectos, Flipsnack permite que los maestros y catedráticos los revisen de inmediato

NL Wanneer studenten bijvoorbeeld projecten maken, stelt Flipsnack de docenten en professoren in staat om het onmiddellijk te herzien

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estudiantes studenten
proyectos projecten
flipsnack flipsnack
maestros docenten
y en
ejemplo bijvoorbeeld
inmediato onmiddellijk
los de
permite in staat

ES Si reiniciar el servidor no funcionó, el siguiente paso está abriendo un boleto de soporte técnico para que nuestros técnicos revisen.

NL Als het opnieuw opstarten van de server niet werkte, opent de volgende stap een technisch ondersteuningskaart voor onze technici om te beoordelen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
funcionó werkte
abriendo opent
servidor server
el de
paso stap
técnicos technici
si als
técnico technisch
reiniciar opnieuw opstarten
no niet
siguiente een

ES Los conectores seguros al almacenamiento en la nube como OneDrive, Egnyte y Google Drive le permiten crear un único punto de acceso, lo que facilita que los participantes revisen y aprueben los cambios con un único clic.

NL Veilige koppelingen naar cloudopslag zoals OneDrive, Egnyte en Google Drive maken al deze opslag via een en dezelfde weg toegankelijk, zodat alle betrokkenen documenten kunnen nakijken en met één klik hun goedkeuring kunnen geven.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
seguros veilige
almacenamiento opslag
permiten geven
clic klik
acceso toegankelijk
google google
y en
crear maken
de zodat
único een
con met

ES Estudio de autenticación móvil puede alejar a los atacantes de las cuentas de sus clientes y ofrecer una manera segura e intuitiva para que los clientes revisen y autoricen las transacciones.

NL Mobile Authenticator Studio beschermt de accounts van uw klanten tegen kwaadwillenden en biedt gebruikers een intuïtieve en veilige manier om transacties te controleren en autoriseren.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estudio studio
móvil mobile
manera manier
segura veilige
transacciones transacties
clientes klanten
y en
ofrecer biedt
a om
cuentas accounts
sus uw

ES Análisis de riesgos puede identificar y priorizar proactivamente transacciones fraudulentas para que las revisen los analistas

NL Risicoanalyse kan proactief frauduleuze transacties identificeren en prioriteren zodat deze door fraudeanalisten beoordeeld kunnen worden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
identificar identificeren
priorizar prioriteren
proactivamente proactief
transacciones transacties
fraudulentas frauduleuze
puede kan
y en
de zodat

ES Identifique y priorice proactivamente transacciones fraudulentas para que las revisen los analistas

NL Identificeer en prioriteer frauduleuze transacties op proactieve wijze zodat fraudeanalisten deze kunnen beoordelen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
identifique identificeer
transacciones transacties
fraudulentas frauduleuze
y en
para que zodat
para op

ES Graba sesiones para que los estudiantes las revisen más tarde o para los que han asistido en otro momento.

NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sesiones sessies
estudiantes studenten
momento moment
o of
para voor
en te
los degenen
han een
otro ander

ES Google ha estado rastreando a Santa desde 2004 y actualiza su Santa Tracker anual porque quiere que los niños lo revisen todos los días antes de Navidad

NL Google volgt de kerstman sinds 2004 en werkt zijn jaarlijkse Santa Tracker bij omdat het wil dat kinderen elke dag terugkomen in de aanloop naar Kerstmis

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
google google
anual jaarlijkse
quiere wil
niños kinderen
navidad kerstmis
y en
estado zijn
a bij
los de

ES El proceso para que los usuarios individuales de Internet revisen o soliciten cambios en la PII recopilada por Iterable se describe en la sección Políticas Adicionales que aparece a continuación.

NL Het proces voor individuele internetgebruikers om hun PII die door Iterable is verzameld, te bekijken en/of aan te vragen, wordt beschreven in het onderstaande gedeelte, Aanvullend beleid.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
recopilada verzameld
describe beschreven
sección gedeelte
políticas beleid
iterable iterable
o of
proceso proces
individuales individuele
de en
en in
a om

ES Es recomendable que las autoridades legales que soliciten información de clientes de Atlassian revisen las descripciones de nuestros productos antes de preparar la diligencia y de enviar su requerimiento, mandato u orden judicial

NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
atlassian atlassian
preparar voorbereiden
orden bevel
u of
y en
antes de voordat
legales voor
de bij
la die
enviar een

ES Con la vista de Tablero de Jira Work Management, puedes asegurarte de que todos los documentos se revisen con el mismo nivel de detalle antes de que se aprueben. Haz que tu empresa sea igual de transparente que las revisiones.

NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
jira jira
documentos document
work work
management management
antes de voordat
empresa bedrijf
sea is

ES Un carrito moderno e intuitivo, accesible en cualquier página sin salir de ella, hace que los visitantes revisen su carrito y realicen el pago fácilmente.

NL Een moderne, intuïtieve winkelwagen, toegankelijk op elke pagina zonder de pagina te verlaten, zorgt ervoor dat bezoekers hun winkelwagen bekijken en gemakkelijk kunnen afrekenen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
carrito winkelwagen
moderno moderne
página pagina
visitantes bezoekers
pago afrekenen
accesible toegankelijk
y en
fácilmente gemakkelijk
el de
sin zonder
en te
su hun

ES Ayuda a dar con la gente en Facebook/Instagram/Twitter, conocer a colegas en convenciones de chats, enviar correos electrónicos a expertos para que revisen tu portafolio, etc

NL Het helpt om mensen op Facebook/Instagram/Twitter aan te spreken, collega's te ontmoeten op chatroomconventies, experts te mailen om je portfolio te bekijken, enz

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ayuda helpt
conocer ontmoeten
expertos experts
portafolio portfolio
etc enz
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
gente mensen
en te
a om
de aan

ES Resalte las áreas de tus sesiones de coaching para que otros usuarios revisen o clasifiquen tus sesiones de coaching en temas para que las inspeccionen fácilmente en una fecha posterior.

NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
áreas gebieden
otros anderen
o of
de zodat
en in
para voor
que later
una een

ES A continuación, puede enviar las transcripciones a los participantes para que las revisen

NL Vervolgens kunt u de transcripties naar de deelnemers sturen voor hun beoordeling

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
enviar sturen
transcripciones transcripties
participantes deelnemers
puede kunt
para voor
a vervolgens

ES Por ejemplo, cuando los estudiantes elaboran sus proyectos, Flipsnack permite que los maestros y catedráticos los revisen de inmediato

NL Wanneer studenten bijvoorbeeld projecten maken, stelt Flipsnack de docenten en professoren in staat om het onmiddellijk te herzien

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estudiantes studenten
proyectos projecten
flipsnack flipsnack
maestros docenten
y en
ejemplo bijvoorbeeld
inmediato onmiddellijk
los de
permite in staat

ES Dropbox Capture te permite grabar previamente mensajes de video con capturas de pantalla y referencias visuales, y realizar grabaciones para que todos los vean y revisen en su propio horario

NL Dropbox Capture biedt je de mogelijkheid om vooraf videoberichten op te nemen met schermafdrukken, visuele referenties en opnames, zodat iedereen deze kan bekijken en behandelen wanneer het hen uitkomt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dropbox dropbox
permite biedt
referencias referenties
visuales visuele
grabar nemen
y en
grabaciones opnames
los de
de zodat
en te
con met
vean bekijken
para vooraf

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
creadores makers
activamente actief
prácticas procedures
cuenta account
conservar bewaren
estrictamente strikt
necesario noodzakelijk
y en
a om
datos gegevens
en in
su hun

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
creadores makers
activamente actief
prácticas procedures
cuenta account
conservar bewaren
estrictamente strikt
necesario noodzakelijk
y en
a om
datos gegevens
en in
su hun

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
creadores makers
activamente actief
prácticas procedures
cuenta account
conservar bewaren
estrictamente strikt
necesario noodzakelijk
y en
a om
datos gegevens
en in
su hun

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
creadores makers
activamente actief
prácticas procedures
cuenta account
conservar bewaren
estrictamente strikt
necesario noodzakelijk
y en
a om
datos gegevens
en in
su hun

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
creadores makers
activamente actief
prácticas procedures
cuenta account
conservar bewaren
estrictamente strikt
necesario noodzakelijk
y en
a om
datos gegevens
en in
su hun

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
creadores makers
activamente actief
prácticas procedures
cuenta account
conservar bewaren
estrictamente strikt
necesario noodzakelijk
y en
a om
datos gegevens
en in
su hun

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
creadores makers
activamente actief
prácticas procedures
cuenta account
conservar bewaren
estrictamente strikt
necesario noodzakelijk
y en
a om
datos gegevens
en in
su hun

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
creadores makers
activamente actief
prácticas procedures
cuenta account
conservar bewaren
estrictamente strikt
necesario noodzakelijk
y en
a om
datos gegevens
en in
su hun

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
creadores makers
activamente actief
prácticas procedures
cuenta account
conservar bewaren
estrictamente strikt
necesario noodzakelijk
y en
a om
datos gegevens
en in
su hun

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
creadores makers
activamente actief
prácticas procedures
cuenta account
conservar bewaren
estrictamente strikt
necesario noodzakelijk
y en
a om
datos gegevens
en in
su hun

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
creadores makers
activamente actief
prácticas procedures
cuenta account
conservar bewaren
estrictamente strikt
necesario noodzakelijk
y en
a om
datos gegevens
en in
su hun

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
creadores makers
activamente actief
prácticas procedures
cuenta account
conservar bewaren
estrictamente strikt
necesario noodzakelijk
y en
a om
datos gegevens
en in
su hun

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
creadores makers
activamente actief
prácticas procedures
cuenta account
conservar bewaren
estrictamente strikt
necesario noodzakelijk
y en
a om
datos gegevens
en in
su hun

ES Recomendamos a los visitantes y usuarios de nuestros sitios que revisen nuestra Política de privacidad regularmente.

NL We vragen bezoekers aan en gebruikers van onze sites dan ook om ons privacybeleid regelmatig door te nemen.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 40 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

revisen clientes revisen