ES Antes de empezar, será mucho más fácil si crea una plantilla que pueda reutilizar cada vez que grabe un episodio de podcast.
"reutilizar" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "reutilizar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
reutilizar හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "reutilizar" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| reutilizar | hergebruiken |
ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත reutilizar හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| plantilla | sjabloon |
| episodio | aflevering |
| podcast | podcast |
| más fácil | gemakkelijker |
| si | als |
| antes de | voordat |
| crea | maakt |
| mucho | veel |
| más | de |
| ser | gaat |
| cada | elke |
| será | is |
ES Además, la práctica común de reutilizar una contraseña hace posible que un hacker comprometa varias cuentas con un solo ataque exitoso
NL Ook het hergebruik van wachtwoorden maakt het voor een hacker mogelijk om met één geslaagde aanval meerdere accounts te kraken
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| contraseña | wachtwoorden |
| posible | mogelijk |
| hacker | hacker |
| cuentas | accounts |
| ataque | aanval |
| a | om |
ES Biblioteca para guardar, encontrar y reutilizar recursos y contenido
NL Bibliotheek om inhoudsitems te bewaren, op te zoeken en opnieuw te gebruiken
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| biblioteca | bibliotheek |
| guardar | bewaren |
| encontrar | zoeken |
| y | en |
| para | op |
ES Arreglar y reutilizar lo que ya tenemos tiene sentido.
NL Repareren en hergebruiken wat we al hebben is niet meer dan volstrekt logisch.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| arreglar | repareren |
| reutilizar | hergebruiken |
| y | en |
| ya | al |
| tenemos | we |
| lo | wat |
| tiene | is |
ES PowerDMARC utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario recordando sus preferencias y eliminando la necesidad de volver a introducir información al volver a visitar el sitio web o reutilizar la plataforma
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| mejorar | verbeteren |
| preferencias | voorkeuren |
| visitar | bezoeken |
| reutilizar | hergebruiken |
| usuario | gebruikers |
| información | informatie |
| o | of |
| y | en |
| la necesidad | noodzaak |
| utiliza | gebruikt |
| plataforma | platform |
| a | bij |
ES Todos los sonidos, vídeos, textos y las imágenes están protegidos por derechos de autor y no se pueden reproducir, reutilizar o usar con fines comerciales
NL Alle geluid, video's, teksten en afbeeldingen zijn auteursrechtelijk beschermd en mogen niet worden gereproduceerd, hergebruikt of gebruikt voor zakelijke doeleinden
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| protegidos | beschermd |
| fines | doeleinden |
| comerciales | zakelijke |
| derechos de autor | auteursrechtelijk |
| o | of |
| imágenes | afbeeldingen |
| no | niet |
| usar | gebruikt |
| textos | teksten |
| y | en |
ES ¿A tu público le gusta ver series? Entonces ofrece tu contenido bajo demanda. Reutilizar la repetición te ahorrará tiempo ya que podrás configurar tu webinar en 5 minutos. ¡Inspira a personas de todo el mundo con tu conocimiento!
NL Kijkt je doelgroep graag naar series? Bied je content dan op aanvraag aan. Door de replay opnieuw te gebruiken, bespaar je tijd en zet je binnen 5 minuten een webinar op. Inspireer mensen over de hele wereld met jouw kennis!
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| series | series |
| webinar | webinar |
| inspira | inspireer |
| ofrece | bied |
| ahorrar | bespaar |
| contenido | content |
| tiempo | tijd |
| minutos | minuten |
| conocimiento | kennis |
| ver | kijkt |
| demanda | aanvraag |
| tu | jouw |
| personas | mensen |
| mundo | wereld |
| de | en |
| en | te |
| todo el mundo | hele |
| bajo | een |
ES Sí, las contraseñas complejas son más difíciles de recordar, por no mencionar que es toda una tentación reutilizar la misma para varias cuentas
NL Een ingewikkeld wachtwoord is natuurlijk moeilijker om te onthouden, en het gebruiken van hetzelfde wachtwoord voor meerdere accounts is ook verleidelijk
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| contraseñas | wachtwoord |
| recordar | onthouden |
| cuentas | accounts |
| es | is |
| de | en |
| para | voor |
| toda | gebruiken |
| la | het |
ES Al reutilizar nuestras infraestructuras, servidores y componentes podemos prolongar su vida útil
NL We kunnen de levensduur van onze infrastructuren, servers en componenten verlengen door ze te hergebruiken
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| reutilizar | hergebruiken |
| infraestructuras | infrastructuren |
| servidores | servers |
| componentes | componenten |
| prolongar | verlengen |
| y | en |
| podemos | we kunnen |
| vida útil | levensduur |
| al | door |
ES Tendrás que reunir materiales, pero podrás reutilizar el stand cada vez que quieras recaudar fondos en otros eventos.[10]
NL Je hebt er wat materiaal voor nodig, maar je kunt het kraampje steeds weer gebruiken als je ergens geld voor wilt inzamelen.[6]
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| materiales | materiaal |
| podrás | je kunt |
| pero | maar |
| vez | steeds |
| quieras | je |
| podrá | kunt |
| el | het |
| fondos | voor |
ES Afortunadamente, esto se puede evitar, ya que los teléfonos se pueden reutilizar, restaurar o reciclar de una manera respetuosa con el medio ambiente
NL Dit kan gelukkig worden vermeden, omdat telefoons op een milieuvriendelijke manier kunnen worden hergebruikt, opgeknapt of gerecycled
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| afortunadamente | gelukkig |
| teléfonos | telefoons |
| manera | manier |
| o | of |
| puede | kan |
| pueden | kunnen |
| el | op |
| de | omdat |
| los | worden |
| esto | dit |
| una | een |
ES Reutilizar todo el excelente contenido de audio y vídeo que tienes
NL Hergebruik alle geweldige audio- en video-inhoud die je hebt
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| contenido | inhoud |
| audio | audio |
| vídeo | video |
| excelente | geweldige |
| y | en |
| tienes | je |
ES Permítanos ayudarlo a reutilizar su contenido. Ya has hecho el arduo trabajo: has creado contenido increíble. Ahora viene la parte tediosa: distribuir ese contenido en todos los canales de marketing posibles.
NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| distribuir | verspreiden |
| en | te |
| posibles | mogelijk |
| ayudarlo | helpen |
| ya | al |
| increíble | geweldige |
| ahora | nu |
| viene | komt |
| contenido | content |
| trabajo | gebruiken |
| ese | die |
| creado | gemaakt |
| has | hebt |
ES Reutilizar el contenido de la palabra en cuestión de minutos. Las grandes charlas son una excelente fuente de material que puedes compartir total o parcialmente.
NL Gebruik sprekende inhoud in enkele minuten opnieuw. Geweldige gesprekken zijn een uitstekende bron van materiaal dat je geheel of gedeeltelijk kunt delen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| minutos | minuten |
| fuente | bron |
| compartir | delen |
| parcialmente | gedeeltelijk |
| contenido | inhoud |
| en | in |
| material | materiaal |
| o | of |
| puedes | kunt |
| el | opnieuw |
ES Su software ayuda a las agencias, editores e impresores a abordar sus desafíos, ofreciéndoles una solución de software que permite verificar, corregir y reutilizar archivos PDF para la producción de impresión y la publicación electrónica.
NL callas software helpt grafische bureaus, uitgeverijen en drukkers met hun dagelijkse uitdagingen, dankzij software voor het preflighten, corrigeren en hergebruiken van PDF-bestanden voor printproductie en elektronische publicaties.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| software | software |
| ayuda | helpt |
| agencias | bureaus |
| desafíos | uitdagingen |
| corregir | corrigeren |
| reutilizar | hergebruiken |
| archivos | bestanden |
| electrónica | elektronische |
| y | en |
| su | hun |
ES Se pueden agrupar y reutilizar bloques
NL Je kunt ook blokken groeperen en hergebruiken
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| pueden | kunt |
| agrupar | groeperen |
| y | en |
| reutilizar | hergebruiken |
| bloques | blokken |
ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas.
NL Een template bestaat uit het inhoudsgebied en Template Parts zoals footer.html of header.html. Je kunt sjabloononderdelen hergebruiken in andere sjablonen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| html | html |
| reutilizar | hergebruiken |
| o | of |
| en | in |
| otras | andere |
| consta | bestaat uit |
| plantillas | sjablonen |
| plantilla | template |
| y | en |
| puedes | kunt |
ES Nuestro compromiso por rescatar y reutilizar materiales comienza a nivel local, con el patrocinio de diversos programas de reciclaje que se desarrollan en la comunidad en cadenas nacionales de supermercados y minoristas.
NL Onze inzet voor het redden en hergebruiken van materialen begint lokaal, met het sponsoren van verschillende recyclingprogramma's op gemeenschapsniveau bij grote nationale supermarkt- en detailhandelsketens.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| compromiso | inzet |
| reutilizar | hergebruiken |
| materiales | materialen |
| comienza | begint |
| nacionales | nationale |
| y | en |
| local | lokaal |
| a | bij |
| en | op |
ES Ahorra tiempo, evita la frustración de los empleados y elimina la necesidad de restablecer, reutilizar y recordar contraseñas.
NL Bespaart medewerkers tijd en frustratie, en elimineert de noodzaak om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| ahorra | bespaart |
| tiempo | tijd |
| frustración | frustratie |
| empleados | medewerkers |
| elimina | elimineert |
| restablecer | herstellen |
| reutilizar | hergebruiken |
| recordar | onthouden |
| contraseñas | wachtwoorden |
| la | de |
| y | en |
| la necesidad | noodzaak |
ES Reduce los costes de asistencia técnica, ahorra tiempo, evita la frustración de los empleados y elimina la necesidad de reutilizar y recordar contraseñas.
NL Verlaagt de helpdeskkosten, bespaart medewerkers tijd en frustratie, en elimineert de noodzaak om wachtwoorden te hergebruiken en onthouden.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| ahorra | bespaart |
| tiempo | tijd |
| frustración | frustratie |
| empleados | medewerkers |
| elimina | elimineert |
| reutilizar | hergebruiken |
| recordar | onthouden |
| contraseñas | wachtwoorden |
| la | de |
| y | en |
| la necesidad | noodzaak |
ES Ahórreles tiempo y frustración a los empleados de sus clientes y quíteles la pesadez de restablecer, reutilizar y recordar contraseñas.
NL Bespaart de werknemers van uw klanten tijd, frustratie en verwijdert de noodzaak voor hen om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| frustración | frustratie |
| empleados | werknemers |
| clientes | klanten |
| restablecer | herstellen |
| reutilizar | hergebruiken |
| recordar | onthouden |
| contraseñas | wachtwoorden |
| tiempo | tijd |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| sus | uw |
ES Debido al gran problema que supone reutilizar las contraseñas y al riesgo generalizado de las credenciales de inicio de sesión en todo el mundo, proteger las contraseñas es más importante que nunca.
NL Met het levensechte probleem van wachtwoordrecycling en het wijdverspreide compromitteren van aanmeldingsgegevens wereldwijd, is het beschermen van wachtwoorden belangrijker dan ooit.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| problema | probleem |
| proteger | beschermen |
| contraseñas | wachtwoorden |
| es | is |
| y | en |
| más importante | belangrijker |
| en todo el mundo | wereldwijd |
ES Reutilizar contraseñas es una práctica común y peligrosa, pues solo se necesita una contraseña comprometida para poner en peligro un sistema o un grupo completo de credenciales.
NL Wachtwoorden hergebruiken is een gevaarlijke en veelvoorkomende praktijk, en er is maar één gecompromitteerd wachtwoord nodig om een volledig systeem of een groep aanmeldingsgegevens bloot te stellen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| reutilizar | hergebruiken |
| práctica | praktijk |
| peligrosa | gevaarlijke |
| contraseñas | wachtwoorden |
| es | is |
| sistema | systeem |
| o | of |
| a | om |
| contraseña | wachtwoord |
| en | te |
| y | en |
| grupo | groep |
ES Utiliza plantillas de actividades y un diseñador de actividades sin código para crear rápidamente actividades de orquestación, que puedes editar de forma centralizada, mover entre instancias y reutilizar en múltiples escenarios de automatización.
NL Gebruik activiteitstemplates en een codevrije activiteitsontwerper om snel orkestratie‑activiteiten aan te maken, die u centraal kunt bewerken, tussen instances kunt verplaatsen en voor meerdere automation‑scenario's kunt hergebruiken.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| utiliza | gebruik |
| actividades | activiteiten |
| rápidamente | snel |
| orquestación | orkestratie |
| editar | bewerken |
| centralizada | centraal |
| mover | verplaatsen |
| reutilizar | hergebruiken |
| escenarios | scenarios |
| automatización | automation |
| y | en |
| puedes | kunt |
| crear | maken |
| entre | tussen |
| múltiples | meerdere |
| para | voor |
| en | te |
| de | een |
| instancias | instances |
ES Guardadas de forma segura y sin reutilizar
NL Veilig opgeslagen, nooit hergebruikt
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| guardadas | opgeslagen |
| sin | nooit |
| segura | veilig |
ES Además, podrá reutilizar estas palabras clave en el contenido de un artículo y un vídeo.
NL Bovendien kunt u deze trefwoorden hergebruiken in de inhoud van een artikel en een video.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| podrá | kunt |
| reutilizar | hergebruiken |
| vídeo | video |
| en | in |
| contenido | inhoud |
| y | en |
| además | bovendien |
| el | de |
ES ¿Se Puede Reutilizar La Fibra De Coco?
NL De Voordelen Van Een Microscoop Voor Cannabiskwekers En -Gebruikers
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| la | de |
| de | en |
ES También te ofrece la posibilidad de crear y reutilizar una plantilla con bloques Drag & Drop.
NL Maar bieden je ook de mogelijkheid om een sjabloon te maken en te hergebruiken met deze drag and drop blokken.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| reutilizar | hergebruiken |
| bloques | blokken |
| la | de |
| plantilla | sjabloon |
| posibilidad | mogelijkheid |
| ofrece | bieden |
| también | ook |
| y | en |
| crear | maken |
ES Antes de empezar, será mucho más fácil si crea una plantilla que pueda reutilizar cada vez que grabe un episodio de podcast.
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| plantilla | sjabloon |
| episodio | aflevering |
| podcast | podcast |
| más fácil | gemakkelijker |
| si | als |
| antes de | voordat |
| crea | maakt |
| mucho | veel |
| más | de |
| ser | gaat |
| cada | elke |
| será | is |
ES Además, la práctica común de reutilizar una contraseña hace posible que un hacker comprometa varias cuentas con un solo ataque exitoso
NL Ook het hergebruik van wachtwoorden maakt het voor een hacker mogelijk om met één geslaagde aanval meerdere accounts te kraken
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| contraseña | wachtwoorden |
| posible | mogelijk |
| hacker | hacker |
| cuentas | accounts |
| ataque | aanval |
| a | om |
ES OneSpan Sign proporciona la plataforma y el marco de integración más escalables, lo que le permite reutilizar fácilmente el mismo código de programación en diferentes líneas de negocio, casos de uso, canales y ubicaciones.
NL OneSpan Sign levert het meest schaalbare platform en integratiekader, waardoor u eenvoudig dezelfde code kunt hergebruiken voor verschillende activiteiten, usecases, kanalen en geografische locaties.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| proporciona | levert |
| escalables | schaalbare |
| reutilizar | hergebruiken |
| negocio | activiteiten |
| canales | kanalen |
| ubicaciones | locaties |
| sign | sign |
| fácilmente | eenvoudig |
| código | code |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| plataforma | platform |
ES Todos los sonidos, vídeos, textos y las imágenes están protegidos por derechos de autor y no se pueden reproducir, reutilizar o usar con fines comerciales
NL Alle geluid, video's, teksten en afbeeldingen zijn auteursrechtelijk beschermd en mogen niet worden gereproduceerd, hergebruikt of gebruikt voor zakelijke doeleinden
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| protegidos | beschermd |
| fines | doeleinden |
| comerciales | zakelijke |
| derechos de autor | auteursrechtelijk |
| o | of |
| imágenes | afbeeldingen |
| no | niet |
| usar | gebruikt |
| textos | teksten |
| y | en |
ES ¿A tu público le gusta ver series? Entonces ofrece tu contenido bajo demanda. Reutilizar la repetición te ahorrará tiempo ya que podrás configurar tu webinar en 5 minutos. ¡Inspira a personas de todo el mundo con tu conocimiento!
NL Kijkt je doelgroep graag naar series? Bied je content dan op aanvraag aan. Door de replay opnieuw te gebruiken, bespaar je tijd en zet je binnen 5 minuten een webinar op. Inspireer mensen over de hele wereld met jouw kennis!
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| series | series |
| webinar | webinar |
| inspira | inspireer |
| ofrece | bied |
| ahorrar | bespaar |
| contenido | content |
| tiempo | tijd |
| minutos | minuten |
| conocimiento | kennis |
| ver | kijkt |
| demanda | aanvraag |
| tu | jouw |
| personas | mensen |
| mundo | wereld |
| de | en |
| en | te |
| todo el mundo | hele |
| bajo | een |
ES Arreglar y reutilizar lo que ya tenemos tiene sentido.
NL Repareren en hergebruiken wat we al hebben is niet meer dan volstrekt logisch.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| arreglar | repareren |
| reutilizar | hergebruiken |
| y | en |
| ya | al |
| tenemos | we |
| lo | wat |
| tiene | is |
ES Al reutilizar nuestras infraestructuras, servidores y componentes podemos prolongar su vida útil
NL We kunnen de levensduur van onze infrastructuren, servers en componenten verlengen door ze te hergebruiken
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| reutilizar | hergebruiken |
| infraestructuras | infrastructuren |
| servidores | servers |
| componentes | componenten |
| prolongar | verlengen |
| y | en |
| podemos | we kunnen |
| vida útil | levensduur |
| al | door |
ES PowerDMARC utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario recordando sus preferencias y eliminando la necesidad de volver a introducir información al volver a visitar el sitio web o reutilizar la plataforma
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| mejorar | verbeteren |
| preferencias | voorkeuren |
| visitar | bezoeken |
| reutilizar | hergebruiken |
| usuario | gebruikers |
| información | informatie |
| o | of |
| y | en |
| la necesidad | noodzaak |
| utiliza | gebruikt |
| plataforma | platform |
| a | bij |
ES Su software ayuda a las agencias, editores e impresores a abordar sus desafíos, ofreciéndoles una solución de software que permite verificar, corregir y reutilizar archivos PDF para la producción de impresión y la publicación electrónica.
NL callas software helpt grafische bureaus, uitgeverijen en drukkers met hun dagelijkse uitdagingen, dankzij software voor het preflighten, corrigeren en hergebruiken van PDF-bestanden voor printproductie en elektronische publicaties.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| software | software |
| ayuda | helpt |
| agencias | bureaus |
| desafíos | uitdagingen |
| corregir | corrigeren |
| reutilizar | hergebruiken |
| archivos | bestanden |
| electrónica | elektronische |
| y | en |
| su | hun |
ES Ahorra tiempo, evita la frustración de los empleados y elimina la necesidad de restablecer, reutilizar y recordar contraseñas.
NL Bespaart medewerkers tijd en frustratie, en elimineert de noodzaak om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| ahorra | bespaart |
| tiempo | tijd |
| frustración | frustratie |
| empleados | medewerkers |
| elimina | elimineert |
| restablecer | herstellen |
| reutilizar | hergebruiken |
| recordar | onthouden |
| contraseñas | wachtwoorden |
| la | de |
| y | en |
| la necesidad | noodzaak |
ES Ahórreles tiempo y frustración a los empleados de sus clientes y quíteles la pesadez de restablecer, reutilizar y recordar contraseñas.
NL Bespaart de werknemers van uw klanten tijd, frustratie en verwijdert de noodzaak voor hen om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| frustración | frustratie |
| empleados | werknemers |
| clientes | klanten |
| restablecer | herstellen |
| reutilizar | hergebruiken |
| recordar | onthouden |
| contraseñas | wachtwoorden |
| tiempo | tijd |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| sus | uw |
ES Debido al gran problema que supone reutilizar las contraseñas y al riesgo generalizado de las credenciales de inicio de sesión en todo el mundo, proteger las contraseñas es más importante que nunca.
NL Met het levensechte probleem van wachtwoordrecycling en het wijdverspreide compromitteren van aanmeldingsgegevens wereldwijd, is het beschermen van wachtwoorden belangrijker dan ooit.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| problema | probleem |
| proteger | beschermen |
| contraseñas | wachtwoorden |
| es | is |
| y | en |
| más importante | belangrijker |
| en todo el mundo | wereldwijd |
ES Reutilizar contraseñas es una práctica común y peligrosa, pues solo se necesita una contraseña comprometida para poner en peligro un sistema o un grupo completo de credenciales.
NL Wachtwoorden hergebruiken is een gevaarlijke en veelvoorkomende praktijk, en er is maar één gecompromitteerd wachtwoord nodig om een volledig systeem of een groep aanmeldingsgegevens bloot te stellen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| reutilizar | hergebruiken |
| práctica | praktijk |
| peligrosa | gevaarlijke |
| contraseñas | wachtwoorden |
| es | is |
| sistema | systeem |
| o | of |
| a | om |
| contraseña | wachtwoord |
| en | te |
| y | en |
| grupo | groep |
ES No reutilizar las contraseñas: nunca reutilice una contraseña en varias cuentas. Cada cuenta debe tener una contraseña única y segura.
NL Hergebruik wachtwoorden niet: Hergebruik nooit een wachtwoord voor meerdere accounts. Elk account moet een uniek, veilig wachtwoord hebben.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| contraseñas | wachtwoorden |
| contraseña | wachtwoord |
| debe | moet |
| cuentas | accounts |
| cuenta | account |
| segura | veilig |
| no | niet |
| nunca | nooit |
| en | elk |
ES Piensa en reutilizar las publicaciones de blog como podcasts expandidos y en usar audio grabado para optimizar el acceso a tu contenido y llegar a un grupo demográfico más amplio
NL Denk na over het opnieuw publiceren van blogposts als podcasts zorg voor audio zodat u content optimaal toegankelijk is en u een bredere doelgroep bereikt
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| optimizar | optimaal |
| contenido | content |
| acceso | toegankelijk |
| piensa | denk |
| y | en |
| audio | audio |
| a | zodat |
| más | is |
| como | als |
| el | opnieuw |
ES Guardadas de forma segura y sin reutilizar
NL Veilig opgeslagen, nooit hergebruikt
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| guardadas | opgeslagen |
| sin | nooit |
| segura | veilig |
ES El polvo que quede en la máquina se puede reutilizar en el siguiente proyecto, por lo que no es necesario sacudir ni raspar los restos
NL Poeder dat in de machine is achtergebleven, kan opnieuw worden gebruikt voor een volgend project, wat betekend dat er in principe niets hoeft te worden weggegooid
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| polvo | poeder |
| máquina | machine |
| proyecto | project |
| es | is |
| puede | kan |
| no es necesario | hoeft |
| no | niets |
| siguiente | een |
| en | in |
ES El polvo que quede en la máquina se puede reutilizar en el siguiente proyecto, por lo que no es necesario sacudir ni raspar los restos
NL Poeder dat in de machine is achtergebleven, kan opnieuw worden gebruikt voor een volgend project, wat betekend dat er in principe niets hoeft te worden weggegooid
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| polvo | poeder |
| máquina | machine |
| proyecto | project |
| es | is |
| puede | kan |
| no es necesario | hoeft |
| no | niets |
| siguiente | een |
| en | in |
ES 1) Use una contraseña diferente para cada sitio Reutilizar la misma contraseña es muy arriesgado
NL 1) Gebruik voor elke site een ander wachtwoord Hetzelfde wachtwoord steeds opnieuw gebruiken is erg riskant
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| contraseña | wachtwoord |
| sitio | site |
| es | is |
| use | gebruiken |
| para | voor |
| cada | elke |
| diferente | ander |
| a | opnieuw |
ES Sí, las contraseñas complejas son más difíciles de recordar, por no mencionar que es toda una tentación reutilizar la misma para varias cuentas
NL Een ingewikkeld wachtwoord is natuurlijk moeilijker om te onthouden, en het gebruiken van hetzelfde wachtwoord voor meerdere accounts is ook verleidelijk
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| contraseñas | wachtwoord |
| recordar | onthouden |
| cuentas | accounts |
| es | is |
| de | en |
| para | voor |
| toda | gebruiken |
| la | het |
ES Este es el argumento para reutilizar un iPhone antiguo o económico para usarlo como una cámara web dedicada
NL Dit is het argument om een oude of goedkope iPhone opnieuw te gebruiken als speciale webcam
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| argumento | argument |
| iphone | iphone |
| económico | goedkope |
| o | of |
| es | is |
| usarlo | gebruiken |
| cámara web | webcam |
| como | als |
| antiguo | oude |
| un | een |
ES El cliente de código abierto proporciona un ejemplo completo de una integración con el servicio ricloud , y examinar eso (o reutilizar el código del mismo) puede ahorrar mucho trabajo durante la integración.
NL De Open Source-client geeft een volledig voorbeeld van een integratie met de ricloud- service, en onderzoeken of (of het hergebruiken van code daarvan) veel werk kan besparen tijdens de integratie.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| cliente | client |
| código | code |
| proporciona | geeft |
| ejemplo | voorbeeld |
| integración | integratie |
| ricloud | ricloud |
| examinar | onderzoeken |
| reutilizar | hergebruiken |
| puede | kan |
| ahorrar | besparen |
| o | of |
| y | en |
| servicio | service |
| mucho | veel |
| trabajo | werk |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
reutilizar reutilizar fácilmente pueda reutilizar reutilizar material reutilizar plantillas reutilizar componentes reutilizar contraseñasreutilizar වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
ඉන්දුනීසියානු 
කැටලන් 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තායි 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත