පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"retención con condiciones" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "retención con condiciones" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

retención con condiciones හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "retención con condiciones" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

retención bewaren bij hebben heeft helpen is maken retentie tot wat zijn
con 4 aan aangepaste adres af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apps ben je bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij ons bijvoorbeeld blijven bovendien dan dankzij dat de deel dergelijke deze die dit doet door drie dus echter een een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goede gratis hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het is hier hij hun ieder iedereen iets in in de informatie is is het je kan keer kiezen kun kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met ons moet na naar naast neem niet nog nog meer nu of om om te onder ondersteuning online ons ontwerp onze ook op op de over paar per pro producten samen samen met slechts software te team tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke werk werken wij worden zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
condiciones al algemene voorwaarden als beleid bent bepalingen bij dan dat de deze die dit een en gebruiksvoorwaarden geen geval hebben het het is is is niet maar meer nog of omstandigheden ons ook recht staat steeds u van van de voor voorwaarden waar wanneer wat wij ze zich zijn zoals

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත retención con condiciones හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Especifica la duración del periodo de retención para cada tipo de documento. Establece varias políticas de retención con condiciones según el tipo de documento para garantizar diferentes atributos de usuario, como la ubicación geográfica.

NL Geef de periode op voor elk documenttype dat moet worden bewaard. Geef meerdere bewaarbeleidsregels op met voorwaarden op basis van documenttype om te zorgen voor verschillende gebruikerskenmerken, zoals geografische locatie.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
periodo periode
ubicación locatie
geográfica geografische
condiciones voorwaarden
garantizar zorgen
diferentes verschillende
varias te

ES condiciones especiales para la tarifa "totalmente gestionada §4 Condiciones especiales para los contratos de dominio §5 Condiciones especiales para los complementos §6 Condiciones especiales para el programa "FREE-DEV §7

NL bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief §4 Bijzondere voorwaarden voor domeincontracten §5 Bijzondere voorwaarden voor aanvullingen §6 Bijzondere voorwaarden voor het "FREE DEV" programma §7

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
condiciones voorwaarden
especiales bijzondere
tarifa tarief
totalmente volledig
free free
programa programma

ES CONDICIONES DE SERVICIO ---------------- Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones", "Condiciones de Servicio") antes de utilizar el sitio web mistresskym.com (el "Servicio") operado por Mistress Kym ("nosotros", "nuestro")

NL SERVICEVOORWAARDEN ---------------- Lees deze Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden", "Terms of Service") zorgvuldig door alvorens gebruik te maken van de mistresskym.com Website (de "Service") die wordt beheerd door Mistress Kym ("ons", "wij", of "onze")

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
atentamente zorgvuldig
antes de alvorens
condiciones voorwaarden
el de
lea lees
servicio service
utilizar gebruik
de door
nuestro ons

ES Durante más de dos décadas, Giganews ha proporcionado la retención de mayor calidad del mundo con más de 110 000 grupos de noticias y más de 17 años de retención de textos.

NL Al meer dan twee decennia biedt Giganews de hoogste kwaliteit retentie ter wereld, met meer dan 110.000 nieuwsgroepen en meer dan 17 jaar aan tekstretentie.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
décadas decennia
retención retentie
calidad kwaliteit
mundo wereld
la de
y en
años jaar

ES Una vez que haya seleccionado las opciones de período de retención de copias de seguridad, haga clic en el botón del período de retención de actualización verde.

NL Nadat u uw back-upsbehoudsperiode keuzes hebt geselecteerd, klikt u op de knop Green Update Retentie.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
seleccionado geselecteerd
opciones keuzes
retención retentie
actualización update
botón knop
haga clic klikt
el de
en op
de nadat

ES Configura políticas de documentos para retención y purga, acceso de seguridad y retención legal.

NL Configureer het documentbeleid omtrent opslag, opschoning, beveiliging van toegang en bewaring voor juridische doeleinden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
configura configureer
acceso toegang
seguridad beveiliging
legal juridische
y en

ES Agregamos la retención de datos a nuestro complemento de Gobierno de datos: ahora podrás establecer políticas de retención para poder cumplir mejor las normativas como GDPR.

NL We hebben bewaring van gegevens aan onze add-on voor gegevensbeheer toegevoegd zodat je bewaarbeleid kunt instellen en beter kunt voldoen aan regels zoals AVG.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
datos gegevens
complemento toegevoegd
establecer instellen
mejor beter
gdpr avg
podrá kunt
a zodat
cumplir voldoen

ES Usted también se compromete a proporcionar a Zoom certificados de retención de impuestos, a petición de Zoom, en la medida en que se requiera el envío de un certificado de retención a Zoom en virtud de la legislación aplicable

NL Je stemt er ook mee in Zoom te voorzien van bronbelastingcertificaten, op verzoek van Zoom, voor zover een bronbelastingcertificaat moet worden verzonden aan Zoom onder de toepasselijke wetgeving

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
proporcionar voorzien
zoom zoom
petición verzoek
legislación wetgeving
aplicable toepasselijke
también ook
en in

ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)

NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
definido gedefinieerd
splashtop splashtop
describen beschrijven
y en
uso gebruik
servicios diensten
estas deze
usted u
entre tussen
los de

ES Esto también se aplica, en particular, si el cliente utiliza sus propias condiciones generales y éstas contienen términos y condiciones que son contrarios o se desvían de los términos y condiciones enumerados aquí

NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
generales algemene
contienen bevatten
o of
también ook
el de
cliente klant
y en
en in
aquí hier
se aplica geldt
si indien
condiciones voorwaarden

ES En la medida en que éstas contradigan las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , las respectivas condiciones y directrices de registro tienen prioridad sobre las Condiciones Generales de RAIDBOXES

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
generales algemene
directrices richtlijnen
prioridad voorrang
raidboxes raidboxes
la de
presentes zijn
condiciones voorwaarden
y en
en in

ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada

NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
generales algemene
actuales actuele
protección bescherming
protección de datos privacy
la de
y en
informaciones informatie
condiciones voorwaarden

ES El uso que hagas de Opsgenie está sujeto a las Condiciones del Servicio de Atlassian Cloud (el "Acuerdo"), así como a las condiciones que se recogen a continuación (que también se denominan "Condiciones Específicas de Opsgenie")

NL Je gebruik van Opsgenie is onderworpen aan de voorwaarden van de Atlassian Cloud Servicevoorwaarden (de "Overeenkomst") en de onderstaande voorwaarden (ook de OpsGenie-specifieke voorwaarden genoemd)

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
opsgenie opsgenie
atlassian atlassian
cloud cloud
acuerdo overeenkomst
específicas specifieke
condiciones voorwaarden
el de
uso gebruik
también ook
de en
está is
a aan

ES Personalice la configuración de red, la retención de datos y las condiciones de las sesiones

NL Beleidsvormen voor aangepaste regels voor netwerken, voor het bewaren van gegevens en voor sessies

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
red netwerken
retención bewaren
datos gegevens
sesiones sessies
y en

ES Personalice la configuración de red, la retención de datos y las condiciones de las sesiones

NL Beleidsvormen voor aangepaste regels voor netwerken, voor het bewaren van gegevens en voor sessies

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
red netwerken
retención bewaren
datos gegevens
sesiones sessies
y en

ES Si tiene alguna pregunta sobre los Términos y condiciones o necesita informar a, o comunicarse con, Teladoc Health en virtud de los Términos y condiciones, póngase en contacto con Teladoc Health con los siguientes datos de contacto:

NL Hebt u vragen over de Algemene Voorwaarden, of moet u iets ter kennis van Teladoc Health te brengen of wilt u er krachtens de Algemene Voorwaarden mee communiceren, neem dan contact op met Teladoc Health:

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
health health
datos kennis
teladoc teladoc
o of
contacto contact
los de
comunicarse communiceren
en te
condiciones voorwaarden
necesita moet
de over

ES Si tiene alguna pregunta sobre los Términos y condiciones o necesita informar a, o comunicarse con, Teladoc Health en virtud de los Términos y condiciones, póngase en contacto con Teladoc Health con los siguientes datos de contacto:

NL Hebt u vragen over de Algemene Voorwaarden, of moet u iets ter kennis van Teladoc Health te brengen of wilt u er krachtens de Algemene Voorwaarden mee communiceren, neem dan contact op met Teladoc Health:

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
health health
datos kennis
teladoc teladoc
o of
contacto contact
los de
comunicarse communiceren
en te
condiciones voorwaarden
necesita moet
de over

ES Estos Términos y Condiciones ("Términos", "Términos y Condiciones") rigen su relación con el sitio web https://www.fandangoseo.com (el "Servicio") operado por FandangoSEO ("nosotros", "nos" o "nuestro").

NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
relación relatie
https https
servicio service
fandangoseo fandangoseo
o of
el de
con met
condiciones voorwaarden
nuestro ons

ES Consulte también las Condiciones de servicio relacionadas con los distintos sitios web, aplicaciones y programas de PADI para obtener más información acerca de las políticas y las condiciones generales de PADI

NL Zie ook de Gebruiksvoorwaarden die verbonden zijn aan de verscheidene PADI-sites, -apps en -programma's voor meer informatie over de algemene voorwaarden en het beleid van PADI

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
consulte zie
generales algemene
sitios sites
aplicaciones apps
información informatie
políticas beleid
también ook
condiciones voorwaarden
y en

ES Ten en cuenta que tendrás que aceptar nuestros Términos y condiciones. Te pedimos que leas los Términos y condiciones con atención, ya que esta Política forma parte de ellos.

NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aceptar akkoord
forma algemene
parte van
los de
y lees
condiciones voorwaarden
atención die
de omdat
nuestros onze
con met
esta deze

ES Consulte también las Condiciones de servicio relacionadas con los distintos sitios web, aplicaciones y programas de PADI para obtener más información acerca de las políticas y las condiciones generales de PADI

NL Zie ook de Gebruiksvoorwaarden die verbonden zijn aan de verscheidene PADI-sites, -apps en -programma's voor meer informatie over de algemene voorwaarden en het beleid van PADI

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
consulte zie
generales algemene
sitios sites
aplicaciones apps
información informatie
políticas beleid
también ook
condiciones voorwaarden
y en

ES Estos Términos y Condiciones ("Términos", "Términos y Condiciones") rigen su relación con el sitio web https://www.fandangoseo.com (el "Servicio") operado por FandangoSEO ("nosotros", "nos" o "nuestro").

NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
relación relatie
https https
servicio service
fandangoseo fandangoseo
o of
el de
con met
condiciones voorwaarden
nuestro ons

ES Le dará una toma decente en buenas condiciones, pero deberá usar el modo nocturno en condiciones de poca luz, ya que se vuelve ruidoso con bastante rapidez en situaciones menos que perfectas.

NL Het geeft je een fatsoenlijke opname in goede omstandigheden, maar je moet de nachtmodus gebruiken bij weinig licht, omdat het nogal snel lawaaierig wordt in minder dan perfecte situaties.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dará geeft
toma opname
condiciones omstandigheden
luz licht
situaciones situaties
en in
deberá moet
usar gebruiken
el de
rapidez snel
menos minder
de bij
perfectas perfecte
pero maar
poca een

ES Además de los términos y condiciones relacionados con Su uso del Servicio en virtud de cualquier acuerdo entre Usted y el Revendedor, este Acuerdo contiene los términos y condiciones que rigen Su acceso y uso del Servicio

NL In aanvulling op alle bepalingen en voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van de Dienst krachtens een overeenkomst tussen U en de Reseller, bevat deze Overeenkomst de voorwaarden die van toepassing zijn op Uw toegang tot en gebruik van de Dienst

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
acuerdo overeenkomst
y en
contiene bevat
uso gebruik
en in
usted u
el de
acceso toegang
condiciones voorwaarden

ES Además de los términos y condiciones relacionados con Su uso del Servicio en virtud de cualquier acuerdo entre Usted y el Revendedor, este Acuerdo contiene los términos y condiciones que rigen Su acceso y uso del Servicio

NL In aanvulling op alle bepalingen en voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van de Dienst krachtens een overeenkomst tussen U en de Reseller, bevat deze Overeenkomst de voorwaarden die van toepassing zijn op Uw toegang tot en gebruik van de Dienst

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
acuerdo overeenkomst
y en
contiene bevat
uso gebruik
en in
usted u
el de
acceso toegang
condiciones voorwaarden

ES Puedes encontrar las Condiciones de uso del Programa de afiliación de Jimdo en la parte inferior de la página de registro. Ten en cuenta que las Condiciones de uso generales también se aplican al Programa de afiliación.

NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
encontrar vindt
afiliación affiliate
jimdo jimdo
generales algemene
programa programma
que ervan
condiciones voorwaarden
en op
la de
también ook
inferior onderaan
aplican toepassing
parte van

ES (*) Precio desde. Ofertas sujetas a condiciones y según disponibilidad. Ver las condiciones de venta de la tarifa.

NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
condiciones voorwaarden
disponibilidad beschikbaarheid
la de
y en

ES DeepL Términos y Condiciones · Condiciones de uso | Servicios de traducción automática online

NL Algemene voorwaarden van DeepL | Online-vertaaldienst voor automatische vertalingen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
automática automatische
online online
condiciones voorwaarden

ES Los términos de los presentes Términos y condiciones que limitan la responsabilidad reflejan una asignación voluntaria informada del riesgo; dicha asignación representa una parte material de los presentes Términos y condiciones

NL De bepalingen van deze Algemene Voorwaarden die de aansprakelijkheid beperken, zijn de weergave van een weloverwogen, vrijwillige risicotoewijzing; een dergelijke toewijzing vormt een wezenlijk onderdeel van deze Algemene Voorwaarden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
responsabilidad aansprakelijkheid
presentes zijn
la de
parte van
condiciones voorwaarden

ES A menos que se especifique lo contrario en los Términos y condiciones o en la Sección 6, el resto de las disposiciones de estos Términos y condiciones también se aplican a los Miembros Premium.

NL Tenzij anders vermeld in de algemene voorwaarden of paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aplican toepassing
miembros leden
premium premium
a menos que tenzij
o of
también ook
en in
disposiciones bepalingen
que andere
condiciones voorwaarden

ES Consulte periódicamente estos Términos y condiciones para asegurarse de conocer las condiciones actualizadas

NL Controleer deze algemene voorwaarden regelmatig om ervoor te zorgen dat u de actuele voorwaarden begrijpt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
periódicamente regelmatig
para ervoor
condiciones voorwaarden
de dat

ES Cláusula de divisibilidad. En el caso de que las disposiciones individuales de estos Términos y condiciones sean o lleguen a ser nulas, el resto de los términos y condiciones continuarán teniendo efecto.

NL Scheidbaarheidsclausule. In het geval dat afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden ongeldig zijn of worden, blijven alle andere voorwaarden en bepalingen onverkort van kracht.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
o of
en in
individuales afzonderlijke
y en
disposiciones bepalingen
caso geval
que blijven
condiciones voorwaarden

ES Federación Internacional de Agencias de Inspección – Términos y condiciones de negocios (1999) (Español)   Estos términos y condiciones pueden consultarse y descargarse haciendo clic en el enlace.

NL International Federation of Inspection Agencies – Terms and Conditions of Business (1999) (Engels)   De voorwaarden zijn te raadplegen en te downloaden door op de link te klikken.

ES  Condiciones del contrato de Control Union Certifications (Inglés) Estos términos y condiciones pueden consultarse haciendo clic en el enlace y descargarse desde el sitio web de publicaciones generales.

NL  Control Union Certifications Terms of Contract (Engels) De voorwaarden zijn te raadplegen door op de link te klikken en kunnen worden gedownload vanaf de algemene website met publicaties.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
contrato contract
control control
publicaciones publicaties
generales algemene
enlace link
y en
pueden kunnen
el de
haciendo clic klikken
inglés engels
en te
condiciones voorwaarden

ES 4. Estas condiciones generales también incluyen la Política de protección de datos personales de los Clientes. Al aceptar estas condiciones generales, el Cliente acepta expresamente las estipulaciones de dicha Política.

NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
generales algemene
incluyen omvatten
protección bescherming
política richtlijnen
aceptar accepteren
condiciones voorwaarden
cliente klant
acepta accepteert
también eveneens

ES 1. Estas condiciones generales de uso serán aplicables mientras ACCOR SA mantenga publicados los servicios en el Sitio y hasta que sean sustituidas por unas nuevas condiciones generales de uso.

NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
condiciones gebruiksvoorwaarden
generales algemene
accor accor
servicios services
sitio site
nuevas nieuwe
aplicables van toepassing
serán zijn
y en
el de
en op
uso toepassing

ES La confirmación de reserva transmitida cuando el Cliente acepta las condiciones de la reserva podrá especificar las condiciones de anulación o modificación de la misma

NL De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reserva reservering
acepta accepteren
modificación wijziging
o of
condiciones voorwaarden
cliente klant
de en
podrá kan

ES 2. La confirmación de reserva transmitida cuando el Cliente acepta las condiciones de la reserva podrá especificar las condiciones de anulación o modificación de la misma.

NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reserva reservering
acepta accepteren
modificación wijziging
o of
condiciones voorwaarden
cliente klant
de en
podrá kan

ES Las condiciones de venta asociadas a la tarifa del otro sitio de Internet deben ser equivalentes a las condiciones de venta de la tarifa reservada en uno de los sitio de Internet del grupo Accor para que se pueda aplicar la Garantía del mejor precio.

NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reservada gereserveerd
accor accor
aplicar toegepast
garantía garantie
sitio website
precio prijs
la de
tarifa tarief
internet websites
en op
a bij
mejor beste
que andere

ES En el caso de que desee anular la reserva realizada en uno de los sitios de Internet del grupo Accor, las condiciones de anulación aplicables son las mencionadas en las condiciones de venta presentes en el sitio.

NL Als u een reservering die is geboekt op een van de websites van de Accor-groep wilt annuleren, zijn de voorwaarden voor het annuleren van toepassing die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reserva reservering
grupo groep
accor accor
desee wilt
sitios websites
sitio site
condiciones voorwaarden
aplicables van toepassing
presentes zijn
en in

ES Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel y Mercure : 15% sobre la mejor tarifa sin condiciones de la habitación, 5% sobre determinadas tarifas sujetas a condiciones

NL Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel en Mercure: 15% op het beste kamertarief zonder voorwaarden en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
novotel novotel
condiciones voorwaarden
sobre op
tarifas tarieven
y en
mejor beste
sin zonder
a bepaalde

ES El pago se realiza directamente en el hotel reservado y en las condiciones de pago mostradas en las condiciones de venta expuestas en el sitio web.

NL Een groepsboeking wordt direct aan het betreffende hotel betaald conform de betalingsvoorwaarden die deel uitmaken van de online verkoopvoorwaarden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
directamente direct
el de
hotel hotel
de betreffende
de pago betaald
en aan
web online

ES Para poder aplicar la Garantía de Mejor Precio, las condiciones de venta asociadas a la tarifa del otro sitio web deben ser equivalentes a las condiciones de venta de la tarifa reservada en uno de los sitios web del grupo Accor

NL Voor toepassing van de beste-prijsgarantie moeten de verkoopvoorwaarden die gelden voor het tarief op de andere website gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden voor het tarief van de reservering op een site van de Accor-groep

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aplicar toepassing
grupo groep
accor accor
otro andere
la de
en op
mejor beste
precio tarief

ES En caso de que usted desee anular la reserva realizada en uno de los sitios web del grupo Accor, las condiciones de anulación aplicables son las indicadas en las condiciones de venta expresadas en el sitio web.

NL Als u de reservering die u via een Accor-site hebt gedaan wilt annuleren, gelden de annuleringsvoorwaarden die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reserva reservering
accor accor
desee wilt
sitio site
en in
de via
usted u

ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso

NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tienda store
compartida gedeelde
servicenow servicenow
sujeta onderhevig
o of
uso gebruik
aplicación app
esté is
en op
de aan

ES Presione la opción de zoom 4x en condiciones de poca luz y en realidad está usando el zoom digital del sensor principal, porque los resultados serán mejores que los del telefoto en esas condiciones.

NL Druk op de 4x zoomoptie bij weinig licht en je gebruikt eigenlijk digitale zoom van de hoofdsensor, omdat de resultaten in die omstandigheden beter zullen zijn dan van de telefoto.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
zoom zoom
condiciones omstandigheden
poca weinig
luz licht
digital digitale
en realidad eigenlijk
usando gebruikt
resultados resultaten
y en
en in
serán zijn
presione druk op
de bij

ES Usted acepta que no presentará una reclamación en virtud de estas Condiciones más de dos (2) años después de la expiración o terminación de estas Condiciones

NL U stemt ermee in dat u niet meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze voorwaarden een vordering uit hoofde van deze voorwaarden zult instellen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
en in
o of
condiciones voorwaarden
más meer
usted u
no niet
años jaar
después na

ES El uso de este Sitio web constituye la aceptación de estos términos y condiciones. Al acceder a este Sitio web y realizar pedidos a través del mismo, acepta las condiciones de uso que se indican a continuación.

NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van deze website. Door deze website te bezoeken en/of een bestelling te plaatsen, stem je ermee in gebonden te zijn aan de onderstaande algemene voorwaarden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pedidos bestelling
uso gebruik
y en
condiciones voorwaarden

ES ¿Quiénes somos? ¿Para qué sirve este sitio?Los presentes términos y condiciones de uso («Condiciones de Uso») regulan el uso del sitio web http://www.thenorthface.eu

NL Wie zijn wij? Waar dient deze Site voor?Deze gebruiksvoorwaarden ("Gebruiksvoorwaarden") regelen het gebruik van de website http://www.thenorthface.eu

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sirve dient
http http
presentes zijn
uso gebruik
el de

ES § 11 Software, condiciones de licencia y de uso Para el software puesto a disposición por Ifolor, las condiciones independientes de licencia y uso (contrato de licencia del usuario final), disponibles en nuestra página web

NL § 11 Software, licentie- en gebruiksvoorwaarden Neem voor de door Ifolor beschikbaar gestelde software de afzonderlijke licentie- en gebruiksvoorwaarden (eindgebruiker-licentieovereenkomst) in acht die op onze website op te vragen zijn

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
licencia licentie
independientes afzonderlijke
disponibles beschikbaar
software software
web website
y en
condiciones gebruiksvoorwaarden
el de
en in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්