ES Se recorren turberas altas, medias y bajas
ස්පාඤ්ඤ හි "recorren turberas altas" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Se recorren turberas altas, medias y bajas
NL Je wandelt over hoogveen, overgangsveen en laagveen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
y | en |
ES Se recorren turberas altas, medias y bajas
NL Je wandelt over hoogveen, overgangsveen en laagveen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
y | en |
ES Entlebuch es la primera y única reserva de la biosfera en Suiza. El sendero de los pantanos conduce a Mettilimoos, al este de Finsterwald. Se recorren turberas altas, medias y bajas. Es una magnífica zona protegida con vistas a Entlebuch.
NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
es | is |
y | en |
en | te |
ES El estrecho vínculo entre las numerosas turberas altas y bajas, así como los extensos bosques son característicos de los bosques pantanosos del Ibergeregg, en el cantón de Schwyz
NL Een typisch kenmerk van de veenbossen van Ibergeregg in het kanton Schwyz zijn de nauwe relaties tussen de vele hoog- en laagveengebieden en de uitgestrekte bossen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
numerosas | vele |
altas | hoog |
bosques | bossen |
cantón | kanton |
schwyz | schwyz |
en | in |
el | de |
y | en |
ES El Val de Réchy, al sur de Sierre, es un valle virgen. Esto, unido al curso natural de los arroyos, los lagos de montaña y la interesante vegetación de las turberas bajas, hace del Val de Réchy un interesante destino para excursiones.
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
natural | natuurlijke |
interesante | interessante |
curso | loop |
val | val |
es | is |
valle | dal |
unido | een |
y | en |
sur | zuiden |
para | doel |
a | zeer |
ES ¡Los sentidos quedarán encantados con los áridos pantanos altos, las floridas turberas y los arcaicos paisajes de ciénagas! Pantanos y más pantanos hasta donde abarque la vista y lleguen los pies
NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Venen – zover het oog reikt en je benen je kunnen dragen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sentidos | zintuigen |
altos | hoge |
y | en |
la | de |
de | een |
ES El Val de Réchy, al sur de Sierre, es un valle virgen. Esto, unido al curso natural de los arroyos, los lagos de montaña y la interesante vegetación de las turberas bajas, hace del Val de Réchy un interesante destino para excursiones.
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
natural | natuurlijke |
interesante | interessante |
curso | loop |
val | val |
es | is |
valle | dal |
unido | een |
y | en |
sur | zuiden |
para | doel |
a | zeer |
ES ¡Los sentidos quedarán encantados con los áridos pantanos altos, las floridas turberas y los arcaicos paisajes de ciénagas! Pantanos y más pantanos hasta donde abarque la vista y lleguen los pies
NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Venen – zover het oog reikt en je benen je kunnen dragen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sentidos | zintuigen |
altos | hoge |
y | en |
la | de |
de | een |
ES Este pequeño lago, en medio de una extensa área de turberas, está rodeado de verdes praderas y de los altos Prealpes berneses
NL Dit meertje ligt midden in een uitgestrekt veenlandschap en is omgeven door groene weiden en de hoge Berner Vooralpen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rodeado | omgeven |
verdes | groene |
altos | hoge |
en | in |
y | en |
los | de |
está | is |
ES Está pidiendo ser un dial estriado para hacer clic en los modos como una especie de hipercoche, en cambio, es solo un botón, con golpes repetidos que recorren los modos que se ofrecen.
NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat te zijn om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde porren die door de aangeboden modi fietsen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
modos | modi |
botón | knop |
es | is |
los | de |
hacer clic | klikken |
ofrecen | zijn |
en | in |
como | als |
ES Las bandas pueden rastrear gestos básicos, o clics, con las señales nerviosas que recorren sus brazos, en lugar de un enfoque más convencional, como los sensores visuales.
NL De banden kunnen basisgebaren - of klikken - volgen met de zenuwsignalen die langs je armen lopen, in plaats van een meer conventionele benadering, zoals visuele sensoren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bandas | banden |
rastrear | volgen |
clics | klikken |
brazos | armen |
enfoque | benadering |
convencional | conventionele |
sensores | sensoren |
visuales | visuele |
pueden | kunnen |
o | of |
en | in |
lugar | plaats |
básicos | een |
de | langs |
con | met |
ES Tanto si busca recorrer el área como probar sus fuerzas en una de las rutas de senderismo que recorren Fort William, esta ciudad ofrece también excelentes instalaciones para camping y caravanas, muchas de las cuales abren todo el año.
NL Of je nu rondtrekt of een van de wandelroutes wilt uitproberen die door Fort William lopen; de stad biedt uitstekende faciliteiten voor kampeerders, trekkers en motorhomekampeerders en de faciliteiten zijn meestal het hele jaar open.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fort | fort |
ciudad | stad |
instalaciones | faciliteiten |
william | william |
ofrece | biedt |
o | of |
y | en |
año | jaar |
el | de |
excelentes | uitstekende |
en | hele |
ES Cien kilómetros de senderos recorren los alrededores del soleado municipio de Nendaz junto a los históricos canales de riego
NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de ?Bisses?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cien | honderd |
kilómetros | kilometer |
senderos | wandelpaden |
históricos | historische |
junto | het |
del | de |
de | langs |
ES Más de 1065 kilómetros para practicar senderismo y casi 1000 para descubrir en bicicleta ofrecen rutas de todos los niveles de dificultad que recorren hermosas praderas, frescos bosques y encantadoras vegas
NL Meer dan 1065 wandelkilometers en bijna 1000 fietskilometers lokken voor gezellige, maar ook inspannendere wandel- of fietstochten over groene weiden, door koele bossen en bekoorlijke uiterwaardengebieden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bosques | bossen |
más | meer |
y | en |
todos | of |
casi | bijna |
ES Ideales para grandes y pequeños, principiantes y expertos, lejos del denso tráfico por senderos que recorren bosques y lagos.
NL De routes leiden langs binnenweggetjes, ver van het drukke verkeer, door bossen en langs meren en zijn ideaal voor klein en groot, voor beginnende fietsers en ervaren bikers.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ideales | ideaal |
tráfico | verkeer |
senderos | routes |
bosques | bossen |
lagos | meren |
expertos | ervaren |
y | en |
para | voor |
pequeños | klein |
del | ver |
grandes | groot |
ES En este refugio, la pareja de guardas recibe a los viajeros que recorren uno de los clásicos del senderismo en la región del monte Jungfrau: Schynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn.
NL De eigenaars van de hut ontvangen de gasten op de wandelklassieker Shynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn ? First in het gebied van de Jungfrau.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
recibe | ontvangen |
región | gebied |
la | de |
en | in |
de | van |
ES Green Welly, es un bello y pequeño establecimiento donde hacer una parada a medio camino, que se ha hecho famoso entre los viajeros que recorren Escocia
NL De Green Welly, een mooie stopplaats halverwege, is een beroemde plek geworden voor mensen die door Schotland reizen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
green | green |
bello | mooie |
famoso | beroemde |
escocia | schotland |
viajeros | reizen |
es | is |
medio | halverwege |
que | geworden |
parada | voor |
los | de |
a | door |
ES Colores más intensos, muebles que se doblan, una cálida sensación eufórica y escalofríos que recorren tu cuerpo de vez en cuando
NL Je ervaart diepere kleuren, bewegende meubels, een warme, euforische sfeer en rillingen die van tijd tot tijd door je hele lichaam gaan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
muebles | meubels |
cálida | warme |
cuerpo | lichaam |
colores | kleuren |
y | en |
en | hele |
ES Nuestras sofisticadas herramientas de planificación de rutas te permiten reducir las distancias que recorren los camiones, así como maximizar el rendimiento de tu flota y ofrecer franjas de entrega rigurosas a tus clientes.
NL Laat uw vrachtwagens minder kilometers maken, maximaliseer de prestaties van uw wagenpark en bied leveringsmomenten aan waarop uw klanten kunnen vertrouwen –met onze geavanceerde hulpprogramma's voor routeplanning.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sofisticadas | geavanceerde |
reducir | minder |
clientes | klanten |
rendimiento | prestaties |
y | en |
nuestras | onze |
el | de |
ES Está pidiendo ser un dial estriado para hacer clic en los modos como una especie de hipercoche, en cambio, es solo un botón, con golpes repetidos que recorren los modos que se ofrecen.
NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde steken die door de aangeboden modi fietsen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
modos | modi |
botón | knop |
es | is |
especie | soort |
los | de |
hacer clic | klikken |
en | in |
como | als |
ES Un automóvil con puerta trasera (o pequeño) es perfecto para viajeros solitarios y conductores que recorren distancias más pequeñas en Dubai
NL Een hatchback (of kleine) auto is perfect voor individuele reizigers en chauffeurs die zich over kleinere afstanden verplaatsen in Dubai
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
perfecto | perfect |
viajeros | reizigers |
conductores | chauffeurs |
distancias | afstanden |
dubai | dubai |
o | of |
es | is |
y | en |
en | in |
para | voor |
pequeñas | een |
pequeño | kleine |
ES Tanto si busca recorrer el área como probar sus fuerzas en una de las rutas de senderismo que recorren Fort William, esta ciudad ofrece también excelentes instalaciones para camping y caravanas, muchas de las cuales abren todo el año.
NL Of je nu rondtrekt of een van de wandelroutes wilt uitproberen die door Fort William lopen; de stad biedt uitstekende faciliteiten voor kampeerders, trekkers en motorhomekampeerders en de faciliteiten zijn meestal het hele jaar open.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fort | fort |
ciudad | stad |
instalaciones | faciliteiten |
william | william |
ofrece | biedt |
o | of |
y | en |
año | jaar |
el | de |
excelentes | uitstekende |
en | hele |
ES Green Welly, es un bello y pequeño establecimiento donde hacer una parada a medio camino, que se ha hecho famoso entre los viajeros que recorren Escocia
NL De Green Welly, een mooie plek om halverwege te stoppen, is een beroemde plek voor roadtrippers in Schotland geworden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
green | green |
bello | mooie |
famoso | beroemde |
escocia | schotland |
es | is |
a | om |
que | geworden |
los | de |
parada | voor |
medio | in |
ES Las bandas pueden rastrear gestos básicos, o clics, con las señales nerviosas que recorren sus brazos, en lugar de un enfoque más convencional, como los sensores visuales.
NL De banden kunnen basisgebaren - of klikken - volgen met de zenuwsignalen die langs je armen lopen, in plaats van een meer conventionele benadering, zoals visuele sensoren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bandas | banden |
rastrear | volgen |
clics | klikken |
brazos | armen |
enfoque | benadering |
convencional | conventionele |
sensores | sensoren |
visuales | visuele |
pueden | kunnen |
o | of |
en | in |
lugar | plaats |
básicos | een |
de | langs |
con | met |
ES Cien kilómetros de senderos recorren los alrededores del soleado municipio de Nendaz junto a los históricos canales de riego
NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de ?Bisses?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cien | honderd |
kilómetros | kilometer |
senderos | wandelpaden |
históricos | historische |
junto | het |
del | de |
de | langs |
ES La etapa Langnau-Entlebuch ofrece una muestra majestuosa del Emmental y del Entlebuch. Se recorren las alturas de estos dos valles.
NL De etappe Langnau?Entlebuch geeft een prachtige indruk van het Emmental en Entlebuch. De route loopt hoog door het landschap van deze beide dalen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
etapa | etappe |
alturas | hoog |
valles | dalen |
ofrece | geeft |
la | de |
y | en |
ES Los pintorescos pueblos de Graubünden se recorren caminando por esos parajes.
NL Het gaat door schilderachtige Bündner dorpen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pueblos | dorpen |
de | door |
ES Los 4,4 kilómetros de distancia se recorren en apenas una hora y quince minutos
NL Voor de 4,4 kilometer lange route hoef je slechts rekening te houden met een wandeltijd van een uur en vijftien minuten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
kilómetros | kilometer |
distancia | route |
en | te |
minutos | minuten |
y | en |
hora | uur |
los | de |
quince | vijftien |
ES Durante la época estival, la región Aigle-Leysin-Col des Mosses ofrece una galería de arte al aire libre. A través de un paseo se pueden seguir las obras a la vez que se recorren los tres municipios.
NL Tijdens de zomerperiode biedt de regio Aigle-Leysin-Col des Mosses een kunstgalerie in de open lucht aan. Op een wandeling door de drie gemeenten kun je alle kunstwerken bekijken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
región | regio |
ofrece | biedt |
aire | lucht |
paseo | wandeling |
la | de |
arte | kun |
a | bekijken |
ES Una de las rutas más conocidas que recorren el magnífico Alpe di Neggia pasan por este lugar
NL Enkele van de populairste trails rond de indrukwekkende Alpe di Neggia lopen hierlangs
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
el | de |
de | van |
ES En la Colmena, los productos recorren una media de 69 km antes de llegar a tu plato.
NL Bij Boeren & Buren leggen de producten in Nederland gemiddeld 20 km af tot op je bord.
ES En la Colmena, los productos recorren una media de 69 km antes de llegar a tu plato.
NL Bij Boeren & Buren leggen de producten in Nederland gemiddeld 20 km af tot op je bord.
ES En la Colmena, los productos recorren una media de 69 km antes de llegar a tu plato.
NL Bij Boeren & Buren leggen de producten in Nederland gemiddeld 20 km af tot op je bord.
ES En la Colmena, los productos recorren una media de 69 km antes de llegar a tu plato.
NL Bij Boeren & Buren leggen de producten in Nederland gemiddeld 20 km af tot op je bord.
ES En la Colmena, los productos recorren una media de 69 km antes de llegar a tu plato.
NL Bij Boeren & Buren leggen de producten in Nederland gemiddeld 20 km af tot op je bord.
ES En la Colmena, los productos recorren una media de 69 km antes de llegar a tu plato.
NL Bij Boeren & Buren leggen de producten in Nederland gemiddeld 20 km af tot op je bord.
ES En la Colmena, los productos recorren una media de 69 km antes de llegar a tu plato.
NL Bij Boeren & Buren leggen de producten in Nederland gemiddeld 20 km af tot op je bord.
ES En la Colmena, los productos recorren una media de 69 km antes de llegar a tu plato.
NL Bij Boeren & Buren leggen de producten in België gemiddeld 28 km af tot op je bord.
ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fiable | vertrouwde |
bajas | lagere |
sitios | sites |
sitio | site |
altas | hogere |
puntuaciones | een |
enlaces | links |
mientras | terwijl |
mucho | veel |
ES El micrófono se puede cambiar por un pad de -10dB y un filtro pasa-altas de 80Hz, y en la caja hay un soporte para golpes, una cubierta antipolvo y un estuche de transporte.
NL Een -10dB pad en 80Hz high-pass filter zijn beide schakelbaar op de microfoon, en je krijgt een shockmount, stofkap en draagtas in de doos.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
filtro | filter |
caja | doos |
micrófono | microfoon |
y | en |
en | in |
ES También hay un filtro pasa-altas de 72Hz que se puede activar para reducir los sonidos de baja frecuencia
NL Er is ook een 72Hz hoogdoorlaatfilter dat kan worden ingeschakeld om laagfrequente geluiden te verminderen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
activar | ingeschakeld |
sonidos | geluiden |
también | ook |
puede | kan |
los | worden |
reducir | verminderen |
hay | er |
ES Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación y no aconseja a los usuarios de tecnología seleccionar únicamente a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación
NL Gartner onderschrijft geen enkele leverancier, product of dienst uit zijn onderzoeksrapporten, en adviseert technologiegebruikers niet om alleen die leveranciers te kiezen met de hoogste waarderingen of een andere aanduiding
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
gartner | gartner |
seleccionar | kiezen |
o | of |
proveedores | leveranciers |
proveedor | leverancier |
en | te |
a | om |
y | en |
únicamente | alleen |
producto | product |
más | de |
no | niet |
ES Con numerosas locaciones de servidores alrededor del mundo y un sistema que está diseñado para soportar conexiones a altas velocidades, puedes perderte en horas de juego sin interrupciones.
NL Met wereldwijd talloze serverlocaties en een systeem dat gebouwd is om hogesnelheidsverbindingen te ondersteunen, kun je ongestoord urenlang gamen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mundo | wereldwijd |
diseñado | gebouwd |
soportar | ondersteunen |
juego | gamen |
en | te |
numerosas | talloze |
y | en |
sistema | systeem |
a | om |
está | is |
ES El centro de datos emplea seguridad biométrica además de medidas avanzadas adicionales de seguridad, tales como videovigilancia, vallas altas y guardias de seguridad
NL Ons datacenter maakt gebruik van biometrische beveiliging en aanvullende geavanceerde beveiligingsmaatregelen, zoals camerabewaking, grote hekken en bewaking
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
biométrica | biometrische |
avanzadas | geavanceerde |
adicionales | aanvullende |
centro de datos | datacenter |
seguridad | beveiliging |
y | en |
ES No somos una "startup" típica con altas tasas de consumo de capital, sino que tenemos la vista puesta en el largo plazo
NL Wij zijn geen geldslurpende startup, maar een bedrijf met langetermijnvisie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
startup | startup |
no | geen |
ES Es muy fácil: solo tiene que visitar nuestra página web Cambiar de plan para pasar a un plan de categoría superior que satisfaga mejor sus necesidades. Con todas las subidas de categoría recibirá inmediatamente concesiones más altas.
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen. Voor alle upgrades ontvangt u direct de hogere gebruikslimieten van uw nieuwe abonnement.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
necesidades | behoeften |
recibir | ontvangt |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
cambiar | wijzigen |
plan | abonnement |
mejor | beter |
altas | hogere |
página | pagina |
a | om |
sus | uw |
más | de |
ES Las tasas de adopción de productos electrónicos en África son probablemente más altas de lo que piensas.
NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
en | in |
de | dan |
más | de |
ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
escocia | schotse |
apoya | ondersteunt |
gran | groot |
código | code |
carbono | carbon |
en | in |
y | en |
separado | afzonderlijk |
acuerdo | overeenstemming |
ES Restaurar datos como juegos guardados o puntuaciones altas de nuevo en su iPhone o iPad para Angry Birds y otras aplicaciones es fácil con la ayuda de iPhone Backup Extractor.
NL Gegevens zoals opgeslagen games of hi-scores terugzetten op uw iPhone of iPad voor Angry Birds en andere apps is eenvoudig met behulp van iPhone Backup Extractor.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
datos | gegevens |
juegos | games |
guardados | opgeslagen |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
aplicaciones | apps |
fácil | eenvoudig |
ayuda | behulp |
extractor | extractor |
o | of |
es | is |
backup | backup |
otras | andere |
en | op |
y | en |
restaurar | terugzetten |
ES Porsche 911 Turbo en las Tierras Altas de...por Martyn Goddarddesde
NL Jaguar D Type uit 1956door Martyn Goddardvan
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්