ES Necesitarás un recipiente grande, como una tina de plástico, y un recipiente más pequeño
ES Necesitarás un recipiente grande, como una tina de plástico, y un recipiente más pequeño
NL Je hebt een grote bak als een Rubbermaid-teil nodig, evenals een kleinere bak
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
recipiente | bak |
grande | grote |
y | evenals |
como | als |
más pequeño | kleinere |
ES Necesitarás un recipiente grande, como una tina de plástico, y un recipiente más pequeño
NL Je hebt een grote bak als een Rubbermaid-teil nodig, evenals een kleinere bak
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
recipiente | bak |
grande | grote |
y | evenals |
como | als |
más pequeño | kleinere |
ES Guarda el recipiente hermético en el refrigerador hasta por 5 días. Pon el recipiente hermético en el refrigerador. Lo ideal es que lo mantengas ahí a 4 °C (40 °F). Desecha la comida si no la utilizas en 5 días.
NL Bewaar het luchtdichte bakje tot 5 dagen in de ijskast. Zet het luchtdichte bakje in de ijskast. Idealiter moet hij in de ijskast op 4° C bewaard worden. Gooi het voedsel weg als je het niet binnen 5 dagen hebt gebruikt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
guarda | bewaar |
c | c |
comida | voedsel |
utilizas | gebruikt |
ideal | idealiter |
días | dagen |
no | niet |
en | in |
si | als |
ES Estos imanes en recipiente se pueden fijar con un tornillo sin avellanado. También ofrecemos imanes en recipiente para tornillos con cabeza avellanada.
NL Deze potmagneten kunnen met een normale schroef zonder verzonken kop worden bevestigd. Wir hebben ook potmagneten voor verzonken-kopschroeven in ons assortiment.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tornillo | schroef |
pueden | kunnen |
sin | zonder |
en | in |
también | ook |
para | voor |
con | met |
cabeza | een |
ES Al igual que los imanes en recipiente convencionales, el recipiente de acero de las bases magnéticas cilíndricas permite que la fuerza de sujeción se dirija de manera concentrada a la superficie adherente.
NL Net zoals bij de klassieke potmagneten zorgt ook bij de cilindrische potmagneten de stalen pot er voor, dat de houdkracht gebundeld naar het houdvlak wordt geleid.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
recipiente | pot |
acero | stalen |
a | bij |
igual | ook |
ES El revestimiento de goma de estos imanes en recipiente protege las superficies delicadas de arañazos y aumenta la resistencia en el sentido de corte. También tenemos imanes en recipiente con rosca interior sin revestimiento de goma.
NL De rubberen mantel van deze potmagneten beschermt delicate oppervlakken tegen krassen en verhoogt bovendien de maximale belasting in de afschuifrichting. Wij bieden ook potmagneten met inwendig schroefdraad zonder rubber mantel aan.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
protege | beschermt |
superficies | oppervlakken |
aumenta | verhoogt |
en | in |
y | en |
también | ook |
sin | zonder |
ES Son de ferrita y no de neodimio como los imanes en recipiente avellanados y los imanes en recipiente con rosca interior, que por lo demás son idénticos a estos
NL Ze zijn van ferriet en niet van neodymium zoals de potmagneten met doorlopend boorgat en potmagneten met inwendig schroefdraad met verder de vergelijkbare opbouw
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ferrita | ferriet |
neodimio | neodymium |
no | niet |
y | en |
que | verder |
ES El gancho se puede desenroscar del recipiente. Si no se necesita un gancho, se pueden emplear imanes en recipiente con inserto roscado, los cuales son muy similares en su aspecto y algo más económicos.
NL De haak kan uit de pot worden losgeschroefd. Wanneer de haak in het geheel niet wordt benodigd, dan kunnen ook de iets voordeligere potmagneten met draadbus van dezelfde afmetingen worden gebruikt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
gancho | haak |
recipiente | pot |
puede | kan |
pueden | kunnen |
en | in |
el | de |
con | met |
no | niet |
emplear | gebruikt |
su | wordt |
algo | iets |
ES Sin embargo, dentro de las neveras suelen fluctuar los niveles de humedad, por lo que es recomendable añadir un desecante al recipiente. También es recomendable guardar el recipiente en la parte trasera de la nevera, donde hay menos humedad.
NL De vochtgehaltes kunnen echter nogal fluctueren in een koelkast. Daarom is het aan te raden een droogmiddel in je bak te stoppen. Daarnaast bevelen we aan het bakje met zaden achterin de koelkast te zetten, waar het minste vocht aanwezig is.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
humedad | vocht |
recipiente | bak |
nevera | koelkast |
menos | minste |
en la parte trasera | achterin |
es | is |
sin embargo | echter |
niveles | een |
también | daarnaast |
en | in |
ES sistema magnético de ferrita en recipiente de plástico, con adaptador vertical
NL ferriet magneetsysteem in kunststof behuizing, met verticale adapter
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ferrita | ferriet |
plástico | kunststof |
adaptador | adapter |
vertical | verticale |
en | in |
ES sistema magnético de ferrita en recipiente de plástico, con adaptador horizontal
NL ferriet magneetsysteem in kunststof behuizing, met horizontale adapter
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ferrita | ferriet |
plástico | kunststof |
adaptador | adapter |
en | in |
ES La carcasa del Play: 5 (2015) también es de plástico como la rejilla, lo que significa que básicamente estás pagando £ 499 por un altavoz en su mayoría de plástico
NL De behuizing van de Play:5 (2015) is ook van plastic zoals de grille, wat betekent dat je in wezen £ 499 betaalt voor een voornamelijk plastic luidspreker
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plástico | plastic |
play | play |
rejilla | grille |
en su mayoría | voornamelijk |
altavoz | luidspreker |
en | in |
es | is |
la | de |
también | ook |
que | wezen |
estás | je |
ES Las de plástico son ligeras y se guardan fácilmente en un bolso si vas a liar fuera de casa. Triunfan por su diseño sencillo, y puede que quieras más funcionalidad que la que puede ofrecerte el plástico.
NL Plastic exemplaren zijn lichtgewicht en stop je makkelijk in een tas als je onderweg moet rollen. Ze hebben een eenvoudig ontwerp, maar misschien wil je meer functies dan de plastic variant biedt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plástico | plastic |
bolso | tas |
diseño | ontwerp |
funcionalidad | functies |
en | in |
y | en |
fácilmente | eenvoudig |
quieras | je |
si | als |
ES Todo plástico plástico, alta resistencia a los productos químicos
NL Alles Kunststof Kunststof, hoge resistentie tegen chemicaliën
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plástico | kunststof |
alta | hoge |
químicos | chemicaliën |
a | tegen |
todo | alles |
ES Buscando limpiar sus credenciales ambientales, el Nest Mini está hecho de plástico reciclado al 34 por ciento, mientras que la malla de tela en la parte superior proviene de botellas de plástico reciclado
NL De Nest Mini is gemaakt van 34 procent gerecycled plastic, terwijl het gaas aan de bovenkant afkomstig is van gerecyclede plastic flessen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mini | mini |
plástico | plastic |
reciclado | gerecycled |
botellas | flessen |
por ciento | procent |
nest | nest |
parte | van |
de | aan |
ES Es de plástico, por supuesto, y no se siente tan premium como el Galaxy S21 , que, para ser claros, también es de plástico, pero hay suficiente individualidad para que el Galaxy A52 5G se destaque.
NL Het is natuurlijk van plastic en voelt niet zo premium aan als de Galaxy S21 - die voor de duidelijkheid ook van plastic is - maar er is genoeg individualiteit om de Galaxy A52 5G te laten opvallen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plástico | plastic |
siente | voelt |
premium | premium |
galaxy | galaxy |
es | is |
el | de |
y | en |
no | niet |
también | ook |
a | van |
tan | zo |
como | als |
pero | maar |
hay | er |
ES No hay plástico blanco, ni ningún plástico para el caso, que se puede encontrar aquí, ya que el material ha sido desterrado del diseño del Max
NL Er is hier geen wit plastic - of welk plastic dan ook - te vinden, omdat het materiaal uit het ontwerp van de Max is verbannen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
diseño | ontwerp |
max | max |
plástico | plastic |
material | materiaal |
o | of |
no | geen |
aquí | hier |
ningún | van de |
blanco | wit |
que | welk |
hay | er |
el | de |
encontrar | vinden |
ES Encontrará aún más plástico en la rueda trasera y en algunos otros lugares; creemos que la bicicleta se sentiría aún más premium si se deshaga del plástico
NL Je vindt nog meer plastic op het achterwiel en op een paar andere plaatsen - we geloven dat de fiets nog premiumer zou aanvoelen als hij plastic zou weggooien
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plástico | plastic |
creemos | we geloven |
bicicleta | fiets |
y | en |
encontrará | vindt |
en | op |
la | de |
si | als |
otros | andere |
se | hij |
lugares | plaatsen |
ES Con los embalajes de Packalim se reduce el uso de plástico hasta en un 80%. Además, producimos embalajes en los que se puede separar muy fácilmente el plástico y el cartón. Así, el reciclado de los diferentes componentes es muy sencillo.
NL Bij Packalim verpakkingen wordt het gebruik van plastic tot wel 80% gereduceerd. Bovendien produceren we verpakkingen waarbij het plastic heel makkelijk van het karton te scheiden is. Recycleren van de verschillende bestanddelen wordt zo erg eenvoudig.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
embalajes | verpakkingen |
plástico | plastic |
producimos | produceren |
cartón | karton |
el | de |
en | te |
es | is |
de | bij |
uso | gebruik |
fácilmente | eenvoudig |
que | wel |
diferentes | verschillende |
y | bovendien |
ES Debido a su singular fuerza de sujeción, los imanes en recipiente de neodimio son ideales para múltiples opciones de fijación
NL Vanwege hun bijzondere houdkracht zijn voor talloze bevestigingsmogelijkheden neodymium potmagneten de juiste keus
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
neodimio | neodymium |
los | de |
debido | vanwege |
su | hun |
ES Pon la comida que no utilices en un recipiente hermético
NL Doe het ongebruikte voedsel in een luchtdicht bakje
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comida | voedsel |
en | in |
no | doe |
un | een |
la | het |
ES Si no utilizaste toda la comida del paquete, ponla en un recipiente hermético de inmediato una vez que la abras
NL Als je niet alle voeding in de verpakking hebt gebruikt, doe je het meteen na opening in een luchtdicht bakje
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
paquete | verpakking |
en | in |
no | niet |
la | de |
si | als |
ES No mezcles la comida para gatos antigua y que esté guardada con la comida húmeda para gatos de un recipiente recién abierto
NL Meng niet je oudere, bewaarde kattenvoer met een net geopende verpakking nat kattenvoer
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
no | niet |
recién | net |
ES Incluso si guardaste la comida de forma adecuada, verifica el recipiente antes de guardarlo
NL Zelfs als je het voedsel op de juiste manier bewaard hebt, controleer je de verpakking voordat je hem bewaart
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comida | voedsel |
forma | manier |
verifica | controleer |
incluso | zelfs |
antes de | voordat |
si | als |
adecuada | juiste |
ES Una vez que abras la comida y que la guardes en un recipiente hermético, no deseches el paquete original
NL Nadat je het voedsel hebt geopend en in een luchtdicht bakje hebt gedaan, moet je de originele verpakking niet weggooien
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comida | voedsel |
paquete | verpakking |
y | en |
en | in |
no | niet |
original | originele |
que | nadat |
ES Exprime el recipiente de pegamento sobre la madera formando líneas
NL Neem een potje lijm en knijp het in lijnen op het hout
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pegamento | lijm |
madera | hout |
el | op |
de | en |
líneas | lijnen |
la | het |
ES Llena el recipiente grande hasta la mitad con arena para gato, el cual actuará como un absorbente
NL Vul de grotere bak voor de helft met kattengrit, wat als absorberend middel fungeert
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
llena | vul |
recipiente | bak |
grande | grotere |
mitad | helft |
para | voor |
con | met |
como | als |
ES Coloca el libro al fondo del recipiente pequeño
NL Leg het boek onderin de kleinere bak
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
libro | boek |
recipiente | bak |
pequeño | kleinere |
el | de |
ES Colócalo dentro del recipiente grande que está lleno de arena para gatos.[4]
NL Zet de kleinere bak in de grotere bak met kattengrit.[4]
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
recipiente | bak |
grande | grotere |
dentro | in |
del | de |
ES Se ve mucho más ordenado y ordenado, en un recipiente más pequeño, y no sobresale una cantidad desagradable de la parte posterior del teléfono
NL Het ziet er veel netter en netter uit, in een kleinere container, en steekt niet onooglijk uit de achterkant van de telefoon
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ve | ziet |
teléfono | telefoon |
en | in |
no | niet |
y | en |
la | de |
más pequeño | kleinere |
mucho | veel |
parte | van |
posterior | achterkant |
ES Seguir aclarando.Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico.Eliminar el contenido o el recipiente conforme a la reglementacion local / regional / nacional / internacional.Contiene: 1-propanol, 1-methoxy-2-propanol, C.I
NL Blijven spoelen.Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.Inhoud / container afvoeren in overeenstemming met lokale / regionale / nationale / internationale voorschriften.Bevat: 1-propanol, 1-methoxy-2-propanol, C.I
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
médico | arts |
nacional | nationale |
c | c |
i | i |
contenido | inhoud |
local | lokale |
regional | regionale |
internacional | internationale |
contiene | bevat |
conforme | |
inmediatamente | onmiddellijk |
ES Hasta ahora, siempre hemos mezclado la masa en el recipiente con un batidor, y luego la hemos vertido en la sartén con una cuchara grande y hemos limpiado el enorme desorden entre la encimera y la cocina después.
NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sartén | pan |
y | en |
en | in |
ahora | nu |
siempre | altijd |
enorme | enorme |
grande | grote |
hemos | we |
con | met |
luego | vervolgens |
entre | tussen |
ES Guardada en una lata hermética u otro recipiente bien cerrado, su granola es buena conservación de 4 semanas!
NL Opgeslagen in een luchtdicht blik of een andere goed afgesloten container, is je granola goed 4 weken houdbaar!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
guardada | opgeslagen |
semanas | weken |
en | in |
es | is |
bien | goed |
ES si guardas tu granola casera en un recipiente hermético, ¡se conservará hasta 4 semanas! Le deseamos buen provecho.
NL Als u uw zelfgemaakte granola in een luchtdichte verpakking bewaart, is het tot 4 weken houdbaar! Wij wensen u smakelijk eten!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
semanas | weken |
en | in |
si | als |
un | een |
tu | wij |
hasta | tot |
ES Eliminación limpia de los restos del proceso de estampado mediante un recipiente integrado
NL Correcte afvoer van stansafval in geïntegreerde bak.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
recipiente | bak |
integrado | geïntegreerde |
de | van |
ES Recipiente para patatas fritas y salsera "Chase"
NL Houder voor frites en saus Chase
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
y | en |
para | voor |
ES Una solución inteligente con imanes en recipiente
NL Clevere oplossing met potmagneten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
solución | oplossing |
con | met |
ES Esta herramienta de limpieza se introduce en el recipiente
NL Dit schoonmaakhulpje komt binnen in het vaatwerk
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
en | in |
ES Stephan Kirsch, director de marketing y abastecimiento Combinando una barra magnética adhesiva con un imán en recipiente con mango giratorio tendrá un perchero de pared para sus hijos sin necesidad de taladrar.
NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Wandhaken zonder te hoeven boren: De combinatie van zelfklevende magneetstrip en potmagneten met draaibare haak levert een garderobe voor de kinderen op.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
marketing | marketing |
combinando | combinatie |
hijos | kinderen |
necesidad | hoeven |
y | en |
sin | zonder |
en | te |
ES Más fácil y seguro es usar imanes para enroscar o imanes en recipiente avellanado
NL Eenvoudiger en zekerder is het gebruik van magneten om te schroeven of van potmagneten met verzonken schroefgaten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
imanes | magneten |
y | en |
es | is |
o | of |
en | te |
más fácil | eenvoudiger |
usar | met |
ES Imanes en recipiente con taladro cilíndrico - supermagnete.es
NL Potmagneet met rond boorgat - supermagnete.nl
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
en | rond |
con | met |
ES Imanes en recipiente con taladro cilíndrico para atornillar
NL Potmagneet met cilindrisch gat om te schroeven
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
en | te |
con | met |
ES Propiedades de los imanes en recipiente para atornillar
NL Eigenschappen van potmagneten om te schroeven
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
propiedades | eigenschappen |
en | te |
de | van |
ES Las bases magnéticas cilíndricas son sistemas magnéticos en los que se introduce un potente imán en un recipiente cilíndrico de acero
NL Als busmagneten worden magneetsystemen bestempeld, waarbij zich een sterke magneet in een cilindrische stalen behuizing bevindt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
potente | sterke |
imán | magneet |
acero | stalen |
en | in |
bases | een |
los | worden |
ES Principio: los imanes se encuentran dentro de un recipiente de acero
NL Principe: De sterke neodymium magneten zijn in een stalen pot gevat
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
imanes | magneten |
recipiente | pot |
acero | stalen |
los | de |
dentro | in |
ES El recipiente de acero refuerza la fuerza de sujeción del imán cuando este se encuentra situado directamente sobre una superficie de hierro gruesa
NL De stalen pot versterkt de houdkracht van de magneet, wanneer de magneet direct op een dik ijzeren oppervlak aansluit
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
recipiente | pot |
acero | stalen |
refuerza | versterkt |
imán | magneet |
superficie | oppervlak |
gruesa | dik |
directamente | direct |
ES Así pues, si emplea un imán con recipiente en una pared, podrá aplicarle una carga mucho menor a la que podría aplicar en el techo
NL Wanneer u dus een cilindrische potmagneet aan een wand gebruikt, kunt u hem duidelijk minder goed belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pared | wand |
menor | minder |
podrá | kunt |
aplicar | gebruikt |
techo | plafond |
ES Comprar imanes en recipiente con casquillo roscado - supermagnete.es
NL Potmagneten met draadbus kopen - supermagnete.nl
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comprar | kopen |
con | met |
ES Estos imanes en recipiente tienen un casquillo roscado en el que se pueden enroscar ganchos, hembrillas, etc. También ofrecemos ganchos magnéticos e imanes con hembrilla similares.
NL Deze potmagneten hebben een draadbus, waar haken, ogen enz. in kunnen worden vastgeschroefd. Wij bieden tevens haakmagneten en oogmagneten in dezelfde afmetingen aan.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ganchos | haken |
etc | enz |
pueden | kunnen |
en | in |
también | tevens |
ofrecemos | bieden |
un | een |
ES Comprar imanes en recipiente con rosca interior - supermagnete.es
NL Potmagneten met inwendig schroefdraad kopen - supermagnete.nl
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comprar | kopen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්