පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"puramente físico" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "puramente físico" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

puramente físico හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "puramente físico" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

puramente puur
físico apparaat fysiek fysieke

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත puramente físico හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Un desliz de una noche, puramente físico, puede ser mucho más fácil de perdonar que una aventura de largo término en la que tu novia desarrolló un apego emocional hacia alguien más

NL Een puur fysieke uitglijder van een nacht kan veel gemakkelijker zijn om te vergeven dan een langdurige affaire waarbij je vriendin een emotionele band met iemand anders is aangegaan

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
noche nacht
puramente puur
físico fysieke
novia vriendin
emocional emotionele
en te
más fácil gemakkelijker
puede kan
más anders
mucho veel
alguien iemand
ser is

ES Si alguien ya ha invadido tu espacio físico en el pasado, la próxima vez que te encuentres con él, simplemente dile que te dé más espacio físico

NL Als het voor iemand gewoon is om je persoonlijke ruimte binnen te vallen, vertel deze persoon dan bij een volgende ontmoeting, dat hij/zij je meer fysieke ruimte moet geven

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
espacio ruimte
físico fysieke
más meer
en te
alguien iemand

ES Finalmente tiene una pantalla siempre encendida, y su reloj de seguimiento de estado físico no se compara con ningún otro reloj inteligente sin ir más hacia los dispositivos dedicados de estado físico y ejercicio de los gustos de Garmin y Fitbit.

NL Het heeft eindelijk een altijd zichtbaar display en zijn nouse voor het volgen van fitness wordt niet geëvenaard door een andere smartwatch zonder meer te gaan naar de speciale fitness- en oefeningsapparaten van bijvoorbeeld Garmin en Fitbit.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
finalmente eindelijk
ejercicio fitness
garmin garmin
fitbit fitbit
reloj inteligente smartwatch
pantalla display
seguimiento volgen
siempre altijd
y en
estado zijn
su wordt
no niet
sin zonder

ES Garmin tiene una gran experiencia en el mundo del seguimiento del estado físico y el Venu 2 le proporcionará una gran cantidad de datos sobre el estado físico

NL Garmin heeft een schat aan ervaring in de wereld van fitnesstracking en de Venu 2 geeft je veel fitnessgegevens

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
garmin garmin
mundo wereld
experiencia ervaring
en in
el de
y en

ES El SanDisk Extreme 900 está enfocado puramente en la velocidad.

NL De SanDisk Extreme 900 is puur gericht op snelheid.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
enfocado gericht
puramente puur
sandisk sandisk
está is
en op
velocidad snelheid

ES Cualquier decisión que tome es puramente su responsabilidad.

NL Elke beslissing die u neemt, is puur uw verantwoordelijkheid.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
decisión beslissing
puramente puur
responsabilidad verantwoordelijkheid
es is
cualquier elke

ES Mientrastanto, el Switch Lite es un poco diferente: es puramente portátil, no cuenta con Joy-Cons y no se puede cambiar a la pantalla grande.

NL DeSwitch Lite is ondertussen een beetje anders: hij is puur in de hand, heeft geen Joy-Cons en kan niet worden overgeschakeld naar het grote scherm.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
diferente anders
puramente puur
portátil hand
pantalla scherm
grande grote
lite lite
es is
y en
puede kan
no niet

ES Aparte del mencionado objetivo global, es probable que tengas otros objetivos puramente de marketing que esperas que este plan te ayude a lograr

NL Naast dat allesomvattende doel, heb je vast nog een aantal andere marketingspecifieke doelen die je hoopt met dit plan te bereiken

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
plan plan
objetivo doel
objetivos doelen
otros andere
tengas je

ES La mayoría de los medidores de fuerza de contraseña calculan puramente basados en cuentas de letras minúsculas, letras mayúsculas, dígitos y símbolos (LUDS)

NL De meeste controlemechanismen van wachtwoordsterkte houden alleen rekening met kleine letters, hoofdletters, cijfers en symbolen (LUDS)

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cuentas rekening
minúsculas kleine letters
símbolos symbolen
la de
y en
letras letters
mayoría de meeste
la mayoría meeste
basados met

ES Ha compartido una lista puramente actualizada y también es una lista de ahorro de tiempo. Gracias por compartir

NL Je hebt een puur bijgewerkte lijst gedeeld en het is ook een tijdbesparende lijst. Bedankt voor het delen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
puramente puur
actualizada bijgewerkte
es is
compartido gedeeld
y en
también ook
compartir delen
lista lijst

ES Los títulos más antiguos de Battlefield eran puramente multijugador, pero en la era de su rivalidad con el florecimiento de Call of Duty, las campañas se convirtieron en una parte estándar del paquete.

NL Oudere Battlefield-titels waren pure multiplayer-aangelegenheden, maar in het tijdperk van de rivaliteit met Call of Duty bloei, werden campagnes een standaard onderdeel van het pakket.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
títulos titels
campañas campagnes
estándar standaard
paquete pakket
en in
of van
eran waren
era tijdperk
pero maar

ES Ya no solo se ve puramente funcional

NL Het ziet er niet alleen puur functioneel meer uit

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ve ziet
puramente puur
funcional functioneel
no niet
solo alleen

ES (Pocket-lint) - El Hyundai Ioniq 5 es el primer automóvil puramente eléctrico de Hyundai: es un automóvil que ha sido diseñado solo como eléctrico, a diferencia del Kona y el Ioniq homónimo, que también están disponibles como modelos híbridos.

NL (Pocket-lint) - De Hyundai Ioniq 5 is de eerste puur elektrische auto van Hyundai: het is een auto die alleen als elektrisch is ontworpen, in tegenstelling tot de Kona en de gelijknamige Ioniq , die ook als hybride model verkrijgbaar zijn.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
hyundai hyundai
puramente puur
modelos model
híbridos hybride
diferencia tegenstelling
es is
el de
eléctrico elektrische
y en
también ook
diseñado ontworpen
como als

ES Sin embargo, los auriculares no son puramente útiles para la música y el chat, y también pueden ser excelentes para juegos inmersivos. R

NL Oordopjes zijn echter niet puur nuttig voor muziek en chatten, en kunnen ook geweldig zijn voor meeslepende gaming. R

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
auriculares oordopjes
puramente puur
útiles nuttig
excelentes geweldig
juegos gaming
música muziek
no niet
y en
también ook
pueden kunnen
sin embargo echter
para voor
son zijn

ES Como herramienta puramente visual, también es una gran pantalla

NL Als puur visueel hulpmiddel is het ook een geweldig beeldscherm

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
herramienta hulpmiddel
puramente puur
visual visueel
gran geweldig
pantalla beeldscherm
es is
también ook
como als
una een

ES Lamentablemente, esto no incluye las aplicaciones estándar de Google como Messages, pero solo desde un punto de vista puramente estético, se ve mejor.

NL Helaas bevat dit niet de stock Google-apps zoals Berichten, maar alleen vanuit een puur esthetisch oogpunt ziet het er mooier uit.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
lamentablemente helaas
aplicaciones apps
google google
puramente puur
incluye bevat
ve ziet
messages berichten
no niet
pero maar
las de

ES Las descripciones dadas antes son puramente indicativas. La configuración de una habitación Doble, Twin, Individual y Triple puede variar de un hotel a otro.

NL Bovengenoemde omschrijvingen zijn indicatief. Configuratie van een Tweepersoons-, Tweepersoonskamer met aparte bedden-, Eenpersoons- & Driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
configuración configuratie
hotel hotel
puede kan
variar verschillen
a tot

ES Nuestros veredictos son concisos, pero esto es puramente en aras de la brevedad

NL Onze uitspraken zijn beknopt, maar dit is puur in het belang van de beknoptheid

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
puramente puur
aras belang
es is
en in
la de
pero maar

ES Nuestros veredictos son breves, pero esto es puramente en aras de la brevedad

NL Onze uitspraken zijn kort, maar dit is puur in het belang van de beknoptheid

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
puramente puur
aras belang
es is
en in
la de
pero maar

ES Todos los híbridos gestionan el flujo de energía de forma automática y muchos te permitirán elegir conducir puramente eléctrico (desde la batería) si lo deseas

NL Alle hybrides beheren de energiestroom automatisch en bij veel hybrides kun je ervoor kiezen om desgewenst puur elektrisch (op de accu) te rijden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
gestionan beheren
elegir kiezen
puramente puur
eléctrico elektrisch
batería accu
deseas je
automática automatisch
y en
muchos te
conducir rijden
a om

ES Todos los platos veganos son puramente vegetales y no solo prescinden de la carne, sino también de subproductos animales como la leche, los huevos y la miel

NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
platos gerechten
puramente puur
carne vlees
leche melk
huevos eieren
miel honing
y en
también ook
no niet
solo alleen

ES Todas las recetas de pan son vegetarianas y no contienen carne ni vegetales y por lo tanto son puramente vegetales. Esto es positivo para el medio ambiente y se ofrece a sí mismo y a su familia una base saludable y buena para el futuro.

NL Alle broodrecepten zijn vegetarisch en bevatten geen vlees of veganistisch en dus puur plantaardig. Dit is positief voor het milieu en u biedt uzelf en uw gezin een gezonde en goede basis voor de toekomst.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
contienen bevatten
carne vlees
puramente puur
positivo positief
familia gezin
saludable gezonde
es is
ofrece biedt
buena goede
y en
el de
no geen
ambiente milieu
el futuro toekomst
tanto of
base een

ES Todos los arroces son vegetarianos o veganos y, por lo tanto, son puramente vegetales y no contienen carne

NL Alle rijstgerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
puramente puur
contienen bevatten
carne vlees
o of
y en
no geen
son zijn

ES Todos los platos de pasta son vegetarianos o veganos y, por lo tanto, son puramente vegetales y no contienen carne

NL Alle pastagerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
puramente puur
contienen bevatten
carne vlees
o of
y en
no geen

ES si el cambio es de naturaleza puramente técnica o de procedimiento sin ningún impacto significativo en el cliente.

NL indien de wijziging van louter technische of procedurele aard is en geen significante gevolgen heeft voor de klant.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cambio wijziging
naturaleza aard
técnica technische
impacto gevolgen
es is
o of
el de
cliente klant
de en
si indien

ES Esto se aplica en particular a los cambios de naturaleza puramente gráfica y al mero cambio de la disposición de las funciones.

NL Dit geldt met name voor wijzigingen van louter grafische aard en de loutere wijziging van de rangschikking van functies.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
naturaleza aard
gráfica grafische
la de
funciones functies
y en
se aplica geldt
cambio wijziging
cambios wijzigingen

ES Aunque podrías pensar que muchos de los cambios son puramente estéticos, el equipo de DynaVap ha trabajado mucho para afinar el diseño general del VapCap M.

NL Hoewel je misschien denkt dat veel van deze wijzigingen puur cosmetisch zijn, heeft het team van DynaVap hard gewerkt om het algehele ontwerp van de VapCap M te verfijnen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
puramente puur
trabajado gewerkt
m m
pensar denkt
diseño ontwerp
el de
aunque hoewel
cambios wijzigingen
equipo team
mucho veel

ES Nuestros veredictos son concisos, pero esto es puramente en aras de la brevedad.

NL Onze uitspraken zijn beknopt, maar dit is puur in het belang van de beknoptheid.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
puramente puur
aras belang
es is
en in
la de
pero maar

ES Nuestros veredictos son concisos, pero esto es puramente en aras de la brevedad.

NL Onze uitspraken zijn beknopt, maar dit is puur in het belang van de beknoptheid.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
puramente puur
aras belang
es is
en in
la de
pero maar

ES Las diferencias en el diseño del modelo M2 son puramente cosméticas

NL De verschillen in ontwerp voor het M2-model zijn puur cosmetisch

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
puramente puur
en in
modelo model
diseño ontwerp
el de
diferencias verschillen

ES (Pocket-lint) - El Hyundai Ioniq 5 es el primer automóvil puramente eléctrico de Hyundai: es un automóvil que ha sido diseñado solo como eléctrico, a diferencia del Kona y el Ioniq homónimo, que también están disponibles como modelos híbridos.

NL (Pocket-lint) - De Hyundai Ioniq 5 is de eerste puur elektrische auto van Hyundai: het is een auto die alleen als elektrisch is ontworpen, in tegenstelling tot de Kona en de gelijknamige Ioniq , die ook als hybride model verkrijgbaar zijn.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
hyundai hyundai
puramente puur
modelos model
híbridos hybride
diferencia tegenstelling
es is
el de
eléctrico elektrische
y en
también ook
diseñado ontworpen
como als

ES Cualquier decisión que tome es puramente su responsabilidad.

NL Elke beslissing die u neemt, is puur uw verantwoordelijkheid.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
decisión beslissing
puramente puur
responsabilidad verantwoordelijkheid
es is
cualquier elke

ES Nuestros veredictos son concisos, pero esto es puramente en aras de la brevedad

NL Onze uitspraken zijn beknopt, maar dit is puur in het belang van de beknoptheid

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
puramente puur
aras belang
es is
en in
la de
pero maar

ES La mayoría de los medidores de fuerza de contraseña calculan puramente basados en cuentas de letras minúsculas, letras mayúsculas, dígitos y símbolos (LUDS)

NL De meeste controlemechanismen van wachtwoordsterkte houden alleen rekening met kleine letters, hoofdletters, cijfers en symbolen (LUDS)

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cuentas rekening
minúsculas kleine letters
símbolos symbolen
la de
y en
letras letters
mayoría de meeste
la mayoría meeste
basados met

ES Nuestros veredictos son concisos, pero esto es puramente en interés de la brevedad

NL Onze vonnissen zijn beknopt, maar dit is puur in het belang van beknoptheid

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
puramente puur
interés belang
es is
en in
pero maar

ES Como herramienta puramente visual, también es una gran pantalla

NL Als puur visueel hulpmiddel is het ook een geweldig beeldscherm

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
herramienta hulpmiddel
puramente puur
visual visueel
gran geweldig
pantalla beeldscherm
es is
también ook
como als
una een

ES Lamentablemente, esto no incluye las aplicaciones estándar de Google como Messages, pero solo desde un punto de vista puramente estético, se ve mejor.

NL Helaas bevat dit niet de stock Google-apps zoals Berichten, maar alleen vanuit een puur esthetisch oogpunt ziet het er mooier uit.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
lamentablemente helaas
aplicaciones apps
google google
puramente puur
incluye bevat
ve ziet
messages berichten
no niet
pero maar
las de

ES Nuestros veredictos son concisos, pero esto es puramente en interés de la brevedad.

NL Onze oordelen zijn beknopt, maar dit is puur in het belang van beknoptheid.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
puramente puur
interés belang
es is
en in
pero maar

ES Todos los híbridos gestionan el flujo de energía automáticamente y muchos te permitirán elegir conducir puramente eléctrico (desde la batería) si lo deseas

NL Alle hybrides regelen de energiestroom automatisch en bij veel hybrides kun je ervoor kiezen om puur elektrisch (vanuit de accu) te rijden als je dat wilt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
automáticamente automatisch
elegir kiezen
puramente puur
eléctrico elektrisch
batería accu
y en
deseas je
si als
muchos te
conducir rijden
a om

ES Uno de los primeros autos puramente eléctricos, y diseñado para ser primero eléctrico, el BMW i3 es también uno de los más populares en las carreteras.

NL De BMW i3, een van de eerste puur elektrische - en ontworpen om eerst elektrisch aangedreven auto's te zijn, is ook een van de meest populaire op de weg.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
puramente puur
bmw bmw
populares populaire
es is
y en
diseñado ontworpen
también ook
el de
autos autos
en te
primero eerst

ES Al contrario que con grabaciones de audio, las distorsiones en canciones puramente MIDI no generan ningún problema

NL Anders dan bij geluidsopnamen kunnen vervormingen bij MIDI-opnamen niet tot problemen leiden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
contrario anders
grabaciones opnamen
problema problemen
de bij
no niet

ES Esta información queda almacenada por motivos puramente técnicos

NL De gegevens worden uitsluitend om technische redenen opgeslagen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
información gegevens
almacenada opgeslagen
motivos redenen
técnicos technische

ES Aparte del mencionado objetivo global, es probable que tengas otros objetivos puramente de marketing que esperas que este plan te ayude a lograr

NL Naast dat allesomvattende doel, heb je vast nog een aantal andere marketingspecifieke doelen die je hoopt met dit plan te bereiken

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
plan plan
objetivo doel
objetivos doelen
otros andere
tengas je

ES La Switch Lite, por su parte, es un poco diferente: es puramente portátil, no tiene Joy-Cons y no se puede cambiar a la pantalla grande.

NL De Switch Lite is een beetje anders - het is puur handheld, beschikt niet over Joy-Cons en kan niet worden omgeschakeld naar het grote scherm.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
diferente anders
puramente puur
portátil handheld
pantalla scherm
cambiar switch
la de
lite lite
es is
y en
no niet
grande grote
puede kan

ES Versiones escritorio y móvil brindan acceso sin conexión a sus datos. Además, la versión escritorio ofrece almacenamiento puramente local sin sincronizacion.

NL Apps voor desktop en mobiel bieden offline toegang tot RoboForm-gegevens. Daarnaast biedt de desktopversie de optie om alleen lokaal op te slaan.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
escritorio desktop
móvil mobiel
almacenamiento op te slaan
local lokaal
sin conexión offline
y en
datos gegevens
ofrece biedt
brindan bieden
la de
acceso toegang
a om
además te

ES Ya no solo se ve puramente funcional

NL Het ziet er niet alleen puur functioneel meer uit

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ve ziet
puramente puur
funcional functioneel
no niet
solo alleen

ES En esta selección, encontrará de todo -desde "menús de kilómetro cero" de bajas emisiones hasta cocina puramente ecológica- que pone la naturaleza en su plato de forma sostenible.

NL In deze selectie vindt u alles - van emissiearme "nul-kilometer-menu's" tot puur biologische gerechten - wat de natuur op een duurzame manier op uw bord brengt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
selección selectie
puramente puur
plato bord
sostenible duurzame
forma manier
la de
encontrará vindt
cero nul
en in
naturaleza natuur

ES Nuestro creativo equipo de cocina perfecciona los productos puramente frescos del plato diario al menú gourmet.

NL Ons creatieve keukenteam verfijnt pure verse producten van het dagschotel tot het gastronomische menu.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
creativo creatieve
frescos verse
menú menu
nuestro ons
productos producten

ES No solamente compartirías mesa con unos compañeros brillantes y encantadores, sino que también podrías asistir a infinidad de eventos, participar en programas de entrenamiento físico y sucumbir ante la magia del café bien hecho.

NL Je zal niet alleen werken in een team dat zo brilliant als nuchter is, je zal ook regelmatig social events, toegang tot groepsfitness programma's en verbijsterend lekkere koffie hebben.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
eventos events
café koffie
en in
no niet
y en
sino je
también ook
hecho is
la alleen

ES La nueva versión salió en mayo de 2017 y las malas críticas que ves son sólo de gente que se queja de que no viene con un disco duro físico (lo cual es una tontería porque esos siempre están desactualizados de todos modos).

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
malas slechte
críticas recensies
físico fysieke
nueva nieuwe
en in
la de
versión versie
mayo mei
gente mensen
es is
y en
siempre altijd
no niet
que kwam

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්