ES Allen White dejó su puesto como miembro del Consejo de Administracción hace ya algunos años y ha mantenido su puesto de consultor
ස්පාඤ්ඤ හි "puesto a prueba" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Allen White dejó su puesto como miembro del Consejo de Administracción hace ya algunos años y ha mantenido su puesto de consultor
NL Allen White heeft zijn positie in de Raad van Bestuur enkele jaren geleden opgezegd en bleef een consultancy rol behouden binnen Sigma Conso
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
white | white |
puesto | rol |
mantenido | behouden |
allen | allen |
del | de |
y | en |
años | jaren |
consejo | raad |
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de puesto de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de puesto de usuario para Splashtop Business Access Pro
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordenadores | computers |
licencia | licentie |
y | en |
pro | pro |
ES Estás en contacto con un cliente potencial. O bien se ha puesto en contacto contigo para ofrecerte una oportunidad de venta, o bien tú te has puesto en contacto con él para ver si existe la posibilidad de vender tus productos o servicios.
NL Je hebt contact met een prospect. Ofwel hebben ze contact met je opgenomen met een verkoopkans, ofwel heb je contact met ze opgenomen om te zien of er een mogelijkheid is om je product of diensten te verkopen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
contacto | contact |
o | of |
servicios | diensten |
en | te |
posibilidad | mogelijkheid |
vender | verkopen |
ver | zien |
existe | er |
tus | je |
está | is |
ES Puedes utilizar la versión de prueba de migración gratuita mientras ejecutas varias migraciones de prueba y reales. Cuando hayas migrado, la licencia de prueba puede convertirse en tu licencia de producción.
NL Je kunt je gratis migratieproefperiode gebruiken terwijl je meerdere testmigraties uitvoert en voor in hetecht. Nadat je bent gemigreerd kan je proefperiodelicentie je productielicentie worden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
en | in |
utilizar | gebruiken |
y | en |
convertirse | worden |
gratuita | gratis |
hayas | je |
mientras | terwijl |
ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.
NL Op de laatste dag van de Gratis Proefperiode, zullen wij uw Gratis Proefaccount annuleren en de huidige gegevens verwijderen, als u uw gegevens wilt behouden, uw gratis proefperiode upgraden naar een betaald abonnement.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desea | wilt |
mantener | behouden |
suscripción | abonnement |
último | laatste |
prueba gratuita | proefperiode |
y | en |
el | de |
actuales | huidige |
si | als |
de pago | betaald |
datos | gegevens |
sus | uw |
ES ¿Cuánto dura la prueba? - ¿Tengo una prueba de 30 días? - ¿Qué incluye la prueba?
NL Hoe lang duurt de proefperiode? - Is de proefperiode gratis? - Eerste 7 dagen gratis
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
días | dagen |
dura | duurt |
la | de |
de | hoe |
ES ¿Cuánto dura la prueba? - ¿Tengo una prueba de 30 días? - ¿Qué incluye la prueba?
NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tengo | heb |
la | van |
ES Puedes utilizar la versión de prueba de migración gratuita mientras ejecutas varias migraciones de prueba y reales. Cuando hayas migrado, la licencia de prueba puede convertirse en tu licencia de producción.
NL Je kunt je gratis migratieproefperiode gebruiken terwijl je meerdere testmigraties uitvoert en voor in hetecht. Nadat je bent gemigreerd kan je proefperiodelicentie je productielicentie worden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
en | in |
utilizar | gebruiken |
y | en |
convertirse | worden |
gratuita | gratis |
hayas | je |
mientras | terwijl |
ES ¡Conoce a Rip, el fantasma amistoso! Animándote a seguir creyendo...- Pegatina de 3" de altura- Acabado mate- a prueba de arañazos, a prueba de agua, a prueba de rayos UV- coche seguro!
NL Maak kennis met Rip, de vriendelijke geest! Je aanmoedigen om creepin' on te blijven...- 3 "hoge sticker- matte afwerking- krasbestendig, waterdicht, UV-bestendig- auto veilig!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conoce | maak kennis met |
fantasma | geest |
amistoso | vriendelijke |
pegatina | sticker |
acabado | afwerking |
altura | hoge |
mate | matte |
el | de |
seguir | blijven |
a | om |
ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.
NL Op de laatste dag van de Gratis Proefperiode, zullen wij uw Gratis Proefaccount annuleren en de huidige gegevens verwijderen, als u uw gegevens wilt behouden, uw gratis proefperiode upgraden naar een betaald abonnement.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desea | wilt |
mantener | behouden |
suscripción | abonnement |
último | laatste |
prueba gratuita | proefperiode |
y | en |
el | de |
actuales | huidige |
si | als |
de pago | betaald |
datos | gegevens |
sus | uw |
ES Ofrecemos una prueba gratuita de 15 días con todas las funciones de Pixpa para que puedas empezar. No se requieren datos de la tarjeta de crédito para iniciar la prueba. Inscríbase en la prueba gratuita.
NL Wij bieden u een gratis, volledig uitgeruste proefperiode van 15 dagen aan om met Pixpa aan de slag te gaan. Er zijn geen creditcardgegevens nodig om de proefperiode te starten. Meld u aan voor de gratis proefperiode.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pixpa | pixpa |
requieren | nodig |
prueba gratuita | proefperiode |
días | dagen |
la | de |
en | te |
gratuita | gratis |
iniciar | starten |
ofrecemos | bieden |
no | geen |
ES Esto se puede hacer utilizando varias herramientas, incluyendo herramientas de prueba de velocidad de sitios web, herramientas de prueba de rendimiento de páginas web y herramientas de prueba de rendimiento de servidores web
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | testen |
velocidad | snelheid |
utilizando | met behulp van |
herramientas | tools |
rendimiento | prestaties |
puede | kan |
y | en |
sitios | websites |
páginas | van |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | testen |
encuesta | enquêtes |
vistazo | bekijk |
plantilla | sjabloon |
deseas | wilt |
plantillas | sjablonen |
en | op |
más | meer |
página | pagina |
productos | producten |
ES Este flujo se ha puesto a prueba y se ha visto que tiene excelentes resultados en lo que respecta al engagement futuro.
NL Deze stroom is getest en blijkt uitstekende resultaten te hebben op het gebied van toekomstige contactlegging.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
flujo | stroom |
resultados | resultaten |
futuro | toekomstige |
prueba | getest |
y | en |
excelentes | uitstekende |
en | te |
este | is |
a | deze |
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
NL Met hun unieke combinatie van hersenkrakende puzzels en intrigerende mysteries hebben de avonturen van Professor Layton en zijn trouwe assistent Luke de harten gewonnen van jong en oud.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mezcla | combinatie |
acertijos | puzzels |
misterios | mysteries |
aventuras | avonturen |
profesor | professor |
y | en |
su | hun |
ES Las compañías hoy en día tienden a invitar a todos los candidatos que solicitan un determinado puesto a hacer una prueba
NL Bedrijven nodigen tegenwoordig alle kandidaten die voor een bepaalde functie solliciteren uit om een test te doen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
compañías | bedrijven |
invitar | nodigen |
candidatos | kandidaten |
puesto | functie |
prueba | test |
en | te |
a | om |
hacer | doen |
hoy en día | tegenwoordig |
ES Por lo tanto, hemos puesto nuestra experiencia a prueba y hemos reunido esta guía completa para ayudarlo a encontrar lo mejor de lo que Play Store tiene para ofrecer
NL Daarom hebben we onze expertise op de proef gesteld en deze complete gids samengesteld om u te helpen het allerbeste te vinden van wat Play Store te bieden heeft
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | proef |
completa | complete |
store | store |
play | play |
guía | gids |
encontrar | vinden |
ofrecer | bieden |
ayudarlo | helpen |
y | en |
hemos | we |
a | om |
experiencia | expertise |
tanto | te |
para | op |
ES Nuestros veredictos son concisos, pero tenga la seguridad de que estas elecciones se han puesto a prueba.
NL Onze uitspraken zijn beknopt, maar u kunt er zeker van zijn dat deze keuzes op de proef zijn gesteld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
elecciones | keuzes |
prueba | proef |
la | de |
pero | maar |
ES Los hemos puesto a prueba probando sus velocidades de carga, así como juzgando el valor que ofrecen y su calidad de construcción relativa.
NL We hebben ze op de proef gesteld door hun laadsnelheden te testen, evenals de waarde die ze bieden en hun relatieve bouwkwaliteit te beoordelen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
relativa | relatieve |
velocidades de carga | laadsnelheden |
calidad de construcción | bouwkwaliteit |
valor | waarde |
y | en |
hemos | we |
el | de |
ofrecen | bieden |
así como | evenals |
prueba | testen |
su | hun |
ES Se esperaba que se sentara en la plataforma PPE de VW, desde hace mucho tiempo se sabía que Porsche iba a convertir el Macan en un vehículo eléctrico, y se ha puesto a prueba un prototipo
NL Naar verwachting op het PPE-platform van VW, was het al lang bekend dat Porsche van de Macan een EV zou maken - en er is een prototype getest
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
porsche | porsche |
prototipo | prototype |
mucho tiempo | lang |
prueba | getest |
plataforma | platform |
y | en |
iba | zou |
en | op |
ES Eso significa usar cada auricular de realidad virtual de manera extensiva para asegurarnos de que lo hemos puesto a prueba, no solo para juegos, sino también para tareas generales y facilidad de uso
NL Dat betekent dat we elke VR-headset uitgebreid moeten gebruiken om ervoor te zorgen dat we hem op de proef hebben gesteld, niet alleen voor gaming, maar ook voor algemene taken en bruikbaarheid
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
auricular | headset |
asegurarnos | zorgen |
prueba | proef |
juegos | gaming |
generales | algemene |
facilidad de uso | bruikbaarheid |
usar | gebruiken |
tareas | taken |
no | niet |
también | ook |
y | en |
hemos | we |
solo | alleen |
cada | elke |
eso | de |
a | om |
ES La idea de una prueba de codificación es eliminar a los candidatos que claramente no son adecuados para ese puesto
NL Het idee van een codeertest is om kandidaten te elimineren die duidelijk niet geschikt zijn voor die rol
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
idea | idee |
eliminar | elimineren |
candidatos | kandidaten |
claramente | duidelijk |
puesto | rol |
es | is |
no | niet |
a | om |
ES Hemos puesto a prueba una variedad de teclados para encontrar los mejores y ayudarlo a decidir cuál es el adecuado para usted.
NL We hebben een reeks toetsenborden op de proef gesteld om de allerbeste te vinden en u te helpen beslissen welke het beste bij u past.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | proef |
teclados | toetsenborden |
ayudarlo | helpen |
encontrar | vinden |
decidir | beslissen |
mejores | beste |
y | en |
hemos | we |
el | de |
usted | u |
a | bij |
una | reeks |
ES También los hemos puesto a prueba trabajando con una familia que vive en la misma casa.
NL We hebben ze ook op de proef gesteld door te werken met een gezin dat in hetzelfde huis woont.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | proef |
trabajando | werken |
vive | woont |
familia | gezin |
la | de |
también | ook |
hemos | we |
con | met |
en | in |
casa | huis |
ES Hemos puesto a prueba el smartwatch de Huawei centrado en la carrera en este completo análisis. Mira cómo calificamos el diseño, el rendimiento y
NL We hebben Huawei's op hardlopen gerichte smartwatch in deze uitgebreide review aan de tand gevoeld. Bekijk hoe we het ontwerp, de prestaties en de
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
centrado | gerichte |
completo | uitgebreide |
rendimiento | prestaties |
análisis | review |
diseño | ontwerp |
y | en |
hemos | we |
en | in |
cómo | hoe |
ES ¿Proporcionan estos auriculares un rendimiento estelar a la altura de su aspecto espacial? Los hemos puesto a prueba para averiguarlo.
NL Zijn deze oordopjes net zo performant als hun space-age uiterlijk? We hebben ze aan een test onderworpen om erachter te komen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
auriculares | oordopjes |
espacial | space |
prueba | test |
hemos | we |
a | om |
su | hun |
ES Hemos puesto a prueba nuestra experiencia y hemos reunido esta completa guía, para ayudarte a encontrar lo mejor de lo que ofrece Play Store.
NL We hebben onze expertise op de proef gesteld en deze complete gids samengesteld, om je te helpen het allerbeste te vinden van wat de Play Store te
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | proef |
completa | complete |
store | store |
play | play |
guía | gids |
encontrar | vinden |
ayudarte | helpen |
y | en |
hemos | we |
a | om |
experiencia | expertise |
para | op |
ES En el momento en que se han puesto todos los puntos sobre las íes en la versión de prueba, pasamos a la producción y entrega de tus embalajes
NL Zodra alle puntjes op de i werden gezet bij de proefversie, gaan we over tot de productie en levering van jouw verpakkingen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
producción | productie |
entrega | levering |
embalajes | verpakkingen |
y | en |
a | bij |
en | op |
que | zodra |
ES La última incorporación de gama media de Realme soporta una asombrosa carga de 150W, la más rápida del mercado. Lo hemos puesto a prueba.
NL Realme's nieuwste middenklasse aanwinst ondersteunt een verbazingwekkende 150W opladen - de snelste op de markt. We hebben de proef op de som genomen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
soporta | ondersteunt |
carga | opladen |
rápida | snelste |
prueba | proef |
la | de |
última | nieuwste |
mercado | markt |
hemos | we |
ES Hemos puesto a prueba las cámaras sobre el terreno en todas las condiciones meteorológicas y de iluminación, antes de analizar los resultados en la oficina.
NL We hebben de camera's in het veld in alle weers- en lichtomstandigheden aan de tand gevoeld, voordat we de resultaten op kantoor hebben geanalyseerd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cámaras | cameras |
analizar | geanalyseerd |
resultados | resultaten |
oficina | kantoor |
y | en |
hemos | we |
en | in |
antes de | voordat |
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
NL Met hun unieke combinatie van hersenkrakende puzzels en intrigerende mysteries hebben de avonturen van Professor Layton en zijn trouwe assistent Luke de harten gewonnen van jong en oud.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mezcla | combinatie |
acertijos | puzzels |
misterios | mysteries |
aventuras | avonturen |
profesor | professor |
y | en |
su | hun |
ES El XPS 13 Plus es un valiente rediseño de un firme favorito y lo hemos puesto a prueba.
NL De XPS 13 Plus is een dapper herontwerp van een favoriet en we hebben hem aan de tand gevoeld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
xps | xps |
rediseño | herontwerp |
favorito | favoriet |
es | is |
el | de |
y | en |
hemos | we |
plus | plus |
ES El EarFun Uboom L ha sido tuneado por un productor musical austriaco y promete un sonido muy superior al suyo. Lo hemos puesto a prueba.
NL De EarFun Uboom L is getuned door een Oostenrijkse muziekproducer en belooft sonisch ver boven zijn gewicht uit te steken. We namen de proef op de
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
promete | belooft |
prueba | proef |
y | en |
sido | is |
el | de |
sonido | zijn |
hemos | we |
un | een |
ES El Ezviz DB2 tiene unas especificaciones muy buenas para su precio y parece ser una propuesta de gran valor. Lo hemos puesto a prueba.
NL De Ezviz DB2 biedt serieuze specificaties voor zijn prijs en lijkt een goede prijs-kwaliteitverhouding te bieden. We hebben de proef op de som
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
especificaciones | specificaties |
parece | lijkt |
prueba | proef |
precio | prijs |
y | en |
el | de |
hemos | we |
gran | goede |
ES ¿Cuáles son los mejores altavoces Bluetooth? Hemos puesto a prueba cada dispositivo en ambientes interiores y exteriores para buscar las mejores
NL De nieuwste Echo Dot van Amazon heeft het ontwerp van de kleine luidspreker ingrijpend veranderd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
altavoces | luidspreker |
ES El Emberton II promete numerosas mejoras con respecto al original. Lo hemos puesto a prueba para averiguar cómo se comporta esta última versión.
NL Wat zijn de beste Bluetooth-luidsprekers? We hebben elk apparaat zowel binnen als buiten aan de tand gevoeld om de beste opties te vinden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mejoras | beste |
el | de |
hemos | we |
numerosas | te |
lo | wat |
a | om |
se | zijn |
para | binnen |
averiguar | vinden |
ES En el caso de estos auriculares Lightning, hemos puesto a prueba cada par en interiores, en entornos silenciosos y ruidosos, y a veces incluso durante sesiones de entrenamiento o de carrera.
NL In het geval van deze Lightning-hoofdtelefoons hebben we elk paar getest, zowel binnenshuis in een stille als in een lawaaierige omgeving, en soms zelfs tijdens een workout of hardloopsessie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
auriculares | hoofdtelefoons |
entornos | omgeving |
entrenamiento | workout |
prueba | getest |
o | of |
en | in |
hemos | we |
y | en |
caso | geval |
incluso | zelfs |
interiores | binnenshuis |
a veces | soms |
ES Las compañías hoy en día tienden a invitar a todos los candidatos que solicitan un determinado puesto a hacer una prueba
NL Bedrijven nodigen tegenwoordig alle kandidaten die voor een bepaalde functie solliciteren uit om een test te doen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
compañías | bedrijven |
invitar | nodigen |
candidatos | kandidaten |
puesto | functie |
prueba | test |
en | te |
a | om |
hacer | doen |
hoy en día | tegenwoordig |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්