ES Puedes usar las herramientas Relleno según el contenido y Sello para eliminar los elementos molestos, ya sean grandes o pequeños.
ES Puedes usar las herramientas Relleno según el contenido y Sello para eliminar los elementos molestos, ya sean grandes o pequeños.
NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
contenido | inhoud |
y | en |
o | of |
el | de |
eliminar | verwijderen |
usar | met |
pequeños | klein |
grandes | groot |
ES Siempre se puede evitar los programas más molestos si no quieres molestar a los usuarios con demasiadas galletas, pero mantener algunos es definitivamente aconsejado.
NL Je kan er altijd voor kiezen om de meest irritante programma’s weg te laten als je je bezoekers niet wil lastigvallen met te veel cookies, maar er een paar gebruiken is zeker geadviseerd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
usuarios | bezoekers |
es | is |
siempre | altijd |
puede | kan |
programas | gebruiken |
si | als |
no | niet |
quieres | je |
con | met |
demasiadas | veel |
más | de |
pero | maar |
ES ¿Alguna vez has estado cerca de personas molestas que siempre parecían conocer los accesos directos correctos a las muchas funciones del reproductor VLC? Lo que los hizo aún más molestos es que nunca pareció ser capaz de identificar su fuente
NL Ben jij wel eens in contact geweest met irritante mensen die altijd alle juiste shortcuts lijken te kennen van de vele functies van de VLC player? Wat ze nog irritanter maakt is dat je nooit wist wat hun bron was
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
correctos | juiste |
funciones | functies |
vlc | vlc |
fuente | bron |
reproductor | player |
personas | mensen |
es | is |
siempre | altijd |
conocer | kennen |
que | wel |
a | eens |
has | je |
nunca | nooit |
su | hun |
ES La avanzada tecnología CyberSec bloquea automáticamente los sitios web sospechosos para evitar que el malware infecte tu dispositivo. Además, oculta los molestos anuncios llamativos que ralentizan tu experiencia online.
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
automáticamente | automatisch |
malware | malware |
dispositivo | apparaat |
oculta | verbergt |
anuncios | advertenties |
tecnología | technologie |
avanzada | geavanceerde |
sitios | websites |
que | bovendien |
ES Elimine los molestos anuncios, elementos emergentes y notificaciones que saturan la pantalla en sus páginas web favoritas.
NL Elimineer die irritante advertenties, pop-ups en meldingen die het scherm van uw favoriete websites vervuilen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
elimine | elimineer |
notificaciones | meldingen |
favoritas | favoriete |
anuncios | advertenties |
y | en |
pantalla | scherm |
web | websites |
sus | uw |
páginas | van |
ES Esfuércense para tratarse con respeto siempre, incluso cuando están molestos entre sí.
NL Streef ernaar om elkaar te allen tijde met respect te behandelen, zelfs als jullie boos op elkaar zijn.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
respeto | respect |
con | met |
incluso | zelfs |
para | op |
están | zijn |
siempre | om |
ES Obtener una impresora inalámbrica significa decir adiós a los molestos cables y disfrutar de material impreso brillantemente, como estos de Canon,
NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, bekijk dan onze gids met de beste die we hebben getest. Ook bedraad, draadloos, stereo
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
inalámbrica | draadloos |
significa | |
como | als |
ES Es fácil de entender para cualquier fan de la serie, ya que los controles son muy simples, ¡con suerte tan muertos como esos molestos cerdos! Simplemente coloca un pájaro en tu catapulta y dispara en la dirección correcta.
NL Het is gemakkelijk op te pikken voor elke fan van de serie, omdat de bediening doodeenvoudig is - hopelijk net zo dood als die vervelende varkens! Steek gewoon een vogel in je katapult en vuur ze in de goede richting.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fan | fan |
controles | bediening |
muertos | dood |
pájaro | vogel |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
la | de |
y | en |
tan | zo |
serie | serie |
como | als |
en | in |
ES La función StopAd de MacKeeper está diseñada para ayudar a los usuarios a bloquear los anuncios molestos e impedir el rastreo que realizan determinados sitios web de Internet
NL Met de functie StopAd van MacKeeper kunnen gebruikers vervelende advertenties blokkeren en tracking op websites uitschakelen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
usuarios | gebruikers |
bloquear | blokkeren |
anuncios | advertenties |
rastreo | tracking |
función | functie |
de | en |
sitios | websites |
a | kunnen |
ES Elimina ruidos molestos de los archivos de audio y optimiza el sonido de las grabaciones y el audio de los vídeos. Digitaliza grabaciones antiguas y haz que tus discos, CDs o casetes suenen con un sonido perfecto y limpio.
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van je audiosporen. Digitaliseer je oude opnames en geniet van perfect, zuiver geluid.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
elimina | verwijder |
antiguas | oude |
perfecto | perfect |
grabaciones | opnames |
y | en |
sonido | geluid |
tus | je |
ES La visualización espectral te mostrará una representación clara de las distintas frecuencias de la pista de audio. De esta manera, podrás reconocer los ruidos molestos a primera vista y eliminarlos fácilmente.
NL De spectrale weergave visualiseert overzichtelijk de verschillende frequenties van een audiospoor. Zo kun je storende geluiden op het eerste gezicht herkennen en gemakkelijk verwijderen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
frecuencias | frequenties |
reconocer | herkennen |
ruidos | geluiden |
fácilmente | gemakkelijk |
la | de |
y | en |
primera | eerste |
ES Visualización espectral, para ver y eliminar ruidos molestos
NL Spectrale weergave voor het zien en verwijderen van stoorgeluiden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
y | en |
eliminar | verwijderen |
para | voor |
ES Da mayor presencia a la voz, suaviza los ruidos de fondo, reduce los ruidos del viento o los sonidos sibilantes: el optimizador de sonido de vídeo te ofrece diferentes preajustes para eliminar ruidos molestos.
NL Het geluid verbeteren van opnamen van gesproken woord, achtergrondruis reduceren, windruis of sisklanken reduceren – de Videosound Optimizer biedt verschillende presets voor het verwijderen van stoorgeluiden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
o | of |
ofrece | biedt |
diferentes | verschillende |
eliminar | verwijderen |
la | de |
para | voor |
sonido | geluid |
ES Detallado en el blog Xbox Insiders Alpha Skip-Ahead , la solución solucionaría uno de los problemas más molestos de las consolas Series X y Series S , incluso si todavía es relativamente menor.
NL Gedetailleerd in de Xbox Insiders Alpha Skip-Ahead-blog , zou de oplossing een van de meest vermoeiende problemen van de Series X- en Series S- consoles oplossen - ook al is het nog steeds een relatief kleine.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
detallado | gedetailleerd |
blog | blog |
xbox | xbox |
problemas | problemen |
consolas | consoles |
series | series |
x | x |
relativamente | relatief |
menor | kleine |
en | in |
es | is |
solución | oplossing |
solucionar | oplossen |
y | en |
todavía | nog steeds |
si | zou |
ES No Mans Sky se lanzó por primera vez en los nebulosos días de 2016 y, a pesar de la exageración previa al lanzamiento, dejó a muchos decepcionados y molestos por la falta de opciones multijugador.
NL No Mans Sky werd voor het eerst gelanceerd in de wazige dagen van 2016 en, ondanks de pre-release-hype, lieten velen zich teleurgesteld en overstuur voelen door het gebrek aan multiplayer-opties.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sky | sky |
muchos | velen |
opciones | opties |
lanzó | gelanceerd |
días | dagen |
a pesar de | ondanks |
en | in |
la | de |
lanzamiento | release |
no | no |
falta | gebrek |
y | en |
ES Estos pequeños alienígenas molestos tenían que ser tratados rápidamente para ganar el juego. Estamos tristes de que esta calabaza probablemente no tenga el tema musical clásico para acompañarla.
NL Deze vervelende kleine aliens moesten snel worden aangepakt om het spel te winnen. We zijn gewoon verdrietig dat deze pompoen waarschijnlijk niet de klassieke themamuziek bevat die daarbij hoort.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pequeños | kleine |
rápidamente | snel |
calabaza | pompoen |
clásico | klassieke |
el | de |
probablemente | waarschijnlijk |
ganar | winnen |
estamos | we |
juego | spel |
no | niet |
ser | worden |
de | dat |
esta | deze |
ES El nuevo motor de Movie Studio es compatible con el hardware nativo de tarjetas gráficas Intel, NVIDIA y AMD. El resultado es una vista previa instantánea y sin interrupciones, sin molestos archivos proxy o largos procesos de renderización.
NL De motor van Movie Studio is gebaseerd op native hardware-ondersteuning voor grafische kaarten van Intel, NVIDIA en AMD. Het resultaat is onmiddellijke en naadloze previews zonder vervelende proxy-bestanden of tijdrovende rendering.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
motor | motor |
studio | studio |
hardware | hardware |
nativo | native |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
archivos | bestanden |
proxy | proxy |
es | is |
tarjetas | kaarten |
o | of |
gráficas | grafische |
y | en |
el | de |
resultado | resultaat |
sin | zonder |
ES Elimina ruidos molestos de los archivos de audio y optimiza el sonido de las grabaciones y los vídeos
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
elimina | verwijder |
grabaciones | opnames |
y | en |
sonido | geluid |
ES La visualización espectral te mostrará una representación clara de las distintas frecuencias de la pista de audio. De esta manera, podrás reconocer por ejemplo los ruidos molestos a primera vista y eliminarlos fácilmente.
NL De spectrale weergave visualiseert overzichtelijk de verschillende frequenties van een audiospoor. Zo kun je storende geluiden op het eerste gezicht herkennen en gemakkelijk verwijderen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
frecuencias | frequenties |
reconocer | herkennen |
ruidos | geluiden |
fácilmente | gemakkelijk |
la | de |
y | en |
primera | eerste |
ES Destaca las voces, reduce los ruidos de fondo, disminuye el sonido del viento o los sonidos silbantes: el optimizador de sonido de vídeo te ofrece diferentes preajustes para eliminar ruidos molestos.
NL Het geluid verbeteren van opnamen van gesproken woord, achtergrondruis reduceren, windruis of sisklanken reduceren – de Videosound Optimizer biedt verschillende presets voor het verwijderen van stoorgeluiden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofrece | biedt |
diferentes | verschillende |
o | of |
eliminar | verwijderen |
para | voor |
sonido | geluid |
el | de |
ES Elimina ruidos de fondo, silbidos, clics u otros ruidos molestos con RX 8 Elements del especialista en audio iZotope
NL Elimineer snel en gemakkelijk ruis, sisklanken, klikjes en andere stoorgeluiden – met RX 8 Elements van audiospecialist iZotope
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
otros | andere |
de | van |
ES Ideal para disfrutar del sonido puro: wizardFX Gate suprime suaves ruidos de fondo y otros ruidos molestos. Así podrás evitar fácilmente los ruidos de fondo y la diafonía en tus grabaciones.
NL Ideaal voor ongestoord geluidsplezier: de wizardFX Gate onderdrukt stille achtergrond en ruis. Dit maakt het makkelijk om ruis en overspraak in je opnames te vermijden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ideal | ideaal |
fondo | achtergrond |
evitar | vermijden |
fácilmente | makkelijk |
grabaciones | opnames |
a | om |
sonido | ruis |
y | en |
la | de |
tus | je |
en | in |
ES En este vídeo te mostramos cómo eliminar interferencias y ruidos molestos y cómo optimizar la pista de audio de tus grabaciones. Para finalizar, todas las pistas de audio del proyecto se mezclan con el mezclador y su sonido se perfecciona.
NL In deze video laten we zien hoe je ongewenste bijgeluiden verwijdert en het geluidsspoor met eigen audio-opnamen kunt uitbreiden. Tot slot worden alle geluidssporen van het project met de audiomixer gemixt en wordt de klank geoptimaliseerd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
optimizar | geoptimaliseerd |
proyecto | project |
en | in |
vídeo | video |
audio | audio |
y | en |
grabaciones | opnamen |
tus | je |
cómo | hoe |
ES IObit Malware Fighter te ayuda a mantenerte alejado de los sitios web de phishing, evita que tu página de inicio sea modificada para cualquier uso malintencionado, te aleja de muchos anuncios molestos y borra esas cookies de seguimiento automáticamente
NL Iobit Malware Fighter helpt u bij het weg te blijven van phishing-websites, te voorkomen dat uw startpagina wordt gewijzigd voor eventuele schadelijke gebruik, houdt u weg van veel vervelende advertenties, en het wist tracking cookies automatisch
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
iobit | iobit |
malware | malware |
ayuda | helpt |
phishing | phishing |
evita | voorkomen |
anuncios | advertenties |
cookies | cookies |
seguimiento | tracking |
automáticamente | automatisch |
uso | gebruik |
sitios | websites |
y | en |
que | blijven |
a | bij |
página | van |
muchos | te |
ES Recupere el control de su privacidad y evite que los molestos e indeseados rastreadores controlen sus movimientos.
NL Neem het heft weer in eigen hand over uw privacy en geef ongewenste, vervelende trackers geen kans om u te begluren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rastreadores | trackers |
privacidad | privacy |
y | en |
que | te |
sus | uw |
ES Elimine los molestos anuncios al instante | TotalAV?
NL Verwijder irritante advertenties onmiddellijk | TotalAV?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
elimine | verwijder |
anuncios | advertenties |
instante | onmiddellijk |
ES TotalAdblock elimina al instante los molestos anuncios, elementos emergentes y notificaciones para que disfrute de la web sin interrupciones. Como debería ser.
NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
elimina | verwijdert |
anuncios | advertenties |
notificaciones | meldingen |
y | en |
debería | kunt |
ES Diga adiós a esos molestos anuncios que invaden la pantalla y dificultan la navegación.
NL Zeg maar dag tegen die vervelende advertenties die uw scherm binnenvallen en uw surfervaring negatief beïnvloeden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
diga | zeg |
anuncios | advertenties |
pantalla | scherm |
y | en |
la | die |
ES Navegue con total tranquilidad ahora que esos molestos elementos emergentes del navegador son cosa del pasado.
NL Surf in totale rust nu de dagen van irritante browsermeldingen tot het verleden behoren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tranquilidad | rust |
ahora | nu |
del | de |
pasado | verleden |
con | in |
ES Obtener una impresora inalámbrica significa decir adiós a los molestos cables y disfrutar de material brillantemente impreso, como estos de Canon,
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
impresora | printer |
inalámbrica | draadloze |
cables | kabels |
material | materiaal |
impreso | gedrukt |
canon | canon |
obtener | aanschaffen |
y | en |
disfrutar | genieten |
ES No Man's Sky se lanzó por primera vez en los nebulosos días de 2016 y, a pesar de la exageración previa al lanzamiento, dejó a muchos decepcionados y molestos por la falta de opciones multijugador.
NL No Man's Sky werd voor het eerst gelanceerd in de wazige dagen van 2016 en, ondanks de pre-release hype, zorgde ervoor dat velen teleurgesteld en overstuur waren door het gebrek aan multiplayer-opties.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sky | sky |
muchos | velen |
opciones | opties |
lanzó | gelanceerd |
días | dagen |
a pesar de | ondanks |
en | in |
la | de |
lanzamiento | release |
no | no |
falta | gebrek |
y | en |
ES Junto con la RAM, la unidad SSD M.2 es una de las cosas más fáciles de instalar. Estas unidades obtienen energía directamente de la placa base y también transfieren datos de esa manera, por lo que no hay necesidad de cables molestos.
NL Naast het RAM-geheugen is de M.2 SSD-schijf een van de gemakkelijkste dingen om te installeren. Deze schijven krijgen rechtstreeks stroom van het moederbord en dragen op die manier ook gegevens over, dus er zijn geen vervelende kabels nodig.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ram | ram |
ssd | ssd |
m | m |
instalar | installeren |
energía | stroom |
directamente | rechtstreeks |
datos | gegevens |
necesidad | nodig |
cables | kabels |
es | is |
unidades | schijven |
a | om |
la | de |
y | en |
también | ook |
manera | manier |
cosas | dingen |
no | geen |
hay | er |
ES Pero es solo una cosa visual ya que, sospechamos, habrá toques involuntarios más molestos, aplicaciones que se activarán y todo eso.
NL Maar het is gewoon een visueel iets, want we vermoeden dat er meer vervelende onbedoelde aanrakingen zullen zijn, apps die worden geactiveerd en zo.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
visual | visueel |
aplicaciones | apps |
activar | geactiveerd |
es | is |
y | en |
ya que | want |
pero | maar |
una | een |
cosa | dat |
más | meer |
todo | we |
ES Los creativos efectos de borde de imagen te permitirán ocultar los molestos bordes negros de los vídeos con una relación de aspecto de 16:9.
NL Creatieve beeldrandeffecten verbergen storende zwarte randen in video's met een beeldverhouding van 16:9.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
creativos | creatieve |
ocultar | verbergen |
negros | zwarte |
bordes | randen |
los | in |
ES Una herramienta extraordinaria para señalar los molestos problemas detectados por la verificación previa o simplemente para poner a un lado un documento PDF problemático.
NL Deze tool is ideaal om de oorzaak te vinden van vervelende problemen die worden gedetecteerd tijdens het preflighten, of gewoon om een PDF-document met problemen haarfijn te ontleden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
detectados | gedetecteerd |
documento | document |
o | of |
herramienta | tool |
problemas | problemen |
la | de |
a | om |
ES Olvídate de redireccionamientos sospechosos del navegador y de los molestos anuncios emergentes que aparecen en tu pantalla.
NL Maak korte metten met verdachte browseromleidingen en opdringerige advertenties die plotseling op je scherm verschijnen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aparecen | verschijnen |
anuncios | advertenties |
pantalla | scherm |
en | op |
y | en |
ES : extensión que evita el rastreo de su actividad de navegación mediante el bloqueo de los molestos anuncios y rastreadores en línea.
NL : deze extensie blokkeert irritante advertenties en online trackers om te voorkomen dat uw browseactiviteit wordt gevolgd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
evita | voorkomen |
anuncios | advertenties |
rastreadores | trackers |
en línea | online |
en | te |
y | en |
su | wordt |
ES Limpiar puede ser de gran ayuda, o bien antes de realizar la fotografía, se pueden eliminar ya los elementos molestos, o también se pueden suprimir después, al retocar en tu PC.
NL Maar ook opruimen kan helpen: of reeds voor de opname storende elementen weghalen of later op de computer retoucheren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayuda | helpen |
pc | computer |
o | of |
puede | kan |
la | de |
ya | reeds |
también | ook |
en | op |
elementos | elementen |
ES IObit Malware Fighter te ayuda a mantenerte alejado de los sitios web de phishing, evita que tu página de inicio sea modificada para cualquier uso malintencionado, te aleja de muchos anuncios molestos y borra esas cookies de seguimiento automáticamente
NL Iobit Malware Fighter helpt u bij het weg te blijven van phishing-websites, te voorkomen dat uw startpagina wordt gewijzigd voor eventuele schadelijke gebruik, houdt u weg van veel vervelende advertenties, en het wist tracking cookies automatisch
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
iobit | iobit |
malware | malware |
ayuda | helpt |
phishing | phishing |
evita | voorkomen |
anuncios | advertenties |
cookies | cookies |
seguimiento | tracking |
automáticamente | automatisch |
uso | gebruik |
sitios | websites |
y | en |
que | blijven |
a | bij |
página | van |
muchos | te |
ES Obtener una impresora inalámbrica significa decir adiós a los molestos cables y disfrutar de material brillantemente impreso, como estos de Canon,
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
impresora | printer |
inalámbrica | draadloze |
cables | kabels |
material | materiaal |
impreso | gedrukt |
canon | canon |
obtener | aanschaffen |
y | en |
disfrutar | genieten |
ES ¿Hay compromisos frente a elegir uno de los buques insignia de primer nivel? Por supuesto. Pero con el último teléfono plegable de Samsung, esos compromisos no son tan discordantes o molestos como lo fueron en las generaciones anteriores.
NL Zijn er compromissen versus het kiezen van een van de vlaggenschepen van het hoogste niveau? Natuurlijk. Maar met de nieuwste flip-telefoon van Samsung zijn die compromissen niet zo schokkend of schokkend als bij oudere generaties.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nivel | niveau |
teléfono | telefoon |
samsung | samsung |
generaciones | generaties |
elegir | kiezen |
o | of |
el | de |
último | nieuwste |
no | niet |
a | bij |
tan | zo |
fueron | zijn |
hay | er |
pero | maar |
como | als |
ES Sin embargo, la duración limitada de la batería, algunos problemas de equilibrio cuando se usan lentes más grandes y el recorte de 4K en la captura de video son todos problemas molestos.Leer veredicto completo
NL De beperkte levensduur van de batterij, enkele problemen met de uitgebalanceerde balans bij het gebruik van grotere lenzen en 4K-bijsnijden bij video-opname zijn allemaal knagende problemen.Lees de volledige conclusie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
limitada | beperkte |
problemas | problemen |
equilibrio | balans |
lentes | lenzen |
batería | batterij |
y | en |
video | video |
a | bij |
algunos | enkele |
completo | volledige |
ES En este vídeo te mostramos cómo eliminar interferencias y ruidos molestos y cómo optimizar la pista de audio de tus grabaciones. Para finalizar, todas las pistas de audio del proyecto se mezclan con el mezclador y su sonido se perfecciona.
NL In deze video laten we zien hoe je ongewenste bijgeluiden verwijdert en het geluidsspoor met eigen audio-opnamen kunt uitbreiden. Tot slot worden alle geluidssporen van het project met de audiomixer gemixt en wordt de klank geoptimaliseerd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
optimizar | geoptimaliseerd |
proyecto | project |
en | in |
vídeo | video |
audio | audio |
y | en |
grabaciones | opnamen |
tus | je |
cómo | hoe |
ES Olvídate de los molestos tiempos de carga y las interrupciones. Siempre podrás ver Crunchyroll en ultra HD y sin interrupciones, independientemente de donde estés o el dispositivo que uses.
NL Vergeet traag laden en onaangename bufferende video's. Waar je ook bent of welk apparaat je ook gebruikt, je kunt Crunchyroll altijd zonder onderbrekingen en in ultra-HD streamen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
carga | laden |
interrupciones | onderbrekingen |
ultra | ultra |
hd | hd |
uses | gebruikt |
en | in |
o | of |
siempre | altijd |
podrás | je kunt |
dispositivo | apparaat |
podrá | kunt |
y | en |
sin | zonder |
que | welk |
ES Estos pequeños alienígenas molestos tenían que ser tratados rápidamente para ganar el juego. Estamos tristes de que esta calabaza probablemente no tenga el tema musical clásico para acompañarla.
NL Deze vervelende kleine aliens moesten snel worden aangepakt om het spel te winnen. We zijn gewoon verdrietig dat deze pompoen waarschijnlijk niet de klassieke themamuziek bevat die daarbij hoort.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pequeños | kleine |
rápidamente | snel |
calabaza | pompoen |
clásico | klassieke |
el | de |
probablemente | waarschijnlijk |
ganar | winnen |
estamos | we |
juego | spel |
no | niet |
ser | worden |
de | dat |
esta | deze |
ES Elimina ruidos molestos de los archivos de audio y optimiza el sonido de las grabaciones y los vídeos
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
elimina | verwijder |
grabaciones | opnames |
y | en |
sonido | geluid |
ES La visualización espectral te mostrará una representación clara de las distintas frecuencias de la pista de audio. De esta manera, podrás reconocer por ejemplo los ruidos molestos a primera vista y eliminarlos fácilmente.
NL De spectrale weergave visualiseert overzichtelijk de verschillende frequenties van een audiospoor. Zo kun je storende geluiden op het eerste gezicht herkennen en gemakkelijk verwijderen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
frecuencias | frequenties |
reconocer | herkennen |
ruidos | geluiden |
fácilmente | gemakkelijk |
la | de |
y | en |
primera | eerste |
ES Destaca las voces, reduce los ruidos de fondo, disminuye el sonido del viento o los sonidos silbantes: el optimizador de sonido de vídeo te ofrece diferentes preajustes para eliminar ruidos molestos.
NL Het geluid verbeteren van opnamen van gesproken woord, achtergrondruis reduceren, windruis of sisklanken reduceren – de Videosound Optimizer biedt verschillende presets voor het verwijderen van stoorgeluiden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofrece | biedt |
diferentes | verschillende |
o | of |
eliminar | verwijderen |
para | voor |
sonido | geluid |
el | de |
ES ¡Ideal para ir corriendo a Havelchaussee! ¡Realmente puedes pisar el acelerador sin molestos semáforos!
NL Heerlijk om naar de Havelchaussee te zoeven! Je kunt echt gas geven, zonder vervelende verkeerslichten!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
realmente | echt |
el | de |
puedes | kunt |
a | om |
sin | zonder |
ES Elimine los molestos anuncios, elementos emergentes y notificaciones que saturan la pantalla en sus páginas web favoritas.
NL Elimineer die irritante advertenties, pop-ups en meldingen die het scherm van uw favoriete websites vervuilen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
elimine | elimineer |
notificaciones | meldingen |
favoritas | favoriete |
anuncios | advertenties |
y | en |
pantalla | scherm |
web | websites |
sus | uw |
páginas | van |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්