පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"miembro de eo" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "miembro de eo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

miembro de eo හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "miembro de eo" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

miembro aan account alle de deel delen die door een eigen lid met naar of per site toegang tot van van de voor de

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත miembro de eo හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Agregar miembro: elija entre sus miembros actuales en el menú desplegable del miembro y agregue a la tabla de miembros a continuación.

NL Lid toevoegen: kies uit uw huidige leden in de vervolgkeuzelijst en voeg toe aan de onderstaande ledenlijst.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
elija kies
actuales huidige
agregar toevoegen
agregue voeg
miembro lid
miembros leden
en in
y en
sus uw

ES El organizador familiar puede activar la función Solicitar compra para cualquier miembro de la familia menor de 18 años. Si desactiva Solicitar la compra para un miembro de la familia después de que cumpla 18 años, no podrá volver a activarlo.

NL De functie Vraag om te kopen kan door de gezinsorganisator worden ingeschakeld voor elk gezinslid dat jonger is dan 18 jaar. Als je Vraag om te kopen uitschakelt voor een gezinslid nadat het 18 jaar is geworden, kun je dit niet meer inschakelen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
compra kopen
menor jonger
activar inschakelen
función functie
solicitar je
no niet
a om
años jaar
volver meer
puede kan
si als
que geworden
de door
para voor
un een
cualquier elk

ES Si el Organizador alguna vez desactiva Compartir en familia, cada miembro de la familia puede conservar el contenido comprado por otro miembro de su grupo familiar

NL Als Delen met gezin ooit door de Organisator wordt uitgeschakeld, kan elk gezinslid de inhoud die door een ander lid van de gezinsgroep is gekocht, behouden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
organizador organisator
compartir delen
miembro lid
conservar behouden
contenido inhoud
comprado gekocht
familia gezin
puede kan
su wordt
si als
otro ander
de door
alguna vez ooit

ES Programa preferido Selecciona un programa Programa Por Porcentaje Soporte de pedido por miembro Por pedido de miembro por país Pedido por usuario

NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
programa programma
selecciona selecteer
pedido bestelling
país land
miembro lid
de per
un een

ES G. Las recompensas digitales no son transferibles ni pueden sumarse a las de otros Miembros. Tampoco pueden ofrecerse a ninguna otra persona ni Miembro ni se pueden dar a sucesores y cesionarios del Miembro.

NL 5. Algemene voorwaarden van het Programma

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
no voorwaarden
de van

ES Selecciona el rol para el miembro particular del equipo. Los roles determinan los permisos de la cuenta para el miembro del equipo, y aquí puedes encontrar información adicional sobre los permisos de cada rol.

NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
selecciona selecteer
rol rol
roles rollen
determinan bepalen
permisos machtigingen
información informatie
adicional meer
aquí hier
cada elke
de over
para voor

ES Navega hasta el perfil del miembro y pulsa o haz clic en el ícono de más  para eliminarlo. Se te pedirá que proporciones comentarios sobre la infracción de la regla para ayudar al miembro a comprender por qué se tomó esta medida.

NL Navigeer naar het profiel van het lid en klik of tik op het meer icoon  om deze te verwijderen. Je wordt gevraagd feedback te geven over de schending van de regels waardoor het lid begrijpt waarom deze maatregel is genomen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
perfil profiel
miembro lid
ícono icoon
infracción schending
tomó genomen
medida maatregel
o of
y en
clic klik
comentarios feedback
en te
a om

ES Victor Gisler fue miembro del Comité de Art Basel durante 12 años y también miembro fundador del Zurich Art Weekend en 2018.

NL Victor Gisler was 12 jaar lang lid van het Art Basel Comité en heeft in 2018 meegeholpen aan de oprichting van Zurich Art Weekend.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
miembro lid
basel basel
zurich zurich
art art
fue was
en in
del de
y en
años jaar

ES Estas normas definen las funciones que cada miembro —dueños de mascotas, cuidadores y el equipo de Rover— ha de desempeñar para crear experiencias más seguras para todos

NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
normas richtlijnen
funciones rol
cuidadores oppassers
equipo speelt
seguras veilige
experiencias ervaring
crear creëren
que die
y en
el de

ES Un miembro de nuestro equipo de ventas le contactará en breve.

NL Iemans van ons verkoopteam neemt binnenkort contact met u op.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
en breve binnenkort
contactar contact
en op
nuestro ons

ES Mi cuenta¿No eres miembro? Regístrate

NL Mijn accountNog geen lid? Registreer

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
miembro lid
regístrate registreer
mi mijn
no geen

ES ONLYOFFICE se ha unido a la Fundación Linux como miembro de plata

NL ONLYOFFICE sluit zich aan bij de Linux Foundation als silver lid

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
linux linux
miembro lid
fundación foundation
la de
a bij
como als

ES Desde el creador de contenidos junior hasta el asesor técnico SEO, cada miembro del equipo obtiene los datos y las herramientas que necesita para transformar la información en acción.

NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
junior junior
asesor adviseur
seo seo
técnico technische
y en
datos data
herramientas tools
en in

ES Sea cual sea el nivel de conocimientos técnicos de un miembro del equipo, podrá aprovechar al máximo nuestros algoritmos y nuestras efectivas recomendaciones.

NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
nivel niveau
técnicos technische
aprovechar benutten
recomendaciones aanbevelingen
el de
y en

ES He sido un miembro del plan de crecimiento durante unos meses, vale la pena:

NL Ik ben al een paar maanden lid van het groeiplan en dat is het meer dan waard:

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
miembro lid
vale la pena waard
meses maanden
de en
sido is
un een

ES También es un destacado inversor de capital de riesgo y asesor de más de 60 empresas, y miembro fundador de SaaSBOOMi, la comunidad de fundadores y creadores de productos más grande de Asia.

NL Hij is bovendien een prominente investeerder van durfkapitaal en adviseur van meer dan 60 bedrijven, plus oprichter van SaaSBOOMi, de grootste community van oprichters en productbouwers in Azië.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
inversor investeerder
asesor adviseur
fundador oprichter
fundadores oprichters
asia azië
es is
empresas bedrijven
comunidad community
y en
la de

ES Mi cuenta¿No eres miembro? Regístrate

NL Mijn accountNog geen lid? Registreer

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
miembro lid
regístrate registreer
mi mijn
no geen

ES Selligent Marketing Cloud es miembro de la familia de empresas de CM Group.

NL Selligent Marketing Cloud maakt deel uit van CM Group.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
marketing marketing
cloud cloud
cm cm
group group
de deel
es maakt
la uit

ES Cuando el servicio de correos escanea la caja de devolución de un miembro, se le pide por correo electrónico que deje unos comentarios (si todavía no lo ha hecho en el sitio web) para su estilista.

NL Wanneer de retourbox wordt gescand door de postdienst, wordt het lid per e-mail gevraagd om feedback achter te laten (als zij dat nog niet op de website heeft gedaan) voor hun stylist.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
miembro lid
pide gevraagd
hecho gedaan
a om
comentarios feedback
electrónico e
no niet
si als
correos mail
en te
su hun
correo electrónico e-mail

ES Si un miembro no deja ningún comentario sobre los artículos de su caja de Rocksbox en un período de tiempo determinado, recibirá un mensaje de correo electrónico cuando se reciba su caja de devolución gracias a un flujo de trabajo de Iterable.

NL Als een lid binnen een bepaalde tijd nog geen feedback heeft gegeven over de sieraden in haar Rocksbox, ontvangt zij een e-mailprompt na ontvangst van haar geretourneerde box vanuit een werkstroom van Iterable.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
miembro lid
caja box
electrónico e
flujo de trabajo werkstroom
iterable iterable
mensaje na
si als
no geen
en in
tiempo tijd
artículos de
de over
devolución een
recibir ontvangst

ES Si no descargó su (s) archivo (s) con créditos o no es un miembro Pro, no tendrá una Licencia Pro para este contenido.

NL Als je je bestand(en) niet met credits hebt gedownload of als je geen Pro-lid bent, ontvang je geen Pro-licentie voor deze content.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
archivo bestand
créditos credits
miembro lid
o of
pro pro
licencia licentie
contenido content
si als
con met
para voor
una je
es bent
este deze
no niet

ES Regístrate Gratis ¿Ya eres miembro? Iniciar sesión ?

NL Schrijf je Gratis in Ben je al lid? Inloggen ?

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
gratis gratis
ya al
miembro lid
eres je
iniciar sesión inloggen

ES Cualquier miembro del público con información que conduzca a la captura es compensado por su esfuerzo

NL Elk lid van het publiek met informatie die leidt tot het vastleggen wordt gecompenseerd voor hun inspanningen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
miembro lid
público publiek
información informatie
captura vastleggen
esfuerzo inspanningen
su hun
es wordt
con met
del van

ES En el 2011 fue cofundador de la ahora desaparecida compañía startup BitInstant, y es miembro fundador de la Fundación Bitcoin, anteriormente fue vicepresidente

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cofundador mede-oprichter
startup start-up
fundador oprichter
bitcoin bitcoin
fundación foundation
es is
en in
fue was
y en

ES Cada revisión es revisada por pares por el editor de Reseñas u otro miembro del equipo para asegurarnos de que hayamos respondido todas las preguntas relevantes para el dispositivo.

NL Elke recensie wordt beoordeeld door de recensie-editor of een ander lid van het team om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
editor editor
miembro lid
relevantes relevante
equipo team
preguntas vragen
revisión recensie
el de
dispositivo apparaat
asegurarnos zeker
es wordt
cada elke
de door
otro ander
u of
para voor

ES Puede comunicarse con nuestros periodistas individualmente a través del correo electrónico que aparece en los artículos que escriben, o mediante el formulario de Comentarios que se envía al miembro del equipo correspondiente.

NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
periodistas journalisten
o of
puede kunt
electrónico e
el de
correo mail
correo electrónico e-mail
a bij
individualmente individueel

ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la posibilidad de elegir lo que quiere y lo que no quiere compartir y la posibilidad de compartir su biblioteca de música existente.

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
plan abonnement
apple apple
ofrece biedt
cuentas accounts
individuales individuele
compartir delen
existente bestaande
posibilidad mogelijkheid
elegir kiezen
quiere wilt
music music
family family
y en
no niet
que wel

ES La familia Nintendo Switch ahora tiene un tercer miembro, el modelo OLED, que se une al Switch estándar y al Switch Lite. ¿Cuál es el mejor para

NL De Nintendo Switch-familie heeft nu een derde lid, het OLED-model, dat aansluit bij de standaard Switch en Switch Lite. Welke is het beste voor jou?

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
familia familie
miembro lid
oled oled
lite lite
modelo model
y en
estándar standaard
es is
nintendo nintendo
ahora nu
mejor beste
para voor
tercer derde
un een
tiene heeft

ES Como miembro de BAFTA, también asesoro a empresas en diseño, UX, UI, capacitación en medios y doy charlas sobre tendencias tecnológicas.

NL Als BAFTA-lid adviseer ik bedrijven ook over design, UX, UI, mediatraining en geef ik lezingen over technologische trends.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
miembro lid
empresas bedrijven
ux ux
ui ui
tecnológicas technologische
tendencias trends
también ook
y en
diseño design
como als

ES Episodio 58: Andrew Elia, miembro del panel de juegos BAFTA

NL Aflevering 58: Andrew Elia, lid van het BAFTA-gamepanel

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
episodio aflevering
miembro lid
de van

ES Después de que se supo que Bose se retiró del mercado de la realidad aumentada, fue apropiado que Stuart entrevistó a un miembro del panel de votación de los juegos BAFTA sobre el futuro de la realidad aumentada en general.

NL Nadat het nieuws naar buiten kwam dat Bose zich terugtrok uit de augmented reality-markt, was het passend dat Stuart een lid van het stembureau van BAFTA-games interviewde over de toekomst van AR in het algemeen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mercado markt
realidad reality
stuart stuart
miembro lid
juegos games
aumentada augmented
fue was
en in
general algemeen
el futuro toekomst

ES Configurar la voz de un miembro de la familia

NL De stem van een gezinslid instellen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
configurar instellen
la de

ES Haga que un miembro de la familia descargue y abra la aplicación Alexa en su dispositivo móvil.

NL Laat een gezinslid de Alexa-app downloaden en openen op hun mobiele apparaat.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
descargue downloaden
abra openen
alexa alexa
la de
aplicación app
en op
dispositivo apparaat
móvil mobiele
y en
su hun

ES Luego actualiza a MeisterTask Empresas y compra el número requerido de licencias (cada miembro del equipo necesita su propia licencia).

NL Upgrade vervolgens naar MeisterTask Business en koop het vereiste aantal vergunningen (elk teamlid heeft zijn eigen vergunning nodig).

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
actualiza upgrade
empresas business
compra koop
y en
licencia vergunningen

ES Asigna dependencias, haz un seguimiento del progreso y toma decisiones rápidamente con nuestra vista de Cronograma. Ahora, todo el mundo podrá estar al día de los hitos importantes, desde las partes interesadas hasta los miembro del equipo.

NL Breng afhankelijkheden in kaart, volg de voortgang en neem snel beslissingen met onze tijdlijnweergave. Of het nu gaat om stakeholders of teamleden, iedereen blijft nu op de hoogte van belangrijke mijlpalen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dependencias afhankelijkheden
seguimiento volg
progreso voortgang
toma neem
decisiones beslissingen
rápidamente snel
hitos mijlpalen
importantes belangrijke
partes interesadas stakeholders
ahora nu
a om
y en
el de
con breng

ES ¡Genial! Tenemos más respuestas. Consulta las Preguntas frecuentes sobre Cloud completas o ponte en contacto con un miembro de nuestro Equipo de embajadores del producto.

NL Geweldig! We hebben meer antwoorden! Raadpleeg onze volledige Veelgestelde vragen over cloud of neem contact op met een medewerker van ons klantvertegenwoordigersteam.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
respuestas antwoorden
cloud cloud
contacto contact
preguntas frecuentes veelgestelde
genial geweldig
o of
más meer
preguntas vragen
nuestro ons
tenemos we
de over
un een

ES La extremidad de la Tierra, el nombre que se le da a la atmósfera cuando crea un “halo” a lo largo de la curva del planeta, se ve en esta imagen tomada por un miembro de la tripulación de la Expedición 47 en marzo de 2016 en una noche estrellada

NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer wordt gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien op deze foto die in maart 2016 door een bemanningslid van Expeditie 47 werd gemaakt op een sterrennacht

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
atmósfera atmosfeer
da gegeven
imagen foto
marzo maart
expedición expeditie
crea creëert
planeta planeet
tierra aarde
en te
nombre naam
que wordt
de omdat
por door

ES Miembro independiente de la junta

NL Onafhankelijk lid van de raad van bestuur

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
miembro lid
independiente onafhankelijk
la de
de van
junta bestuur

ES Cada miembro del equipo puede agregar anotaciones en los vídeos y categorizar problemas encontrados según su tipo (problemas de usabilidad, errores, observaciones generales, o comentarios del usuario).

NL Elk teamlid kan annotaties aan de video's toevoegen en op basis van het type (gebruiksprobleem, bug, algemene observatie, gebruikerscommentaar) de gevonden problemen categoriseren.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
puede kan
agregar toevoegen
anotaciones annotaties
problemas problemen
encontrados gevonden
generales algemene
tipo type
en op
y en
del de

ES Si es "Miembro", deberá confirmar su aceptación de este Acuerdo antes de crear la cuenta

NL Als u een 'Lid' bent, moet u bevestigen dat u vóór het openen van uw rekening akkoord gaat met deze Overeenkomst

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
miembro lid
confirmar bevestigen
deberá moet
cuenta rekening
si als
acuerdo overeenkomst
es bent

ES Además, para poder participar en el programa Honey Gold, usted debe ser Miembro.

NL Bovendien moet u lid zijn om deel te nemen aan het Honey Gold-programma.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
programa programma
en te
usted u
miembro lid
participar deel
además bovendien
debe moet
poder zijn

ES Siga las instrucciones que se indican a continuación para cancelar su cuenta solo si es Miembro

NL Volg de onderstaande instructies om uw account te annuleren, alleen als u een Lidmaatschap heeft geopend

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
siga volg
instrucciones instructies
cancelar annuleren
cuenta account
a om
si als
solo alleen
las de
para onderstaande
es heeft

ES Fundada en 1933, Air France es miembro fundador de SkyTeam

NL Air France werd opgericht in 1933 en is een van de oprichters van SkyTeam

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
fundada opgericht
air air
en in
es is
de en

ES Solo se aplicará el párrafo 3 en el caso de los consumidores con residencia habitual en un país que no sea miembro ni de la UE ni del EEE.

NL Alleen voor consumenten met gewone verblijfplaats in een staat die tot de EU of de EER behoort, is deze § 3 van toepassing.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
consumidores consumenten
ue eu
aplicará toepassing
en in
país staat

ES 4. ¿Puedo ser revendedor de Hostwinds y miembro del programa de afiliados de Hostwinds?

NL 4. Kan ik een Hostwinds-reseller worden en lid van het Hostwinds-partnerprogramma?

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
hostwinds hostwinds
miembro lid
y en

ES ¡Seguro que puedes! No existen restricciones para ser miembro del Programa de alojamiento de revendedores y del Programa de afiliados simultáneamente. ¡Bien por ti por sacar provecho de ambos programas ventajosos!

NL Dat kan zeker! Er zijn geen beperkingen om tegelijkertijd een Reseller Hosting Program en een Affiliate Program lid te zijn. Goed dat u profiteert van beide voordelige programma's!

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
restricciones beperkingen
miembro lid
programa program
alojamiento hosting
afiliados affiliate
simultáneamente tegelijkertijd
existen er zijn
y en
no geen
ambos beide
bien goed

ES Un miembro del personal enviará este boleto a nuestro equipo de facturación, que luego se resumirá la situación y le pedirá que confirme.

NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
boleto ticket
la de
y en
pedirá vragen
nuestro ons
equipo medewerker
la situación situatie

ES Póngase en contacto con un miembro del equipo de ventas para descubrir cuál es la combinación de usuarios correcta para usted.

NL Praat met een medewerker van ons salesteam om de juiste mix voor jou te bepalen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
correcta juiste
combinación mix
en te
la de

ES Pablo Aragón, investigador en la Fundación Wikimedia, profesor asociado en la Universitat Pompeu Fabra y ELISAVA, y miembro del Comité de Coordinación de Decidim, la plataforma de democracia participativa para instituciones públicas y organizaciones

NL Actie Zeikwijf legde afgelopen zomer de vinger op de zere plek: de stedelijke urinoirs zijn gemaakt voor mannen, niet voor vrouwen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
en op
la de

ES Claro. Puedes tener una cuenta y compartirla con cada miembro de tu familia, igual que Netflix.

NL Natuurlijk. U kunt één account delen met al uw familieleden, net zoals bij Netflix.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cuenta account
netflix netflix
familia familieleden
puedes kunt
de bij
una één
con met

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්