ES Gracias a las tecnologías de seguimiento que permiten recopilar datos de segmentación, sus anuncios se centran únicamente en los internautas que interesan a su empresa
ස්පාඤ්ඤ හි "internautas que interesan" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Gracias a las tecnologías de seguimiento que permiten recopilar datos de segmentación, sus anuncios se centran únicamente en los internautas que interesan a su empresa
NL Dankzij trackingtechnologieën waarmee u targetinggegevens kunt verzamelen, richten uw advertenties zich alleen op de internetgebruikers die voor uw bedrijf interessant zijn
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
recopilar | verzamelen |
anuncios | advertenties |
empresa | bedrijf |
en | op |
únicamente | alleen |
de | voor |
se | zijn |
gracias a | dankzij |
sus | uw |
ES Es una herramienta de análisis que permite identificar las publicaciones que más interesan a los internautas
NL Het is een analytisch instrument waarmee u de publicaties kunt identificeren die internetgebruikers het meest interesseren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
identificar | identificeren |
publicaciones | publicaties |
es | is |
una herramienta | instrument |
más | de |
ES La ventaja de los anuncios de Google es que se dirigen a personas que ya están interesadas en la oferta propuesta por su empresa. En efecto, estos internautas están investigando una necesidad que su anuncio puede resolver.
NL Het voordeel van Google Ads is dat het zich richt op mensen die al geïnteresseerd zijn in het aanbod van uw bedrijf. Inderdaad, deze Internet-gebruikers zijn op zoek naar een behoefte die uw advertentie waarschijnlijk zal oplossen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ventaja | voordeel |
ya | al |
resolver | oplossen |
necesidad | behoefte |
anuncio | advertentie |
es | is |
empresa | bedrijf |
personas | mensen |
en | in |
oferta | aanbod |
anuncios | ads |
ES Además de asegurarte de que mantienes el interés de los internautas, asegúrate de que la duración de cada uno de tus vídeos se corresponde con las diferentes redes sociales en las que pretendes publicarlos
NL Zorg er niet alleen voor dat u de belangstelling van de internetgebruikers vasthoudt, maar zorg er ook voor dat de duur van elk van uw video's overeenstemt met de verschillende sociale netwerken waar u ze wilt publiceren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
interés | belangstelling |
duración | duur |
diferentes | verschillende |
sociales | sociale |
tus | uw |
en | elk |
ES El porcentaje de clics es la relación entre el número de internautas que han visto el anuncio y el número de visitantes que han hecho clic en él
NL Het klikpercentage is de verhouding tussen het aantal internetgebruikers dat de advertentie heeft gezien en het aantal bezoekers dat op de advertentie heeft geklikt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
relación | verhouding |
visto | gezien |
anuncio | advertentie |
visitantes | bezoekers |
es | is |
y | en |
en | op |
ES Según un estudio de la Universidad Stanford, el 75 % de los internautas reconoce que su criterio para juzgar una empresa es el diseño de su sitio web
NL Volgens een onderzoek van Stanford geeft 75% van de internetters toe dat zij de geloofwaardigheid van een bedrijf beoordelen op basis van zijn website
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
estudio | onderzoek |
stanford | stanford |
juzgar | beoordelen |
empresa | bedrijf |
de | toe |
ES Según un estudio de la Universidad Stanford, el 75 % de los internautas reconoce que su criterio para juzgar una empresa es el diseño de su sitio web
NL Volgens een onderzoek van Stanford geeft 75% van de internetters toe dat zij de geloofwaardigheid van een bedrijf beoordelen op basis van zijn website
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
estudio | onderzoek |
stanford | stanford |
juzgar | beoordelen |
empresa | bedrijf |
de | toe |
ES De nuevo, todo depende de su marca, pero los internautas aprecian las páginas que son capaces de ofrecer contenidos de tendencia de forma regular.
NL Nogmaals, het hangt allemaal af van uw merk, maar internetgebruikers waarderen pagina's die in staat zijn om op regelmatige basis trendy inhoud aan te bieden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aprecian | waarderen |
contenidos | inhoud |
tendencia | trendy |
forma | af |
pero | maar |
marca | merk |
de | aan |
páginas | van |
ofrecer | bieden |
capaces | zijn |
ES Al fin y al cabo, son los internautas o visitantes los que generan tráfico y, por extensión, informan sobre la calidad de su sitio
NL Het zijn immers de internetgebruikers of bezoekers die het verkeer genereren en bij uitbreiding informeren over de kwaliteit van uw site
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
visitantes | bezoekers |
generan | genereren |
extensión | uitbreiding |
o | of |
tráfico | verkeer |
la | de |
sitio | site |
y | en |
fin | van |
calidad | kwaliteit |
de | bij |
ES Esto dará lugar a una mejor imagen que encantará a los internautas.
NL Dit zal resulteren in een beter imago dat de internetgebruikers zal bekoren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mejor | beter |
una | een |
los | de |
ES De hecho, esta herramienta recoge información de forma más ética que el líder de los buscadores, sancionado en 2017 por la CNIL por el uso abusivo de los datos de los internautas
NL Dit instrument verzamelt inderdaad informatie op een meer ethische manier dan de leider van de zoekmachines, die in 2017 door de CNIL werd gesanctioneerd wegens misbruik van de gegevens van internetgebruikers
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
herramienta | instrument |
recoge | verzamelt |
ética | ethische |
líder | leider |
buscadores | zoekmachines |
de hecho | inderdaad |
información | informatie |
forma | manier |
en | in |
que | werd |
datos | gegevens |
de | door |
ES Estos datos son muy importantes, ya que le permiten ajustar sus ofertas en función de las áreas de interés de los internautas
NL Deze gegevens zijn zeer belangrijk omdat zij u in staat stellen uw aanbiedingen af te stemmen op de interessegebieden van de internetgebruikers
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
datos | gegevens |
importantes | belangrijk |
ofertas | aanbiedingen |
sus | uw |
de | omdat |
en | in |
ES Los correos electrónicos, los mensajes, las fotos y los vídeos, los tweets y las publicaciones que los internautas producen cada segundo ya no son del orden de los Terabytes
NL De e-mails, berichten, foto's en video's, tweets en berichten die internetgebruikers elke seconde produceren, zijn niet langer in de orde van Terabytes
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
electrónicos | e |
fotos | fotos |
tweets | tweets |
producen | produceren |
orden | orde |
ya no | langer |
no | niet |
y | en |
correos | mails |
mensajes | berichten |
cada | elke |
del | de |
ES Tomar fotos de objetos y ponerlas en su sitio web parece fácil, pero crear una página que resulte atractiva para los internautas no es, desde luego, un juego de niños
NL Foto's maken van voorwerpen en die op uw site zetten lijkt gemakkelijk, maar een pagina maken die aantrekkelijk is voor Internetgebruikers is zeker geen peulenschil
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fotos | fotos |
parece | lijkt |
atractiva | aantrekkelijk |
fácil | gemakkelijk |
es | is |
y | en |
en | op |
sitio | site |
tomar | maken |
página | pagina |
no | geen |
pero | maar |
objetos | voorwerpen |
ES El Webinair es un contenido online muy apreciado por los internautas ya que requiere una verdadera pericia en su realización
NL Webinair is een online-inhoud die door Internetgebruikers zeer op prijs wordt gesteld, omdat de uitvoering ervan een echte expertise vereist
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
contenido | inhoud |
online | online |
requiere | vereist |
verdadera | echte |
realización | uitvoering |
ya que | omdat |
es | is |
el | de |
en | op |
que | ervan |
ES Además, es una herramienta de marketing de contenidos que anima fácilmente a los internautas a dar su información de contacto
NL Bovendien is het een contentmarketinginstrument dat internetgebruikers gemakkelijk aanmoedigt hun contactgegevens te geven
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fácilmente | gemakkelijk |
contacto | contactgegevens |
es | is |
que | bovendien |
su | hun |
ES Un sitio web optimizado tiene más posibilidades de atraer al usuario medio de Internet. La ergonomía de un sitio puede medirse en función de su eficacia, su eficiencia y la satisfacción que aporta a los internautas.
NL Een geoptimaliseerde website zal de gemiddelde internetgebruiker eerder aanspreken. De ergonomie van een site kan worden afgemeten aan de doeltreffendheid, de efficiëntie en de tevredenheid van de internetgebruikers.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
optimizado | geoptimaliseerde |
ergonomía | ergonomie |
satisfacción | tevredenheid |
puede | kan |
eficiencia | efficiëntie |
la | de |
y | en |
ES Cuando el diseño y la interfaz son tan prácticos como eficaces y la navegación por el sitio es más fácil, se dibujan sonrisas en los rostros de los internautas, haciendo que quieran volver
NL Wanneer uw ontwerp en interface even praktisch als doeltreffend zijn en de navigatie op de site gemakkelijker verloopt, tovert u een glimlach op de gezichten van de internetgebruikers, zodat zij graag terugkomen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
interfaz | interface |
navegación | navigatie |
rostros | gezichten |
sitio | site |
diseño | ontwerp |
más fácil | gemakkelijker |
y | en |
prácticos | praktisch |
de | zodat |
como | als |
en | op |
ES Además, los internautas suelen preferir este formato a los artículos que requieren cierta concentración. Por lo tanto, le conviene integrar el vídeo en su estrategia de marketing.
NL Bovendien verkiezen internetgebruikers dit formaat boven artikelen die een zekere mate van concentratie vereisen. Het is dus in uw eigen belang om video in uw marketingstrategie te integreren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
formato | formaat |
requieren | vereisen |
concentración | concentratie |
integrar | integreren |
vídeo | video |
este | is |
a | om |
artículos | artikelen |
que | bovendien |
en | in |
ES Un poco de humor puede ser muy útil para captar el interés del consumidor. Los jóvenes internautas y la gente en general recuerdan más fácilmente las cosas que les hacen reír. Además, el humor suele crear un vínculo emocional.
NL Een beetje humor kan zeer nuttig zijn om de belangstelling van de consument te wekken. Jonge internetgebruikers en mensen in het algemeen onthouden gemakkelijker dingen die hen aan het lachen maken. Bovendien schept humor vaak een emotionele band.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
humor | humor |
útil | nuttig |
interés | belangstelling |
consumidor | consument |
jóvenes | jonge |
recuerdan | onthouden |
vínculo | band |
fácilmente | gemakkelijker |
emocional | emotionele |
puede | kan |
suele | vaak |
y | en |
gente | mensen |
cosas | dingen |
crear | maken |
general | algemeen |
que | bovendien |
en | in |
ES En la sociedad actual, casi todo el mundo pasa horas en las redes sociales. Más que ver contenidos diferentes, como los vídeos, los internautas los prefieren y los comparten.
NL In de huidige maatschappij brengt bijna iedereen uren door op sociale netwerken. Internetgebruikers kijken niet alleen naar verschillende inhoud, zoals video, maar ze vinden het ook leuk en delen het.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sociedad | maatschappij |
actual | huidige |
horas | uren |
contenidos | inhoud |
vídeos | video |
ver | kijken |
y | en |
diferentes | verschillende |
en | in |
casi | bijna |
sociales | sociale |
ES El vídeo es la mejor manera de atraer la atención de los internautas. Con razón, las imágenes y los sonidos se perciben generalmente como más poderosos que las palabras escritas.
NL Video is de beste manier om de aandacht van internetgebruikers te trekken. Met reden, beelden en geluiden worden over het algemeen als krachtiger ervaren dan geschreven woorden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vídeo | video |
manera | manier |
atraer | trekken |
atención | aandacht |
razón | reden |
imágenes | beelden |
sonidos | geluiden |
escritas | geschreven |
es | is |
y | en |
mejor | beste |
como | als |
ES Los internautas conocerán su identidad, sus procesos y valores y tendrán más confianza en usted. Sin olvidar la experiencia de sus equipos que pueden tranquilizarlos.
NL Internetgebruikers zullen zich bewust worden van uw identiteit, uw processen en waarden en zullen meer vertrouwen in u hebben. Zonder de deskundigheid van uw teams te vergeten die hen kunnen geruststellen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
procesos | processen |
valores | waarden |
confianza | vertrouwen |
olvidar | vergeten |
equipos | teams |
identidad | identiteit |
tendrán | zullen |
pueden | kunnen |
y | en |
la | de |
experiencia | deskundigheid |
usted | u |
su | zich |
sin | zonder |
sus | uw |
en | in |
ES El 40 % de los internautas prefiere efectuar sus pedidos utilizando un usuario existente (de Facebook, PayPal…) en lugar de tener que rellenar un enésimo formulario para crearse una cuenta
NL 40% van de internetters bestelt liever via een bestaande login (Facebook, PayPal…) dan weer een zoveelste account te moeten aanmaken
ES UNA VISIÓN COMPARTIDA Y UNA LLAMADA A LA ACCIÓN PARA LOS INTERNAUTAS DEL MUNDO
NL EEN GEDEELDE VISIE EN EEN OPROEP TOT ACTIE VAN WERELDWIJDE INTERNET GEBRUIKERS
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
compartida | gedeelde |
llamada | oproep |
mundo | wereldwijde |
y | en |
una | een |
a | tot |
ES Los internautas del mundo deben armarse con las herramientas para proteger su información y su identidad en línea. Un compromiso global por un Internet libre y abierto nos ayudará a promover la prosperidad global y la paz.
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
proteger | beschermen |
información | informatie |
compromiso | inzet |
prosperidad | welvaart |
paz | vrede |
y | en |
identidad | identiteit |
internet | internet |
en línea | online |
en | te |
línea | een |
global | wereldwijde |
a | bij |
promover | bevorderen |
la | de |
con | met |
su | hun |
deben | moeten |
herramientas | tools |
para | voor |
ayudará | helpen |
abierto | open |
ES Como ya hemos visto, las redes sociales cuentan con un gran número de miembros entre los internautas de todo el mundo.
NL Zoals we reeds hebben gezien, hebben sociale netwerken een zeer groot aantal leden onder internetgebruikers over de hele wereld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
visto | gezien |
miembros | leden |
gran | groot |
todo el mundo | hele |
el | de |
ya | reeds |
hemos | we |
mundo | wereld |
número | aantal |
de | over |
un | een |
sociales | sociale |
ES Conocer las intenciones de búsqueda de los internautas
NL De zoekintenties van internetgebruikers kennen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conocer | kennen |
de | van |
ES También entran en juego otros parámetros como la antigüedad del propio sitio, su volumen de páginas, su popularidad entre los internautas..
NL Ook andere parameters spelen een rol, zoals de leeftijd van de site zelf, het aantal pagina's, de populariteit onder internetgebruikers ..
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
parámetros | parameters |
volumen | aantal |
popularidad | populariteit |
otros | andere |
sitio | site |
edad | leeftijd |
también | ook |
la | de |
juego | spelen |
páginas | van |
ES Para facilitar a los internautas la navegación en su sitio.
NL Om het voor websurfers gemakkelijker te maken op uw site te navigeren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
navegación | navigeren |
sitio | site |
a | om |
para | voor |
la | het |
en | te |
ES Cuanto más claro sea esto, los motores de búsqueda podrán relacionar mejor los distintos contenidos y los internautas encontrarán más fácilmente las respuestas a sus preguntas.
NL Hoe duidelijker dit is, des te beter kunnen zoekmachines de verschillende inhouden met elkaar in verband brengen en zullen internetgebruikers gemakkelijker antwoorden vinden op hun eventuele vragen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fácilmente | gemakkelijker |
mejor | beter |
respuestas | antwoorden |
más claro | duidelijker |
y | en |
motores de búsqueda | zoekmachines |
a | brengen |
más | de |
ES Estas plataformas utilizan los datos de los internautas para definir los criterios de segmentación: sexo, edad, situación familiar, lugar de residencia, profesión, ingresos, intereses..
NL Deze platforms gebruiken gegevens van internetgebruikers om de targeting-criteria te bepalen: geslacht, leeftijd, gezinssituatie, woonplaats, beroep, inkomen, interesses..
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plataformas | platforms |
criterios | criteria |
sexo | geslacht |
edad | leeftijd |
profesión | beroep |
ingresos | inkomen |
intereses | interesses |
utilizan | gebruiken |
lugar | bepalen |
datos | gegevens |
de | van |
residencia | de |
ES Redireccionamiento de los internautas a las redes sociales de la empresa.
NL Doorverwijzing van internetgebruikers naar de sociale netwerken van het bedrijf.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empresa | bedrijf |
la | de |
sociales | sociale |
ES La analítica digital consiste en medir la audiencia de un sitio web y estudiar el comportamiento de los visitantes y los hábitos de los internautas
NL Digitale analytics bestaat erin het publiek van een website te meten en het gedrag van bezoekers en de gewoonten van internetgebruikers te bestuderen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
analítica | analytics |
digital | digitale |
estudiar | bestuderen |
visitantes | bezoekers |
hábitos | gewoonten |
en | te |
audiencia | publiek |
y | en |
consiste | bestaat |
comportamiento | gedrag |
medir | meten |
ES Fuentes de tráfico web, tasa de conversión, número de visitas, terminales utilizados por los internautas, datos demográficos de los clientes..
NL Bronnen van webverkeer, conversiepercentage, aantal bezoeken, door internetgebruikers gebruikte terminals, demografische gegevens van klanten..
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
terminales | terminals |
utilizados | gebruikte |
visitas | bezoeken |
fuentes | bronnen |
datos | gegevens |
clientes | klanten |
de | door |
ES Se recogen durante la navegación de los internautas en un sitio web y en las redes sociales
NL Ze worden verzameld tijdens de navigatie van internetgebruikers op een website en op sociale media
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
navegación | navigatie |
la | de |
en | op |
y | en |
sociales | sociale |
ES El uso de imágenes en cualquier artículo lo hace más atractivo para los internautas
NL Het gebruik van afbeeldingen in een artikel maakt het aantrekkelijker voor internetgebruikers
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
imágenes | afbeeldingen |
en | in |
uso | gebruik |
artículo | artikel |
ES Centrados en la experiencia del usuario, los contenidos de calidad permiten cumplir los requisitos de los algoritmos de clasificación y, al mismo tiempo, atraer la atención de los internautas
NL Met inhoud van hoge kwaliteit, gericht op de gebruikerservaring, kunt u voldoen aan de eisen van de rangschikkingsalgoritmen en tegelijkertijd de aandacht trekken van internetgebruikers
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
centrados | gericht |
requisitos | eisen |
atraer | trekken |
atención | aandacht |
contenidos | inhoud |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
en | op |
la | de |
calidad | kwaliteit |
y | en |
cumplir | voldoen |
ES Para ello, es necesario crear un vínculo entre la marca y los internautas
NL Daartoe moet een band worden gelegd tussen het merk en de internetgebruikers
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vínculo | band |
y | en |
la | de |
entre | tussen |
un | een |
marca | merk |
es necesario | moet |
ES Una interfaz debe inspirar comodidad para facilitar su uso y permitir así a los internautas disfrutar de su visita.
NL Een interface moet comfort uitstralen om het gebruik ervan te vergemakkelijken en de internetgebruikers aldus in staat te stellen van hun bezoek te genieten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
interfaz | interface |
debe | moet |
comodidad | comfort |
facilitar | vergemakkelijken |
visita | bezoek |
disfrutar | genieten |
uso | gebruik |
a | om |
su | ervan |
y | en |
los | de |
ES La cuestión es ponerse en el lugar del objetivo. Es decir, el contenido del vídeo debe ser capaz de responder a las preguntas e incluso a las necesidades de los internautas.
NL Het punt is om jezelf in de schoenen van het doelwit te plaatsen. Dat wil zeggen dat de video-inhoud moet kunnen beantwoorden aan de vragen en zelfs de behoeften van de Internetgebruikers.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
objetivo | doelwit |
es | is |
contenido | inhoud |
vídeo | video |
responder | beantwoorden |
debe | moet |
de | en |
a | om |
incluso | zelfs |
necesidades | behoeften |
capaz | kunnen |
decir | zeggen |
en | in |
lugar | punt |
ES Sencillamente porque los internautas ven un vídeo más a menudo en su smartphone y, por tanto, en vertical.
NL Simpelweg omdat internetgebruikers een video vaker bekijken op hun smartphone en dus verticaal.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vídeo | video |
smartphone | smartphone |
vertical | verticaal |
y | en |
en | op |
a | bekijken |
tanto | dus |
un | een |
su | hun |
porque | omdat |
ES Por ello, sin la presencia de subtítulos, puede ser difícil conseguir tráfico y atraer a los internautas en un viaje de compras.
NL Zonder ondertitels kan het dan ook moeilijk zijn om verkeer op gang te brengen en internetgebruikers bij het winkelen te betrekken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
subtítulos | ondertitels |
difícil | moeilijk |
tráfico | verkeer |
compras | winkelen |
puede | kan |
presencia | zijn |
y | en |
sin | zonder |
a | bij |
en | te |
ES Entre leer un artículo y ver un vídeo de 2 minutos, la mayoría de los internautas elegiría la segunda opción.
NL Tussen het lezen van een artikel en het bekijken van een video van 2 minuten zou de meerderheid van de internetgebruikers voor de tweede optie kiezen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vídeo | video |
minutos | minuten |
elegir | kiezen |
y | en |
opción | optie |
la mayoría | meerderheid |
la | de |
segunda | tweede |
ES Además, cuando la calidad del vídeo está ahí y el producto o servicio es atractivo, los internautas compartirán tu contenido en las redes sociales. Este fenómeno es aún más observable si sus productos y servicios son de alta calidad.
NL Bovendien, als de kwaliteit van de video goed is en het product of de dienst aantrekkelijk, zullen internetgebruikers uw inhoud delen op sociale netwerken. Dit fenomeen is nog duidelijker waarneembaar als uw producten en diensten van hoge kwaliteit zijn.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vídeo | video |
atractivo | aantrekkelijk |
fenómeno | fenomeen |
o | of |
contenido | inhoud |
es | is |
y | en |
compartir | delen |
si | als |
servicios | diensten |
servicio | dienst |
productos | producten |
producto | product |
sociales | sociale |
calidad | kwaliteit |
en | op |
sus | uw |
ES Hoy, gracias a Internet, antes de cada compra, los internautas buscan productos
NL Vandaag de dag zoeken internetgebruikers, dankzij internet, vóór elke aankoop naar producten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
internet | internet |
compra | aankoop |
buscan | zoeken |
hoy | vandaag |
productos | producten |
gracias a | dankzij |
los | de |
cada | elke |
antes | vóór |
ES Al ver esto, las cualidades de tus logros, los internautas estarán más inclinados a confiar en ti.
NL Door dit te zien, de kwaliteiten van uw prestaties, zullen internetgebruikers meer geneigd zijn u te vertrouwen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cualidades | kwaliteiten |
logros | prestaties |
confiar | vertrouwen |
en | te |
ver | zien |
estarán | zijn |
de | door |
tus | uw |
ES En efecto, los contenidos filmados, cuando son dinámicos, lúdicos y breves, atraen fácilmente la atención de los internautas
NL Inderdaad, gefilmde inhoud, wanneer die dynamisch, speels en kort is, trekt gemakkelijk de aandacht van internetgebruikers
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
contenidos | inhoud |
dinámicos | dynamisch |
fácilmente | gemakkelijk |
la | de |
y | en |
atención | aandacht |
ES UNA VISIÓN COMPARTIDA Y UNA LLAMADA A LA ACCIÓN PARA LOS INTERNAUTAS DEL MUNDO
NL EEN GEDEELDE VISIE EN EEN OPROEP TOT ACTIE VAN WERELDWIJDE INTERNET GEBRUIKERS
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
compartida | gedeelde |
llamada | oproep |
mundo | wereldwijde |
y | en |
una | een |
a | tot |
ES Los internautas del mundo deben armarse con las herramientas para proteger su información y su identidad en línea. Un compromiso global por un Internet libre y abierto nos ayudará a promover la prosperidad global y la paz.
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
proteger | beschermen |
información | informatie |
compromiso | inzet |
prosperidad | welvaart |
paz | vrede |
y | en |
identidad | identiteit |
internet | internet |
en línea | online |
en | te |
línea | een |
global | wereldwijde |
a | bij |
promover | bevorderen |
la | de |
con | met |
su | hun |
deben | moeten |
herramientas | tools |
para | voor |
ayudará | helpen |
abierto | open |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්