පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"importante que notará" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "importante que notará" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

importante que notará හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "importante que notará" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

importante aan aantal al alle alleen altijd andere bedrijf belang belangrijk belangrijke belangrijkste beste bij dan dat de de beste de grootste deze die door dus echter een eerste eigen enorm gaan geweldige goed goede groot grootste grote hebben heel het hij hoe hoewel in in de is jouw krijgen maar maken meer met naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of ook op op de over steeds te tot twee van van de van een veel verschillende voor voor de vooral voordat waar wanneer wat welke ze zien zijn zoals zullen één
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත importante que notará හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Microsoft presta mucha atención a los bits que notará cada vez que use la computadora portátil, y esto es importante.

NL Microsoft besteedt veel aandacht aan de stukjes die je opvalt elke keer dat je de laptop gebruikt - en dit is belangrijk.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
microsoft microsoft
bits stukjes
use gebruikt
y en
es is
la de
atención aandacht
cada elke
importante belangrijk
a aan
portátil laptop

ES Lo más importante que notará es la combinación de dos pantallas en una barra, una para el conductor y otra en el centro del automóvil

NL Wat vooral opvalt, is de koppeling van twee schermen in een balk, één voor de bestuurder en één in het midden van de auto

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pantallas schermen
barra balk
conductor bestuurder
es is
en in
y en
centro midden

ES Lo más importante que notará es la combinación de dos pantallas en una barra, una para el conductor y otra en el centro del automóvil

NL Wat vooral opvalt, is de koppeling van twee displays in een balk, één voor de bestuurder en één in het midden van de auto

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pantallas displays
barra balk
conductor bestuurder
es is
en in
y en
centro midden

ES Lo que notará es que obtendrá un mejor consumo de combustible, ya que Quattro Ultra es solo uno de una serie de cambios realizados para hacer que el Q5 sea más eficiente, reportando alrededor de 55mpg según las cifras de Audi

NL Wat u opvalt, is dat u een lager brandstofverbruik krijgt, aangezien Quattro Ultra slechts een van de vele wijzigingen is die zijn aangebracht om de Q5 efficiënter te maken, volgens de cijfers van Audi ongeveer 55 lpg

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cambios wijzigingen
audi audi
es is
ultra ultra
serie een
el de
un slechts
obtendrá krijgt
cifras cijfers
de volgens
alrededor ongeveer

ES Esto significa que si está escuchando con un par de auriculares de alta calidad, escuchará partes de sus pistas favoritas que antes no podía distinguir y notará detalles que anteriormente habrían sido difíciles de discernir

NL Dit betekent dat als je luistert op een hoofdtelefoon van hoge kwaliteit, je delen van je favoriete nummers zult horen die je eerder niet kon uitkiezen, en details opmerkt die voorheen moeilijk te onderscheiden waren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
auriculares hoofdtelefoon
partes delen
favoritas favoriete
podía kon
distinguir onderscheiden
detalles details
difíciles moeilijk
no niet
calidad kwaliteit
y en
si als
escuchar horen
a nummers

ES Los fondos blancos revelan una malla entrecruzada que inadvertidamente llamará la atención, por ejemplo, por lo que, a menos que haya contenido ocupado cubriéndolo, con demasiada frecuencia notará su presencia.

NL Witte achtergronden onthullen een kriskras gaas dat bijvoorbeeld onbedoeld uw aandacht trekt, dus tenzij er drukke inhoud over is, zult u te vaak de aanwezigheid ervan opmerken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
fondos achtergronden
blancos witte
revelan onthullen
atención aandacht
contenido inhoud
frecuencia vaak
presencia aanwezigheid
a menos que tenzij
la de
una een
ejemplo bijvoorbeeld
que ervan

ES Cuando el trazado de rayos está completamente implementado, a menudo ni siquiera notará lo que está sucediendo a menos que esté prestando mucha atención, ya que es parte de la imagen completa de un entorno gráficamente impresionante

NL Wanneer ray tracing volledig is geïmplementeerd, merkt u vaak niet eens wat er gebeurt, tenzij u heel goed oplet, omdat het deel uitmaakt van het hele plaatje van een grafisch verbluffende omgeving

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
implementado geïmplementeerd
entorno omgeving
a menos que tenzij
imagen plaatje
es is
impresionante verbluffende
completamente volledig
parte van
de deel
sucediendo gebeurt

ES Tiene un nombre apropiado, con pesos a partir de 7,1 g según el tamaño de la carcasa, lo que significa que ni siquiera notará que está en su teléfono.

NL Het heeft een toepasselijke naam, met gewichten vanaf 7,1 g, afhankelijk van de grootte van het hoesje, wat betekent dat je niet eens merkt dat het op je telefoon zit.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
nombre naam
g g
teléfono telefoon
pesos gewichten
partir van
de vanaf
tiene heeft
con met
tamaño grootte
en op

ES Los fondos blancos revelan una malla entrecruzada que inadvertidamente llamará la atención, por ejemplo, por lo que, a menos que haya contenido ocupado cubriéndolo, con demasiada frecuencia notará su presencia.

NL Witte achtergronden onthullen een kriskras gaas dat bijvoorbeeld onbedoeld uw aandacht trekt, dus tenzij er drukke inhoud over is, zult u te vaak de aanwezigheid ervan opmerken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
fondos achtergronden
blancos witte
revelan onthullen
atención aandacht
contenido inhoud
frecuencia vaak
presencia aanwezigheid
a menos que tenzij
la de
una een
ejemplo bijvoorbeeld
que ervan

ES Esto significa que si está escuchando con un par de auriculares de alta calidad, escuchará partes de sus pistas favoritas que antes no podía distinguir y notará detalles que anteriormente habrían sido difíciles de discernir

NL Dit betekent dat als je luistert op een hoofdtelefoon van hoge kwaliteit, je delen van je favoriete nummers zult horen die je eerder niet kon uitkiezen, en details opmerkt die voorheen moeilijk te onderscheiden waren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
auriculares hoofdtelefoon
partes delen
favoritas favoriete
podía kon
distinguir onderscheiden
detalles details
difíciles moeilijk
no niet
calidad kwaliteit
y en
si als
escuchar horen
a nummers

ES A medida que se acerque a la capital, notará que el camino se siente más transitado y que, inevitablemente, hay más áreas urbanizadas. Sin embargo, todavía hay muchos paseos pintorescos

NL Naarmate je dichter bij de hoofdstad komt, zul je merken dat het pad drukker aanvoelt en dat er onvermijdelijk meer bebouwde gebieden zijn. Er is echter nog steeds genoeg

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
capital hoofdstad
inevitablemente onvermijdelijk
áreas gebieden
y en
a bij
camino pad
sin embargo echter
que naarmate
todavía nog steeds
muchos genoeg
hay er

ES Si hace clic en un par de aplicaciones en esta pantalla, notará que algunos de los datos que usan estas aplicaciones están dedicados a algo llamado 'Documentos y datos'.

NL Als u op een paar van de apps op dit scherm klikt, zult u merken dat sommige van de gegevens die deze apps gebruiken, zijn gewijd aan iets dat 'Documenten en gegevens' wordt genoemd.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
clic klikt
pantalla scherm
llamado genoemd
dedicados gewijd
aplicaciones apps
documentos documenten
en op
usan gebruiken
y en
si als
algunos sommige
los de
datos gegevens
par paar
algo iets

ES Lo primero que probablemente notará la primera vez que encienda un teléfono con Android 12 es el nuevo reloj de la pantalla de bloqueo

NL Het eerste dat u waarschijnlijk zult opvallen wanneer u voor het eerst een telefoon met Android 12 opstart, is de nieuwe klok op het vergrendelscherm

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
probablemente waarschijnlijk
teléfono telefoon
android android
pantalla de bloqueo vergrendelscherm
es is
nuevo nieuwe
reloj klok
primero eerst

ES Cuando esté en la vista móvil a través del Weebly Site Builder, notará que la vista visible de la página se reduce para que coincida con una vista móvil

NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
builder builder
visible zichtbare
site site
en in
la de
móvil mobiele
vista beeld
página pagina
la vista weergave
de via
cuando wanneer
una een

ES Las únicas otras cosas que notará sobre la mitad superior de Home son dos divisiones para los micrófonos de campo lejano, que teóricamente le permiten a Home recoger sus comandos de voz desde el otro lado de una habitación

NL De enige andere dingen die je opvalt aan de bovenste helft van Home zijn twee divots voor de far-field-microfoons, waarmee Home theoretisch je spraakopdrachten vanuit een kamer kan oppikken

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mitad helft
micrófonos microfoons
comandos de voz spraakopdrachten
cosas dingen
permiten kan
otras andere
home home
habitación kamer
campo zijn

ES Sin embargo, los amortiguadores y las ruedas de 20 pulgadas del modelo Performance hacen que las cosas se sientan bastante rígidas, lo que también notará sobre los baches de velocidad.

NL De dempers en 20-inch wielen van het Performance-model zorgen er echter voor dat het nogal stijf aanvoelt - wat je ook zult merken bij verkeersdrempels.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ruedas wielen
pulgadas inch
modelo model
performance performance
bastante nogal
hacen zorgen
sin embargo echter
y en
también ook
del de
de bij

ES La otra cosa que notará inmediatamente sobre la interfaz de usuario de Sky Q es que está muy basada en imágenes

NL Het andere dat meteen opvalt aan de Sky Q-gebruikersinterface is dat deze erg op afbeeldingen is gebaseerd

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
interfaz gebruikersinterface
sky sky
basada gebaseerd
imágenes afbeeldingen
la de
muy erg
es is
en op
que andere

ES Notará que esta lista está dominada por Logitech, y con razón. El MX Keys Mini muestra por qué es tan bueno con los teclados.

NL U zult merken dat deze lijst wordt gedomineerd door Logitech, en terecht. De MX Keys Mini laat alles zien waarom hij zo goed is in toetsenborden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
logitech logitech
mini mini
teclados toetsenborden
y en
es is
razón waarom
muestra zien
tan zo
lista lijst
el de

ES No degrada la experiencia de visualización y, en la mayoría de los casos, no notará que está allí, a menos que esté viendo contenido más oscuro en condiciones sombrías donde se vuelve más notable.

NL Het verlaagt de kijkervaring niet en in de meeste gevallen merk je niet dat het er is - tenzij je donkere inhoud bekijkt in sombere omstandigheden waar het meer opvalt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
viendo bekijkt
contenido inhoud
oscuro donkere
a menos que tenzij
en in
condiciones omstandigheden
no niet
la de
y en
a merk
mayoría de meeste
casos gevallen
la mayoría meeste

ES Es exclusivo del iPad (en el lanzamiento de todos modos, sospechamos que eso cambiará en el futuro) y, en su mayor parte, no notará que es ultra ancho

NL Het is uniek voor de iPad (in ieder geval bij de lancering - we vermoeden dat dat in de toekomst zal veranderen) en voor het grootste deel zul je niet merken dat het ultrabreed is

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
exclusivo uniek
ipad ipad
cambiar veranderen
es is
en in
y en
no niet
el de
el futuro toekomst
lanzamiento lancering
de bij

ES Charle en una videollamada durante un rato y notará que la batería se agota más rápido de lo que un adolescente puede comerse toda la comida en la mesa durante la cena, pero un uso más selecto y la batería sigue funcionando

NL Chat een tijdje op een videogesprek en je zult merken dat de batterij sneller leeg raakt dan een tienerjongen al het eten op tafel kan eten tijdens het avondeten, maar meer select gebruik en de batterij blijft het doen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
batería batterij
comida eten
mesa tafel
uso gebruik
en op
y en
la de
puede kan
pero maar
sigue een
más rápido sneller

ES No es que creamos que probablemente lo notará: el procesador Qualcomm Snapdragon 860 a bordo, combinado con 6GB de RAM, lo convierte en una experiencia insignia solo uno o dos años antes.

NL Niet dat we denken dat je het waarschijnlijk zult opmerken: de Qualcomm Snapdragon 860-processor aan boord, gecombineerd met 6 GB RAM, zorgt voor een vlaggenschipervaring slechts een jaar of twee eerder.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
procesador processor
qualcomm qualcomm
combinado gecombineerd
ram ram
o of
probablemente waarschijnlijk
el de
bordo met
años jaar
no niet

ES La otra cosa que notará inmediatamente sobre la interfaz de usuario de Sky Q es que está muy basada en imágenes

NL Het andere dat meteen opvalt aan de Sky Q-gebruikersinterface is dat deze erg op afbeeldingen is gebaseerd

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
interfaz gebruikersinterface
sky sky
basada gebaseerd
imágenes afbeeldingen
la de
muy erg
es is
en op
que andere

ES Entonces, ¿cómo se hace un par que la gente notará y que le importará?

NL Dus hoe maak je een paar dat mensen zullen opmerken en waar ze om geven?

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
y en
gente mensen
un een
par paar
cómo hoe

ES Lo único que notará en los relojes Wear OS más antiguos es lo diferente que es la interfaz

NL Het enige dat je opvalt bij oudere Wear OS-horloges, is hoe anders de interface is

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
relojes horloges
interfaz interface
es is
la de
único enige
diferente anders

ES También notará que no hay selector de marchas, sino solo una línea de botones para presionar. En la era de los coches eléctricos, todo lo que necesita es pulsar el botón "D" porque está a punto de conducir.

NL Je zult ook zien dat er geen versnellingspook is, maar alleen een reeks knoppen om in te drukken. In het tijdperk van elektrische autos is het voldoende om op de D-knop te drukken omdat je gaat rijden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
eléctricos elektrische
d d
botones knoppen
botón knop
línea een
es is
también ook
no geen
sino je
de omdat
una reeks
presionar drukken
a om
conducir rijden
hay er
solo alleen
en in

ES Si se pregunta si este diseño compromete el uso diario del teclado, nos complace informarle que no es así. De hecho, a menos que quite las teclas para echar un vistazo, ni siquiera notará la diferencia.

NL Als je je afvraagt of dit ontwerp het dagelijkse gebruik van het toetsenbord in gevaar brengt, kunnen we melden dat dit niet het geval is. In feite zou je het verschil niet eens merken, tenzij je de keycaps verwijdert om te kijken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
diseño ontwerp
diario dagelijkse
a menos que tenzij
teclado toetsenbord
o of
es is
uso gebruik
no niet
nos we
a om
un eens
diferencia verschil

ES Las únicas otras cosas que notará sobre la mitad superior de Home son dos divisiones para los micrófonos de campo lejano, que teóricamente le permiten a Home recoger sus comandos de voz desde el otro lado de una habitación

NL De enige andere dingen die je opvalt aan de bovenste helft van Home zijn twee divots voor de far-field-microfoons, waarmee Home theoretisch je spraakopdrachten vanuit een kamer kan oppikken

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mitad helft
micrófonos microfoons
comandos de voz spraakopdrachten
cosas dingen
permiten kan
otras andere
home home
habitación kamer
campo zijn

ES Lo primero que probablemente notará la primera vez que encienda un teléfono con Android 12 es el nuevo reloj de la pantalla de bloqueo

NL Het eerste dat u waarschijnlijk zult opvallen wanneer u voor het eerst een telefoon met Android 12 opstart, is de nieuwe klok op het vergrendelscherm

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
probablemente waarschijnlijk
teléfono telefoon
android android
pantalla de bloqueo vergrendelscherm
es is
nuevo nieuwe
reloj klok
primero eerst

ES La otra gran cosa que notará desde el punto de vista del diseño es que la pantalla es plana

NL Het andere grote dat opvalt vanuit het oogpunt van ontwerp, is dat het scherm plat is

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
gran grote
diseño ontwerp
plana plat
es is
pantalla scherm
que andere

ES La cámara es claramente visible, un trío de luces rojas le informará que está mirando (solo lo notará por la noche), mientras que el botón del timbre de la puerta es claramente visible; nadie verá esto y se desconcertará acerca de cómo trabajos.

NL De camera is duidelijk zichtbaar, een drietal rode lampjes laat je weten dat hij kijkt (je merkt het alleen s nachts), terwijl de enkele deurbelknop duidelijk zichtbaar is - niemand zal hiernaar kijken en in de war raken over hoe het werken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
noche nachts
claramente duidelijk
es is
visible zichtbaar
cámara camera
y en
nadie niemand
cómo hoe
ver kijken

ES Si hace clic en un par de aplicaciones en esta pantalla, notará que algunos de los datos que usan estas aplicaciones están dedicados a algo llamado 'Documentos y datos'.

NL Als u op een paar van de apps op dit scherm klikt, zult u merken dat sommige van de gegevens die deze apps gebruiken, zijn gewijd aan iets dat 'Documenten en gegevens' wordt genoemd.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
clic klikt
pantalla scherm
llamado genoemd
dedicados gewijd
aplicaciones apps
documentos documenten
en op
usan gebruiken
y en
si als
algunos sommige
los de
datos gegevens
par paar
algo iets

ES Otra cosa destacada que notará en esta etapa es que Kinsta no ofrece dominios ni registro de dominio gratuitos

NL Een ander opmerkelijk iets dat u in dit stadium zult opvallen, is dat Kinsta geen gratis domeinen of domeinregistratie biedt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
etapa stadium
kinsta kinsta
en in
es is
ofrece biedt
dominios domeinen
no geen

ES Si echaun un vistazo a este gráfico, notará que la mayoría de los países de esta lista son países del primer mundo.

NL Als u deze grafiek bekijkt, zult u merken dat de meeste landen in deze lijst eerste-wereld landen zijn.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
gráfico grafiek
mundo wereld
países landen
si als
primer eerste
mayoría de meeste
la de
lista lijst
de dat
la mayoría meeste

ES Si el público presta atención al muñeco, no notará que eres tú quien realmente habla

NL Als het publiek naar de pop kijkt, zien ze niet dat jij het bent die praat

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
público publiek
habla praat
el de
no niet
realmente zien
si als
al naar de
quien die

ES Si la madera es de un color oscuro, el grafito no se notará. En lugar de eso, usa tiza. No es necesario que uses una capa gruesa porque es demasiado polvorienta.[3]

NL Als het hout donker is, dan komt het grafiet niet tevoorschijn. Gebruik in plaats daarvan krijt. Je hebt geen dikke laag nodig omdat het zo poederig is.[3]

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
madera hout
lugar plaats
capa laag
gruesa dikke
es is
oscuro donker
en in
necesario nodig
si als
uses gebruik
no niet
de omdat

ES Baja el procesador de imágenes al HCX (no al Pro), pero creemos que no notará mucho en la práctica

NL Het zakt de beeldprocessor naar de HCX (niet Pro) maar daar merk je in de praktijk weinig van, vinden wij

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
práctica praktijk
en in
no niet
al naar de
pro pro
pero maar

ES Una cosa que notará alrededor del cuerpo del dron son una serie de pequeñas áreas oscurecidas y sensores circulares

NL Een ding dat je opvalt rond het lichaam van de drone zijn een aantal kleine verduisterde gebieden en ronde sensoren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
alrededor rond
cuerpo lichaam
dron drone
áreas gebieden
sensores sensoren
del de
y en
que ding
una aantal

ES En pocas palabras: si esperaba que sus juegos se cargaran más rápido, probablemente no lo notará.

NL Kortom: als je verwachtte dat je games sneller zouden laden, zul je het waarschijnlijk niet merken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
juegos games
probablemente waarschijnlijk
si als
no niet
palabras je
más rápido sneller

ES Lo que notará es una duración de batería enormemente mejorada

NL Wat u zult opvallen, is een enorm verbeterde levensduur van de batterij

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
enormemente enorm
mejorada verbeterde
es is
batería batterij

ES En pocas palabras, nadie notará su evento si se trata de la misma manera que todo lo demás.

NL Heel eenvoudig, niemand zal je evenement opmerken als het op dezelfde manier overkomt als al het andere.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
evento evenement
manera manier
en op
nadie niemand
que andere
misma als

ES Lo primero que el comprador potencial notará es el diseño de su sitio web. Sí, su sitio necesitará las mejores herramientas para mantenerse al día con la competencia, pero la estética del sitio web sin duda atraerá a los visitantes. 

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
comprador koper
herramientas tools
estética esthetiek
visitantes bezoekers
potencial potentiële
atraer trekken
es is
necesitará nodig
diseño ontwerp
mejores beste
a om
competencia concurrentie
primero in
pero maar

ES Al igual que al instalar la RAM, notará un clip al final de la ranura, este hará clic cuando la GPU esté completamente instalada.

NL Net als bij het plaatsen van het RAM-geheugen, zie je een clip aan het einde van de sleuf, deze klikt wanneer de GPU volledig is geïnstalleerd.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ram ram
final einde
ranura sleuf
clic klikt
gpu gpu
la de
igual een
de bij
instalada geïnstalleerd
completamente volledig
cuando wanneer
esté is

ES Eso significa que el Pixel 5 puede verse más suave cuando se desplaza por algún contenido, gracias a su panel de 90Hz, pero solo lo notará realmente si tiene los dos dispositivos uno al lado del otro.

NL Dat betekent dat de Pixel 5 er vloeiender uit kan zien tijdens het scrollen door wat inhoud, dankzij het 90Hz-paneel, maar dat merk je pas echt als je de twee apparaten naast elkaar hebt staan.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pixel pixel
panel paneel
dispositivos apparaten
contenido inhoud
realmente echt
verse zien
el de
puede kan
otro elkaar
si als
gracias a dankzij
que staan
pero maar

ES Use el Samsung Galaxy Book Flex 2 rival de rodillas y notará que la pantalla se tambalea ligeramente por el movimiento. Casi nada de eso en el Spectre x360.

NL Gebruik de rivaliserende Samsung Galaxy Book Flex 2 op je knieën en je zult merken dat het scherm eigenlijk een beetje wiebelt van de beweging. Dat is er bijna niet in de Spectre x360.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
use gebruik
book book
rodillas knieën
pantalla scherm
samsung samsung
galaxy galaxy
y en
movimiento beweging
en in
casi bijna
ligeramente van de

ES Si bien el color y el contraste de la pantalla no son del siguiente nivel, el brillo y la resolución razonablemente altos son lo que la mayoría de la gente realmente notará.

NL Hoewel de kleur en het contrast van het scherm niet helemaal van het hoogste niveau zijn, zullen de meeste mensen de redelijk hoge helderheid en resolutie wel opmerken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
contraste contrast
pantalla scherm
nivel niveau
brillo helderheid
resolución resolutie
y en
no niet
que wel
gente mensen
mayor hoogste
razonablemente redelijk
mayoría de meeste
si bien hoewel
la mayoría meeste
altos hoge

ES Los hemos estado usando durante todo el día en la oficina y la combinación de un peso reducido y unos auriculares acolchados significa que apenas los notará en la cabeza

NL We hebben ze de hele dag op kantoor gedragen en door de combinatie van een laag gewicht en dempende oorschelpen merk je ze nauwelijks op je hoofd

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
oficina kantoor
combinación combinatie
peso gewicht
significa
y en
hemos we
apenas nauwelijks
a merk
en op
cabeza hoofd

ES (Pocket-lint) - Si ha estado siguiendo a Xiaomi durante algún tiempo, notará que el 11T Pro, revisado aquí, no tiene una cosa pequeña pero significativa: no hay un prefijo Mi en el nombre del producto

NL (Pocket-lint) - Als je Xiaomi al een tijdje volgt, zul je zien dat de 11T Pro, die hier wordt besproken, ontbreekt aan één klein maar belangrijk ding: er staat geen Mi voor de productnaam

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
xiaomi xiaomi
pequeña klein
mi mi
el de
pro pro
nombre voor
no geen
si als
algún een
aquí hier
que ding
a volgt
cosa dat
pero maar
hay er
en aan

ES Si echaun un vistazo a este gráfico, notará que la mayoría de los países de esta lista son países del primer mundo.

NL Als u deze grafiek bekijkt, zult u merken dat de meeste landen in deze lijst eerste-wereld landen zijn.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
gráfico grafiek
mundo wereld
países landen
si als
primer eerste
mayoría de meeste
la de
lista lijst
de dat
la mayoría meeste

ES Mire de cerca y notará que todo el interior usa una forma temática de diamante: está en las rejillas de ventilación, en los botones del panel climático y en el volante

NL Als je goed kijkt, zie je dat het hele interieur een thematische diamantvorm heeft: het zit in de luchtroosters, op de klimaatpaneelknoppen en op het stuur

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
volante stuur
y en
el de
en in
interior interieur

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්