ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
ස්පාඤ්ඤ හි "hacia dusseldorf" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sillín | zadel |
se mueve | beweegt |
y | en |
aunque | hoewel |
no | niet |
el | op |
hacia abajo | neer |
solo | alleen |
ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sillín | zadel |
se mueve | beweegt |
y | en |
aunque | hoewel |
no | niet |
el | op |
hacia abajo | neer |
solo | alleen |
ES Tren: sube al S11 o S1, que sale cada 20-30 minutos desde el aeropuerto Düsseldorf, hasta la estación de Düsseldorf Derendorf
NL Trein: neem vanaf de luchthaven van Düsseldorf de S11 of S1 (vertrekt elke 20-30 minuten) naar station Düsseldorf Derendorf
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
minutos | minuten |
o | of |
estación | station |
aeropuerto | luchthaven |
tren | trein |
de | vanaf |
cada | elke |
ES El hotel NH Düsseldorf Königsallee, antes conocido como NH Düsseldorf City Center, te permite estar justo en medio de la calle comercial más famosa de la ciudad
NL Het NH Düsseldorf Königsallee Hotel, voorheen NH Düsseldorf City Center Hotel, staat vlak bij de bekendste winkelstraat van de stad
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nh | nh |
center | center |
ciudad | stad |
medio | van de |
de | bij |
hotel | hotel |
en | voorheen |
ES El joystick te permite mover el brazo de forma suave y manual hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo para encuadrar tu disparo.
NL Met de joystick kunt u handmatig en soepel de arm naar links en rechts of omhoog en omlaag bewegen om uw opname te kadreren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mover | bewegen |
brazo | arm |
suave | soepel |
manual | handmatig |
derecha | rechts |
o | of |
y | en |
izquierda | links |
ES Oscilará hacia arriba y hacia abajo, así como hacia la izquierda y hacia la derecha, con una cobertura cercana a los 360 grados. Realmente empujará el aire alrededor de una habitación pequeña o mediana con bastante comodidad.
NL Het oscilleert op en neer, evenals links en rechts, met een dekking van bijna 360 graden. Het zal echt heel comfortabel lucht door een kleine of middelgrote kamer duwen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
grados | graden |
pequeña | kleine |
comodidad | comfortabel |
empujar | duwen |
derecha | rechts |
realmente | echt |
o | of |
cobertura | dekking |
y | en |
hacia abajo | neer |
así como | evenals |
aire | lucht |
el | op |
habitación | kamer |
ES Canvas también reacciona a los gestos: tocar dos veces, deslizar hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha reaccionarán de diferentes maneras
NL Canvas reageert ook op gebaren: dubbel tikken, omhoog, omlaag, naar links en naar rechts vegen, reageren allemaal op verschillende manieren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
canvas | canvas |
gestos | gebaren |
tocar | tikken |
maneras | manieren |
reaccionar | reageren |
derecha | rechts |
también | ook |
y | en |
diferentes | verschillende |
dos | dubbel |
izquierda | op |
hacia abajo | omlaag |
ES Uno le permite apuntar la cámara hacia la derecha o hacia la izquierda en un ligero ángulo, mientras que el otro le permite apuntarla hacia arriba o hacia abajo ligeramente.
NL Met de ene kun je de camera onder een kleine hoek naar rechts of links richten, met de andere kun je de camera iets omhoog of omlaag richten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
apuntar | richten |
ligero | kleine |
ángulo | hoek |
derecha | rechts |
o | of |
cámara | camera |
izquierda | links |
ES Arrastrándolo hacia arriba y hacia la izquierda patea el bajo hacia arriba, empujándolo hacia la derecha lo hace más limpio, más agudo.
NL Door het omhoog en naar links te slepen, wordt de bas omhoog getrapt, naar rechts duwen maakt het schoner, meer treble-zwaar.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
y | en |
derecha | rechts |
izquierda | links |
ES Alemania: Dusseldorf avanza hacia la legalización
NL Cannabis is het meest populair in de EU
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
la | de |
ES 36 Vuelos directos baratos desde/hacia Dusseldorf (DUS)
NL 156 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Düsseldorf (DUS)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vuelos | vluchten |
directos | rechtstreekse |
hacia | van |
ES Es un centro de conexión importante para la aerolínea LTU, y secundario para Lufthansa.La aerolínea Lufthansa tiene 270 vuelos por día, vuela a 43 destinos diferentes, desde y hacia el Aeropuerto Internacional de Düsseldorf.
NL Ze is na Frankfurt en München de belangrijkste luchthaven van de Bondsrepubliek Duitsland.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
importante | belangrijkste |
es | is |
y | en |
aeropuerto | luchthaven |
ES 57 Vuelos directos baratos desde/hacia Dusseldorf (DUS)
NL 176 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Düsseldorf (DUS)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vuelos | vluchten |
directos | rechtstreekse |
hacia | van |
ES Es un centro de conexión importante para la aerolínea LTU, y secundario para Lufthansa.La aerolínea Lufthansa tiene 270 vuelos por día, vuela a 43 destinos diferentes, desde y hacia el Aeropuerto Internacional de Düsseldorf.
NL Ze is na Frankfurt en München de belangrijkste luchthaven van de Bondsrepubliek Duitsland.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
importante | belangrijkste |
es | is |
y | en |
aeropuerto | luchthaven |
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Dusseldorf (DUS)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Malaga (AGP)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
málaga | malaga |
agp | agp |
hacia | van |
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Dusseldorf (DUS)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Barcelona (BCN)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
barcelona | barcelona |
bcn | bcn |
hacia | van |
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Dusseldorf (DUS)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Athene (ATH)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
hacia | van |
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Dusseldorf (DUS)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Malaga (AGP)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
málaga | malaga |
agp | agp |
hacia | van |
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Dusseldorf (DUS)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Barcelona (BCN)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
barcelona | barcelona |
bcn | bcn |
hacia | van |
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Dusseldorf (DUS)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Malaga (AGP)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
málaga | malaga |
agp | agp |
hacia | van |
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Dusseldorf (DUS)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Barcelona (BCN)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
barcelona | barcelona |
bcn | bcn |
hacia | van |
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Dusseldorf (DUS)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Malaga (AGP)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
málaga | malaga |
agp | agp |
hacia | van |
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Dusseldorf (DUS)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Barcelona (BCN)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
barcelona | barcelona |
bcn | bcn |
hacia | van |
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Dusseldorf (DUS)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Malaga (AGP)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
málaga | malaga |
agp | agp |
hacia | van |
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Dusseldorf (DUS)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Barcelona (BCN)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
barcelona | barcelona |
bcn | bcn |
hacia | van |
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Dusseldorf (DUS)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Malaga (AGP)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
málaga | malaga |
agp | agp |
hacia | van |
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Dusseldorf (DUS)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Barcelona (BCN)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
barcelona | barcelona |
bcn | bcn |
hacia | van |
ES Puede inclinar el aire hacia arriba o hacia abajo y la oscilación asegura que puede dirigir el aire hacia donde lo desee.
NL Je kunt de lucht hoger of lager draaien en de oscillatie zorgt ervoor dat je de lucht kunt richten waar je maar wilt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
o | of |
y | en |
puede | kunt |
desee | wilt |
aire | lucht |
ES Para soltar, apunte los dedos de los pies hacia adentro hacia la bicicleta y el talón hacia afuera
NL Om los te maken, richt je je tenen naar binnen in de richting van de fiets en je hiel naar buiten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bicicleta | fiets |
para | binnen |
y | en |
ES La oruga se puede dividir en nueve segmentos que controlan si la oruga va hacia la izquierda, hacia la derecha, hacia adelante o se mueve, entre otras instrucciones con el objetivo del juego de alcanzar los objetivos que colocas en el suelo.
NL De rups kan worden opgedeeld in negen segmenten die bepalen of de rups naar links, rechts, naar voren of wiebelt, naast andere instructies met als doel het spel om doelen te bereiken die je op de vloer plaatst.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
segmentos | segmenten |
instrucciones | instructies |
suelo | vloer |
derecha | rechts |
o | of |
puede | kan |
objetivo | doel |
juego | spel |
objetivos | doelen |
si | als |
alcanzar | bereiken |
de | negen |
con | met |
en | in |
otras | andere |
ES Los brazos delanteros se pliegan hacia afuera, mientras que los brazos traseros se pliegan hacia abajo y hacia afuera, al igual que lo hacen en otros Mavic
NL De voorste armen klappen naar buiten, terwijl de achterste armen naar beneden en naar beneden klappen, net als bij andere Mavics
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
brazos | armen |
y | en |
otros | andere |
los | de |
en | beneden |
ES Tiene un gran ventilador, este se monta hacia afuera con la alimentación de red hacia la parte trasera y los enchufes internos hacia la parte delantera de la máquina.
NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ventilador | ventilator |
trasera | achterkant |
enchufes | stekkers |
máquina | machine |
parte delantera | voorkant |
gran | grote |
la | de |
y | en |
internos | interne |
parte | van |
ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke aanpak thuis is om Atmos-luidsprekers naar boven te laten schieten om het geluid naar het plafond te sturen en terug te reflecteren naar de luisterpositie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
enfoque | aanpak |
atmos | atmos |
disparar | schieten |
techo | plafond |
es | is |
altavoces | luidsprekers |
no | niet |
sonido | geluid |
y | en |
sin embargo | echter |
común | gebruikelijke |
en | in |
ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede voltear hacia un lado y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra
NL Het kantelt op en neer, maar kan niet opzij worden geklapt en heeft nauwelijks meer dan 100 graden rotatie op het scharnier
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
grados | graden |
bisagra | scharnier |
puede | kan |
y | en |
no | niet |
más | meer |
en | op |
hacia abajo | neer |
apenas | nauwelijks |
pero | maar |
ES Puede deslizar el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha desde la pantalla principal del reloj para ver sus diferentes pantallas de datos y deslizarse hacia abajo para obtener la configuración rápida del panel.
NL U kunt vanaf het hoofdscherm van het horloge naar links en rechts vegen om uw verschillende gegevensschermen te bekijken en naar beneden vegen om de snelle paneelinstellingen te krijgen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rápida | snelle |
derecha | rechts |
reloj | horloge |
puede | kunt |
y | en |
ver | bekijken |
diferentes | verschillende |
izquierda | links |
sus | uw |
ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke aanpak thuis is om Atmos-luidsprekers naar boven te laten schieten om het geluid naar het plafond te sturen en terug te reflecteren naar de luisterpositie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
enfoque | aanpak |
atmos | atmos |
disparar | schieten |
techo | plafond |
es | is |
altavoces | luidsprekers |
no | niet |
sonido | geluid |
y | en |
sin embargo | echter |
común | gebruikelijke |
en | in |
ES La ruta planificada originalmente era seguir la ruta AMR2020 un poco más al este y girar hacia el sur por el camino de grava paralelo que va hacia esta ruta (hacia Ait Omzar)
NL De oorspronkelijk geplande route was om de AMR2020-route iets verder naar het oosten te volgen en naar het zuiden af te slaan over de parallelle grindweg die naar deze route liep (Ait Omzar in)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
originalmente | oorspronkelijk |
sur | zuiden |
era | was |
seguir | volgen |
ruta | route |
y | en |
que | verder |
un | iets |
ES Toque el botón para voltear la cámara hacia atrás y la cámara girará hacia atrás y se deslizará hacia abajo.
NL Tik op de knop om de camera weer naar achteren te draaien en de camera zal naar achteren draaien en weer naar beneden schuiven.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
toque | tik |
girar | draaien |
y | en |
botón | knop |
cámara | camera |
ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede girar hacia los lados, y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra
NL Hij kan op en neer worden gekanteld, maar niet opzij worden gekanteld, en kan nauwelijks meer dan 100 graden draaien op zijn scharnier
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
girar | draaien |
grados | graden |
bisagra | scharnier |
puede | kan |
y | en |
pero | maar |
no | niet |
más | meer |
en | op |
hacia abajo | neer |
apenas | nauwelijks |
se | hij |
ES El resultado es un auténtico escenario sonoro de 360 grados. Los sonidos se dirigen hacia atrás, hacia delante y hacia todos lados con una eficacia vertiginosa.
NL Het resultaat is een echt 360 graden geluidsbeeld. Geluiden worden met duizelingwekkende doeltreffendheid heen en weer en rondom gestuurd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
auténtico | echt |
grados | graden |
sonidos | geluiden |
es | is |
y | en |
resultado | resultaat |
ES Uno de los centros de computación, el centro de computación de Düsseldorf, es operado por el mismo dogado
NL Een van de datacentra, het datacentrum in Düsseldorf, wordt door Dogado zelf geëxploiteerd
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
el | de |
es | wordt |
de | door |
ES Münsterstr. 230-238, 40470 Düsseldorf Alemania
NL Münsterstr. 230-238, 40470 Düsseldorf Duitsland
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
alemania | duitsland |
ES El hotel NH Düsseldorf City Nord, reformado en 2017, se encuentra en el triángulo formado por el centro de la ciudad, el aeropuerto y la zona ferial en Derendorf/Düsseltal
NL Het hotel NH Düsseldorf City Nord is in 2017 gerenoveerd en ligt in het hart van de driehoek tussen het stadscentrum, het vliegveld en het beursterrein in Derendorf/Düsseltal
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nh | nh |
nord | |
encuentra | is |
triángulo | driehoek |
ciudad | city |
y | en |
aeropuerto | vliegveld |
hotel | in |
centro de | hart |
ES Uno de los principales hoteles de Düsseldorf para eventos y conferencias
NL Een van de beste hotels van Düsseldorf voor conferenties en evenementen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
hoteles | hotels |
eventos | evenementen |
conferencias | conferenties |
y | en |
los | de |
ES Los destinos de los anunciantes del aeropuerto también incluyen Malta Luqa, Dublín, Bruselas Charleroi, Turín, Roma Fuimicino, Frankfurt Hahn y Düsseldorf -Weeze pero no pudimos encontrar ningún vuelo en junio
NL De luchthaven adverteerders bestemmingen zijn ook Malta Luqa, Dublin, Brussel Charleroi, Torino, Roma Fuimicino, Frankfurt Hahn en Düsseldorf -Weeze, maar we konden geen vluchten vinden in juni
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
destinos | bestemmingen |
anunciantes | adverteerders |
aeropuerto | luchthaven |
malta | malta |
dublín | dublin |
bruselas | brussel |
roma | roma |
frankfurt | frankfurt |
pudimos | konden |
encontrar | vinden |
junio | juni |
en | in |
también | ook |
y | en |
no | geen |
del | de |
pero | maar |
ES Alemania, Dusseldorf (Design Offices)
NL Duitsland, Düsseldorf (Design Offices)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
alemania | duitsland |
design | design |
ES Münsterstr. 230-238, 40470 Düsseldorf Alemania
NL Münsterstr. 230-238, 40470 Düsseldorf Duitsland
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
alemania | duitsland |
ES El hotel NH Düsseldorf City Nord, reformado en 2017, se encuentra en el triángulo formado por el centro de la ciudad, el aeropuerto y la zona ferial en Derendorf/Düsseltal
NL Het hotel NH Düsseldorf City Nord is in 2017 gerenoveerd en ligt in het hart van de driehoek tussen het stadscentrum, het vliegveld en het beursterrein in Derendorf/Düsseltal
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nh | nh |
nord | |
encuentra | is |
triángulo | driehoek |
ciudad | city |
y | en |
aeropuerto | vliegveld |
hotel | in |
centro de | hart |
ES Uno de los principales hoteles de Düsseldorf para eventos y conferencias
NL Een van de beste hotels van Düsseldorf voor conferenties en evenementen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
hoteles | hotels |
eventos | evenementen |
conferencias | conferenties |
y | en |
los | de |
ES Con cualquier modalidad podrás tomar el tren y el autobús en el círculo central de la ciudad de Düsseldorf
NL Met de kaart kunt u met de trein en bus reizen in het centrum van Düsseldorf
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
central | centrum |
autobús | bus |
en | in |
y | en |
podrá | kunt |
tren | trein |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්