ES Por ello, las nuevas campañas y proyectos de seguridad de DAN se centran en la actitud de seguridad que los buceadores, (recreativos y profesionales), deben adoptar para hacer que el buceo sea cada vez más seguro y evitar que ocurran accidentes.
ස්පාඤ්ඤ හි "evitar que ocurran" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Por ello, las nuevas campañas y proyectos de seguridad de DAN se centran en la actitud de seguridad que los buceadores, (recreativos y profesionales), deben adoptar para hacer que el buceo sea cada vez más seguro y evitar que ocurran accidentes.
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
proyectos | projecten |
nuevas | nieuwe |
evitar | voorkomen |
y | en |
buceadores | duikers |
más seguro | veiliger |
buceo | duiken |
en | te |
ES Por ello, las nuevas campañas y proyectos de seguridad de DAN se centran en la actitud de seguridad que los buceadores, (recreativos y profesionales), deben adoptar para hacer que el buceo sea cada vez más seguro y evitar que ocurran accidentes.
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
proyectos | projecten |
nuevas | nieuwe |
evitar | voorkomen |
y | en |
buceadores | duikers |
más seguro | veiliger |
buceo | duiken |
en | te |
ES También hay un mejor enfoque en los juegos con este modelo (que muchos televisores anteriores del fabricante). VRR, ALLM y 4K120 son compatibles, al igual que todos los formatos HDR que se te ocurran, incluidos HDR10+ Adaptive y Dolby Vision IQ.
NL Er is ook een betere focus op gamen met dit model (dan veel eerdere tv's van de fabrikant). VRR, ALLM en 4K120 worden allemaal ondersteund, evenals elk HDR-formaat dat je maar kunt bedenken, inclusief HDR10+ Adaptive en Dolby Vision IQ.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
enfoque | focus |
modelo | model |
formatos | formaat |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
mejor | betere |
y | en |
anteriores | eerdere |
fabricante | fabrikant |
en | op |
igual | een |
también | ook |
que | evenals |
del | de |
los juegos | gamen |
hay | er |
con | met |
incluidos | inclusief |
este | is |
ES Las Rutinas de Alexa ofrecen un montón de opciones y lo mejor es que puedes experimentar para conseguir las acciones que quieres que ocurran
NL Alexa Routines biedt een heleboel opties en het mooie is dat u kunt experimenteren om de acties te krijgen die u wilt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
alexa | alexa |
ofrecen | biedt |
opciones | opties |
experimentar | experimenteren |
acciones | acties |
mejor | mooie |
es | is |
quieres | wilt |
y | en |
puedes | kunt |
montón | te |
conseguir | om |
ES Presenta los puntos principales, pero incluye las bromas y las anécdotas que se te ocurran a medida que prosigues
NL Lever je belangrijkste punten, maar voeg grapjes en anekdotes toe die onderweg bij je opkomen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
puntos | punten |
principales | belangrijkste |
y | en |
a | bij |
pero | maar |
ES Sospechamos que Instagram está trabajando mucho más para tratar de garantizar que estas interrupciones no ocurran en primer lugar.
NL We vermoeden dat Instagram veel harder werkt om ervoor te zorgen dat deze storingen in de eerste plaats niet plaatsvinden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
garantizar | zorgen |
interrupciones | storingen |
lugar | plaats |
no | niet |
trabajando | werkt |
mucho | veel |
más | de |
en | in |
de | dat |
está | deze |
para | ervoor |
ES Lo ayudaremos, para asegurarnos de que usted analiza, controla y en último término impide que estos incidentes ocurran y, por tanto, pueda cumplir las metas y objetivos de seguridad alimentaria
NL Door u te helpen bij het naleven van de nieuwe wet- en regelgeving verkleinen wij de kans op voedselincidenten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
último | nieuwe |
y | en |
usted | u |
en | te |
de | bij |
ES Lo ayudaremos, para asegurarnos de que usted analiza, controla y en último término impide que estos incidentes ocurran y, por tanto, pueda cumplir las metas y objetivos de seguridad alimentaria
NL Door u te helpen bij het naleven van de nieuwe wet- en regelgeving verkleinen wij de kans op voedselincidenten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
último | nieuwe |
y | en |
usted | u |
en | te |
de | bij |
ES Google ha anunciado que los usuarios de Android en Ucrania recibirán alertas de ataques aéreos cercanos en sus teléfonos antes de que ocurran los
NL Google heeft aangekondigd dat Android-gebruikers in Oekraïne waarschuwingen voor luchtaanvallen in de buurt op hun telefoons zullen ontvangen voordat
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
anunciado | aangekondigd |
usuarios | gebruikers |
android | android |
ucrania | oekraïne |
alertas | waarschuwingen |
cercanos | in de buurt |
teléfonos | telefoons |
recibir | ontvangen |
los | de |
en | in |
antes de | voordat |
ES El timbre a pilas insignia de Ring para 2020 es el que tiene más funciones, y se completa con la función Pre-roll para capturar eventos antes de que ocurran
NL Ring's 2020 vlaggenschip, de deurbel op batterijen, heeft de meeste functies, compleet met Pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze zelfs maar plaatsvinden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pilas | batterijen |
funciones | functies |
timbre | deurbel |
a | om |
eventos | gebeurtenissen |
antes de | voordat |
completa | compleet |
que | meeste |
ES Exportar en todos los formatos que se te ocurran. Nuestra plataforma te prepara archivos que están listos para cualquier tipo de plataforma.
NL Exporteer naar elk formaat dat je maar kunt bedenken. Ons platform maakt uw bestanden klaar voor elk type platform.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
exportar | exporteer |
plataforma | platform |
tipo | type |
archivos | bestanden |
prepara | klaar |
en | elk |
ES Para ayudar a que tu equipo se ajuste, deja algo de tiempo para priorizar cualquier incidencia, comentarios o preguntas que ocurran después de la migración
NL Plan wat tijd in om postmigratieproblemen, feedback of vragen aan te kunnen pakken, daarmee help je je team te wennen aan al het nieuws
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudar | help |
equipo | team |
o | of |
a | om |
tiempo | tijd |
comentarios | feedback |
después | in |
preguntas | vragen |
ES Sospechamos que Instagram está trabajando mucho más para tratar de garantizar que estas interrupciones no ocurran en primer lugar.
NL We vermoeden dat Instagram veel harder werkt om ervoor te zorgen dat deze storingen in de eerste plaats niet plaatsvinden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
garantizar | zorgen |
interrupciones | storingen |
lugar | plaats |
no | niet |
trabajando | werkt |
mucho | veel |
más | de |
en | in |
de | dat |
está | deze |
para | ervoor |
ES No, no lo hará. Publicamos más información sobre cuentas bloqueadas de iCloud y cómo evitamos que ocurran aquí y aquí .
NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat ze hier en hier voorkomen .
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | informatie |
cuentas | accounts |
icloud | icloud |
aquí | hier |
más | meer |
y | en |
cómo | hoe |
ES Es posible que estas operaciones de limpieza u optimización ocurran con SQLite, pero tienden a ejecutarse con poca frecuencia
NL Het is mogelijk dat deze opschoning- of optimalisatiebewerkingen plaatsvinden met SQLite, maar deze worden meestal niet vaak uitgevoerd
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sqlite | sqlite |
frecuencia | vaak |
es | is |
u | of |
pero | maar |
posible | mogelijk |
ES Identifica problemas y automatiza alertas para abordar los problemas antes de que ocurran.
NL Identificeer problemen en automatiseer waarschuwingen om problemen aan te pakken voordat ze zich voordoen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
identifica | identificeer |
problemas | problemen |
automatiza | automatiseer |
alertas | waarschuwingen |
y | en |
antes de | voordat |
ES Sustituye el ruido de eventos por información y claridad. Identifica los problemas antes de que ocurran y envía alertas procesables para reducir el impacto en los usuarios.
NL Vervang ruis tijdens events door inzichten en duidelijkheid. Identificeer problemen voordat ze zich voordoen, met bruikbare waarschuwingen om de impact op gebruikers te verminderen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ruido | ruis |
eventos | events |
información | inzichten |
claridad | duidelijkheid |
identifica | identificeer |
problemas | problemen |
alertas | waarschuwingen |
impacto | impact |
usuarios | gebruikers |
a | om |
y | en |
el | de |
reducir | verminderen |
antes de | voordat |
en | te |
ES Por lo tanto, deberías contratar a un escritor y animarle a ser tan creativo como sea posible cuando se le ocurran los borradores y averiguar qué tipo de percepción obtiene el receptor del borrador.
NL Je moet dus een schrijver inhuren en hen aanmoedigen om zo creatief mogelijk te zijn als ze met blurbs op de proppen komen en uitzoeken wat voor soort perceptie de ontvanger van de blurb krijgt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
contratar | inhuren |
escritor | schrijver |
creativo | creatief |
averiguar | uitzoeken |
receptor | ontvanger |
posible | mogelijk |
a | om |
y | en |
tipo | soort |
el | de |
tan | zo |
tanto | te |
como | als |
ES Identifica problemas y automatiza alertas para abordar los problemas antes de que ocurran.
NL Identificeer problemen en automatiseer waarschuwingen om problemen aan te pakken voordat ze zich voordoen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
identifica | identificeer |
problemas | problemen |
automatiza | automatiseer |
alertas | waarschuwingen |
y | en |
antes de | voordat |
ES Reduce al mínimo la probabilidad de que ocurran desastres, interrupciones e incidentes de seguridad, así como las repercusiones y el tiempo de recuperación asociados.
NL Beperk de kans op, impact en hersteltijd van rampen, uitval en beveiligingsincidenten tot een minimum.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mínimo | minimum |
probabilidad | kans |
y | en |
ES Identifica problemas y automatiza alertas para abordar los problemas antes de que ocurran.
NL Identificeer problemen en automatiseer waarschuwingen om problemen aan te pakken voordat ze zich voordoen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
identifica | identificeer |
problemas | problemen |
automatiza | automatiseer |
alertas | waarschuwingen |
y | en |
antes de | voordat |
ES Identifica problemas y automatiza alertas para abordar los problemas antes de que ocurran.
NL Identificeer problemen en automatiseer waarschuwingen om problemen aan te pakken voordat ze zich voordoen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
identifica | identificeer |
problemas | problemen |
automatiza | automatiseer |
alertas | waarschuwingen |
y | en |
antes de | voordat |
ES Identifica problemas y automatiza alertas para abordar los problemas antes de que ocurran.
NL Identificeer problemen en automatiseer waarschuwingen om problemen aan te pakken voordat ze zich voordoen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
identifica | identificeer |
problemas | problemen |
automatiza | automatiseer |
alertas | waarschuwingen |
y | en |
antes de | voordat |
ES Identifica problemas y automatiza alertas para abordar los problemas antes de que ocurran.
NL Identificeer problemen en automatiseer waarschuwingen om problemen aan te pakken voordat ze zich voordoen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
identifica | identificeer |
problemas | problemen |
automatiza | automatiseer |
alertas | waarschuwingen |
y | en |
antes de | voordat |
ES Identifica problemas y automatiza alertas para abordar los problemas antes de que ocurran.
NL Identificeer problemen en automatiseer waarschuwingen om problemen aan te pakken voordat ze zich voordoen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
identifica | identificeer |
problemas | problemen |
automatiza | automatiseer |
alertas | waarschuwingen |
y | en |
antes de | voordat |
ES Identifica problemas y automatiza alertas para abordar los problemas antes de que ocurran.
NL Identificeer problemen en automatiseer waarschuwingen om problemen aan te pakken voordat ze zich voordoen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
identifica | identificeer |
problemas | problemen |
automatiza | automatiseer |
alertas | waarschuwingen |
y | en |
antes de | voordat |
ES Identifica problemas y automatiza alertas para abordar los problemas antes de que ocurran.
NL Identificeer problemen en automatiseer waarschuwingen om problemen aan te pakken voordat ze zich voordoen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
identifica | identificeer |
problemas | problemen |
automatiza | automatiseer |
alertas | waarschuwingen |
y | en |
antes de | voordat |
ES Si usted crea una cuenta en la Plataforma, es responsable de mantener la seguridad de su cuenta, y es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran bajo la cuenta
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mantener | handhaven |
seguridad | veiligheid |
actividades | activiteiten |
cuenta | account |
la | de |
y | en |
usted | u |
plataforma | platform |
responsable | verantwoordelijk |
si | indien |
es | bent |
en | op |
totalmente | volledig |
ES Necesita un televisor compatible con HDR para ver contenido HDR y prácticamente todos los fabricantes de televisores que se le ocurran ahora tienen televisores compatibles con HDR.
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
hdr | hdr |
prácticamente | vrijwel |
fabricantes | fabrikant |
contenido | content |
televisor | tv |
y | en |
ahora | nu |
ver | zien |
compatibles | compatibele |
ES Si quiere capturar antes de que ocurran los eventos, verá el beneficio de esta función
NL Als je gebeurtenissen wilt vastleggen voordat ze plaatsvinden, zul je het voordeel van deze functie inzien
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
capturar | vastleggen |
beneficio | voordeel |
quiere | wilt |
eventos | gebeurtenissen |
antes de | voordat |
si | als |
de | van |
ES El pre-roll para capturar eventos antes de que ocurran es una adición bienvenida
NL Pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden is een welkome aanvulling
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
es | is |
eventos | gebeurtenissen |
antes de | voordat |
ES Es posible que estas operaciones de limpieza u optimización ocurran con SQLite, pero tienden a ejecutarse con poca frecuencia
NL Het is mogelijk dat deze opschoning- of optimalisatiebewerkingen plaatsvinden met SQLite, maar deze worden meestal niet vaak uitgevoerd
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sqlite | sqlite |
frecuencia | vaak |
es | is |
u | of |
pero | maar |
posible | mogelijk |
ES No, no lo hará. Publicamos más información sobre cuentas bloqueadas de iCloud y cómo evitamos que ocurran aquí y aquí .
NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat ze hier en hier voorkomen .
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | informatie |
cuentas | accounts |
icloud | icloud |
aquí | hier |
más | meer |
y | en |
cómo | hoe |
ES Ahora también es un buen momento para considerar algunos de los riesgos involucrados en los deportes y cómo planea enfrentarlos en caso de que ocurran accidentes.
NL Nu is ook een goed moment om te denken aan de risico?s die komen kijken bij sport en hoe je het wilt aanpakken als er ongelukken gebeuren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
considerar | denken |
riesgos | risico |
deportes | sport |
es | is |
buen | goed |
momento | moment |
en | te |
ahora | nu |
también | ook |
y | en |
caso | de |
de | bij |
cómo | hoe |
un | een |
ES "No soy una persona de espectáculos dramáticos, solo quiero que ocurran hechos y cosas reales", insistió Verstappen.
NL "Ik ben niet echt een dramatisch showtype, ik wil gewoon dat er feiten en echte dingen gebeuren", hield Verstappen vol.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
hechos | feiten |
quiero | ik wil |
cosas | dingen |
reales | echte |
no | niet |
y | en |
soy | ik |
que | ben |
ES Para aplicaciones que ofrecen datos en tiempo real, Octoboard mostrará los eventos de datos casi tan pronto como ocurran
NL Voor applicaties die realtime gegevens aanbieden, zal Octoboard gegevensgebeurtenissen bijna direct weergeven zodra ze plaatsvinden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aplicaciones | applicaties |
ofrecen | aanbieden |
eventos | plaatsvinden |
datos | gegevens |
mostrar | weergeven |
tiempo real | realtime |
que | zodra |
casi | bijna |
ES En esta pestaña, podrá modificar los correos electrónicos enviados a sus clientes cuando ocurran eventos en particular
NL Op dit tabblad kunt u de e-mails wijzigen die aan uw klanten zijn verzonden wanneer bepaalde gebeurtenissen gebeuren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pestaña | tabblad |
modificar | wijzigen |
electrónicos | e |
clientes | klanten |
eventos | gebeurtenissen |
podrá | kunt |
en | op |
los | de |
correos | mails |
a | verzonden |
sus | uw |
cuando | wanneer |
ES Para evitar que WhatsApp use la mayor parte de su almacenamiento en el futuro, puede evitar que descargue automáticamente fotos y videos enviados a través de WhatsApp a su Photo Stream
NL Om te voorkomen dat WhatsApp in de toekomst zoveel mogelijk van uw opslagruimte gebruikt, kunt u voorkomen dat foto's en video's die via WhatsApp naar uw fotostream zijn verzonden, automatisch worden gedownload
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
evitar | voorkomen |
almacenamiento | opslagruimte |
automáticamente | automatisch |
fotos | fotos |
videos | videos |
puede | kunt |
y | en |
parte | van |
el futuro | toekomst |
en | in |
a | om |
ES Hay varias opciones para evitar a las personas con las que no deseamos interactuar como, por ejemplo, rodearse de gente con la que sí deseamos hablar o evitar ciertas situaciones.
NL Er zijn verschillende opties als het gaat om het vermijden van mensen met wie je niet wilt communiceren, van het jezelf omringen met mensen met wie je wel wilt praten, tot het vermijden van bepaalde situaties.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
evitar | vermijden |
situaciones | situaties |
interactuar | communiceren |
hay | er |
opciones | opties |
que | wel |
no | niet |
a | om |
varias | je |
personas | mensen |
ES Para evitar que WhatsApp use la mayor parte de su almacenamiento en el futuro, puede evitar que descargue automáticamente fotos y videos enviados a través de WhatsApp a su Photo Stream
NL Om te voorkomen dat WhatsApp in de toekomst zoveel mogelijk van uw opslagruimte gebruikt, kunt u voorkomen dat foto's en video's die via WhatsApp naar uw fotostream zijn verzonden, automatisch worden gedownload
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
evitar | voorkomen |
almacenamiento | opslagruimte |
automáticamente | automatisch |
fotos | fotos |
videos | videos |
puede | kunt |
y | en |
parte | van |
el futuro | toekomst |
en | in |
a | om |
ES Si quieres evitar que tu bandeja de entrada se llene de mensajes, añade filtros para los correos electrónicos para evitar que los mensajes vayan a la basura.
NL Als u wilt voorkomen dat uw Postvak IN volloopt met berichten, kunt u filters voor e-mails toevoegen om te voorkomen dat berichten bij het ongewenste afval terechtkomen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
evitar | voorkomen |
añade | toevoegen |
filtros | filters |
electrónicos | e |
basura | afval |
quieres | wilt |
si | als |
mensajes | berichten |
correos | mails |
a | bij |
los | in |
ES Esta es una situación que se quiere evitar por completo, por lo que es mejor conocer todo el proceso por dentro y por fuera y evitar los posibles baches en el camino antes de llegar a ellos.
NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
evitar | vermijden |
mejor | beter |
conocer | kennen |
posibles | potentiële |
es | is |
quiere | wilt |
el | de |
proceso | proces |
y | en |
situación | situatie |
antes de | voordat |
a | om |
fuera | van |
en | in |
que | helemaal |
ES Dadas las muchas formas en que una copia de seguridad de iTunes puede dañarse, es difícil evitar todas las instancias del problema. Sin embargo, hay mejores prácticas a seguir para evitar perder fotos preciosas o contactos importantes.
NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen. Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
itunes | itunes |
difícil | moeilijk |
perder | verliezen |
fotos | fotos |
contactos | contacten |
importantes | belangrijke |
copia | exemplaren |
formas | manieren |
es | is |
evitar | voorkomen |
mejores | best |
prácticas | practices |
o | of |
en | te |
seguridad | back-up |
sin embargo | echter |
puede | kan |
a | om |
problema | probleem |
del | de |
seguir | volgen |
hay | er |
ES Para evitar esto, Citymapper ahora hablará contigo, te dirá dónde girar si estás caminando y te dará el nombre de la calle. Eso significa que puede dejar su teléfono en el bolsillo, mantener los auriculares puestos y evitar verse perdido.
NL Om dit te omzeilen, zal Citymapper nu met je praten, je vertellen waar je moet afslaan als je loopt, en je de naam van de straat geven. Dat betekent dat je je telefoon in je zak kunt laten, je koptelefoon op kunt houden en je er niet verloren uitziet.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
evitar | omzeilen |
perdido | verloren |
ahora | nu |
teléfono | telefoon |
mantener | houden |
auriculares | koptelefoon |
calle | straat |
y | en |
puede | kunt |
bolsillo | zak |
si | als |
estás | je |
hablar | praten |
dará | geven |
en | in |
ES Dadas las muchas formas en que una copia de seguridad de iTunes puede dañarse, es difícil evitar todas las instancias del problema. Sin embargo, hay mejores prácticas a seguir para evitar perder fotos preciosas o contactos importantes.
NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen. Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
itunes | itunes |
difícil | moeilijk |
perder | verliezen |
fotos | fotos |
contactos | contacten |
importantes | belangrijke |
copia | exemplaren |
formas | manieren |
es | is |
evitar | voorkomen |
mejores | best |
prácticas | practices |
o | of |
en | te |
seguridad | back-up |
sin embargo | echter |
puede | kan |
a | om |
problema | probleem |
del | de |
seguir | volgen |
hay | er |
ES Puede evitar los ataques de phishing utilizando DMARC para identificar los correos electrónicos falsos y evitar que lleguen a las bandejas de entrada de los usuarios.
NL U kunt phishing-aanvallen voorkomen door DMARC te gebruiken om gespoofde e-mails te identificeren en te voorkomen dat ze in de inbox van gebruikers worden afgeleverd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
evitar | voorkomen |
ataques | aanvallen |
phishing | phishing |
dmarc | dmarc |
electrónicos | e |
usuarios | gebruikers |
puede | kunt |
identificar | identificeren |
y | en |
a | om |
correos | mails |
entrada | van |
ES Deshazte de las cadenas de redireccionamiento para evitar problemas de rastreo y para evitar caídas en las clasificaciones de Google.
NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
evitar | voorkomen |
clasificaciones | rankings |
y | en |
en | in |
ES Evitar la desorientación y técnicas para evitar remover los sedimentos.
NL Technieken om desoriëntatie en opdwarreling van slib te voorkomen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
evitar | voorkomen |
técnicas | technieken |
y | en |
la | van |
ES Si bien es posible tomar medidas para evitar a alguien por completo, no siempre es posible evitar hablarle del todo
NL Hoewel je maatregelen kunt nemen om deze persoon helemaal uit de weg te gaan, is het niet altijd mogelijk helemaal niet meer met iemand te praten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tomar | nemen |
medidas | maatregelen |
es | is |
siempre | altijd |
bien | te |
posible | mogelijk |
a | om |
no | niet |
del | de |
es posible | kunt |
si bien | hoewel |
alguien | iemand |
ES No podemos decir por las imágenes si hay sensores para evitar obstáculos en los lados, porque los brazos están cerrados, pero hay sensores para evitar obstáculos en la parte trasera del dron.
NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
imágenes | afbeeldingen |
sensores | sensoren |
evitar | vermijden |
obstáculos | obstakels |
lados | zijkanten |
brazos | armen |
trasera | achterkant |
dron | drone |
no | niet |
podemos | we kunnen |
la | de |
para | voor |
parte | van |
hay | er |
en | aan |
porque | omdat |
están | het |
pero | maar |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්