ES Puede iniciar una conversación o tocar un hilo existente para enviar un mensaje, enviar un complemento, enviar dinero en efectivo, iniciar un chat de video en vivo, enviar una calcomanía de Bitmoji y más
ස්පාඤ්ඤ හි "enviar un ticket" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Puede iniciar una conversación o tocar un hilo existente para enviar un mensaje, enviar un complemento, enviar dinero en efectivo, iniciar un chat de video en vivo, enviar una calcomanía de Bitmoji y más
NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
iniciar | starten |
tocar | tikken |
bitmoji | bitmoji |
en efectivo | contant |
o | of |
puede | kunt |
mensaje | bericht |
existente | bestaande |
y | en |
más | meer |
a | om |
vivo | live |
dinero | geld |
en | in |
ES Convierte los comentarios en trabajo procesable creando incidencias de Jira directamente desde un comentario de una incorporación de cambios. Asigna el ticket a un proyecto específico o haz clic en el ticket para colaborar sin salir de Bitbucket.
NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
incidencias | issues |
jira | jira |
directamente | direct |
ticket | ticket |
específico | specifiek |
clic | klik |
bitbucket | bitbucket |
o | of |
comentario | opmerking |
proyecto | project |
trabajo | werk |
el | de |
comentarios | feedback |
a | bij |
sin | zonder |
en | in |
ES Siempre que desde el Departamento de Marketing se crea una incidencia de tipo "seminario web", se crea automáticamente un ticket de diseño con especificaciones y un ticket de página de destino. Luego, se vincula todo.
NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
marketing | marketing |
automáticamente | automatisch |
ticket | ticket |
especificaciones | specificaties |
crea | aangemaakt |
y | en |
ES Predice automáticamente campos de ticket predeterminados como Tipo, Prioridad y Grupo y otros campos de ticket personalizados.
NL Voorspel automatisch standaardticketvelden zoals Type, Prioriteit, Groep en andere aanpasbare ticketvelden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
automáticamente | automatisch |
tipo | type |
prioridad | prioriteit |
grupo | groep |
otros | andere |
y | en |
ES Convierte los comentarios en trabajo procesable creando incidencias de Jira directamente desde un comentario de una incorporación de cambios. Asigna el ticket a un proyecto específico o haz clic en el ticket para colaborar sin salir de Bitbucket.
NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
incidencias | issues |
jira | jira |
directamente | direct |
ticket | ticket |
específico | specifiek |
clic | klik |
bitbucket | bitbucket |
o | of |
comentario | opmerking |
proyecto | project |
trabajo | werk |
el | de |
comentarios | feedback |
a | bij |
sin | zonder |
en | in |
ES Siempre que desde el Departamento de Marketing se crea una incidencia de tipo "seminario web", se crea automáticamente un ticket de diseño con especificaciones y un ticket de página de destino. Luego, se vincula todo.
NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
marketing | marketing |
automáticamente | automatisch |
ticket | ticket |
especificaciones | specificaties |
crea | aangemaakt |
y | en |
ES Añadir un "aprobador" y enviar a Slack cuando el ticket de diseño esté listo
NL 'Goedkeurder' toevoegen en Slack-bericht versturen wanneer het ontwerpticket klaar is
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
añadir | toevoegen |
enviar | versturen |
listo | klaar |
esté | is |
y | en |
ES Si deseas enviar un ticket al servicio de asistencia de Atlassian, haz clic aquí
NL Klik hier als je een ticket naar Atlassian Support wilt verzenden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
asistencia | support |
clic | klik |
aquí | hier |
si | als |
deseas | je |
ticket | ticket |
ES Para los certificados SSL comprados en Hostwinds, el soporte técnico puede ayudar a instalar y configurar el certificado del dominio en cuestión por enviar un ticket.
NL Voor SSL-certificaten die zijn gekocht bij hostwinds, kan de technische ondersteuning helpen bij het installeren en configureren van het betreffende domeincertificaat door het indienen van een ticket.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
certificados | certificaten |
ssl | ssl |
comprados | gekocht |
hostwinds | hostwinds |
técnico | technische |
puede | kan |
a | bij |
instalar | installeren |
y | en |
configurar | configureren |
para | voor |
el | de |
ayudar | helpen |
ticket | ticket |
en | door |
soporte | ondersteuning |
enviar | een |
ES Si tiene alguna pregunta o desea ayuda, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo o por enviar un ticket con nuestro equipo de Soporte Técnico.
NL Als u vragen moet hebben of hulp wilt, neem dan contact met ons op via livechat of door het indienen van een ticket met ons technische ondersteuningsteam.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
técnico | technische |
o | of |
desea | wilt |
ayuda | hulp |
en | op |
si | als |
ticket | ticket |
nuestro | ons |
de | via |
enviar | een |
ES Por otro lado, si tienes TeamViewer y necesitas soporte, tienes que enviar un ticket y esperar que alguien te llame.
NL Stel dit tegenover TeamViewer, waar je als je ondersteuning nodig hebt, een ticket moet indienen en hopen dat iemand contact met je opneemt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
esperar | hopen |
llame | contact |
y | en |
tienes | je |
si | als |
ticket | ticket |
necesitas | nodig |
soporte | ondersteuning |
que | dat |
enviar | een |
alguien | iemand |
ES Si tiene alguna pregunta o desea ayuda, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo o por enviar un ticket con nuestro equipo.
NL Als u vragen moet hebben of hulp wilt, neem dan contact met ons op via livechat of door het indienen van een ticket met ons team.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayuda | hulp |
o | of |
desea | wilt |
en | op |
si | als |
a | via |
nuestro | ons |
ticket | ticket |
enviar | een |
equipo | team |
con | met |
ES Su sistema de gestión de DNS no funcionaba, así que tuve que enviar un ticket para configurar los registros MX (para el correo electrónico), CNAME, etc.
NL Hun DNS-beheersysteem werkte niet, dus ik moest een ticket indienen om MX-records (voor e-mail), CNAME, enz. op te zetten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dns | dns |
funcionaba | werkte |
registros | records |
etc | enz |
cname | cname |
no | niet |
electrónico | e |
el | op |
correo | |
correo electrónico | |
ticket | ticket |
su | hun |
ES Por otro lado, si tienes TeamViewer y necesitas soporte, tienes que enviar un ticket y esperar que alguien te llame.
NL Stel dit tegenover TeamViewer, waar je als je ondersteuning nodig hebt, een ticket moet indienen en hopen dat iemand contact met je opneemt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
esperar | hopen |
llame | contact |
y | en |
tienes | je |
si | als |
ticket | ticket |
necesitas | nodig |
soporte | ondersteuning |
que | dat |
enviar | een |
alguien | iemand |
ES Si deseas enviar un ticket al servicio de asistencia de Atlassian, haz clic aquí
NL Klik hier als je een ticket naar Atlassian Support wilt verzenden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
asistencia | support |
clic | klik |
aquí | hier |
si | als |
deseas | je |
ticket | ticket |
ES Añadir un "aprobador" y enviar a Slack cuando el ticket de diseño esté listo
NL 'Goedkeurder' toevoegen en Slack-bericht versturen wanneer het ontwerpticket klaar is
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
añadir | toevoegen |
enviar | versturen |
listo | klaar |
esté | is |
y | en |
ES Para los certificados SSL comprados en Hostwinds, el soporte técnico puede ayudar a instalar y configurar el certificado del dominio en cuestión por enviar un ticket.
NL Voor SSL-certificaten die zijn gekocht bij hostwinds, kan de technische ondersteuning helpen bij het installeren en configureren van het betreffende domeincertificaat door het indienen van een ticket.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
certificados | certificaten |
ssl | ssl |
comprados | gekocht |
hostwinds | hostwinds |
técnico | technische |
puede | kan |
a | bij |
instalar | installeren |
y | en |
configurar | configureren |
para | voor |
el | de |
ayudar | helpen |
ticket | ticket |
en | door |
soporte | ondersteuning |
enviar | een |
ES Si tiene alguna pregunta o desea ayuda, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo o por enviar un ticket con nuestro equipo de Soporte Técnico.
NL Als u vragen moet hebben of hulp wilt, neem dan contact met ons op via livechat of door het indienen van een ticket met ons technische ondersteuningsteam.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
técnico | technische |
o | of |
desea | wilt |
ayuda | hulp |
en | op |
si | als |
ticket | ticket |
nuestro | ons |
de | via |
enviar | een |
ES Si no hay datos que lo indiquen, se debe enviar un ticket al equipo de soporte en Reincubate.
NL Als er geen gegevens zijn om dit aan te geven, moet een ticket naar het ondersteuningsteam bij Reincubate worden gestuurd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
datos | gegevens |
hay | er |
en | te |
si | als |
de | bij |
no | geen |
lo | dit |
debe | moet |
ticket | ticket |
se | zijn |
enviar | een |
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
apuntar | richten |
enviar | sturen |
gente | mensen |
ios | ios |
directamente | direct |
apple | apple |
android | android |
podcasts | podcasts |
tipo | type |
dispositivo | apparaat |
en | op |
móvil | mobiel |
ES WhatsApp es una aplicación de mensajería gratuita que utiliza la conexión a Internet de su teléfono y está vinculada a su número. Lo usa para enviar y recibir mensajes y llamadas encriptados. También puede enviar fotos, videos y mensajes de voz.
NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vinculada | gekoppeld |
fotos | fotos |
videos | videos |
aplicación | app |
teléfono | telefoon |
es | is |
la | de |
llamadas | oproepen |
y | en |
también | ook |
puede | kunt |
gratuita | gratis |
a | om |
mensajes | berichten |
utiliza | gebruikt |
recibir | ontvangen |
ES Solo puedes enviar correos nacionales por el servicio estándar y no puedes enviar un solo sobre.
NL Je kunt alleen binnenlandse post verzenden via standaard post en je kunt niet één enkele envelop verzenden via standaard post.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
enviar | verzenden |
estándar | standaard |
y | en |
correos | post |
sobre | envelop |
puedes | kunt |
no | niet |
ES Simplemente selecciona el programa que quieres enviar, haz clic en Spotify en la navegación y haz clic en el botón Enviar. Más detalles aquí.
NL Selecteer gewoon de show die u wilt indienen, klik op Spotify in de navigatie en klik op de knop Submit. Meer details hier.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
simplemente | gewoon |
enviar | indienen |
spotify | spotify |
navegación | navigatie |
detalles | details |
quieres | wilt |
clic | klik |
y | en |
selecciona | selecteer |
botón | knop |
en | in |
aquí | hier |
ES Desde enviar un complemento con un filtro hasta enviar 50 instantáneas con cinco o más colores de lápiz, los trofeos fomentan la interacción del usuario y la creación de contenido.
NL Van het verzenden van een snap met een filter tot het verzenden van 50 snaps met vijf of meer penkleuren, trofeeën stimuleren gebruikersinteractie en het maken van content.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
filtro | filter |
contenido | content |
o | of |
más | meer |
y | en |
ES Desde aquí, también puede enviar calcomanías de Bitmoji, iniciar una videollamada en vivo, enviar dinero, compartir instantáneas y más
NL Vanaf hier kunt u ook Bitmoji-stickers verzenden, een live videogesprek starten, geld verzenden, snaps delen en meer
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aquí | hier |
puede | kunt |
bitmoji | bitmoji |
iniciar | starten |
dinero | geld |
compartir | delen |
más | meer |
también | ook |
y | en |
vivo | live |
ES Cuando un servidor intenta enviar algo que no es deseado, el cliente puede enviar una trama RST_STREAM, pero para cuando esto suceda, es posible que el servidor ya haya enviado todos los datos
NL Wanneer een server iets probeert te pushen dat ongewenst is, kan de cliënt een RST_STREAM frame verzenden, maar tegen de tijd dat dit is gebeurd, heeft de server mogelijk al alle gegevens verzonden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
servidor | server |
intenta | probeert |
ya | al |
es | is |
el | de |
enviado | verzonden |
puede | kan |
posible | mogelijk |
el cliente | cliënt |
datos | gegevens |
que | tegen |
haya | dat |
cuando | wanneer |
pero | maar |
ES Rellene el siguiente formulario para enviar un mensaje a The North Face. Responderemos a su solicitud, comentario o pregunta en cuanto nos sea posible. Es necesario que rellene los apartados marcados con asteriscos (*) para enviar el formulario.
NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rellene | vul |
north | north |
responderemos | reageren |
comentario | opmerking |
marcados | gemarkeerd |
es necesario | dienen |
formulario | formulier |
solicitud | verzoek |
o | of |
mensaje | bericht |
posible | mogelijk |
necesario | verplicht |
a | om |
nos | we |
siguiente | een |
con | met |
en | in |
ES Puede editar sus datos de contacto antes de enviar el formulario y, al hacer clic en «Enviar», completa el registro
NL U kunt uw contactgegevens bewerken voordat u het formulier verzendt en door op "Verzenden" te klikken voltooit u de registratie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
puede | kunt |
editar | bewerken |
contacto | contactgegevens |
formulario | formulier |
registro | registratie |
enviar | verzenden |
y | en |
el | de |
antes de | voordat |
hacer clic | klikken |
en | te |
sus | uw |
ES para enviar contenido no transaccional a través del relé SMTP proporcionado por RAIDBOXES al enviar correos electrónicos. En particular, está estrictamente prohibido el envío de boletines informativos, spam y programas maliciosos.
NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
contenido | inhoud |
smtp | smtp |
electrónicos | e |
prohibido | verboden |
boletines | nieuwsbrieven |
spam | spam |
raidboxes | raidboxes |
no | niet |
en | te |
el | de |
y | en |
correos | mails |
está | is |
a | bij |
enviar | verzenden |
ES Garantizar que nadie pueda enviar correos electrónicos desde sus propios dominios y obtener visibilidad sobre cualquier remitente malicioso que utilice su dominio para enviar estafas en su nombre.
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
enviar | verzenden |
electrónicos | e |
visibilidad | zicht |
malicioso | kwaadwillende |
garantizar | zorgen |
y | en |
dominios | domeinen |
utilice | gebruiken |
dominio | domein |
nadie | niemand |
correos | mails |
en | in |
su | eigen |
propios | van |
nombre | naam |
que | eventuele |
pueda | kan |
sus | uw |
ES Puede enviar un correo electrónico a través de Gmail (diga a quién desea enviar el correo electrónico y se abrirá la aplicación Gmail; solicite direcciones con Google Maps en lugar de los mapas de Apple, etc.)
NL U kunt een e-mail verzenden via Gmail (zeg naar wie u de e-mail wilt sturen en de Gmail-app wordt geopend; vraag om een routebeschrijving met Google Maps in plaats van met de kaarten van Apple, enz.)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
solicite | vraag |
lugar | plaats |
apple | apple |
etc | enz |
gmail | gmail |
maps | maps |
puede | kunt |
diga | zeg |
desea | wilt |
aplicación | app |
en | in |
electrónico | e |
y | en |
mapas | kaarten |
correo | |
correo electrónico | |
quién | wie |
a | om |
ES ¿Puedo enviar invitaciones masivas?¡Sí! Puede enviar invitaciones masivas a varios candidatos a la vez agregando una lista de direcciones de correo electrónico de los candidatos a los que le gustaría invitar.
NL Kan ik bulkuitnodigingen verzenden?Ja! Je kunt bulkuitnodigingen naar meerdere kandidaten tegelijk sturen door een lijst met e-mailadressen toe te voegen van kandidaten die je wilt uitnodigen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
candidatos | kandidaten |
agregando | voegen |
electrónico | e |
invitar | uitnodigen |
a la vez | tegelijk |
puedo | met |
lista | lijst |
de | toe |
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
apuntar | richten |
enviar | sturen |
gente | mensen |
ios | ios |
directamente | direct |
apple | apple |
android | android |
podcasts | podcasts |
tipo | type |
dispositivo | apparaat |
en | op |
móvil | mobiel |
ES Estamos viendo ingresos adicionales, no sólo por enviar más volúmenes, sino por enviar el contenido adecuado al cliente adecuado
NL Ik heb al eerder met marketingautomatiseringstools gewerkt en merk dat Selligent veel verder gaat dan de concurrentie in de functionaliteiten die wij nodig hebben
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
el | de |
adicionales | verder |
enviar | met |
estamos | en |
lo | dat |
contenido | hebben |
al | merk |
no | wij |
ES “Estamos viendo ingresos adicionales, no sólo por enviar más volúmenes, sino por enviar el contenido adecuado al cliente adecuado
NL Met Selligent Marketing Cloud en zijn mogelijkheden op het gebied van artificiële intelligentie kunnen onze marketeers snel en onafhankelijk van de IT-afdeling werken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
el | de |
no | zijn |
ES Cuando un servidor intenta enviar algo que no es deseado, el cliente puede enviar una trama RST_STREAM, pero para cuando esto suceda, es posible que el servidor ya haya enviado todos los datos
NL Wanneer een server iets probeert te pushen dat ongewenst is, kan de cliënt een RST_STREAM frame verzenden, maar tegen de tijd dat dit is gebeurd, heeft de server mogelijk al alle gegevens verzonden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
servidor | server |
intenta | probeert |
ya | al |
es | is |
el | de |
enviado | verzonden |
puede | kan |
posible | mogelijk |
el cliente | cliënt |
datos | gegevens |
que | tegen |
haya | dat |
cuando | wanneer |
pero | maar |
ES Garantizar que nadie pueda enviar correos electrónicos desde sus propios dominios y obtener visibilidad sobre cualquier remitente malicioso que utilice su dominio para enviar estafas en su nombre.
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
enviar | verzenden |
electrónicos | e |
visibilidad | zicht |
malicioso | kwaadwillende |
garantizar | zorgen |
y | en |
dominios | domeinen |
utilice | gebruiken |
dominio | domein |
nadie | niemand |
correos | mails |
en | in |
su | eigen |
propios | van |
nombre | naam |
que | eventuele |
pueda | kan |
sus | uw |
ES Simplemente imprima en "Enviar a OneSpan Sign" desde aplicaciones como Word, Excel, Google Docs y PDF para enviar sus transacciones para su firma.
NL Print simpelweg via 'Naar OneSpan Sign verzenden' vanaf toepassingen als Word, Excel, Google Docs en pdf om uw transacties voor ondertekening te versturen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
simplemente | simpelweg |
aplicaciones | toepassingen |
word | word |
excel | excel |
docs | docs |
transacciones | transacties |
y | en |
en | te |
sign | sign |
enviar | verzenden |
a | om |
como | als |
sus | uw |
firma | ondertekening |
ES Rellene el siguiente formulario para enviar un mensaje a The North Face. Responderemos a su solicitud, comentario o pregunta en cuanto nos sea posible. Es necesario que rellene los apartados marcados con asteriscos (*) para enviar el formulario.
NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rellene | vul |
north | north |
responderemos | reageren |
comentario | opmerking |
marcados | gemarkeerd |
es necesario | dienen |
formulario | formulier |
solicitud | verzoek |
o | of |
mensaje | bericht |
posible | mogelijk |
necesario | verplicht |
a | om |
nos | we |
siguiente | een |
con | met |
en | in |
ES Rellene el siguiente formulario para enviar un mensaje a The North Face. Responderemos a su solicitud, comentario o pregunta en cuanto nos sea posible. Es necesario que rellene los apartados marcados con asteriscos (*) para enviar el formulario.
NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rellene | vul |
north | north |
responderemos | reageren |
comentario | opmerking |
marcados | gemarkeerd |
es necesario | dienen |
formulario | formulier |
solicitud | verzoek |
o | of |
mensaje | bericht |
posible | mogelijk |
necesario | verplicht |
a | om |
nos | we |
siguiente | een |
con | met |
en | in |
ES Sí, es posible dividir y unir archivos Tar GZ. Resulta ventajoso a la hora de enviar archivos grandes, puesto que le permite enviar partes de ellos de forma individual en su lugar.
NL Ja, het splitsen en samenvoegen van Tar GZ-bestanden is mogelijk. Dat is zeker handig voor het verzenden van grote bestanden, omdat u delen afzonderlijk kunt verzenden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tar | tar |
gz | gz |
grandes | grote |
es | is |
archivos | bestanden |
y | en |
posible | mogelijk |
dividir | splitsen |
partes | delen |
enviar | verzenden |
ES WhatsApp es una aplicación de mensajería gratuita que utiliza la conexión a Internet de su teléfono y está vinculada a su número. Lo usa para enviar y recibir mensajes y llamadas encriptados. También puede enviar fotos, videos y mensajes de voz.
NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vinculada | gekoppeld |
fotos | fotos |
videos | videos |
aplicación | app |
teléfono | telefoon |
es | is |
la | de |
llamadas | oproepen |
y | en |
también | ook |
puede | kunt |
gratuita | gratis |
a | om |
mensajes | berichten |
utiliza | gebruikt |
recibir | ontvangen |
ES R: El generador de facturas Factura simple le permite enviar su factura por correo electrónico, descargar una copia en PDF o enviar un enlace a su factura
NL A: Met de Invoice Simple-factuurgenerator kunt u uw factuur e-mailen, een PDF-exemplaar downloaden of een link naar uw factuur verzenden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
electrónico | e |
descargar | downloaden |
enlace | link |
el | de |
o | of |
factura | factuur |
a | a |
correo | e-mailen |
ES Si la BAA le permite enviar Datos HIPAA a los Servicios de Suscripción, entonces puede enviar Datos HIPAA a los Servicios de Suscripción solo cargándolos como Datos de Proceso del Cliente.
NL Als u door de BAA toestemming hebt om HIPAA-gegevens in te dienen bij de abonnementsdiensten, dan mag u alleen HIPAA-gegevens bij de abonnementsdiensten indienen door deze te uploaden als klantprocesgegevens.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
hipaa | hipaa |
datos | gegevens |
la | de |
a | bij |
solo | alleen |
si | als |
servicios | dienen |
ES 9. Haga clic en Enviar y confirme o, si desea enviar el correo electrónico en otro momento, haga clic en Programar y seleccione la hora a la que desea que se envíe el correo electrónico.
NL 9. Klik op Verzenden en bevestig of, als u de e-mail op een later tijdstip wilt verzenden, klik op Plannen en selecteer het tijdstip waarop de e-mail moet worden verzonden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
programar | plannen |
y | en |
o | of |
desea | wilt |
seleccione | selecteer |
electrónico | e |
si | als |
correo | |
correo electrónico | |
a | verzonden |
hora | tijdstip |
clic | klik |
en | op |
que | later |
ES ¿Listo para enviar? Tal vez un correo de prueba rápido para estar seguros (basta con hacer clic en "Enviar prueba" en Salesflare), y luego... ¡a los buzones!
NL Klaar om te verzenden? Misschien nog snel een testmail om zeker te zijn (klik op "test verzenden" in Salesflare), en dan... op naar de mailboxen!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | test |
tal vez | misschien |
listo | klaar |
rápido | snel |
clic | klik |
y | en |
a | om |
los | de |
en | in |
ES Crea un ticket de asistencia, pregunta sobre compras y licencias y asesórate con tu evaluador.
NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
crea | maak |
ticket | ticket |
compras | aankopen |
licencias | licenties |
asistencia | support |
y | en |
sobre | op |
ES Abre un ticket de asistencia para el equipo de servicio técnico de Atlassian
NL Dien een support ticket in bij het supportteam van Atlassian
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ticket | ticket |
atlassian | atlassian |
asistencia | support |
de | bij |
un | een |
para | in |
ES Los empleados afectados sabrán que ya te estás encargando de resolver la incidencia antes de abrir un ticket.
NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empleados | medewerkers |
afectados | getroffen |
antes de | voordat |
ticket | ticket |
estás | je |
ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de hospedaje mediante los cuales monitoreamos proactivamente su servidor y abrimos automáticamente un ticket de soporte para usted en caso de un problema técnico.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofrecemos | bieden |
monitoreo | monitoren |
vps | vps |
proactivamente | proactief |
automáticamente | automatisch |
técnico | technisch |
en | in |
servidor | server |
y | en |
usted | u |
caso | geval |
tiempo real | realtime |
problema | probleem |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්