ES "Splashtop Enterprise nos ayudó a salvar el año. Sin ella, no habríamos podido impartir ninguna formación durante el cierre y, en consecuencia, habríamos sufrido más de tres meses de pérdidas."
ස්පාඤ්ඤ හි "enterprise nos ayudó" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES "Splashtop Enterprise nos ayudó a salvar el año. Sin ella, no habríamos podido impartir ninguna formación durante el cierre y, en consecuencia, habríamos sufrido más de tres meses de pérdidas."
NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
ayudó | geholpen |
formación | trainingen |
pérdidas | verlies |
año | jaar |
meses | maanden |
podido | kunnen |
en | te |
durante | tijdens |
el | de |
sin | zonder |
no | geen |
tres | drie |
ES "Splashtop Enterprise nos ayudó a salvar el año. Sin ella, no habríamos podido impartir ninguna formación durante el cierre y, en consecuencia, habríamos sufrido más de tres meses de pérdidas."
NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
ayudó | geholpen |
formación | trainingen |
pérdidas | verlies |
año | jaar |
meses | maanden |
podido | kunnen |
en | te |
durante | tijdens |
el | de |
sin | zonder |
no | geen |
tres | drie |
ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudó | geholpen |
recursos | middelen |
aspectos | aspect |
y | en |
negocio | bedrijf |
nos | we |
los | de |
nuestro | ons |
cómo | hoe |
ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudó | geholpen |
recursos | middelen |
aspectos | aspect |
y | en |
negocio | bedrijf |
nos | we |
los | de |
nuestro | ons |
cómo | hoe |
ES En cuanto a todos los productos incluidos en el plan Cloud Enterprise, puedes conceder licencias a un máximo de 20 000 usuarios por sitio. Para obtener más información sobre Cloud Enterprise, ponte en contacto con nosotros.
NL Voor alle producten van het Cloud Enterprise-abonnement mag je maximaal 20.000 gebruikers per site licentiëren. Neem contact met ons op voor meer informatie over Cloud Enterprise.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plan | abonnement |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
puedes | mag |
máximo | maximaal |
usuarios | gebruikers |
información | informatie |
contacto | contact |
sitio | site |
obtener | neem |
más | meer |
productos | producten |
ES * Los usuarios de productos Enterprise están cubiertos por Access de forma gratuita. Solo incluiremos Access en la factura de aquellos que no utilicen productos Enterprise.
NL *Gebruikers van Enterprise-producten kunnen gratis gebruikmaken van Access. Access staat alleen op de factuur als je geen Enterprise-producten gebruikt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
enterprise | enterprise |
access | access |
factura | factuur |
usuarios | gebruikers |
está | staat |
utilicen | gebruikt |
en | op |
gratuita | gratis |
la | de |
productos | producten |
solo | alleen |
no | geen |
de | van |
están | je |
ES Cloud Enterprise solo está disponible con un contrato anual. Puedes consultar los precios en la página de Precios de Jira Software Cloud Enterprise.
NL Cloud Enterprise is alleen beschikbaar op basis van een jaarcontract. Prijzen zijn te vinden op de pagina Prijzen voor Jira Software Cloud Enterprise.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
jira | jira |
software | software |
precios | prijzen |
la | de |
página | pagina |
en | te |
ES Crea y prioriza incidentes de seguridad, consulta el contexto histórico y actualiza el estado en Splunk Enterprise y Enterprise Security en las instalaciones y en la nube.
NL Maak en prioriteer beveiligingsincidenten, zoek naar historische context en update status in Splunk Enterprise, Enterprise Security op locatie en in de cloud.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
crea | maak |
contexto | context |
histórico | historische |
actualiza | update |
estado | status |
splunk | splunk |
enterprise | enterprise |
nube | cloud |
instalaciones | locatie |
security | security |
y | en |
en | in |
ES Crea y prioriza incidentes de seguridad, consulta el contexto histórico y actualiza el estado en Splunk Enterprise y Enterprise Security en las instalaciones y en la nube.
NL Maak en prioriteer beveiligingsincidenten, zoek naar historische context en update status in Splunk Enterprise, Enterprise Security op locatie en in de cloud.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
crea | maak |
contexto | context |
histórico | historische |
actualiza | update |
estado | status |
splunk | splunk |
enterprise | enterprise |
nube | cloud |
instalaciones | locatie |
security | security |
y | en |
en | in |
ES Crea y prioriza incidentes de seguridad, consulta el contexto histórico y actualiza el estado en Splunk Enterprise y Enterprise Security en las instalaciones y en la nube.
NL Maak en prioriteer beveiligingsincidenten, zoek naar historische context en update status in Splunk Enterprise, Enterprise Security op locatie en in de cloud.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
crea | maak |
contexto | context |
histórico | historische |
actualiza | update |
estado | status |
splunk | splunk |
enterprise | enterprise |
nube | cloud |
instalaciones | locatie |
security | security |
y | en |
en | in |
ES Crea y prioriza incidentes de seguridad, consulta el contexto histórico y actualiza el estado en Splunk Enterprise y Enterprise Security en las instalaciones y en la nube.
NL Maak en prioriteer beveiligingsincidenten, zoek naar historische context en update status in Splunk Enterprise, Enterprise Security op locatie en in de cloud.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
crea | maak |
contexto | context |
histórico | historische |
actualiza | update |
estado | status |
splunk | splunk |
enterprise | enterprise |
nube | cloud |
instalaciones | locatie |
security | security |
y | en |
en | in |
ES Crea y prioriza incidentes de seguridad, consulta el contexto histórico y actualiza el estado en Splunk Enterprise y Enterprise Security en las instalaciones y en la nube.
NL Maak en prioriteer beveiligingsincidenten, zoek naar historische context en update status in Splunk Enterprise, Enterprise Security op locatie en in de cloud.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
crea | maak |
contexto | context |
histórico | historische |
actualiza | update |
estado | status |
splunk | splunk |
enterprise | enterprise |
nube | cloud |
instalaciones | locatie |
security | security |
y | en |
en | in |
ES Crea y prioriza incidentes de seguridad, consulta el contexto histórico y actualiza el estado en Splunk Enterprise y Enterprise Security en las instalaciones y en la nube.
NL Maak en prioriteer beveiligingsincidenten, zoek naar historische context en update status in Splunk Enterprise, Enterprise Security op locatie en in de cloud.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
crea | maak |
contexto | context |
histórico | historische |
actualiza | update |
estado | status |
splunk | splunk |
enterprise | enterprise |
nube | cloud |
instalaciones | locatie |
security | security |
y | en |
en | in |
ES Crea y prioriza incidentes de seguridad, consulta el contexto histórico y actualiza el estado en Splunk Enterprise y Enterprise Security en las instalaciones y en la nube.
NL Maak en prioriteer beveiligingsincidenten, zoek naar historische context en update status in Splunk Enterprise, Enterprise Security op locatie en in de cloud.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
crea | maak |
contexto | context |
histórico | historische |
actualiza | update |
estado | status |
splunk | splunk |
enterprise | enterprise |
nube | cloud |
instalaciones | locatie |
security | security |
y | en |
en | in |
ES Crea y prioriza incidentes de seguridad, consulta el contexto histórico y actualiza el estado en Splunk Enterprise y Enterprise Security en las instalaciones y en la nube.
NL Maak en prioriteer beveiligingsincidenten, zoek naar historische context en update status in Splunk Enterprise, Enterprise Security op locatie en in de cloud.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
crea | maak |
contexto | context |
histórico | historische |
actualiza | update |
estado | status |
splunk | splunk |
enterprise | enterprise |
nube | cloud |
instalaciones | locatie |
security | security |
y | en |
en | in |
ES * Los usuarios de productos Enterprise están cubiertos por Access de forma gratuita. Solo incluiremos Access en la factura de aquellos que no utilicen productos Enterprise.
NL *Gebruikers van Enterprise-producten kunnen gratis gebruikmaken van Access. Access staat alleen op de factuur als je geen Enterprise-producten gebruikt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
enterprise | enterprise |
access | access |
factura | factuur |
usuarios | gebruikers |
está | staat |
utilicen | gebruikt |
en | op |
gratuita | gratis |
la | de |
productos | producten |
solo | alleen |
no | geen |
de | van |
están | je |
ES En cuanto a todos los productos incluidos en el plan Cloud Enterprise, puedes conceder licencias a un máximo de 20 000 usuarios por sitio. Para obtener más información sobre Cloud Enterprise, ponte en contacto con nosotros.
NL Voor alle producten van het Cloud Enterprise-abonnement mag je maximaal 20.000 gebruikers per site licentiëren. Neem contact met ons op voor meer informatie over Cloud Enterprise.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plan | abonnement |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
puedes | mag |
máximo | maximaal |
usuarios | gebruikers |
información | informatie |
contacto | contact |
sitio | site |
obtener | neem |
más | meer |
productos | producten |
ES HIPAA/HITECH: Jira Software Cloud Enterprise y Confluence Cloud Enterprise cumplen con la HIPAA. Para obtener más información, consulta esta página.
NL HIPAA / HITECH , Jira Software Cloud Enterprise en Confluence Cloud Enterprise voldoen aan HIPAA. Ga naar deze pagina voor meer informatie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
hipaa | hipaa |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
información | informatie |
página | pagina |
y | en |
más | meer |
obtener | ga |
cumplen | voldoen aan |
para | voor |
esta | deze |
la | naar |
ES Enterprise Partners: ¿buscas un recurso integral? Los Enterprise Partners realizan integraciones, implementaciones y actualizaciones de sistemas de forma práctica
NL Enterprise-partners: Op zoek naar één centrale plek met alles wat je nodig hebt? Enterprise-partners voeren de praktische systeemintegraties, implementaties en upgrades uit
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
enterprise | enterprise |
partners | partners |
recurso | - |
implementaciones | implementaties |
actualizaciones | upgrades |
práctica | praktische |
y | en |
los | de |
un | één |
buscas | op zoek |
ES Cloud Enterprise está disponible para Jira Software, Jira Service Management y Confluence. Los precios completos de Cloud Enterprise se pueden encontrar en las páginas vinculadas abajo.
NL Cloud Enterprise is beschikbaar voor Jira Software, Jira Service Management en Confluence. De volledige prijzen voor Cloud Enterprise zijn te vinden op de onderstaande pagina's.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cloud | cloud |
jira | jira |
software | software |
service | service |
páginas | paginas |
enterprise | enterprise |
precios | prijzen |
management | management |
y | en |
en | te |
encontrar | vinden |
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
NL Ja. Als je van een bestaand Cloud Standard- of Cloud Premium-abonnement overstapt naar Cloud Enterprise, zetten we de waarde van de ongebruikte onderhoudstermijn over naar de Cloud Enterprise-aankoop.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
suscripción | abonnement |
existente | bestaand |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
compra | aankoop |
o | of |
valor | waarde |
si | als |
de | over |
ES Cloud Enterprise solo está disponible con un contrato anual. Puedes consultar los precios en la página de Precios de Jira Software Cloud Enterprise.
NL Cloud Enterprise is alleen beschikbaar op basis van een jaarcontract. Prijzen zijn te vinden op de pagina Prijzen voor Jira Software Cloud Enterprise.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
jira | jira |
software | software |
precios | prijzen |
la | de |
página | pagina |
en | te |
ES No, no hay ninguna diferencia entre las funciones de Insight de Jira Service Management Premium y Enterprise, pero el plan Enterprise cuenta con funciones adicionales de Jira Service Management que puedes consultar en esta página.
NL Nee, er is geen verschil tussen de Insight-functies in Jira Service Management Premium en Enterprise, maar het Enterprise-abonnement heeft aanvullende Jira Service Management-functies die je hier kunt bekijken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
diferencia | verschil |
jira | jira |
premium | premium |
plan | abonnement |
adicionales | aanvullende |
funciones | functies |
enterprise | enterprise |
management | management |
el | de |
en | in |
y | en |
puedes | kunt |
service | service |
no | nee |
hay | er |
pero | maar |
ES Cloud Enterprise solo está disponible con un contrato anual. Puedes consultar los precios en la página de Precios de Confluence Cloud Enterprise.
NL Cloud Enterprise is alleen beschikbaar op basis van een jaarcontract. Prijzen zijn te vinden op de pagina Prijzen voor Confluence Cloud Enterprise.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
precios | prijzen |
la | de |
página | pagina |
en | te |
ES Jira Software Cloud Enterprise y Confluence Cloud Enterprise cumplen con la HIPAA. Para obtener más información, consulta esta página.
NL Jira Software Cloud Enterprise en Confluence Cloud Enterprise voldoen aan HIPAA. Ga voor meer informatie naar deze pagina.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
hipaa | hipaa |
información | informatie |
página | pagina |
y | en |
más | meer |
obtener | ga |
cumplen | voldoen aan |
para | voor |
esta | deze |
la | naar |
ES El uso de los datos de Ahrefs para planificar nuestra estrategia de contenidos nos ayudó a aumentar las visitas a nuestro blog en más de un 200% en comparación con el año anterior.
NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
planificar | plannen |
ayudó | geholpen |
visitas | bezoek |
blog | blog |
en | te |
año | jaar |
uso | gebruik |
datos | data |
a | om |
nuestro | ons |
ES "El libro nos ayudó a asegurar trabajo. Es estupendo ver la cara de la gente cuando les das el libro al final de la entrevista."
NL "Het boek heeft ons zeker geholpen opdrachten binnen te halen. Het is echt geweldig om het gezicht van de persoon te zien als je diegene na het interview het boek overhandigt."
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
libro | boek |
ayudó | geholpen |
estupendo | geweldig |
entrevista | interview |
es | is |
cara | gezicht |
trabajo | opdrachten |
ver | zien |
a | om |
de | van |
ES Empezaron a cambiar a esa mentalidad y Atlassian nos ayudó a ello
NL Ze maakten zich de mindset echt eigen en Atlassian hielp ons zover te komen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
y | en |
a | zich |
ES Sortlist fue muy útil y nos ayudó a encontrar la agencia digital que se ajustaba a nuestros requisitos.
NL Sortlist was erg behulpzaam bij het vinden van een digitaal marketingbureau dat aan onze eisen voldeed.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
útil | behulpzaam |
requisitos | eisen |
fue | was |
a | bij |
encontrar | vinden |
digital | digitaal |
muy | een |
nuestros | onze |
ES Ariel nos ayudó a lanzar nuestra tienda online y a llegar a un nuevo público ya que solo teníamos venta en el local físico. Estamos muy contentos de haber transitado nuestra transformación digital junto con su colaboración."
NL Ariel heeft ons geholpen onze online winkel te lanceren en nieuwe klanten online te bereiken. We zijn erg blij dat we met hem onze digitale transformatie hebben verwezenlijkt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudó | geholpen |
lanzar | lanceren |
tienda | winkel |
contentos | blij |
transformación | transformatie |
online | online |
en | te |
y | en |
nuevo | nieuwe |
digital | digitale |
ES Esa experiencia significó que nos ayudó a mantenernos productivos, a mantenernos en la cima de nuestra lista de tareas pendientes, sin perder el contacto con nuestros colegas durante el día.
NL Die ervaring betekende dat het ons hielp om productief te blijven, onze takenlijst bij te houden - zonder het contact met onze collegas gedurende de dag te verliezen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
experiencia | ervaring |
productivos | productief |
perder | verliezen |
contacto | contact |
en | te |
que | blijven |
a | bij |
sin | zonder |
día | dag |
ES Citrix SD-WAN nos ayudó a optimizar la conectividad con Office 365 y las aplicaciones empresariales esenciales, dando como resultado una experiencia mucho mejor para los usuarios finales.
NL Citrix SD-WAN heeft ons geholpen met betere verbindingen naar Office 365 en bedrijfskritische applicaties, wat heeft geleid tot een sterk verbeterde gebruikerservaring.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
citrix | citrix |
ayudó | geholpen |
office | office |
y | en |
mejor | betere |
resultado | een |
con | met |
aplicaciones | applicaties |
ES Usamos 3.600MHz en una de nuestras últimas versiones de PC y esto, combinado con cuatro sticks que suman 32GB, nos ayudó a encontrar un buen equilibrio entre velocidad y tamaño para hacer el trabajo con juegos, edición de video y más.
NL We gebruikten 3.600 MHz in een van onze recente pc-builds en dit, in combinatie met vier sticks van in totaal 32 GB, hielp ons een goede balans te vinden tussen snelheid en grootte om de klus te klaren met gamen, videobewerking en meer.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mhz | mhz |
pc | pc |
buen | goede |
equilibrio | balans |
velocidad | snelheid |
tamaño | grootte |
juegos | gamen |
y | en |
a | om |
encontrar | vinden |
el | de |
nos | we |
en | in |
ES El taller que realizamos el año pasado nos ayudó mucho, ahora utilizo algunos modelos en mi trabajo diario. Especialmente cuando negociamos contratos anuales con nuestros clientes adoptaré algunos aprendizajes en negociación.
NL Ik gebruik een aantal van de modellen nu dagelijks in mijn werk. Vooral wanneer we met een klant onderhandelen over een jaarcontract pas ik wat ik geleerd heb toe bij de onderhandeling.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
modelos | modellen |
diario | dagelijks |
clientes | klant |
negociación | onderhandeling |
trabajo | werk |
el | de |
en | in |
a | bij |
mi | mijn |
ahora | nu |
especialmente | vooral |
con | met |
nos | we |
algunos | van de |
mucho | van |
cuando | wanneer |
ES Una de las herramientas que nos ayudó a sobrevivir fue Selligent Marketing Cloud
NL De segmentatiemogelijkheden van het platform, met zijn klant- en websitegegevens, waren precies wat we nodig hadden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
de | en |
nos | we |
que | hadden |
fue | zijn |
ES Selligent Marketing Cloud cumplió más allá de nuestras expectativas y nos ayudó a aumentar la lealtad sirviendo a nuestros clientes con información personal, relevante y actualizada a escala.
NL Selligent Marketing Cloud leverde meer dan onze verwachtingen en hielp ons de loyaliteit te vergroten door onze klanten persoonlijke, relevante en up-to-date communicatie op schaal aan te bieden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cloud | cloud |
expectativas | verwachtingen |
lealtad | loyaliteit |
clientes | klanten |
relevante | relevante |
actualizada | up-to-date |
escala | schaal |
marketing | marketing |
y | en |
la | de |
información | communicatie |
aumentar | vergroten |
ES Ariel nos ayudó a lanzar nuestra tienda online y a llegar a un nuevo público ya que solo teníamos venta en el local físico. Estamos muy contentos de haber transitado nuestra transformación digital junto con su colaboración."
NL Ariel heeft ons geholpen onze online winkel te lanceren en nieuwe klanten online te bereiken. We zijn erg blij dat we met hem onze digitale transformatie hebben verwezenlijkt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudó | geholpen |
lanzar | lanceren |
tienda | winkel |
contentos | blij |
transformación | transformatie |
online | online |
en | te |
y | en |
nuevo | nieuwe |
digital | digitale |
ES Miro fue la herramienta perfecta que nos ayudó con la colaboración, proceso y retrospectivas mientras estábamos en remoto.”
NL Miro was de perfecte tool om ons te helpen met samenwerking, whiteboarding en retrospectiv, terwijl we op afstand werken.”
ES Empezaron a cambiar a esa mentalidad y Atlassian nos ayudó a ello
NL Ze maakten zich de mindset echt eigen en Atlassian hielp ons zover te komen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
y | en |
a | zich |
ES “Miro nos ayudó enormemente con la comunicación con los clientes. Podemos describir y recorrer mejor el proceso de desarrollo de productos con nuestros clientes, y hacerlo de una forma que ellos comprendan fácilmente.”
NL “Miro heeft ons enorm geholpen met klantcommunicatie. We kunnen betere beschrijvingen geven en hen door het productontwikkelingsproces loodsen — en op een manier die ze begrijpen.”
ES Este tramo no llegó al corte final, ya que Juan Pablo nos ayudó a encontrar otro camino
NL Dit stuk eindigde niet in de finale omdat Juan Pablo ons hielp een
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
final | finale |
juan | juan |
no | niet |
ya que | omdat |
nos | de |
ES EcoVadis nos ayudó a poner en orden nuestro sistema en materia de medio ambiente, salud, seguridad y calidad. Eliminamos la documentación duplicada e ineficiente de nuestros procesos y redujimos los costes.
NL EcoVadis heeft ons geholpen om ons milieu-, gezondheids-, veiligheids- en kwaliteitssysteem op orde te brengen... we hebben dubbele en inefficiënte documentatie uit onze processen verwijderd, waardoor de kosten zijn gereduceerd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudó | geholpen |
orden | orde |
ambiente | milieu |
documentación | documentatie |
ecovadis | ecovadis |
procesos | processen |
costes | kosten |
la | de |
y | en |
nos | we |
en | te |
a | om |
nuestro | ons |
ES "El libro nos ayudó a asegurar trabajo. Es estupendo ver la cara de la gente cuando les das el libro al final de la entrevista."
NL "Het boek heeft ons zeker geholpen opdrachten binnen te halen. Het is echt geweldig om het gezicht van de persoon te zien als je diegene na het interview het boek overhandigt."
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
libro | boek |
ayudó | geholpen |
estupendo | geweldig |
entrevista | interview |
es | is |
cara | gezicht |
trabajo | opdrachten |
ver | zien |
a | om |
de | van |
ES "El libro nos ayudó a asegurar trabajo. Es estupendo ver la cara de la gente cuando les das el libro al final de la entrevista."
NL "Het boek heeft ons zeker geholpen opdrachten binnen te halen. Het is echt geweldig om het gezicht van de persoon te zien als je diegene na het interview het boek overhandigt."
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
libro | boek |
ayudó | geholpen |
estupendo | geweldig |
entrevista | interview |
es | is |
cara | gezicht |
trabajo | opdrachten |
ver | zien |
a | om |
de | van |
ES "El libro nos ayudó a asegurar trabajo. Es estupendo ver la cara de la gente cuando les das el libro al final de la entrevista."
NL "Het boek heeft ons zeker geholpen opdrachten binnen te halen. Het is echt geweldig om het gezicht van de persoon te zien als je diegene na het interview het boek overhandigt."
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
libro | boek |
ayudó | geholpen |
estupendo | geweldig |
entrevista | interview |
es | is |
cara | gezicht |
trabajo | opdrachten |
ver | zien |
a | om |
de | van |
ES "El libro nos ayudó a asegurar trabajo. Es estupendo ver la cara de la gente cuando les das el libro al final de la entrevista."
NL "Het boek heeft ons zeker geholpen opdrachten binnen te halen. Het is echt geweldig om het gezicht van de persoon te zien als je diegene na het interview het boek overhandigt."
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
libro | boek |
ayudó | geholpen |
estupendo | geweldig |
entrevista | interview |
es | is |
cara | gezicht |
trabajo | opdrachten |
ver | zien |
a | om |
de | van |
ES "El libro nos ayudó a asegurar trabajo. Es estupendo ver la cara de la gente cuando les das el libro al final de la entrevista."
NL "Het boek heeft ons zeker geholpen opdrachten binnen te halen. Het is echt geweldig om het gezicht van de persoon te zien als je diegene na het interview het boek overhandigt."
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
libro | boek |
ayudó | geholpen |
estupendo | geweldig |
entrevista | interview |
es | is |
cara | gezicht |
trabajo | opdrachten |
ver | zien |
a | om |
de | van |
ES Una vez que obtuvimos nuestra primera implementación usando Celigo, inmediatamente nos ayudó a resolver algunos otros problemas comerciales”.
NL Toen we eenmaal onze eerste implementatie met Celigo hadden, hielp het ons meteen bij het oplossen van een aantal andere zakelijke problemen.”
ES LiveAgent nos ayudó a alcanzar 2 objetivos importantes: aumentar la satisfacción del cliente y las ventas.
NL LiveAgent heeft ons geholpen om 2 belangrijke doelen te bereiken: de klantentevredenheid en de verkoop verhogen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudó | geholpen |
importantes | belangrijke |
aumentar | verhogen |
ventas | verkoop |
y | en |
objetivos | doelen |
la | de |
a | om |
ES Alconost nos ayudó a crear un vídeo explicativo para la plataforma Jitsu
NL Alconost hielp ons een uitlegvideo voor het Jitsu-platform te maken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plataforma | platform |
un | een |
para | voor |
crear | maken |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්