ES Sacar las malas hierbas, podar setos, plantar flores, pintar las paredes y sacar la basura del campo o el estacionamiento son buenas maneras de hacer que las cosas se vean más limpias.[1]
ස්පාඤ්ඤ හි "enorme para sacar" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Sacar las malas hierbas, podar setos, plantar flores, pintar las paredes y sacar la basura del campo o el estacionamiento son buenas maneras de hacer que las cosas se vean más limpias.[1]
NL Onkruid wieden, de heg snoeien, bloemen planten, de muren verven en afval opruimen in het plantsoen of de parkeerplaats zijn allemaal dingen waardoor het er heel snel beter uit gaat zien.[1]
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
paredes | muren |
basura | afval |
estacionamiento | parkeerplaats |
flores | bloemen |
o | of |
plantar | planten |
y | en |
cosas | dingen |
campo | zijn |
ES No ocupa mucho espacio, y aunque es un poco complicado configurar el soporte, una vez que lo haya hecho, es fácil sacar y sacar el teléfono.
NL Het neemt niet veel ruimte in beslag, en hoewel het een beetje lastig is om de houder in te stellen, is het eenmaal gemakkelijk om je telefoon in en uit te nemen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ocupa | neemt |
espacio | ruimte |
complicado | lastig |
fácil | gemakkelijk |
teléfono | telefoon |
y | en |
una vez | eenmaal |
es | is |
el | de |
soporte | houder |
no | niet |
configurar | stellen |
sacar | uit |
aunque | hoewel |
mucho | veel |
ES Sacar las malas hierbas, podar setos, plantar flores, pintar las paredes y sacar la basura del campo o el estacionamiento son buenas maneras de hacer que las cosas se vean más limpias.[1]
NL Onkruid wieden, de heg snoeien, bloemen planten, de muren verven en afval opruimen in het plantsoen of de parkeerplaats zijn allemaal dingen waardoor het er heel snel beter uit gaat zien.[1]
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
paredes | muren |
basura | afval |
estacionamiento | parkeerplaats |
flores | bloemen |
o | of |
plantar | planten |
y | en |
cosas | dingen |
campo | zijn |
ES Los líderes del sector de fabricación reciben una presión enorme para sacar provecho de los mercados emergentes y aumentar la productividad de la fuerza de trabajo y la movilidad, sin dejar de cumplir unos estrictos requisitos normativos
NL Zakelijke leiders in de productiesector staan onder enorme druk om te profiteren van opkomende markten en om de productiviteit en mobiliteit van medewerkers te vergroten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
líderes | leiders |
presión | druk |
enorme | enorme |
mercados | markten |
aumentar | vergroten |
productividad | productiviteit |
movilidad | mobiliteit |
y | en |
la | de |
ES Los líderes del sector de fabricación reciben una presión enorme para sacar provecho de los mercados emergentes y aumentar la productividad de la fuerza de trabajo y la movilidad, sin dejar de cumplir unos estrictos requisitos normativos
NL Zakelijke leiders in de productiesector staan onder enorme druk om te profiteren van opkomende markten en om de productiviteit en mobiliteit van medewerkers te vergroten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
líderes | leiders |
presión | druk |
enorme | enorme |
mercados | markten |
aumentar | vergroten |
productividad | productiviteit |
movilidad | mobiliteit |
y | en |
la | de |
ES Con la friolera de 11,695 elementos diminutos, eclipsa la cantidad de piezas dentro del Halcón Milenario de la Ultimate Collector Series 2018 (7,541 piezas) y el enorme set Colosseum (9,036 piezas) . Es enorme, mide 104 cm de ancho y 65 cm de alto.
NL Met maar liefst 11.695 kleine elementen doet het het aantal stukjes in de 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7.541 stuks) en de enorme Colosseum-set (9.036 stuks) in de schaduw . Het is enorm met 104 cm breed en 65 cm hoog.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
piezas | stukjes |
series | series |
set | set |
cm | cm |
es | is |
enorme | enorme |
dentro | in |
y | en |
ancho | breed |
elementos | elementen |
mide | aantal |
alto | hoog |
ES El FF-91 tiene una enorme distancia entre ejes de 126 pulgadas, pero eso lo convierte en un interior enorme
NL De FF-91 heeft een enorme wielbasis van 126 inch, maar dat zorgt voor een enorm interieur
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pulgadas | inch |
enorme | enorme |
el | de |
pero | maar |
interior | interieur |
ES Con la friolera de 11,695 elementos diminutos, eclipsa la cantidad de piezas dentro del Halcón Milenario de la Ultimate Collector Series 2018 (7,541 piezas) y el enorme set Colosseum (9,036 piezas) . Es enorme, mide 104 cm de ancho y 65 cm de alto.
NL Met maar liefst 11.695 kleine elementen doet het het aantal stukjes in de 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7.541 stuks) en de enorme Colosseum-set (9.036 stuks) in de schaduw . Het is enorm met 104 cm breed en 65 cm hoog.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
piezas | stukjes |
series | series |
set | set |
cm | cm |
es | is |
enorme | enorme |
dentro | in |
y | en |
ancho | breed |
elementos | elementen |
mide | aantal |
alto | hoog |
ES En nuestra tienda encontrarás pósters para principiantes, expertos, para tu hijo o para una persona que esté buscando sacar su creatividad
NL Inkleuren betekent aandacht besteden aan jezelf door plezier op de voorgrond te stellen en problemen naar de achtergrond te laten verdwijnen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nuestra | en |
para | betekent |
tu | jezelf |
en | te |
ES Hay muchos lugares donde su iPhone, iPad o iPod pueden almacenar fotos. Si no sabe cuál es el más apropiado para usted, podría tener sentido probarlos todos para sacar fotos de su iPhone o ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte.
NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan. Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
almacenar | opslaan |
fotos | fotos |
o | of |
es | is |
a | om |
contacto | contact |
no | niet |
si | als |
usted | u |
nuestro | ons |
en | te |
el | op |
hay | er |
ES Estamos aquí en todo momento para ayudarlo a sacar el máximo partido de Tableau. Envíe una solicitud de asistencia para obtener ayuda rápidamente. Nuestros expertos lo están esperando.
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
máximo | optimaal |
tableau | tableau |
obtener | kunt |
rápidamente | snel |
ayuda | hulp |
ayudarlo | helpen |
está | klaar |
a | zodat |
en | in |
ES Vea el vídeo para aprender lo que Citrix y Deloitte piensan sobre la experiencia de los empleados y cómo volver a diseñar el propio trabajo será la clave para sacar el máximo partido a lo que pueden hacer las personas.
NL Bekijk de video en kom te weten hoe Citrix en Deloitte aankijken tegen de werknemerservaring en hoe een nieuwe invulling van werken essentieel wordt om de mogelijkheden van mensen naar een nieuw niveau te tillen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vídeo | video |
citrix | citrix |
deloitte | deloitte |
y | en |
personas | mensen |
a | om |
será | wordt |
cómo | hoe |
ES Consulta nuestro foro para buscar ayuda en general y encontrar consejos y mejores prácticas de e-commerce. Es el lugar ideal para encontrar respuestas y sacar el máximo partido a tu tienda online.
NL Ga naar ons forum voor algemene informatie, e-commerce tips en de beste praktijken. Je kunt er antwoorden vinden en leren hoe je het beste uit je webwinkel kunt halen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
foro | forum |
consejos | tips |
prácticas | praktijken |
general | algemene |
encontrar | vinden |
respuestas | antwoorden |
consulta | je |
el | de |
y | en |
mejores | beste |
nuestro | ons |
sacar | halen |
tienda | webwinkel |
ES Lo hacen de forma genuina pero también lo pueden hacer para sacar la vuelta a los temas que pueden ser desagradables o para liberar tensión
NL Ze doen het oprecht maar ze lachen ook om ongemakkelijke onderwerpen uit de weg te gaan of om de spanning te breken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
temas | onderwerpen |
tensión | spanning |
o | of |
la | de |
también | ook |
a | om |
hacer | doen |
pero | maar |
ES Para sacar el mayor provecho de tus reuniones utiliza mapas mentales para intercambiar ideas, visualizar, planificar y crear, en conjunto y en tiempo real
NL Als je het maximale uit je vergaderingen wilt halen, gebruik je mind mappen om te brainstormen, visualiseren, plannen en maken, samen en in realtime
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
visualizar | visualiseren |
reuniones | vergaderingen |
mapas | mappen |
planificar | plannen |
provecho | gebruik |
y | en |
crear | maken |
tiempo real | realtime |
tus | je |
sacar | halen |
en | in |
ES También hay más opciones disponibles para que los usuarios más experimentados profundicen, como la posibilidad de configurar un servidor proxy, y se ofrece soporte de chat en vivo si necesita ayuda para sacar más provecho del servicio.
NL Er zijn ook meer opties beschikbaar voor meer ervaren gebruikers om in te graven, zoals het opzetten van een proxyserver, en livechatondersteuning wordt aangeboden als u hulp nodig heeft om meer uit de service te halen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
usuarios | gebruikers |
experimentados | ervaren |
configurar | opzetten |
opciones | opties |
vivo | zijn |
ayuda | hulp |
servicio | service |
también | ook |
disponibles | beschikbaar |
la | de |
y | en |
se ofrece | aangeboden |
hay | er |
en | in |
si | als |
sacar | halen |
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu HD60 S+.
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rendimiento | prestaties |
potente | krachtig |
descubre | ontdek |
diseñado | gemaakt |
ayudarte | helpen |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
s | s |
software | software |
y | en |
a | om |
máximo | maximale |
sacar | halen |
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 Pro.
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 Pro te halen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rendimiento | prestaties |
potente | krachtig |
descubre | ontdek |
diseñado | gemaakt |
ayudarte | helpen |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
software | software |
y | en |
a | om |
pro | pro |
máximo | maximale |
sacar | halen |
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 S+.
NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rendimiento | prestaties |
potente | krachtig |
descubre | ontdek |
diseñado | gemaakt |
ayudarte | helpen |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
s | s |
software | software |
y | en |
a | om |
máximo | maximale |
sacar | halen |
ES Son esenciales para todos los propietarios de Switch a quienes les gusta sacar su consola, y AmFilm ahora también tiene opciones para adaptarse a la pantalla Switch OLED más grande.
NL Ze zijn essentieel voor alle Switch-bezitters die hun console graag mee naar buiten nemen, en AmFilm heeft nu ook opties om op het grotere Switch OLED-scherm te passen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
esenciales | essentieel |
propietarios | bezitters |
consola | console |
adaptarse | passen |
pantalla | scherm |
ahora | nu |
oled | oled |
y | en |
también | ook |
opciones | opties |
a | om |
su | hun |
ES Nuestros embajadores son amigos de toda la vida y expertos de confianza que están aquí para compartir historias de sus aventuras por el mundo, presentarle su nueva ruta favorita y ofrecerle consejos para sacar el máximo partido a Ride with GPS.
NL Onze ambassadeurs zijn oude vrienden en vertrouwde experts die hier zijn om verhalen te delen over hun wereldreisavonturen, je kennis te laten maken met je nieuwe favoriete route en tips te geven om het meeste uit Ride with GPS te halen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
embajadores | ambassadeurs |
amigos | vrienden |
favorita | favoriete |
consejos | tips |
gps | gps |
expertos | experts |
historias | verhalen |
ruta | route |
aquí | hier |
compartir | delen |
y | en |
que | meeste |
nueva | nieuwe |
de confianza | vertrouwde |
vida | zijn |
su | hun |
sacar | halen |
ES Las tarjetas de crédito se pueden utilizar para pagar y también para sacar dinero en los cajeros automáticos
NL Creditcards kunnen worden gebruikt voor aankopen en ook om geld te pinnen bij geldautomaten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pueden | kunnen |
tarjetas de crédito | creditcards |
utilizar | gebruikt |
en | te |
y | en |
también | ook |
de | bij |
dinero | geld |
ES Hay dos herramientas en la caja, una para quitar las tapas de las teclas, la otra para sacar los interruptores preinstalados y luego colocar los nuevos
NL Er zitten twee gereedschappen in de doos, een voor het verwijderen van de keycaps, de andere voor het verwijderen van de vooraf geïnstalleerde schakelaars en dan steek je gewoon de nieuwe erin
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
herramientas | gereedschappen |
caja | doos |
interruptores | schakelaars |
nuevos | nieuwe |
en | in |
la | de |
quitar | verwijderen |
otra | andere |
y | en |
hay | er |
ES También hay más opciones disponibles para los usuarios más experimentados, como la posibilidad de configurar un servidor proxy, y se ofrece soporte de chat en vivo si necesitas ayuda para sacar más provecho del servicio.
NL Er zijn meer opties beschikbaar voor meer ervaren gebruikers om in te graven, zoals het kunnen instellen van een proxy-server, en live chat ondersteuning wordt aangeboden als je hulp nodig hebt om meer uit de service te halen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
experimentados | ervaren |
posibilidad | kunnen |
configurar | instellen |
proxy | proxy |
opciones | opties |
usuarios | gebruikers |
servidor | server |
servicio | service |
ayuda | hulp |
disponibles | beschikbaar |
la | de |
y | en |
se ofrece | aangeboden |
vivo | live |
chat | chat |
hay | er |
soporte | ondersteuning |
en | in |
si | als |
necesitas | nodig |
sacar | halen |
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 S+.
NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rendimiento | prestaties |
potente | krachtig |
descubre | ontdek |
diseñado | gemaakt |
ayudarte | helpen |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
s | s |
software | software |
y | en |
a | om |
máximo | maximale |
sacar | halen |
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu HD60 S+.
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rendimiento | prestaties |
potente | krachtig |
descubre | ontdek |
diseñado | gemaakt |
ayudarte | helpen |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
s | s |
software | software |
y | en |
a | om |
máximo | maximale |
sacar | halen |
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 Pro.
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 Pro te halen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rendimiento | prestaties |
potente | krachtig |
descubre | ontdek |
diseñado | gemaakt |
ayudarte | helpen |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
software | software |
y | en |
a | om |
pro | pro |
máximo | maximale |
sacar | halen |
ES Para celebrar el 25º aniversario de Super Mario, Nintendo va a sacar a la venta Super Mario All-Stars Edición 25 aniversario para Wii.
NL Om het vijfentwintig jarig bestaan van Mario te vieren, brengt Nintendo het spel Super Mario All-Stars – 25th Anniversary Edition voor Wii uit.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
celebrar | vieren |
super | super |
mario | mario |
nintendo | nintendo |
edición | edition |
wii | wii |
para | voor |
sacar | uit |
ES Botiquín de primeros auxilios con tiritas, pinza para sacar garrapatas y medicamentos para el dolor de cabeza, las náuseas y la diarrea.
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
medicamentos | medicijnen |
y | en |
ES Botiquín de primeros auxilios con tiritas, pinza para sacar garrapatas y medicamentos para el dolor de cabeza, las náuseas y la diarrea.
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
medicamentos | medicijnen |
y | en |
ES Botiquín de primeros auxilios con tiritas, pinza para sacar garrapatas y medicamentos para el dolor de cabeza, las náuseas y la diarrea.
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
medicamentos | medicijnen |
y | en |
ES Botiquín de primeros auxilios con tiritas, pinza para sacar garrapatas y medicamentos para el dolor de cabeza, las náuseas y la diarrea.
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
medicamentos | medicijnen |
y | en |
ES Sacar filetes de pescado será un juego de niños Los cuchillos para filetear de la colección Opinel son perfectos para hacer filetes de lenguado, de salmón, de trucha o de cualquier otro pescado, antes de cocinarlo.
NL Het fileren van vis wordt hiermee een peulenschil De fileermessen uit het Opinel assortiment zijn perfect voor het fileren van tong, zalm, forel of welke andere vissoort u graag wilt gaan bereiden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pescado | vis |
perfectos | perfect |
salmón | zalm |
colección | assortiment |
o | of |
la | de |
ES El cuchillo de bolsillo del jardinero La forma del mango y de la hoja del cuchillo de jardín es ideal para cosechar lechugas o diente de león. Ocupa poco espacio en el bolsillo y se puede sacar para desbrozar o cortar raíces.
NL Zakmes voor tuinieren De vorm van het heft en het lemmet van dit tuinmes zijn ideaal voor het plukken van sla of molsla. Het past goed in uw zak en het kan er worden uitgehaald om onkruid te wieden of wortels door te snijden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bolsillo | zak |
forma | vorm |
cortar | snijden |
raíces | wortels |
o | of |
ideal | ideaal |
puede | kan |
y | en |
en | in |
ES Para sacar el máximo partido a una herramienta de comprobación de SERP para la búsqueda en Google, tendrás que combinarla con una investigación de palabras clave eficaz que te muestre las palabras clave más utilizadas en tu sector
NL Om het meeste uit een SERP checker tool voor Google zoeken te halen, moet je het koppelen aan een effectief zoekwoord onderzoek dat je de meest gebruikte zoekwoorden in uw branche zal laten zien
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
serp | serp |
eficaz | effectief |
muestre | laten zien |
sector | branche |
investigación | onderzoek |
herramienta | tool |
tendrá | zal |
tu | koppelen |
que | meeste |
en | in |
ES Hay muchos lugares donde su iPhone, iPad o iPod pueden almacenar fotos. Si no sabe cuál es el más apropiado para usted, podría tener sentido probarlos todos para sacar fotos de su iPhone o ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte.
NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan. Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
almacenar | opslaan |
fotos | fotos |
o | of |
es | is |
a | om |
contacto | contact |
no | niet |
si | als |
usted | u |
nuestro | ons |
en | te |
el | op |
hay | er |
ES Proporcionaremos a tus equipos la capacitación y los recursos para que puedan sacar el máximo provecho de Miro y para que tus equipos colaboren como nunca antes.
NL We geven je teams de opleiding en middelen om het maximum uit Miro te halen, zodat je teams nog beter kunnen samenwerken dan vroeger.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
colaboren | samenwerken |
equipos | teams |
y | en |
máximo | maximum |
a | zodat |
tus | je |
recursos | middelen |
para | vroeger |
sacar | halen |
ES Consulta nuestro foro para buscar ayuda en general y encontrar consejos y mejores prácticas de e-commerce. Es el lugar ideal para encontrar respuestas y sacar el máximo partido a tu tienda online.
NL Ga naar ons forum voor algemene informatie, e-commerce tips en de beste praktijken. Je kunt er antwoorden vinden en leren hoe je het beste uit je webwinkel kunt halen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
foro | forum |
consejos | tips |
prácticas | praktijken |
general | algemene |
encontrar | vinden |
respuestas | antwoorden |
consulta | je |
el | de |
y | en |
mejores | beste |
nuestro | ons |
sacar | halen |
tienda | webwinkel |
ES Lo hacen de forma genuina pero también lo pueden hacer para sacar la vuelta a los temas que pueden ser desagradables o para liberar tensión
NL Ze doen het oprecht maar ze lachen ook om ongemakkelijke onderwerpen uit de weg te gaan of om de spanning te breken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
temas | onderwerpen |
tensión | spanning |
o | of |
la | de |
también | ook |
a | om |
hacer | doen |
pero | maar |
ES Para sacar el mayor provecho de tus reuniones utiliza mapas mentales para intercambiar ideas, visualizar, planificar y crear, en conjunto y en tiempo real
NL Als je het maximale uit je vergaderingen wilt halen, gebruik je mind mappen om te brainstormen, visualiseren, plannen en maken, samen en in realtime
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
visualizar | visualiseren |
reuniones | vergaderingen |
mapas | mappen |
planificar | plannen |
provecho | gebruik |
y | en |
crear | maken |
tiempo real | realtime |
tus | je |
sacar | halen |
en | in |
ES Inovalon, uno de los principales proveedores de software basado en la nube para el sector sanitario, utiliza Zendesk para sacar partido de la automatización al tiempo que cumple la normativa en un sector muy regulado.
NL Inovalon, een toonaangevende leverancier van cloudgebaseerde software voor de gezondheidszorg, gebruikt Zendesk om de kracht van automatisering te benutten en tegelijkertijd de naleving te handhaven in een sterk gereguleerde sector.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
proveedores | leverancier |
software | software |
sector | sector |
zendesk | zendesk |
automatización | automatisering |
basado en la nube | cloudgebaseerde |
utiliza | gebruikt |
de | en |
para | voor |
principales | een |
en | in |
ES Inovalon, uno de los principales proveedores de software basado en la nube para el sector sanitario, utiliza Zendesk para sacar partido de la automatización al tiempo que cumple la normativa en un sector muy regulado.
NL Inovalon, een toonaangevende leverancier van cloudgebaseerde software voor de gezondheidszorg, gebruikt Zendesk om de kracht van automatisering te benutten en tegelijkertijd de naleving te handhaven in een sterk gereguleerde sector.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
proveedores | leverancier |
software | software |
sector | sector |
zendesk | zendesk |
automatización | automatisering |
basado en la nube | cloudgebaseerde |
utiliza | gebruikt |
de | en |
para | voor |
principales | een |
en | in |
ES Botiquín de primeros auxilios con tiritas, pinza para sacar garrapatas y medicamentos para el dolor de cabeza, las náuseas y la diarrea.
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
medicamentos | medicijnen |
y | en |
ES Puedes usar los alicates de precisión para sacar abrazaderas metálicas de difícil acceso, y en el destornillador podrás colocar diferentes puntas para distintos tipos de tornillo.
NL De precisietang grijpt moeilijk te bereiken metalen klemmen, terwijl je met de bitschroevendraaiers verschillende bits voor verschillende schroefkoppen kunt meenemen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
metálicas | metalen |
difícil | moeilijk |
en | te |
el | de |
acceso | bereiken |
diferentes | verschillende |
puedes | kunt |
y | terwijl |
ES Los vinilos para cristales se pueden colocar a mano. Usar una tarjeta de crédito para sacar las burbujas garantizará una superficie uniforme.
NL Raamstickers kunnen met de hand worden aangebracht. Gebruik een creditcard om de luchtbelletjes te verwijderen voor een egaal oppervlak.
ES Para descubrir qué tal era, alojé una web de prueba con Kinsta durante unos meses como parte del enorme proyecto de comparación de hosts web de Website Planet. Sigue leyendo y averigua si Kinsta es la opción ideal para ti y para tu bolsillo.
NL Om erachter te komen hoe geweldig Kinsta is, heb ik gedurende een paar maanden een testwebsite bij hen gehost, als onderdeel van het enorme webhost-vergelijkingsproject van Website Planet. Lees verder en ontdek of Kinsta bij jou en je bankrekening past.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descubrir | ontdek |
enorme | enorme |
ideal | geweldig |
kinsta | kinsta |
planet | planet |
es | is |
meses | maanden |
y | en |
parte | van |
del | onderdeel |
website | website |
de | bij |
sigue | een |
si | als |
la | hoe |
ES «Un regalo genial para todas aquellas personas creativas y visionarias y, por supuesto, para familias con niños. Con la pintura de pizarra blanca, cualquier pared o superficie puede convertirse en una pizarra enorme para dibujar.
NL "Een geniaal cadeau voor alle creatievelingen, visionairen en natuurlijk families met kinderen. Met de whiteboardverf kan elke wand resp. elk oppervlak in een reusachtige tekenbord worden omgetoverd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
regalo | cadeau |
familias | families |
pared | wand |
superficie | oppervlak |
niños | kinderen |
la | de |
puede | kan |
en | in |
y | en |
convertirse | worden |
personas | een |
ES La enorme base no solo funciona para cargar el bot, sino también para vaciar su cubo de basura, lavar su trapeador y prepararlo para la siguiente sesión de limpieza.
NL Het enorme dok werkt niet alleen om de bot op te laden, maar ook om de vuilnisbak te legen, de dweil te wassen en voor te bereiden op de volgende schoonmaaksessie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
enorme | enorme |
funciona | werkt |
bot | bot |
lavar | wassen |
no | niet |
también | ook |
y | en |
cargar | laden |
solo | alleen |
ES Sentado debajo del Model X, pero luciendo como el Model 3 está el Model Y. Es sorprendentemente grande en el interior con un enorme espacio para el maletero, incluso si no hay un estante para paquetes para ocultar el contenido.
NL Zittend onder de Model X, maar eruitziend als de Model 3, is de Model Y. Het interieur is verrassend groot met een enorme kofferruimte, zelfs als er geen hoedenplank is om de inhoud te verbergen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sentado | zittend |
x | x |
sorprendentemente | verrassend |
ocultar | verbergen |
contenido | inhoud |
enorme | enorme |
es | is |
grande | groot |
el | de |
en | te |
no | geen |
incluso | zelfs |
pero | maar |
interior | interieur |
si | als |
hay | er |
un | een |
con | met |
ES Para descubrir qué tal era, alojé una web de prueba con Kinsta durante unos meses como parte del enorme proyecto de comparación de hosts web de Website Planet. Sigue leyendo y averigua si Kinsta es la opción ideal para ti y para tu bolsillo.
NL Om erachter te komen hoe geweldig Kinsta is, heb ik gedurende een paar maanden een testwebsite bij hen gehost, als onderdeel van het enorme webhost-vergelijkingsproject van Website Planet. Lees verder en ontdek of Kinsta bij jou en je bankrekening past.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descubrir | ontdek |
enorme | enorme |
ideal | geweldig |
kinsta | kinsta |
planet | planet |
es | is |
meses | maanden |
y | en |
parte | van |
del | onderdeel |
website | website |
de | bij |
sigue | een |
si | als |
la | hoe |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්