පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"dio la flexibilidad" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "dio la flexibilidad" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

dio la flexibilidad හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "dio la flexibilidad" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

dio deze gaf gegeven is zijn
flexibilidad agile al flexibel flexibele flexibiliteit kosten schaalbaarheid

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත dio la flexibilidad හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Llena de ansiedad y preocupación, Hanna se dio cuenta de que las copias de seguridad locales podrían haber sido realmente útiles, aunque, se dio cuenta, no todos los mensajes se transfirieron de un teléfono a otro, especialmente los muy viejos.

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
llena gevuld
ansiedad angst
hanna hanna
locales lokale
útiles nuttig
teléfono telefoon
viejos oude
realmente echt
especialmente vooral
y en
no niet
aunque hoewel
mensajes berichten
un ene
que andere

ES Microsoft finalmente se dio cuenta y se dio cuenta de que las interfaces táctiles solo son ideales para, qué sorpresa, tabletas y dispositivos móviles

NL Microsoft bedacht uiteindelijk en realiseerde zich dat op aanraking gebaseerde interfaces alleen ideaal zijn voor - wat een verrassing - tablets en mobiele apparaten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
microsoft microsoft
finalmente uiteindelijk
interfaces interfaces
ideales ideaal
sorpresa verrassing
tabletas tablets
dispositivos apparaten
móviles mobiele
solo alleen
y en

ES Llena de ansiedad y preocupación, Hanna se dio cuenta de que las copias de seguridad locales podrían haber sido realmente útiles, aunque, se dio cuenta, no todos los mensajes se transfirieron de un teléfono a otro, especialmente los muy viejos.

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
llena gevuld
ansiedad angst
hanna hanna
locales lokale
útiles nuttig
teléfono telefoon
viejos oude
realmente echt
especialmente vooral
y en
no niet
aunque hoewel
mensajes berichten
un ene
que andere

ES Y lo más importante, me dio la flexibilidad necesaria para fotografiar a mis hijos en cualquier lugar y momento, sin dejar escapar ni un instante.

NL Maar het gaf mij vooral de flexibiliteit om mijn kinderen altijd en overal te kunnen fotograferen, waarbij geen elk moment gemist moest worden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dio gaf
hijos kinderen
y en
momento moment
la de
flexibilidad flexibiliteit
en te
a om
un maar
cualquier elk

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

ES Flexibilidad: Una de las principales ventajas de OneSpan Sign es su flexibilidad para satisfacer las crecientes necesidades de una organización

NL Flexibiliteit: Een van de belangrijkste voordelen van OneSpan Sign is de flexibiliteit om aan de groeiende behoeften van een organisatie te voldoen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
flexibilidad flexibiliteit
satisfacer voldoen
necesidades behoeften
organización organisatie
sign sign
es is
ventajas voordelen
las de
una onespan

ES Los factores de tiempo y flexibilidad juegan un papel importante en el corte de envases o exhibidores de series pequeñas. La tecnología de corte digital le permite flexibilidad incluso con pedidos a corto plazo con un alto grado de personalización.

NL De factoren tijd en flexibiliteit spelen een belangrijke rol bij het snijden van verpakkingen en winkelopstellingen in kleine series. Met digitale snijtechnologie blijft u ook bij spoedopdrachten flexibel met een hoge individualiseringsgraad.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
factores factoren
papel rol
importante belangrijke
corte snijden
envases verpakkingen
series series
flexibilidad flexibiliteit
en in
y en
tiempo tijd
juegan spelen
a bij
digital digitale
pequeñas een

ES Los factores de tiempo y flexibilidad juegan un papel importante en el corte de envases o exhibidores de series pequeñas. La tecnología de corte digital le permite flexibilidad incluso con pedidos a corto plazo con un alto grado de personalización.

NL De factoren tijd en flexibiliteit spelen een belangrijke rol bij het snijden van verpakkingen en winkelopstellingen in kleine series. Met digitale snijtechnologie blijft u ook bij spoedopdrachten flexibel met een hoge individualiseringsgraad.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
factores factoren
papel rol
importante belangrijke
corte snijden
envases verpakkingen
series series
flexibilidad flexibiliteit
en in
y en
tiempo tijd
juegan spelen
a bij
digital digitale
pequeñas een

ES Esta flexibilidad en los precios hace que Woocommerce sea atractivo para las empresas que necesitan un coste inicial más bajo y más flexibilidad a largo plazo.

NL Deze flexibiliteit in prijsstelling maakt Woocommerce aantrekkelijk voor bedrijven die lagere opstartkosten en meer flexibiliteit op lange termijn nodig hebben.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
flexibilidad flexibiliteit
woocommerce woocommerce
atractivo aantrekkelijk
empresas bedrijven
plazo termijn
precios prijsstelling
y en
necesitan nodig hebben
más meer
en in
largo lange
más bajo lagere
inicial voor

ES Limpió los ojos de mi bulldog y le puso gotas y claro, también le dio deliciosas chuches

NL Ze heeft de ogen van mijn bulldog schoongemaakt en gedruppeld, en heeft hen allebei verwend met heerlijke snacks

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ojos ogen
mi mijn
y en
los de

ES ¡Ogbonna le dio el triunfo al West Ham ante Everton en Premier League!

NL Guardiola verlaat City in 2023 en denkt aan bondscoachschap

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
en in
el aan

ES Nuestro analista comenta la declaración que el astro argentino le dio a la revista France Football, en donde deja ver su deseo de seguir ganando títulos europeos.

NL Cristiano Ronaldo vestigt record met meeste CL-wedstrijden ooit en kroont zich tot matchwinner.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
que meeste
de en
a tot

ES Barcelona lo dio vuelta y tuvo el ingreso de Agüero ante Valencia

NL FC Barcelona maakt van Pedri 'man van 1 miljard'

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
barcelona barcelona
de van

ES Barcelona lo dio vuelta tras un penal cobrado a favor que definió el neerlandés. 2 a 1 ante Valencia.

NL De Nederlandse aanvallers hadden met een doelpunt een groot aandeel in een thuiszege op Levante.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
el de
tras in
que hadden
un een

ES El nunca olvidado despiste defensivo, sumado al resbalón fatal de Jordi Alba, dio alas a la carrera de Chukwueze para lograr el 1-0 en una excelente jugada que, en otro momento, pudo despertar la duda..

NL Barça kwam op gelijke hoogte met Real Madrid, dat zaterdagavond met 0-0 gelijkspeelde tegen Real Betis

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
en op

ES El equipo de Carlos Carvalhal lo perdía y hasta desperdició un penal, pero en el segundo tiempo lo dio vuelta con goles de Galeno (2) y Horta para vencer 3-1 a Midtjylland de Dinamarca, por la segunda fecha del Grupo F.

NL PSV staat aan de vooravond van een belangrijke, zware Europa League wedstrijd.

ES En las ligas de Inglaterra, principalmente en la Premier League, se ha guardado un minuto de silencio al inicio de cada duelo para mostrar el respeto de lo que el "10" le dio al futbol mundial en su trayectoria.

NL Feyenoord-trainer Dick Advocaat laat weten dat George Johnston op weg is naar Wigan Athletic.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
en op

ES El jugador venezolano convirtió el 1-0 a los 3 minutos y le dio ventaja al local frente al New York City en MLS.

NL Samenvatting van de wedstrijd Toronto FC - FC Ciincinnati gespeeld in de MLS.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
en in
el de
frente van

ES El delantero de la selección peruana marcó por triplicado en la Serie B y le dio la victoria a su equipo.

NL De overgang van de 43-jarige doelman hing al een tijdje in de lucht.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
en in
serie een

ES Wirecutter incluso le dio a esta interfaz USB su mejor elección recientemente.

NL Wirecutter gaf deze USB-interface onlangs zelfs hun top-pick.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dio gaf
interfaz interface
usb usb
recientemente onlangs
incluso zelfs
su hun

ES Esto le dio a los hackers todo lo que necesitaban para obtener acceso a esas cuentas.

NL Dit gaf de hackers alles wat ze nodig hadden om toegang te krijgen tot die accounts.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dio gaf
hackers hackers
cuentas accounts
acceso toegang
a om
todo lo que alles
los de
que hadden

ES Este mes de mayo, la BBC dio seguimiento a una investigación revisada por pares que muestra que la adopción de la aplicación de rastreo NHS-X COVID evitó hasta 8.700 muertes

NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
bbc bbc
investigación onderzoek
adopción adoptie
aplicación app
covid covid
mayo mei
la de

ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.

NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
prensa pers
narrativa verhaal
voces stemmen
positivas positieve
la de
y en
británica britse
aplicación app
nuestro ons
trabajo werk
resultado resultaat

ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! ».

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
francia frankrijk
océano oceaan
servir dienen
el de
y en
ahora nu
al naar de
a om
que werd

ES Se dedicó principalmente a los asuntos mundiales y dio el famoso discurso del "Telón de Acero" en 1946

NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
famoso beroemde
en in
principalmente vooral
y en
el de
se hij

ES El cantante francés Serge Gainsbourg dio un concierto en el festival Printemps de Bourges el 3 de abril de 1986, ante un público de más de 11.000 personas.

NL De Franse zanger Serge Gainsbourg gaf op 3 april 1986 een concert op het Printemps de Bourges festival, voor een publiek van meer dan 11.000 mensen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cantante zanger
dio gaf
concierto concert
festival festival
abril april
público publiek
personas mensen
el de
en op
francés franse

ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! »

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
francia frankrijk
océano oceaan
servir dienen
el de
y en
ahora nu
al naar de
a om
que werd

ES El inspector nunca se dio por vencido con James Fargo con Clint Eastwood en 1976.

NL De inspecteur heeft James Fargo met Clint Eastwood nooit opgegeven in 1976.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
james james
clint clint
en in
el de
con met
nunca nooit

ES Sintió sus pasos y se dio cuenta de que era ahora

NL Ze voelde zijn voetstappen en realiseerde zich dat het nu was

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sintió voelde
ahora nu
y en
era was

ES Amazon invitó a miembros de la prensa a su evento de lanzamiento de hardware de otoño: se dio a conocer lo que queremos.

NL Amazon nodigde leden van de pers uit voor zijn hardware-lanceringsevenement in de herfst - hier is de behoefte onthuld.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
amazon amazon
miembros leden
prensa pers
hardware hardware
otoño herfst
la de
o hier

ES Amazon dijo que cree que, en cinco a diez años, cada hogar tendrá al menos un robot. Con eso en mente, dio a conocer Astro.

NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
amazon amazon
dijo zei
menos minstens
robot robot
hogar huis
en in
cree gelooft
cinco vijf
años jaar
con met
tendrá zal

ES Nos dio sus puntos de vista sobre la realización de películas, los servicios de transmisión y el reparto de Star Wars.

NL Hij gaf ons zijn mening over het maken van films, streamingdiensten en casten in Star Wars.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dio gaf
vista mening
películas films
y en

ES Promete brindar a las personas las habilidades adecuadas para tomar una excelente foto en cualquier situación, en cualquier momento, por lo que también nos dio algunos consejos importantes sobre fotografía con teléfonos inteligentes.

NL Het belooft mensen de juiste vaardigheden te geven om in elke situatie en op elk moment een geweldige foto te maken, dus hij gaf ons ook een paar toptips over smartphonefotografie.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
promete belooft
habilidades vaardigheden
situación situatie
momento moment
dio gaf
adecuadas juiste
brindar geven
a om
personas mensen
tomar maken
también ook
una een
excelente geweldige
en in
sobre over

ES Dorogusker nos dio su opinión sobre tiendas como Amazon Go y si los clientes alguna vez se sentirán cómodos con los sistemas de "pago invisible".

NL Dorogusker gaf ons zijn mening over winkels als Amazon Go en of klanten ooit vertrouwd zullen raken met "onzichtbare betalingssystemen".

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dio gaf
opinión mening
tiendas winkels
amazon amazon
invisible onzichtbare
alguna vez ooit
y en
clientes klanten
si als

ES Sobre la pequeña ciudad de Neuchâtel se alza el castillo del mismo nombre, magníficamente conservado tras más de 1000 años de historia, que dio nombre a la ciudad. Desde aquí se contemplan las mejores vistas a lo largo y a lo ancho.

NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pequeña kleinste
ciudad binnenstad
nombre genoemd
años oude
y en

ES Un gol del portugués en la recta final le dio la victoria a los 'Red Devils' en Old Trafford.

NL Sporting Clube de Portugal staat nu met 3 punten uit 3 wedstrijden derde in de poule van Ajax.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
en in
la de

ES ¡Leiscester lo dio vuelta de la mano del hat-trick de Daka!

NL Hollands Glorie: Nederland beste van Europa

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
de van

ES PSV le dio una paliza al Ajax y gritó campeón en la Supercopa de los Países Bajos

NL PSV pakt Johan Cruijff Schaal dankzij ontketende Madueke

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
psv psv

ES Lo Celso convirtió y dio asistencia en goleada de Tottenham 5-1 ante Mura

NL Feyenoord ondanks nederlaag naar groepsfase Conference League

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
de naar

ES El argentino dio un pase maestro y el inglés firmó el 5-1 en el minuto 88 ante Mura.

NL Bij Vitesse heeft Openda een basisplaats. De aanvaller was vorige week geschorst.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
el de
un een
en bij

ES Javier Hernández dio la asistencia para el tercer gol angelino, mientras Vanney es el técnico número 12 de la Major League Soccer en llegar a la centena de triunfos.

NL De coronacijfers in Roemenië gaan alles behalve de goede kant op en dat kan gevolgen hebben op het aantal toeschouwers dat welkom zijn in het stadion.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
de en
en in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්