ES Por lo tanto, es más difícil atacar una aplicación haciéndola más difícil de leer, lo que también hace más difícil robar su IP o reempaquetarla
ස්පාඤ්ඤ හි "difícil de mantener" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Por lo tanto, es más difícil atacar una aplicación haciéndola más difícil de leer, lo que también hace más difícil robar su IP o reempaquetarla
NL Daarom is het moeilijker om een app als doelwit te kiezen door hem moeilijker leesbaar te maken, wat het ook moeilijker maakt om zijn IP te stelen of hem opnieuw te verpakken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
robar | stelen |
más difícil | moeilijker |
ip | ip |
es | is |
aplicación | app |
o | of |
también | ook |
tanto | te |
de | door |
leer | een |
ES Para mantener una temperatura en particular, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para anular manualmente los valores de la agenda programada y luego presiona "HOLD" (mantener) para mantener esa temperatura
NL Je kunt elke geprogrammeerde instelling tijdelijk opheffen door handmatig met de pijlen omhoog en omlaag een temperatuur in te stellen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
temperatura | temperatuur |
flechas | pijlen |
manualmente | handmatig |
la | de |
puedes | kunt |
y | en |
en | in |
ES Para mantener una temperatura en particular, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para anular manualmente los valores de la agenda programada y luego presiona "HOLD" (mantener) para mantener esa temperatura
NL Je kunt elke geprogrammeerde instelling tijdelijk opheffen door handmatig met de pijlen omhoog en omlaag een temperatuur in te stellen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
temperatura | temperatuur |
flechas | pijlen |
manualmente | handmatig |
la | de |
puedes | kunt |
y | en |
en | in |
ES En consecuencia, una aplicación que es más difícil de leer debería ser más difícil de atacar, y de robar su propiedad intelectual.
NL Een toepassing die moeilijker te lezen is, zou dan ook moeilijker aan te vallen moeten zijn, en zijn intellectuele eigendom te stelen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aplicación | toepassing |
robar | stelen |
más difícil | moeilijker |
es | is |
en | te |
y | en |
propiedad | eigendom |
ES Ya es bastante difícil lanzar una startup, pero atraer y conservar a los clientes es aún más difícil
NL Van een beginnend bedrijf een succes maken is al moeilijk genoeg, maar klanten werven en behouden is nog veel moeilijker
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
difícil | moeilijk |
conservar | behouden |
más difícil | moeilijker |
ya | al |
es | is |
y | en |
pero | maar |
clientes | klanten |
una | een |
ES Un volantín es difícil de dominar y hay que dejarlo a los deportistas entrenados. Debe considerarse como una alternativa muy difícil a aterrizar con ambos pies.
NL Rollen is moeilijk te beheersen en moeten worden overgelaten aan getrainde atleten. Het wordt alleen aangegeven als een technisch lastiger alternatief voor een landing op beide voeten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
difícil | moeilijk |
deportistas | atleten |
alternativa | alternatief |
pies | voeten |
es | is |
y | en |
ambos | beide |
como | als |
ES Cyberpunk 2077 puede haber tenido un comienzo difícil y un lanzamiento un poco difícil, pero si tiene el hardware adecuado, puede aprovechar las excelentes capacidades de trazado de rayos para obtener vistas realmente impresionantes en Night City.
NL Cyberpunk 2077 heeft misschien een moeilijke start gehad en een beetje een moeilijke lancering, maar als je de juiste hardware hebt, kun je profiteren van de uitstekende raytracing-mogelijkheden voor een aantal serieus geweldige uitzichten in Night City.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
difícil | moeilijke |
hardware | hardware |
aprovechar | profiteren |
capacidades | mogelijkheden |
vistas | uitzichten |
lanzamiento | lancering |
en | in |
comienzo | start |
y | en |
el | de |
si | als |
excelentes | uitstekende |
puede | kun |
tenido | gehad |
pero | maar |
ES Es difícil alcanzar un 100 % de sostenibilidad. Generar un impacto neto positivo sobre el medio ambiente va a ser más difícil todavía. Pero ese es nuestro objetivo de aquí a 2030.
NL 100% duurzaamheid is lastig. Een netto positieve impact op het milieu creëren is nog lastiger. Maar dit is wel wat we in 2030 willen bereiken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
difícil | lastig |
sostenibilidad | duurzaamheid |
impacto | impact |
positivo | positieve |
neto | netto |
es | is |
el | op |
medio | in |
ambiente | milieu |
pero | maar |
a | bereiken |
nuestro | we |
ES Un volantín es difícil de dominar y hay que dejarlo a los deportistas entrenados. Debe considerarse como una alternativa muy difícil a aterrizar con ambos pies.
NL Rollen is moeilijk te beheersen en moeten worden overgelaten aan getrainde atleten. Het wordt alleen aangegeven als een technisch lastiger alternatief voor een landing op beide voeten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
difícil | moeilijk |
deportistas | atleten |
alternativa | alternatief |
pies | voeten |
es | is |
y | en |
ambos | beide |
como | als |
ES ¿Es difícil crear un sitio web de comercio electrónico?No, crear un sitio web de comercio electrónico no tiene por qué ser difícil ni caro
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
difícil | moeilijk |
caro | duur |
comercio electrónico | ecommerce |
es | is |
crear | bouwen |
por | te |
ES ¿Qué tan difícil es mantenerse concentrado y mejorar su productividad? En la era del desorden comunicativo, mantenerse concentrado en las tareas y superar los retos es más difícil que nunca
NL Hoe moeilijk is het om geconcentreerd te blijven en je productiviteit te verbeteren? In het tijdperk van communicatieclutter is het moeilijker dan ooit om geconcentreerd te blijven op je taken en uitdagingen te overwinnen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
difícil | moeilijk |
productividad | productiviteit |
superar | overwinnen |
retos | uitdagingen |
más difícil | moeilijker |
es | is |
y | en |
tareas | taken |
mejorar | verbeteren |
que | blijven |
en | in |
la | hoe |
ES Esto hacía que fuera difícil mantener la información organizada y accesible de forma fácil.
NL Dit maakte het moeilijk informatie georganiseerd en goed toegankelijk te houden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
difícil | moeilijk |
organizada | georganiseerd |
mantener | houden |
accesible | toegankelijk |
información | informatie |
y | en |
que | te |
ES El cierre de cuerdas vocales es cuando las cuerdas vocales se unen para crear un sonido. Si no están “cerradas” por completo, es difícil mantener un flujo de aire constante.[13]
NL Je stembanden komen naar elkaar toe om een bepaald geluid voort te brengen. Als ze niet helemaal afsluiten is het heel moeilijk om een gelijkmatige luchtstroom vol te houden.[13]
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
crear | brengen |
difícil | moeilijk |
flujo de aire | luchtstroom |
mantener | houden |
sonido | geluid |
es | is |
no | niet |
si | als |
completo | vol |
ES Elogia a otras personas tanto como sea posible, para estar impresionado desde por lo duro que trabajó tu compañero de trabajo en una presentación hasta elogiar a tu hermana por mantener a la altura en una situación difícil
NL Loof andere mensen zoveel als je kunt, omdat je onder de indruk bent van hoe hard je collega gewerkt heeft aan een presentatie en omdat je zus haar hoofd boven water houdt in een moeilijke situatie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
duro | hard |
presentación | presentatie |
situación | situatie |
difícil | moeilijke |
en | in |
la | de |
personas | mensen |
tanto | zoveel |
compañero | je |
tu | bent |
compañero de trabajo | collega |
de | en |
posible | kunt |
otras | andere |
como | als |
una | een |
ES Tu impulso puede ser mantener a tu novia cerca para asegurarte de que no te vuelva a engañar. Sin embargo, es difícil lidiar con tus emociones acerca de la relación cuando ves a tu novia todos los días.[10]
NL Je impuls kan zijn om je vriendin dichtbij je te houden zodat ze je niet weer bedriegt. Het is echter moeilijk om je emoties over een relatie te verwerken als je je vriendin elke dag ziet.[10]
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
novia | vriendin |
difícil | moeilijk |
emociones | emoties |
relación | relatie |
mantener | houden |
es | is |
sin embargo | echter |
puede | kan |
no | niet |
tus | je |
a | zodat |
ves | ziet |
cerca | te |
ES Es difícil mantener una relación con alguien a quien no veas
NL Het is moeilijk om een relatie te onderhouden met iemand die je niet ziet
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
difícil | moeilijk |
mantener | onderhouden |
relación | relatie |
es | is |
no | niet |
quien | die |
con | met |
a | om |
veas | ziet |
una | een |
alguien | iemand |
ES La batería firmemente pegada será muy difícil de mantener cuando inevitablemente se estropee.
NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
batería | batterij |
firmemente | stevig |
difícil | moeilijk |
mantener | onderhouden |
inevitablemente | onvermijdelijk |
la | de |
a | gaat |
muy | te |
de | deze |
cuando | wanneer |
ES Te resultará difícil mantener la vista en la carretera cuando hagas este recorrido alrededor del monumento más icónico de París: la torre Eiffel.
NL Het zal tijdens dit rondje niet meevallen om je ogen op de weg te houden, want de route loopt om het meest beroemde monument van Parijs heen: de Eiffeltoren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mantener | houden |
monumento | monument |
parís | parijs |
la | de |
en | te |
de | want |
ES Tu actividad de producción cuenta con muchas partes móviles, desde I+D y costes hasta planificación y procesamiento de lotes. Puede resultar difícil registrarlo todo y mantener el control.
NL Uw productieproces heeft veel bewegende delen, van R&D en kostenberekening tot planning en batchverwerking. Het kan moeilijk zijn om het overzicht en de controle te behouden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
producción | productieproces |
partes | delen |
d | d |
planificación | planning |
difícil | moeilijk |
control | controle |
puede | kan |
el | de |
y | en |
mantener | behouden |
muchas | te |
ES Debería ser relativamente sencillo, pero mantener los cables ordenados puede ser difícil.
NL Het zou relatief eenvoudig moeten zijn, maar het kan moeilijk zijn om de kabels netjes te houden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
relativamente | relatief |
cables | kabels |
difícil | moeilijk |
mantener | houden |
a | om |
puede | kan |
sencillo | eenvoudig |
debería | moeten |
pero | maar |
los | de |
ES El Sonos Beam original tiene un acabado de material suave que es más difícil de mantener limpio.
NL De originele Sonos Beam heeft een zachte, materiële afwerking die moeilijker schoon te houden is.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sonos | sonos |
acabado | afwerking |
suave | zachte |
más difícil | moeilijker |
es | is |
mantener | houden |
limpio | schoon |
el | de |
original | originele |
ES La batería firmemente pegada será muy difícil de mantener cuando inevitablemente se estropee.
NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
batería | batterij |
firmemente | stevig |
difícil | moeilijk |
mantener | onderhouden |
inevitablemente | onvermijdelijk |
la | de |
a | gaat |
muy | te |
de | deze |
cuando | wanneer |
ES También requiere cierta concentración y unas manos muy firmes. Mantener la cámara a 1-3 mm de distancia de un sujeto ya es bastante difícil sin que el aumento extremo haga que cada pequeño movimiento de la mano o la sacudida sean exagerados.
NL Het vergt ook enige concentratie en zeer vaste handen. De camera 1-3 mm van het onderwerp houden is al moeilijk genoeg zonder dat de extreme vergroting ook nog eens elke kleine handbeweging of trilling overdreven maakt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
concentración | concentratie |
mm | mm |
sujeto | onderwerp |
difícil | moeilijk |
extremo | extreme |
pequeño | kleine |
manos | handen |
mantener | houden |
ya | al |
es | is |
o | of |
también | ook |
y | en |
cámara | camera |
bastante | genoeg |
sin | zonder |
cada | elke |
ES Los estudios demuestran que las marcas con un único site versión desktop lo tienen más difícil para mantener el engagement de su público y captar nuevos clientes
NL Onderzoek toont aan dat merken die alleen een desktop site aanbieden minder goed slagen in het aanhouden van klanten en het aantrekken van nieuwe klanten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
estudios | onderzoek |
marcas | merken |
site | site |
clientes | klanten |
nuevos | nieuwe |
y | en |
para | minder |
su | toont |
único | een |
ES Esto hacía que fuera difícil mantener la información organizada y accesible de forma fácil.
NL Dit maakte het moeilijk informatie georganiseerd en goed toegankelijk te houden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
difícil | moeilijk |
organizada | georganiseerd |
mantener | houden |
accesible | toegankelijk |
información | informatie |
y | en |
que | te |
ES Sin embargo, con la llegada del procesamiento de big data y la publicidad digital, mantener sus asuntos privados en la web se vuelve cada vez más difícil.
NL Maar met de opkomst van de verwerking van big data en digitale reclame, wordt het steeds moeilijker om uw zaken privé te houden op internet.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
procesamiento | verwerking |
data | data |
publicidad | reclame |
mantener | houden |
asuntos | zaken |
se vuelve | wordt |
más difícil | moeilijker |
digital | digitale |
la | de |
y | en |
en | te |
sus | uw |
ES Sería difícil mantener esta autoridad en el futuro si se cambia este elemento
NL Het zou moeilijk zijn om deze autoriteit in de toekomst te behouden als dit element wordt veranderd
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
difícil | moeilijk |
autoridad | autoriteit |
mantener | behouden |
a | om |
el | de |
sería | zijn |
si | als |
el futuro | toekomst |
en | in |
elemento | element |
ES Pero, es más difícil mantener a los visitantes en su sitio web
NL Maar, het is moeilijker om bezoekers op uw website te houden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mantener | houden |
visitantes | bezoekers |
más difícil | moeilijker |
es | is |
pero | maar |
a | om |
en | te |
ES Los humanos nos equivocamos. No importa cuán motivado/a estés al comienzo del día, es bastante difícil apegarte a tus pomodoros. Una aplicación que te recuerde tus descansos puede ayudarte a mantener el compromiso.
NL Mensen kunnen falen. Hoe gemotiveerd je ook bent aan het begin van de dag, het is echt moeilijk om je daadwerkelijk aan je pomodoro’s te houden. Hou jezelf verantwoordelijk met een app om je te herinneren om een pauze te nemen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
motivado | gemotiveerd |
comienzo | begin |
difícil | moeilijk |
es | is |
mantener | houden |
no | mensen |
aplicación | app |
el | de |
cuán | hoe |
a | om |
día | dag |
tus | je |
una | jezelf |
ES Los equipos distribuidos y las familias dispersas significan que puede ser difícil mantenerse organizado, sin dejar de mantener un equilibrio entre la vida laboral y personal. Descubre cómo Dropbox puede ayudarte a lograrlo.
NL Verspreide teams en families zorgen maken het een uitdaging om georganiseerd te blijven, laat staan een goede werk-privébalans te handhaven. Ontdek hoe Dropbox kan helpen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
equipos | teams |
familias | families |
organizado | georganiseerd |
equilibrio | balans |
descubre | ontdek |
dropbox | dropbox |
laboral | werk |
puede | kan |
ayudarte | helpen |
y | en |
a | om |
que | blijven |
mantener | handhaven |
cómo | hoe |
ES En esta era de productos y servicios complejos, mantener un centro de ayuda en buena forma puede resultar sorprendentemente difícil
NL In dit tijdperk van complexe producten en diensten kan het verrassend moeilijk zijn om een helpcenter samen te stellen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
complejos | complexe |
sorprendentemente | verrassend |
difícil | moeilijk |
puede | kan |
y | en |
servicios | diensten |
era | tijdperk |
productos | producten |
en | in |
ES A medida que une esas piezas y envía comentarios, se vuelve difícil colaborar y mantener la conversación fluyendo a través de algo así como un largo hilo de correo electrónico.
NL Terwijl je die stukjes aan elkaar koppelt en feedback verzendt, wordt het moeilijk om samen te werken en het gesprek gaande te houden via zoiets als een lange e-mailthread.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
piezas | stukjes |
difícil | moeilijk |
electrónico | e |
mantener | houden |
largo | lange |
y | en |
comentarios | feedback |
a | om |
través | te |
como | als |
ES Hay ocasiones en las que necesitará cambiar su información de usuario para mantener alta la seguridad o mantener fuera a alguien que antes tuvo acceso
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ocasiones | momenten |
cambiar | wijzigen |
alta | hoog |
mantener | houden |
seguridad | beveiliging |
o | of |
acceso | toegang |
en | te |
necesitará | moet |
la | de |
a | om |
tuvo | had |
alguien | iemand |
de | buiten |
hay | er |
ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
estructura | structuur |
desea | wilt |
en | in |
sitio | site |
nuevo | nieuwe |
mantener | behouden |
y | en |
antiguo | oude |
misma | als |
dominio | domein |
ES Definitivamente, queríamos mantener nuestra probada Estante de especiasen el que tenemos nuestro Colección de especias, varios aceites y también Tablas de cortar mantener prácticamente "en el sitio".
NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
probada | beproefde |
colección | collectie |
especias | kruiden |
varios | diverse |
aceites | oliën |
prácticamente | praktisch |
mantener | houden |
en | te |
y | en |
también | ook |
tenemos | we |
el | absoluut |
ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.
NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
virus | virussen |
peligrosas | gevaarlijke |
actualizada | up-to-date |
importante | belangrijk |
mantener | houden |
la | de |
y | en |
web | websites |
nos | we |
a | bij |
base de datos | database |
ES Mantener buenas relaciones con la prensa significa mantener un contacto regular y positivo e informar a los periodistas proporcionándoles suficiente material para ayudarles a hacer su trabajo.
NL Goede betrekkingen met de pers onderhouden betekent regelmatig en positief contact onderhouden en de journalisten informeren door hun voldoende materiaal te geven om hen te helpen hun werk te doen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prensa | pers |
positivo | positief |
informar | informeren |
periodistas | journalisten |
material | materiaal |
contacto | contact |
y | en |
ayudarles | helpen |
la | de |
mantener | onderhouden |
con | met |
su | hun |
a | om |
trabajo | werk |
ES Los suplementos también se pueden utilizar para mantener el cuerpo como una máquina bien engrasada, y mantener el cerebro sano y activo
NL Supplementen kunnen ook worden gebruikt om het lichaam 'goed geolied' te houden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
suplementos | supplementen |
pueden | kunnen |
mantener | houden |
cuerpo | lichaam |
también | ook |
los | worden |
el | het |
bien | goed |
ES Para mantener el alto nivel de rendimiento de nuestra tecnología de reuniones, es de suma importancia mantener sus unidades actualizadas
NL Om het hoge prestatieniveau van onze vergadertechnologie te behouden, is het van het grootste belang om uw units up-to-date te houden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
importancia | belang |
unidades | units |
actualizadas | up-to-date |
es | is |
a | om |
sus | uw |
mantener | houden |
alto | te |
ES El Zoom espacial de 100x sigue siendo una tontería, con resultados que se parecen más al arte abstracto, pero hay un nuevo sistema de estabilización que tiene como objetivo mantener a raya el apretón de manos y mantener estable al sujeto.
NL De 100x Space Zoom is nog steeds vrij onzin - met resultaten die meer op abstracte kunst lijken - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop gericht is je handdruk op afstand te houden en het onderwerp stabiel te houden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
zoom | zoom |
espacial | space |
parecen | lijken |
arte | kunst |
abstracto | abstracte |
objetivo | gericht |
estable | stabiel |
mantener | houden |
resultados | resultaten |
y | en |
el | de |
sujeto | onderwerp |
nuevo | nieuw |
sigue | een |
siendo | is |
pero | maar |
hay | er |
ES El "zoom espacial" de 100 aumentos sigue siendo un sinsentido -los resultados se parecen más al arte abstracto-, pero hay un nuevo sistema de estabilización que pretende mantener a raya el movimiento de las manos y mantener estable el sujeto.
NL De 100x 'ruimtezoom' is nog steeds onzin - de resultaten lijken meer op abstracte kunst - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop is gericht je handdruk te beperken en het onderwerp stil te houden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
parecen | lijken |
arte | kunst |
sujeto | onderwerp |
abstracto | abstracte |
mantener | houden |
resultados | resultaten |
y | en |
nuevo | nieuw |
el | de |
sigue | een |
siendo | is |
pero | maar |
hay | er |
ES Se recomienda mantener la dirección sin esfuerzo para garantizar una conducción sin esfuerzo. Debe abstenerse de mantener las manos en la parte superior o incluso demasiado abajo, en la parte inferior del volante.
NL Het wordt aanbevolen om moeiteloos te blijven sturen om moeiteloos rijden te garanderen. U dient zich ervan te weerhouden de handen aan de bovenkant of zelfs te laag aan de onderkant van het stuur te houden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
recomienda | aanbevolen |
conducción | rijden |
volante | stuur |
sin esfuerzo | moeiteloos |
mantener | houden |
garantizar | garanderen |
o | of |
inferior | onderkant |
manos | handen |
la | de |
en | te |
para | laag |
incluso | zelfs |
parte | van |
de | aan |
ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.
NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
virus | virussen |
peligrosas | gevaarlijke |
actualizada | up-to-date |
importante | belangrijk |
mantener | houden |
la | de |
y | en |
web | websites |
nos | we |
a | bij |
base de datos | database |
ES Hay ocasiones en las que necesitará cambiar su información de usuario para mantener alta la seguridad o mantener fuera a alguien que antes tuvo acceso
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ocasiones | momenten |
cambiar | wijzigen |
alta | hoog |
mantener | houden |
seguridad | beveiliging |
o | of |
acceso | toegang |
en | te |
necesitará | moet |
la | de |
a | om |
tuvo | had |
alguien | iemand |
de | buiten |
hay | er |
ES Mantener la movilidad, mantener la inteligencia.
NL Houdt het mobiel, houdt het slim.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mantener | houdt |
la | het |
ES Mantener la infraestructura actual estable - ¿Cómo podría BDP mantener todo estable mientras se asegura de que no hay cambios innecesarios en la infraestructura subyacente de la empresa?
NL De huidige infrastructuur stabiel houden - Hoe zou BDP alles stabiel kunnen houden en er tegelijkertijd voor zorgen dat er geen onnodige wijzigingen in de onderliggende infrastructuur van het bedrijf worden aangebracht?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
infraestructura | infrastructuur |
actual | huidige |
estable | stabiel |
cambios | wijzigingen |
innecesarios | onnodige |
empresa | bedrijf |
mantener | houden |
la | de |
en | in |
subyacente | onderliggende |
de | en |
no | geen |
podría | zou |
a | kunnen |
cómo | hoe |
hay | er |
ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
estructura | structuur |
desea | wilt |
en | in |
sitio | site |
nuevo | nieuwe |
mantener | behouden |
y | en |
antiguo | oude |
misma | als |
dominio | domein |
ES (b) mantener y actualizar con prontitud los Datos de registro, a fin de mantener la información fiel y fidedigna, precisa, actualizada y completa
NL (b) om de Registratiegegevens te onderhouden en regelmatig bij te werken om deze echt, huidig en volledig te houden
ES Comenzar un podcast no es difícil, pero hay una serie de pasos que tendrás que seguir para poder lanzarlo.
NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comenzar | starten |
podcast | podcast |
difícil | moeilijk |
es | is |
no | niet |
pasos | stappen |
serie | een |
pero | maar |
hay | er |
una | aantal |
ES Hay muchas plataformas de alojamiento de podcast diferentes y puede ser difícil decidir con cuál...
NL Er zijn veel verschillende podcast hosting platforms en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke...
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
alojamiento | hosting |
podcast | podcast |
difícil | moeilijk |
decidir | beslissen |
puede | kan |
hay | er |
plataformas | platforms |
y | en |
diferentes | verschillende |
muchas | te |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්