පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"dicho de otro" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "dicho de otro" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

dicho de otro හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "dicho de otro" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

dicho alle alles betekent bij dat de die een geen gezegd hebben het hoe iets kan kunnen maken niet tot twee van de veel verschillende wat zich zien zonder
otro aan aantal al alle alleen als altijd ander andere anders beter bij dan dat de deze die doen door dus echter een een ander een andere een paar eigen elk elke en enkele extra gaan geen hebben hebt heeft herstellen het het is hoe hun in in de indien is jaar jouw krijgen maar maken meer mensen met moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te ook op de over paar steeds te tegen terwijl tijd tot tussen twee tweede uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we hebben ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත dicho de otro හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Dicho plazo se cumplirá si la mercancía se reenvía dentro de dicho periodo de catorce días

NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mercancía waren
catorce veertien
días dagen
la de
dentro in
plazo termijn
si als
de acht

ES Dicho plazo se cumplirá si la mercancía se reenvía dentro de dicho periodo de catorce días

NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mercancía waren
catorce veertien
días dagen
la de
dentro in
plazo termijn
si als
de acht

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
family family
cuesta kost
agrega voegt
pesas gewichten
inalámbricos draadloze
vidrio glazen
paquete pakket
juego set
par paar
y en
auriculares inalámbricos oordopjes

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
family family
cuesta kost
agrega voegt
pesas gewichten
inalámbricos draadloze
vidrio glazen
paquete pakket
juego set
par paar
y en
auriculares inalámbricos oordopjes

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
family family
cuesta kost
agrega voegt
pesas gewichten
inalámbricos draadloze
vidrio glazen
paquete pakket
juego set
par paar
y en
auriculares inalámbricos oordopjes

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
family family
cuesta kost
agrega voegt
pesas gewichten
inalámbricos draadloze
vidrio glazen
paquete pakket
juego set
par paar
y en
auriculares inalámbricos oordopjes

ES Tile ha estado construyendo este sistema para ampliar el atractivo de Tile y unir dispositivos que, de otro modo, no tendrían dicho seguimiento.

NL Tile heeft dit systeem gebouwd om de aantrekkingskracht van Tile te vergroten en apparaten samen te brengen die anders misschien niet over dergelijke tracking zouden beschikken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ampliar vergroten
seguimiento tracking
sistema systeem
dispositivos apparaten
el de
otro anders
y en
no niet

ES Muchísimos portales de ventas en línea varían los precios en función de la ubicación geográfica para aumentar sus beneficios. Dicho de otro modo, el país desde el que navega determina el precio que ve en pantalla.

NL Veel online inkoopwebsites hanteren op basis van de geolocatie verschillende prijzen om hun winst te verhogen. Dat betekent dat de prijs die u ziet wordt bepaald door het land waaruit u surft.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
país land
en línea online
determina bepaald
precios prijzen
ve ziet
aumentar verhogen
beneficios winst
precio prijs
para betekent
otro veel
de door
en te

ES Si se efectúa un reembolso parcial por una compra hecha con cheque regalo o mediante otro método de pago, el importe de dicho reembolso se abonará en el cheque regalo en primera instancia

NL Als een gedeeltelijke terugbetaling wordt gedaan voor een aankoop met een cadeaubon in combinatie met een andere betaalmethode, wordt het verschuldigde bedrag in eerste instantie bijgeschreven op de cadeaubon

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
importe bedrag
reembolso terugbetaling
compra aankoop
si als
el de
en in

ES Por otro lado, si dicho Contenido viola las Condiciones, acepta que la solución será reportarlo a través de un correo electrónico, con lujo de detalles, dirigido a hola@domestika.org

NL Indien de Inhoud in strijd is met deze Voorwaarden, gaat u ermee akkoord dat uw enige remedie is om dit aan ons te melden door een e-mail met alle details te sturen naar: hello@domestika.org

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
contenido inhoud
detalles details
org org
si indien
acepta akkoord
condiciones voorwaarden
la de
electrónico e
será is
correo mail
correo electrónico e-mail
a om
que hello
de door
con met
un een

ES Instagram ha dicho que su etiqueta de enlace solo está destinada a Historias. No tiene planes de llevarlo al feed principal de Instagram ni a ningún otro lugar.

NL Instagram heeft gezegd dat de linksticker alleen bedoeld is voor verhalen. Het heeft geen plannen om het naar de belangrijkste Instagram-feed of ergens anders te brengen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
instagram instagram
dicho gezegd
historias verhalen
planes plannen
feed feed
principal belangrijkste
al naar de
no geen
otro of
solo alleen
está is
que de
a om

ES Dicho esto, es más fácil aprovechar toda la potencia de Salesforce Service Cloud, incluida la vista integral del cliente, si ya está utilizando otro software popular de Salesforce, como su CRM

NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
service service
cloud cloud
popular populaire
crm crm
incluida inclusief
ya al
otro andere
software software
la de
aprovechar gebruik
potencia kracht
toda volledige
de van
si als
su hun

ES Dicho esto, es más fácil aprovechar toda la potencia de Salesforce Service Cloud, incluida la vista integral del cliente, si ya está utilizando otro software popular de Salesforce, como su CRM

NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
service service
cloud cloud
popular populaire
crm crm
incluida inclusief
ya al
otro andere
software software
la de
aprovechar gebruik
potencia kracht
toda volledige
de van
si als
su hun

ES Dicho esto, es más fácil aprovechar toda la potencia de Salesforce Service Cloud, incluida la vista integral del cliente, si ya está utilizando otro software popular de Salesforce, como su CRM

NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
service service
cloud cloud
popular populaire
crm crm
incluida inclusief
ya al
otro andere
software software
la de
aprovechar gebruik
potencia kracht
toda volledige
de van
si als
su hun

ES Dicho esto, es más fácil aprovechar toda la potencia de Salesforce Service Cloud, incluida la vista integral del cliente, si ya está utilizando otro software popular de Salesforce, como su CRM

NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
service service
cloud cloud
popular populaire
crm crm
incluida inclusief
ya al
otro andere
software software
la de
aprovechar gebruik
potencia kracht
toda volledige
de van
si als
su hun

ES Dicho esto, es más fácil aprovechar toda la potencia de Salesforce Service Cloud, incluida la vista integral del cliente, si ya está utilizando otro software popular de Salesforce, como su CRM

NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
service service
cloud cloud
popular populaire
crm crm
incluida inclusief
ya al
otro andere
software software
la de
aprovechar gebruik
potencia kracht
toda volledige
de van
si als
su hun

ES Dicho esto, es más fácil aprovechar toda la potencia de Salesforce Service Cloud, incluida la vista integral del cliente, si ya está utilizando otro software popular de Salesforce, como su CRM

NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
service service
cloud cloud
popular populaire
crm crm
incluida inclusief
ya al
otro andere
software software
la de
aprovechar gebruik
potencia kracht
toda volledige
de van
si als
su hun

ES Dicho esto, es más fácil aprovechar toda la potencia de Salesforce Service Cloud, incluida la vista integral del cliente, si ya está utilizando otro software popular de Salesforce, como su CRM

NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
service service
cloud cloud
popular populaire
crm crm
incluida inclusief
ya al
otro andere
software software
la de
aprovechar gebruik
potencia kracht
toda volledige
de van
si als
su hun

ES Dicho esto, es más fácil aprovechar toda la potencia de Salesforce Service Cloud, incluida la vista integral del cliente, si ya está utilizando otro software popular de Salesforce, como su CRM

NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
service service
cloud cloud
popular populaire
crm crm
incluida inclusief
ya al
otro andere
software software
la de
aprovechar gebruik
potencia kracht
toda volledige
de van
si als
su hun

ES Muchísimos portales de ventas en línea varían los precios en función de la ubicación geográfica para aumentar sus beneficios. Dicho de otro modo, el país desde el que navega determina el precio que ve en pantalla.

NL Veel online inkoopwebsites hanteren op basis van de geolocatie verschillende prijzen om hun winst te verhogen. Dat betekent dat de prijs die u ziet wordt bepaald door het land waaruit u surft.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
país land
en línea online
determina bepaald
precios prijzen
ve ziet
aumentar verhogen
beneficios winst
precio prijs
para betekent
otro veel
de door
en te

ES Dicho esto, no es un problema importante y es posible que encuentres alguna que otra película animada que de otro modo te habrías perdido.

NL Dat gezegd hebbende, het is geen groot probleem en je zou zomaar de vreemde animatiefilm kunnen vinden die je anders misschien had gemist.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dicho gezegd
importante groot
perdido gemist
encuentres vinden
es is
y en
no geen
problema probleem
esto de

ES Descompile el código fuente, realice ingeniería inversa con él o intente obtener de otro modo dicho código, ideas o información subyacentes del Servicio, o relacionados con el mismo.

NL de broncode of de achterliggende ideeën of informatie van of met betrekking tot de Service decompileert, onderwerpt aan reverse engineering of anderszins probeert om deze te verkrijgen; of

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ingeniería engineering
intente probeert
obtener verkrijgen
ideas ideeën
o of
información informatie
servicio service
a om
el de
código fuente broncode

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
jira jira
mantiene houdt
ofrece brengt
o of
software software
y en
en in
está is
mesa tafel
mundo wereld
equipo team
trabajo werk

ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
equipos apparaten
experto expert
alojan gehost
subnets subnetten
c c
seo seo
la de
y en
en op
puede kan
si als
clase klasse
decir zeggen
hay er

ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.

NL Het wordt ook opgenomen in een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 of meer gebruikers (het gebruikersniveau van 500 en hoger) en een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met een niveau van 100 agents en hoger.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
suscripciones abonnement
bitbucket bitbucket
data data
center center
nivel niveau
agentes agents
clientes klanten
usuarios gebruikers
o of
también ook
más meer
y en

ES Redireccionar tu dominio: puedes redireccionar tu dominio desde otro proveedor a tu página web Jimdo. El dominio permanecerá registrado con el otro proveedor.

NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
proveedor provider
jimdo jimdo
registrado geregistreerd
puedes kunt
a bij
web website
el de
dominio domein
con een

ES Si lo hace, haga otro agregando otro elemento a la lista de respaldo

NL Als dit het geval is, maakt u een andere door een ander item aan de back-uplijst toe te voegen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
agregando voegen
respaldo back
otro ander
la de
de toe

ES Dense espacio el uno al otro. Si has descubierto que tu novia te ha sido infiel, probablemente estés muy emocional. Dense algo de espacio el uno al otro para buscar respuestas y puedan tener algo de tiempo a solas para pensar.

NL Geef elkaar de ruimte. Als je net hebt ontdekt dat je vriendin is vreemdgegaan, dan ben je waarschijnlijk bijzonder emotioneel. Geef elkaar wat ruimte na die openbaring, zodat jullie beide wat tijd hebben om na te denken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
espacio ruimte
descubierto ontdekt
novia vriendin
probablemente waarschijnlijk
emocional emotioneel
pensar denken
otro elkaar
el de
tiempo tijd
si als
has je
a zodat
sido is
muy te

ES Otro año, otro juego de FIFA, pero este se beneficia de la potencia adicional de la PS5 con gráficos muy mejorados

NL Nog een jaar, weer een FIFA-game - maar deze profiteert van de extra kracht van de PS5 met sterk verbeterde graphics

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
juego game
fifa fifa
potencia kracht
gráficos graphics
mejorados verbeterde
la de
año jaar
pero maar

ES Uno de estos personajes puede levantar zombis armados para ayudarlo, otro puede volverse invisible por un corto tiempo, otro puede lanzarse al cielo como Thor

NL Een van deze personages kan zombies met wapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan net als Thor de lucht in rennen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ayudarlo helpen
invisible onzichtbaar
corto korte
cielo lucht
volverse worden
puede kan
otro ander
tiempo tijd
estos de
como als

ES Reúne a tres jugadores y súbete a un tanque: uno maneja con cuidado, otro maneja el arma principal y otro manda, y pronto te abrirás paso a través de las líneas enemigas

NL Breng drie gamers bij elkaar en spring in een tank - met een voorzichtig rijdend, een die het hoofdkanon bemant en een commandant, en je zult je snel een weg banen door de vijandelijke linies

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
jugadores gamers
tanque tank
pronto snel
otro elkaar
el de
y en
cuidado voorzichtig
través in
a bij
con breng

ES Splashtop es multiplataforma, lo que significa que puede acceder a su PC remoto desde cualquier otro dispositivo, y utilizar su ordenador Windows para acceder a cualquier otro ordenador Windows, Mac o Linux

NL Splashtop is platformonafhankelijk, wat betekent dat u vanaf elk ander apparaat toegang heeft tot uw externe pc en dat u uw Windows-computer kunt gebruiken om toegang te krijgen tot elke andere Windows-, Mac- of Linux-computer

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
splashtop splashtop
remoto externe
windows windows
linux linux
es is
pc pc
dispositivo apparaat
y en
ordenador computer
mac mac
o of
puede kunt
utilizar gebruiken
acceder krijgen
su heeft
que andere
a om
otro ander

ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11

NL 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
proveedor provider
compatible compatibele
cualquier elke
otro andere

ES Un bloque de vías de tren de madera es aparentemente más largo que el otro, pero cuando se colocan encima del otro, tienen la misma longitud

NL Het ene houten treinbaanblok is blijkbaar langer dan het andere, maar als je het op het andere legt, zijn ze even lang

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aparentemente blijkbaar
es is
el op
misma als
la misma even
más largo langer
pero maar
tienen ze
madera houten
que andere
del lang
un ene

ES Otro clásico paseo por la Brianza, con pequeñas colinas típicas que arrancarán algún que otro quejido a tus piernas

NL Nog een klassieke rit van Brianza, vol klassieke heuveltjes die je niet in de koude kleren gaan zitten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
clásico klassieke
paseo rit
la de
tus je
a zitten

ES Estos programas cuentan con modelos ya existentes, a los que los usuarios pueden acceder a través de la descarga. Se trata de modelos que han sido estandarizados y guardados, a veces en otro software 3D por otro usuario.

NL Deze programma's hebben reeds bestaande modellen, die voor de gebruikers toegankelijk zijn door ze te downloaden. Dit zijn modellen die zijn gestandaardiseerd en opgeslagen, soms in een andere 3D-software door een andere gebruiker.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
modelos modellen
descarga downloaden
guardados opgeslagen
usuarios gebruikers
la de
software software
usuario gebruiker
ya reeds
y en
existentes bestaande
que andere
en in
a veces soms

ES Viajar por carretera no es solo una forma de ir de un sitio para otro, es una oportunidad de ver paisajes y culturas que de otro modo no verías

NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
oportunidad kans
paisajes landschappen
es is
otro anders
no niet
forma manier
y en
ver zien

ES Luego esos archivos fluyen OpenText™ Trading Grid y a los destinatarios en EDI, XML o cualquier otro formato deseado, como cualquier otro archivo de transacción

NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand

ES Hay dos tipos de cable suministrados con la placa base: uno plano en ambos extremos y otro plano en un extremo y doblado 90 grados en el otro.

NL Er worden twee soorten kabels bij het moederbord geleverd: een die aan beide uiteinden plat is en een andere die aan het ene uiteinde plat is en aan de andere kant 90 graden buigt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tipos soorten
cable kabels
plano plat
extremo kant
grados graden
con geleverd
y en
hay er
de bij
base een
ambos beide

ES Los parlantes Bluetooth son normalmente pequeños, muy portátiles y excelentes para compartir su música en un picnic, en su dormitorio o en cualquier otro lugar con la libertad de simplemente moverse a otro lugar cuando lo necesite.

NL Bluetooth-luidsprekers zijn normaal gesproken klein, zeer draagbaar en geweldig om je muziek te delen tijdens een picknick, in je slaapkamer of ergens anders met de vrijheid om gewoon ergens anders heen te gaan als je daar behoefte aan hebt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
parlantes luidsprekers
bluetooth bluetooth
pequeños klein
picnic picknick
dormitorio slaapkamer
portátiles draagbaar
o of
libertad vrijheid
compartir delen
música muziek
la de
normalmente normaal
y en
a om
excelentes geweldig
en in

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
jira jira
mantiene houdt
ofrece brengt
o of
software software
y en
en in
está is
mesa tafel
mundo wereld
equipo team
trabajo werk

ES Cambio de un tipo de datos a otro, como cadena a otro tipo de datos y viceversa

NL Verandering van één gegevenstype naar de andere, zoals string naar een ander gegevenstype en vice versa

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cambio verandering
viceversa versa
tipo de datos gegevenstype
y en
otro ander

ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
equipos apparaten
experto expert
alojan gehost
subnets subnetten
c c
seo seo
la de
y en
en op
puede kan
si als
clase klasse
decir zeggen
hay er

ES Otro correo electrónico con otro enlace le permitirá descargar sus datos.

NL Via een andere e-mail met een andere link kunt u uw gegevens downloaden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
enlace link
descargar downloaden
datos gegevens
electrónico e
correo mail
con met
sus uw
correo electrónico e-mail

ES Redireccionar tu dominio: puedes redireccionar tu dominio desde otro proveedor a tu página web Jimdo. El dominio permanecerá registrado con el otro proveedor.

NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
proveedor provider
jimdo jimdo
registrado geregistreerd
puedes kunt
a bij
web website
el de
dominio domein
con een

ES Splashtop es multiplataforma, lo que significa que puede acceder a su PC remoto desde cualquier otro dispositivo, y utilizar su ordenador Windows para acceder a cualquier otro ordenador Windows, Mac o Linux

NL Splashtop is platformonafhankelijk, wat betekent dat u vanaf elk ander apparaat toegang heeft tot uw externe pc en dat u uw Windows-computer kunt gebruiken om toegang te krijgen tot elke andere Windows-, Mac- of Linux-computer

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
splashtop splashtop
remoto externe
windows windows
linux linux
es is
pc pc
dispositivo apparaat
y en
ordenador computer
mac mac
o of
puede kunt
utilizar gebruiken
acceder krijgen
su heeft
que andere
a om
otro ander

ES Por otro lado, el uso no editorial es cualquier otro uso, incluido el uso de contenido para ayudar a vender un producto, recaudar dinero, promover bienes, servicios o a una empresa

NL Aan de andere kant is niet-redactioneel gebruik elke andere vorm, waaronder content die bedoeld is om een product te verkopen, fondsen te werven of een dienst, product of bedrijf te promoten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
lado kant
editorial redactioneel
promover promoten
no niet
contenido content
vender verkopen
o of
empresa bedrijf
es is
el de
uso gebruik
servicios dienst
incluido waaronder
producto product
dinero om

ES Viajar por carretera no es solo una forma de ir de un sitio para otro, es una oportunidad de ver paisajes y culturas que de otro modo no verías

NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
oportunidad kans
paisajes landschappen
es is
otro anders
no niet
forma manier
y en
ver zien

ES Por otro lado, la traducción es el proceso de tomar una secuencia de audio o un texto escrito y convertirlo a otro idioma

NL Een vertaling daarentegen is het proces van het omzetten van audio of geschreven tekst naar geschreven tekst in een andere taal

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
es is
o of
escrito geschreven
proceso proces
idioma taal
texto tekst
audio audio
por in

ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.

NL Het wordt ook opgenomen in een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 of meer gebruikers (het gebruikersniveau van 500 en hoger) en een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met een niveau van 100 agents en hoger.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
suscripciones abonnement
bitbucket bitbucket
data data
center center
nivel niveau
agentes agents
clientes klanten
usuarios gebruikers
o of
también ook
más meer
y en

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්