පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"decir menos" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "decir menos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

decir menos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "decir menos" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

decir - aan al alle alleen alles als andere audio auto ben bent betekent beter biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat dat is de degenen deze die dingen dit dit is doen doet door drie dus echt echter een eerste eigen elke en er er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gewoon gezegd goed heb hebben hebt heeft helemaal het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de informatie is is het is niet jaar je je kunt jou kan keer kun kun je kunnen kunt maakt maar maken meer meerdere mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar nemen niet niets nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over per persoon staat steeds stellen te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw vaak van van de van een veel vertellen via volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben we kunnen weten wij wilt worden wordt zal ze zeg zeggen zegt zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zou kunnen zouden zowel één
menos aan aantal beetje bij dat deze die door drie dus een een beetje een paar enkele het iets in in de keer kleine kleiner maar met minder minder dan minimaal minst minste minstens naar naar de om op de over paar sommige te ten minste terwijl tijdens tot twee uit van van de veel via voor voor de wanneer wat zoals

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත decir menos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Instagram ha estado probando un montón de cambios recientemente y decir que han sido menos que populares es decir poco.

NL Instagram heeft de laatste tijd heel wat veranderingen uitgeprobeerd en om te zeggen dat ze niet zo populair zijn, is nog zacht uitgedrukt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
instagram instagram
cambios veranderingen
recientemente laatste
populares populair
es is
y en
montón te
estado zijn
decir zeggen
han de

ES Hay mucho que decir sobre la tecnología inalámbrica. Menos desorden en su escritorio, menos formas de enganchar su mouse y también conveniencia y portabilidad.

NL Er is veel voor te zeggen om draadloos te zijn. Minder rommel op uw bureau, minder manieren waarop uw muis kan blijven haken en ook gemak en draagbaarheid.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
inalámbrica draadloos
menos minder
escritorio bureau
formas manieren
mouse muis
conveniencia gemak
portabilidad draagbaarheid
a om
que blijven
y en
también ook
decir zeggen
en te
la waarop
hay er
mucho veel

ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
menos minder
reuniones vergaderingen
más weer
cosas dingen
y en
email mails
con met
que heen
más rápido sneller

ES Las furgonetas pequeñas de menos de 3,5 t deben tener al menos un registro inicial del 01.01.2007 (Euro 4). Los autobuses y camiones deben tener al menos una inscripción inicial a partir del 1 de octubre de 2009 (Euro 5).

NL Kleine bestelwagens onder de 3,5 ton moeten minimaal een eerste registratie hebben vanaf 01.01.2007 (Euro 4).

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
furgonetas bestelwagens
euro euro
menos minimaal
registro registratie
de vanaf
del de

ES Los agentes locales se ejecutan en el proceso del servidor, es decir, en la misma JVM que el servidor. Cada agente remoto se ejecuta en su propio proceso, es decir, tiene su propia JVM.

NL Lokale agents worden uitgevoerd in het serverproces, d.w.z. in dezelfde JVM als de server. Elke externe agent draait in zijn eigen proces en heeft dus zijn eigen JVM.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
locales lokale
servidor server
remoto externe
ejecuta uitgevoerd
agentes agents
en in
agente agent
proceso proces
misma als
cada elke
tiene heeft

ES Entonces, en lugar de decir, "¿qué debo hacer?" Para decir, "estuviste en esta situación antes, ¿cómo te fue?"

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
lugar plaats
situación situatie
fue was
decir zeggen
en in
cómo hoe

ES Para decir buenos días, puedes decir "Magandang umaga" (ma-gan-dang u-ma-ga), que significa bonita mañana”.

NL Om goeiemorgen te zeggen moet je ‘Magandang umaga’ (ma-gan-dang u-ma-ga) zeggen, wat letterlijk mooie morgen betekent.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
decir zeggen
puedes moet
bonita mooie
mañana morgen
que wat
significa betekent

ES Para decir buenas tardes, utiliza "Magandang hapon" (ma-gan-dang ha-pon), que quiere decir bonita tarde.

NL Om goeiemiddag te zeggen meot je ‘Magandang hapon’ (ma-gan-dang ha-pon) zeggen, wat letterlijk mooie namiddag betekent.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
para betekent
bonita mooie
decir zeggen
buenas je
que te

ES Si te trabas y no sabes que decir, solo habla en tu idioma. Es mejor decir algo que quedarse callado.

NL Als je vast komt te zitten en niet meer weet wat te zeggen, praat dan gewoon in het Engels. Het is beter om iets in het Engels te zeggen dan om helemaal niets te zeggen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sabes weet
y en
es is
mejor beter
decir zeggen
no niet
en in
que helemaal
algo iets

ES También, utiliza opo para decir "sí." Esto es básicamente el equivalente a decir "sí, señora" o "sí, señor."

NL Gebruik ook ‘op’ om ‘ja’ te zeggen. Dit is zowat het equivalent van ‘ja mevrouw’ of ‘ja mijnheer’.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
utiliza gebruik
es is
equivalente equivalent
o of
también ook
el op
a om
decir zeggen
esto dit

ES Por ejemplo, si tu temor es "Voy a olvidar lo que debo decir", puedes preparar un plan como "Si olvido lo que debo decir, haré una pausa y revisaré mis notas para buscar el siguiente punto importante que debo exponer".

NL Bijvoorbeeld: als je angst is dat je je tekst vergeet, dan kun je een plan maken, waarbij je in een dergelijk geval de toespraak even onderbreekt, je notities bekijkt en verder gaat met het volgende belangrijke punt dat je naar voren wil brengen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
plan plan
notas notities
punto punt
importante belangrijke
es is
y en
que verder
ejemplo bijvoorbeeld
el de
siguiente een
a brengen
preparar maken
para volgende

ES Seguro has oído el viejo dicho de que es mejor no decir nada si no puedes decir algo bueno

NL Je hebt vast wel eens de oude gezegde gehoord dat als je niets aardigs hebt om te zeggen, het beter is om niets te zeggen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
oído gehoord
viejo oude
es is
mejor beter
el de
que wel
has je
bueno te
decir zeggen
si als
de dat
no niets

ES Hola, sólo quería decir muchas gracias. He utilizado grupos de noticias Usenet por más de cinco años. ¡Giganews es el mejor, indiscutiblemente! He utilizado muchos y puedo decir que brinda el mejor servicio Usenet que encontré. G. Robinson

NL Ik blijf onder de indruk van de klantenservice van Giganews-nieuwsgroepen. Als ik een vraag stel, krijg ik antwoord van iemand met kennis van zaken. ToddW

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
servicio klantenservice
puedo met
el de
de antwoord
es blijf
lo iemand
que onder

ES Habla con absolutos y definitivos: decir que puedes hacer algo o que definitivamente lo harás da una sensación más fuerte que decir ?puedo? y ?me gustaría?

NL Spreek in korte en duidelijke termen: als je zegt dat je iets ?kan? of ?zal? doen, komt dit veel krachtiger over dan wanneer je zegt dat je iets ?zou kunnen? of ?zou willen? doen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
y en
o of
más dan
algo iets
a kunnen
lo dit

ES No solo es estupendamente bueno, la simplificación del mismo: haga clic en el botón de acción para Silencio (es decir, encendido), o presione nuevamente para Aware (es decir, paso a través), y eso es todo de lo que debe preocuparse

NL Het is niet alleen verbluffend goed, de vereenvoudiging ervan - klik op de actieknop voor Stil (dwz aan), of druk nogmaals voor Bewust (dwz passthrough) - en dat is alles waar u zich zorgen over hoeft te maken

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
es is
o of
que ervan
preocuparse zorgen
no niet
y en
nuevamente nogmaals
en te
solo alleen
clic klik

ES Los agentes locales se ejecutan en el proceso del servidor, es decir, en la misma JVM que el servidor. Cada agente remoto se ejecuta en su propio proceso, es decir, tiene su propia JVM.

NL Lokale agents worden uitgevoerd in het serverproces, d.w.z. in dezelfde JVM als de server. Elke externe agent draait in zijn eigen proces en heeft dus zijn eigen JVM.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
locales lokale
servidor server
remoto externe
ejecuta uitgevoerd
agentes agents
en in
agente agent
proceso proces
misma als
cada elke
tiene heeft

ES Muchos creadores intentan decir demasiado con sus sitios web de portafolio en línea. Un elemento vital del proceso de creación es elegir exactamente lo que quieres decir y cómo quieres decirlo.

NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
creadores ontwerpers
intentan proberen
portafolio portfolio
elegir kiezen
exactamente precies
es is
en línea online
línea een
en te
y en
decir zeggen
sitios websites
vital essentieel
del onderdeel
quieres je
cómo hoe

ES Entonces, en lugar de decir, "¿qué debo hacer?" Para decir, "estuviste en esta situación antes, ¿cómo te fue?"

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
lugar plaats
situación situatie
fue was
decir zeggen
en in
cómo hoe

ES Para decir buenos días, puedes decir "Magandang umaga" (ma-gan-dang u-ma-ga), que significa bonita mañana”.

NL Om goeiemorgen te zeggen moet je ‘Magandang umaga’ (ma-gan-dang u-ma-ga) zeggen, wat letterlijk mooie morgen betekent.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
decir zeggen
puedes moet
bonita mooie
mañana morgen
que wat
significa betekent

ES Para decir buenas tardes, utiliza "Magandang hapon" (ma-gan-dang ha-pon), que quiere decir bonita tarde.

NL Om goeiemiddag te zeggen meot je ‘Magandang hapon’ (ma-gan-dang ha-pon) zeggen, wat letterlijk mooie namiddag betekent.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
para betekent
bonita mooie
decir zeggen
buenas je
que te

ES Si te trabas y no sabes que decir, solo habla en tu idioma. Es mejor decir algo que quedarse callado.

NL Als je vast komt te zitten en niet meer weet wat te zeggen, praat dan gewoon in het Engels. Het is beter om iets in het Engels te zeggen dan om helemaal niets te zeggen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sabes weet
y en
es is
mejor beter
decir zeggen
no niet
en in
que helemaal
algo iets

ES También, utiliza opo para decir "sí." Esto es básicamente el equivalente a decir "sí, señora" o "sí, señor."

NL Gebruik ook ‘op’ om ‘ja’ te zeggen. Dit is zowat het equivalent van ‘ja mevrouw’ of ‘ja mijnheer’.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
utiliza gebruik
es is
equivalente equivalent
o of
también ook
el op
a om
decir zeggen
esto dit

ES Seguro has oído el viejo dicho de que es mejor no decir nada si no puedes decir algo bueno

NL Je hebt vast wel eens de oude gezegde gehoord dat als je niets aardigs hebt om te zeggen, het beter is om niets te zeggen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
oído gehoord
viejo oude
es is
mejor beter
el de
que wel
has je
bueno te
decir zeggen
si als
de dat
no niets

ES Lo que sí podemos decir, en defensa del Series 7, es que la pantalla más grande es en realidad una razón convincente para actualizarlo, algo que no hemos podido decir de todos los nuevos modelos de Apple Watch.

NL Wat we ter verdediging van de Series 7 willen zeggen, is dat het grotere display eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets wat we niet van elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
defensa verdediging
series series
pantalla display
actualizarlo upgraden
nuevos nieuw
modelos model
apple apple
en realidad eigenlijk
es is
razón reden
en te
la de
hemos we
podido kunnen
no niet
algo iets
decir zeggen
de ter
watch hebben
una een

ES Esto quiere decir que los clientes deben asumir que el servidor de BreachWatch no es malicioso (es decir, que no está siendo atacado de forma activa) cuando el cliente carga sus valores hash

NL Dat betekent dat klanten moeten aannemen dat de BreachWatch-server niet kwaadwillend is (niet actief gecompromitteerd door een aanvaller) wanneer de klant zijn gehashte waarden uploadt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
servidor server
activa actief
valores waarden
el de
es is
clientes klanten
no niet
cliente klant
de door
cuando wanneer

ES Las tecnologías de seguimiento pueden ser permanentes (es decir, las que permanecen en el ordenador hasta que se eliminan) o temporales (es decir, las que duran hasta que se cierra el navegador).

NL Trackingtechnologieën kunnen blijvend zijn (met andere woorden op uw computer blijven tot u ze wist) of tijdelijk zijn (oftewel tot u uw browser sluit).

ES Puede ser difícil mantenerlo corto si se añade el "podcast" al final, pero cuanto más corto, mejor. Menos palabras son más fáciles de decir y recordar.

NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
difícil moeilijk
añade toevoegt
podcast podcast
final eind
menos minder
recordar onthouden
mejor beter
a om
y en
más corto korter
si als
decir zeggen
corto kort
el de
pero maar

ES Ya sea que estés en una reunión de inversores o en una conferencia de padres de familia y maestros, la clave es mostrar más, decir menos. Visme te ayuda a empacar tu conocimiento en presentaciones altamente atractivas y de gran impacto.

NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
clave sleutel
mostrar tonen
menos minder
ayuda helpt
conocimiento expertise
presentaciones presentaties
o of
es is
la de
a om
en in

ES No parece fácil, por decir lo menos.

NL Het ziet er op zijn zachtst gezegd niet gemakkelijk uit.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
parece ziet
fácil gemakkelijk
no niet
por op

ES Fue decepcionante por decir lo menos.

NL Het was op zijn zachtst gezegd teleurstellend.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
decepcionante teleurstellend
fue was
por op
decir zijn
lo het

ES Es una batalla épica, por decir lo menos.

NL Het is op zijn zachtst gezegd een epische strijd.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
batalla strijd
es is
por op
una een
lo het

ES Para ser justos, tengo que decir que soy exactamente el tipo de persona que guarda su trabajo cada 30 segundos más o menos, incluso cuando las aplicaciones que estoy utilizando guardan automáticamente todo lo que hago.

NL Om eerlijk te zijn ben ik precies het soort man dat zijn werk elke 30 seconden opslaat, zelfs wanneer de apps die ik gebruik automatisch alles opslaan wat ik doe.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
justos eerlijk
segundos seconden
automáticamente automatisch
trabajo werk
exactamente precies
el de
tipo soort
incluso zelfs
aplicaciones apps
todo lo que alles
utilizando gebruik
estoy ik
cada elke
de dat
cuando wanneer

ES El mSamson Meteoricrófono es un micrófono de condensador USB de menos de 100 dólares que incluye una toma de monitorización de auriculares. ¿Qué más tengo que decir?

NL De Samson MeteorMic is een sub-$100 USB condensatormicrofoon met een hoofdtelefoonbewakingsaansluiting. Wat moet ik nog meer zeggen?

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
usb usb
micrófono de condensador condensatormicrofoon
es is
el de
tengo moet
decir zeggen

ES Los usuarios de los productos residen en el territorio de la Unión Europea, es decir, si el producto está a la venta en al menos uno de los países de la UE.

NL De gebruikers van uw producten bevinden zich op het grondgebied van de Europese Unie, met andere woorden, uw product wordt in minstens één van de landen van de EU te koop aangeboden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
usuarios gebruikers
unión unie
menos minstens
ue eu
países landen
europea europese
es wordt
productos producten
producto product
en in

ES Al menos con voces más agudas: es decir, mujeres y niños

NL Tenminste met hogere stemmen: dwz vrouwen en kinderen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
voces stemmen
más hogere
mujeres vrouwen
niños kinderen
y en
con met

ES También lo alejaremos de este si está buscando una experiencia completa de seguimiento de su estado físico. La precisión del GPS es mixta, por decir lo menos, y faltan modos de actividad.

NL We zouden u hier ook van wegsturen als u op zoek bent naar een afgeronde fitness-tracking-ervaring. De GPS-nauwkeurigheid is op zijn zachtst gezegd gemengd en activiteitsmodi ontbreken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
experiencia ervaring
seguimiento tracking
precisión nauwkeurigheid
gps gps
faltan ontbreken
es is
también ook
su bent
la de
y en
si als
estado zijn
buscando op zoek

ES Es notable cuánto pueden decir las personas que nunca han visto o sostenido, y mucho menos vivido con, el Samsung Galaxy Fold. Porque, afortunadamente, todos están equivocados.

NL Het is opmerkelijk hoeveel er kan worden gezegd door mensen die de Samsung Galaxy Fold nog nooit hebben gezien of vastgehouden - laat staan ermee hebben geleefd. Omdat ze het gelukkig allemaal bij het verkeerde eind hebben.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
notable opmerkelijk
visto gezien
vivido geleefd
afortunadamente gelukkig
personas mensen
o of
es is
el de
samsung samsung
galaxy galaxy
porque omdat
cuánto hoeveel
con ermee
nunca nooit

ES Ya sea que estés en una reunión de inversores o en una conferencia de padres de familia y maestros, la clave es mostrar más, decir menos. Visme te ayuda a empacar tu conocimiento en presentaciones altamente atractivas y de gran impacto.

NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
clave sleutel
mostrar tonen
menos minder
ayuda helpt
conocimiento expertise
presentaciones presentaties
o of
es is
la de
a om
en in

ES El mSamson Meteoricrófono es un micrófono de condensador USB de menos de 100 dólares que incluye una toma de monitorización de auriculares. ¿Qué más tengo que decir?

NL De Samson MeteorMic is een sub-$100 USB condensatormicrofoon met een hoofdtelefoonbewakingsaansluiting. Wat moet ik nog meer zeggen?

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
usb usb
micrófono de condensador condensatormicrofoon
es is
el de
tengo moet
decir zeggen

ES Decir que menos es más sorprenderá a quienes miran el nuevo S21 Ultra, en el que Samsung claramente lo ha puesto todo.

NL Zeggen dat minder is meer trekt de wenkbrauw op bij kijkers naar de nieuwe S21 Ultra, waar Samsung duidelijk alles in heeft gestopt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
menos minder
ultra ultra
samsung samsung
claramente duidelijk
s s
es is
a bij
ha heeft
el de
nuevo nieuwe
en in
decir zeggen

ES Eso quiere decir que es una experiencia estupenda, aunque es cuestionable que Nikon pueda ofrecer lo mismo aquí por mucho menos efectivo.

NL Dat wil zeggen dat het een superervaring is - hoewel Nikon hier vrijwel hetzelfde kan leveren voor veel minder geld, staat ter discussie.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
nikon nikon
menos minder
es is
ofrecer leveren
aunque hoewel
aquí hier
mucho veel
decir zeggen
una een
quiere wil
mismo het
por geld

ES Todo por menos de la mitad del costo de un buque insignia de Samsung, no puedo decir más justo que eso.

NL Alles voor minder dan de helft van de kosten van een vlaggenschip van Samsung - eerlijker dan dat kan niet worden gezegd.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mitad helft
costo kosten
samsung samsung
buque insignia vlaggenschip
menos minder
la de
no niet
puedo kan

ES Al menos con voces más agudas: es decir, mujeres y niños

NL Tenminste met hogere stemmen: dwz vrouwen en kinderen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
voces stemmen
más hogere
mujeres vrouwen
niños kinderen
y en
con met

ES Además, no hay audio en el hogar, es decir, el timbre no suena realmente, a menos que compre un Chime o Chime Pro (que también actúa como un extensor de Wi-Fi).

NL Er is ook geen in-home audio, dwz dat de deurbel niet echt "rinkelt", tenzij je een Chime of Chime Pro koopt (die ook dienst doet als Wi-Fi-extender).

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
timbre deurbel
compre koopt
a menos que tenzij
en in
o of
audio audio
el de
es is
también ook
realmente echt
pro pro
no niet
hay er
como als

ES Decir que menos es más hará levantar una ceja a los que miren el nuevo S21 Ultra, en el que Samsung claramente ha puesto todo.

NL Zeggen dat minder meer is, zal een wenkbrauw doen fronsen bij degenen die kijken naar de nieuwe S21 Ultra, waar Samsung duidelijk alles in heeft gestoken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
menos minder
ultra ultra
samsung samsung
claramente duidelijk
s s
es is
a bij
en in
ha heeft
el de
hará doen
nuevo nieuwe
una een
decir zeggen

ES Los resultados son sutiles por decir lo menos, pero mira con cuidado y son notables

NL De resultaten zijn op zijn zachtst gezegd subtiel, maar kijk goed en ze zijn merkbaar

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
y en
resultados resultaten
pero maar
mira kijk
los de

ES Pero al mismo tiempo evita las desventajas de las pantallas curvas, es decir, que pueden introducir toques fantasmas alrededor de los bordes o que los bordes extremos responden menos.

NL Maar tegelijkertijd vermijdt het de nadelen van gebogen schermen - namelijk dat ze fantoomaanrakingen rond de randen kunnen introduceren of dat de uiterste randen minder reageren.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
desventajas nadelen
pantallas schermen
introducir introduceren
bordes randen
responden reageren
menos minder
es decir namelijk
o of
al mismo tiempo tegelijkertijd
pueden kunnen
alrededor rond
pero maar

ES Tal vez más importante, usted puede decir a sus amigos que usted tiene un Peloton, nada menos.Leer veredicto completo

NL Misschien nog belangrijker is dat je tegen je vrienden kunt zeggen dat je een peloton hebt, niets minder.Lees de volledige conclusie

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
menos minder
completo volledige
puede kunt
tal vez misschien
nada niets
más importante belangrijker
amigos vrienden
tiene is
leer een

ES El C-HR toma esta idea, pero sabe que además de su necesidad de espacio y comodidad, no quiere parecer que ha renunciado por completo a la vida. Un poco más de estilo y un poco menos familiar, se podría decir.

NL De C-HR neemt dit idee over, maar weet dat je naast je behoefte aan ruimte en comfort niet wilt lijken alsof je het leven volledig hebt opgegeven. Een beetje meer stijl en een beetje minder familie, zou je kunnen zeggen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
toma neemt
idea idee
comodidad comfort
parecer lijken
familiar familie
espacio ruimte
menos minder
necesidad behoefte
y en
no niet
vida leven
estilo stijl
sabe weet
quiere wilt
pero maar
que alsof
podría zou

ES Con los vídeos puedes decir más con menos, ya que te permiten, además de contar una historia visualmente atractiva, transmitir emociones

NL Met video kunt u meer zeggen met minder, omdat u niet alleen een visueel aantrekkelijk verhaal kunt vertellen, maar ook emotie kunt overbrengen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
vídeos video
menos minder
visualmente visueel
atractiva aantrekkelijk
puedes kunt
más meer
historia verhaal
decir zeggen
de omdat
contar een
con met

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්