ES Este tipo de manifestaciones te permiten expresarte clara y directamente y asumen la responsabilidad de tus pensamientos y sentimientos mientras evitan culpar y acusar a otras personas.[7]
"culpar" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "culpar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 8 පරිවර්තන වල 8 පෙන්වමින්
ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත culpar හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි
NL Door naar jezelf te verwijzen kun je jezelf duidelijk en direct uitdrukken en verantwoordelijkheid nemen voor je eigen gedachten en gevoelens, en tegelijkertijd schuld en beschuldigingen jegens anderen te vermijden.[7]
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| clara | duidelijk |
| directamente | direct |
| responsabilidad | verantwoordelijkheid |
| pensamientos | gedachten |
| sentimientos | gevoelens |
| otras | anderen |
| y | en |
| tus | je |
| mientras | tegelijkertijd |
ES Este profesional puede ayudarte a interrumpir los patrones poco saludables en los que sientas que estás atrapado, como gritar, culpar, aislar, suponer y no comunicarte con efectividad
NL Een therapeut kan je helpen ongezonde patronen te doorbreken waarin jullie gevangen zitten, zoals schreeuwen, beschuldigen, isoleren, veronderstellingen maken en niet effectief communiceren
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| gritar | schreeuwen |
| aislar | isoleren |
| comunicarte | communiceren |
| puede | kan |
| en | te |
| y | en |
| patrones | patronen |
| no | niet |
| poco | een |
| estás | je |
| ayudarte | je helpen |
ES Si notas que aparece el "anillo" en la barra de búsqueda, sabes que ella es responsable de esa información y, por lo tanto, tienes a quien culpar si la información es incorrecta
NL Als je die "ring" in de zoekbalk ziet, weet je dat ze verantwoordelijk is voor die informatie, en daarom heb je iemand de schuld als de informatie onjuist is
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| anillo | ring |
| incorrecta | onjuist |
| en | in |
| es | is |
| información | informatie |
| y | en |
| si | als |
| sabes | weet |
| responsable | verantwoordelijk |
| quien | die |
| tienes | je |
ES Si pueden obtener un mejor producto por menor precio, ¿quién los puede culpar?
NL Als bedrijven voor een lager tarief een beter product kunnen krijgen, dan kunnen we ze het toch moeilijk kwalijk nemen dat ze hier gebruik van maken?
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| mejor | beter |
| menor | lager |
| precio | tarief |
| pueden | kunnen |
| si | als |
| producto | product |
| por | voor |
| puede | dat |
| un | een |
ES Los empleados con mejores habilidades de resolución de problemas tienden a crear una cultura y medio ambiente de trabajo positivo al analizar el problema en lugar de culpar y quejarse de sus colegas.
NL Medewerkers met betere probleemoplossende vaardigheden hebben de neiging om een positieve werkcultuur en omgeving te creëren door het probleem te analyseren in plaats van de schuld te geven en te klagen over hun collega's.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| empleados | medewerkers |
| mejores | betere |
| habilidades | vaardigheden |
| ambiente | omgeving |
| positivo | positieve |
| analizar | analyseren |
| y | en |
| crear | creëren |
| lugar | plaats |
| problema | probleem |
| el | de |
| en | in |
ES Si está buscando un teléfono 5G asequible, no puede culpar al Mi 11 Lite. Sin embargo, si no necesita conectividad 5G, puede obtener un poco más por su dinero o gastar menos en otro lugar.
NL Als je op zoek bent naar een betaalbare 5G-telefoon, kun je de Mi 11 Lite niets verwijten. Als u echter geen 5G-connectiviteit nodig heeft, kunt u ergens anders wat meer voor uw geld krijgen of minder uitgeven.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| conectividad | connectiviteit |
| gastar | uitgeven |
| mi | mi |
| teléfono | telefoon |
| asequible | betaalbare |
| lite | lite |
| o | of |
| menos | minder |
| en | op |
| sin embargo | echter |
| si | als |
| puede | kunt |
| su | bent |
| necesita | nodig |
| poco | een |
| al | naar |
| buscando | op zoek |
| dinero | geld |
ES Lo que no puede culpar es lo rápido que se sienten las cosas
NL Wat je niet kunt verwijten is hoe snel dingen voelen
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| rápido | snel |
| sienten | voelen |
| es | is |
| no | niet |
| puede | kunt |
| cosas | dingen |
| las | je |
| lo | wat |
ES Aunque podríamos culpar a la tecnología por todo, estudios recientes sugieren que más de la mitad de todas las distracciones de la jornada laboral son autoinfligidas, lo que significa que nos desconcentramos
NL Hoewel het leuk zou zijn om technologie overal de schuld van te geven, wijst recent onderzoek aan dat meer dan de helft van alle afleidingen op het werk aan onszelf te wijten is, wat betekent dat we onszelf uit onze focus halen
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| estudios | onderzoek |
| recientes | recent |
| mitad | helft |
| laboral | werk |
| la | de |
| aunque | hoewel |
| nos | we |
| a | om |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 8 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත