පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"cuchillos de diseño" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "cuchillos de diseño" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

cuchillos de diseño හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "cuchillos de diseño" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

cuchillos messen
diseño aan afbeeldingen alle app bestanden de design designers deze en foto gebruik gebruiken gegevens gemaakt goed grafische hebben icoon ideeën illustratie kan kunnen kunst lay-out maak maakt maken manieren met model ontwerp ontwerpen ontwerper op productie programma project software taken tot van van de voor waar wat werk werken wordt zien zijn

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත cuchillos de diseño හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES El "Taco Intempora" fabricado en haya contiene 5 cuchillos de la colección de cuchillos de cocina...

NL Het vleesmes mag niet ontbreken in je keukenmessencollectie.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
en in

ES Sus cuchillos de cocina no merecen estar amontonados en un cajón. El bloque de almacenamiento le dará una duración de vida mayor a sus cuchillos, permitiéndole tenerlos siempre a mano.

NL Uw keukenmessen verdienen het niet om in een la gegooid te worden. Het opbergblok van Opinel zorgt ervoor dat uw messen langer goed blijven en dat u ze altijd binnen handbereik hebt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cuchillos messen
de en
siempre altijd
no niet
a om
merecen verdienen
sus uw
en in
el ervoor

ES Nuestras navajas, cuchillos de mesa, cuchillos de cocina y herramientas se fabrican en Francia en nuestra fábrica de Chambéry en Saboya*.

NL Onze zakmessen, tafelmessen, keukenmessen, tuinwerktuigen zijn gefabriceerd in Frankrijk in onze fabriek van Chambéry en Savoie*.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
francia frankrijk
fábrica fabriek
en in
y en

ES *A excepción de los siguientes productos desarrollados en Chambéry y fabricados por nuestro socio en Portugal: tijeras de podar, los cuchillos de cocina Parallèle e Intempora, espátulas para tartas y cuchillos para verduras.

NL *met uitzondering van de volgende producten die ontwikkeld zijn in Chambéry en bij onze partner in Portugal worden gefabriceerd: snoeimes, keukenmessen Parallèle en Intempora, smeermessen en groentemessen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
excepción uitzondering
desarrollados ontwikkeld
socio partner
portugal portugal
en in
y en
a bij
productos producten
los de

ES El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan). 

NL : de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes). 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cuchillos messen
es is
el de
y en
excepto behalve

ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan). 

NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes). 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
colección collectie
cuchillos messen
es is
el de
y en
excepto behalve

ES El "Taco Intempora" fabricado en haya contiene 5 cuchillos de la colección de cuchillos de cocina...

NL Het vleesmes mag niet ontbreken in je keukenmessencollectie.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
en in

ES Sus cuchillos de cocina no merecen estar amontonados en un cajón. El bloque de almacenamiento le dará una duración de vida mayor a sus cuchillos, permitiéndole tenerlos siempre a mano.

NL Uw keukenmessen verdienen het niet om in een la gegooid te worden. Het opbergblok van Opinel zorgt ervoor dat uw messen langer goed blijven en dat u ze altijd binnen handbereik hebt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cuchillos messen
de en
siempre altijd
no niet
a om
merecen verdienen
sus uw
en in
el ervoor

ES Nuestras navajas, cuchillos de mesa, cuchillos de cocina y herramientas se fabrican en Francia en nuestra fábrica de Chambéry en Saboya*.

NL Onze zakmessen, tafelmessen, keukenmessen, tuinwerktuigen zijn gefabriceerd in Frankrijk in onze fabriek van Chambéry en Savoie*.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
francia frankrijk
fábrica fabriek
en in
y en

ES *A excepción de los siguientes productos desarrollados en Chambéry y fabricados por nuestro socio en Portugal: tijeras de podar, los cuchillos de cocina Parallèle e Intempora, espátulas para tartas y cuchillos para verduras.

NL *met uitzondering van de volgende producten die ontwikkeld zijn in Chambéry en bij onze partner in Portugal worden gefabriceerd: snoeimes, keukenmessen Parallèle en Intempora, smeermessen en groentemessen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
excepción uitzondering
desarrollados ontwikkeld
socio partner
portugal portugal
en in
y en
a bij
productos producten
los de

ES El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan). 

NL : de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes). 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cuchillos messen
es is
el de
y en
excepto behalve

ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan). 

NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes). 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
colección collectie
cuchillos messen
es is
el de
y en
excepto behalve

ES El diseño en movimiento también se denomina diseño gráfico en movimiento, diseño animado, diseño de animación o diseño gráfico animado. Es una técnica de diseño visual que consiste en dar movimiento a los elementos gráficos.

NL Motion design wordt ook motion graphic design, animated design, animatieontwerp of geanimeerd grafisch ontwerp genoemd. Het is een visuele vormgevingstechniek die erin bestaat beweging te geven aan grafische elementen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
movimiento beweging
o of
visual visuele
en te
es is
dar geven
diseño ontwerp
también ook
elementos elementen
gráfico grafisch
gráficos grafische

ES La gama de cuchillos de cocina crece con la colección de alta gama Forja 1890. La hoja es 100 % forja, fabricada a partir de una barra de acero redonda, y el mango de madera de haya es un homenaje al diseño tradicional de la navaja.

NL In juli 2017 opent Opinel zijn eerste officiële winkel in het hart van de historische stad Annecy in Haute-Savoie.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
partir van
con in

ES En la mesa, además de un diseño extraordinario, ofreced a vuestros clientes la impecable calidad de corte de los cuchillos de fabricación francesa.

NL Het opvallend design van deze messen van Franse makelij is niet alleen een blikvanger op tafel, uw klanten zullen ook onder de indruk zijn van de onberispelijke snijkwaliteit ervan.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mesa tafel
vuestros uw
clientes klanten
cuchillos messen
en op
la de
diseño design

ES Nuestra gama de accesorios está compuesta por estuches con un diseño único y adaptados a nuestra colección de cuchillos, así como a productos de afilado, piedras naturales o rifle, que prolongarán la calidad de corte de su cuchilla.

NL Ons assortiment van accessoires bestaat uit etuis met een uniek ontwerp, aangepast aan onze messencollectie, evenals slijpproducten, natuursteen of slijpstaaf, die de snijkwaliteit van uw lemmet zullen verlengen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
adaptados aangepast
prolongar verlengen
gama assortiment
accesorios accessoires
diseño ontwerp
o of
la de
único een

ES Desde la navaja de bolsillo hasta el cuchillo de cocina, cuchillos de diseño fabricados en Francia

NL Designmessen vervaardigd in Frankrijk, van zakmessen tot keukenmessen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
fabricados vervaardigd
francia frankrijk
en in
de van

ES La gama de cuchillos de cocina crece con la colección de alta gama Forja 1890. La hoja es 100 % forja, fabricada a partir de una barra de acero redonda, y el mango de madera de haya es un homenaje al diseño tradicional de la navaja.

NL In juli 2017 opent Opinel zijn eerste officiële winkel in het hart van de historische stad Annecy in Haute-Savoie.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
partir van
con in

ES Desde la navaja de bolsillo hasta el cuchillo de cocina, cuchillos de diseño fabricados en Francia

NL Designmessen vervaardigd in Frankrijk, van zakmessen tot keukenmessen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
fabricados vervaardigd
francia frankrijk
en in
de van

ES Fáciles de limpiar, de diseño y contemporáneos Los cuchillos de mesa con mango de polímero son adecuados para un uso diario, se meten en el lavavajillas y sus hojas microdentadas no se tienen que afilar

NL Onderhoudsvriendelijk, design en eigentijds De tafelmessen met heft van kunststof zijn geschikt voor dagelijks gebruik, ze kunnen in de vaatwasser en de fijngetande lemetten hoeven niet te worden geslepen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
diseño design
diario dagelijks
y en
el de
no niet
uso gebruik
mesa met
en in

ES Nuestra gama de accesorios está compuesta por estuches con un diseño único y adaptados a nuestra colección de cuchillos, así como a productos de afilado, piedras naturales o rifle, que prolongarán la calidad de corte de su cuchilla.

NL Ons assortiment van accessoires bestaat uit etuis met een uniek ontwerp, aangepast aan onze messencollectie, evenals slijpproducten, natuursteen of slijpstaaf, die de snijkwaliteit van uw lemmet zullen verlengen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
adaptados aangepast
prolongar verlengen
gama assortiment
accesorios accessoires
diseño ontwerp
o of
la de
único een

ES En la mesa, además de un diseño extraordinario, ofreced a vuestros clientes la impecable calidad de corte de los cuchillos de fabricación francesa.

NL Het opvallend design van deze messen van Franse makelij is niet alleen een blikvanger op tafel, uw klanten zullen ook onder de indruk zijn van de onberispelijke snijkwaliteit ervan.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mesa tafel
vuestros uw
clientes klanten
cuchillos messen
en op
la de
diseño design

ES  En el Empire State Building están estrictamente prohibidos los siguientes artículos: todas las armas, incluidas armas de fuego, munición, cuchillos, espadas, tijeras, mazas y cualquier artículo peligroso o de doble uso que pueda resultar peligroso.

NL  Alle wapens, inclusief vuurwapens, munitie, messen, zwaarden, scharen, stokken, gevaarlijke items en items voor tweeërlei gebruik die gevaarlijk kunnen zijn, zijn ten strengste verboden in het Empire State Building.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
state state
building building
prohibidos verboden
armas wapens
incluidas inclusief
cuchillos messen
peligroso gevaarlijk
en in
uso gebruik
y en
doble twee
artículo het

ES En el mantenimiento, la conservación y el transporte, los accesorios Opinel le acompañarán en el uso diario que haga de sus cuchillos.

NL Voor onderhoud, schoonmaak of transport: Opinel-accessoires kunnen dagelijks gebruikt worden in combinatie met uw messen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
transporte transport
accesorios accessoires
diario dagelijks
cuchillos messen
mantenimiento onderhoud
en in
sus uw
los worden

ES Gestionado antiguamente por instituciones eclesiásticas, posteriormente fueron muy frecuentes los problemas con los ladrones del Jorat (bandidos), que armados con cuchillos, espadas y palos asaltaban a los peregrinos, comerciantes y aristócratas

NL Het bos werd ooit beheerd door kerkelijke instanties maar later waren er steeds weer problemen met Jorat-rovers (bandieten) die gewapend met messen, zwaarden en knuppels overvallen pleegden op pelgrims, kooplieden en de adel

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
gestionado beheerd
cuchillos messen
y en
problemas problemen
con met
fueron waren
del de
que werd
a door

ES La razón real más grande (está bien, la única) para participar en el evento The Numbers es ganar una nueva arma cuerpo a cuerpo: el Sai. Estos cuchillos gemelos parecen muy divertidos y es bastante fácil ganarlos.

NL De grootste (oké, enige) echte reden om deel te nemen aan het Numbers-evenement is om een gloednieuw slagwapen te verdienen: de Sai. Deze dubbele messen zien eruit als een hoop plezier, en het is vrij eenvoudig om ze te verdienen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
real echte
evento evenement
cuchillos messen
fácil eenvoudig
y en
razón reden
en te
es is
a om
participar deel
para eruit
ganar verdienen
bastante vrij

ES Agregue un sistema de fabricación que le permite fabricar armas increíbles, como colocar baterías, ácido y más en cuchillos, machetes, bates de béisbol y otros traficantes de muerte viciosos, y seguramente lo pasará muy bien.

NL Voeg een crafting-systeem toe waarmee je geweldige wapens kunt maken, waaronder het bevestigen van batterijen, zuur en meer aan messen, machetes, honkbalknuppels en andere gemene death-dealers, en je zult ongetwijfeld een geweldige tijd hebben.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
agregue voeg
sistema systeem
armas wapens
baterías batterijen
cuchillos messen
y en
más meer
increíbles geweldige
otros andere

ES Algunos artículos que entran en esta categoría no son realmente cuchillos, sino herramientas diseñadas para usos específicos bajo el agua

NL Enkele items die onder de categorie van snijwerktuigen vallen zijn eigenlijk helemaal geen duikmessen maar gewoon tools die speciaal voor bepaalde handelingen onder water ontwikkeld zijn

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
herramientas tools
agua water
el de
categoría categorie
no geen
para voor
que onder

ES Los cuchillos y herramientas de buceo no son armas y nunca deben utilizarse para dañar la vida acuática o mutilar el entorno subacuático

NL Duikmessen en andere snijwerktuigen zijn geen wapens en mogen nooit gebruikt worden om zeedieren te verwonden of de onderwaterwereld te beschadigen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
armas wapens
utilizarse gebruikt
dañar beschadigen
deben mogen
o of
y en
vida zijn

ES Visita tu PADI Dive Center o Resort para obtener asesoramiento sobre cuchillos y herramientas de buceo.

NL Breng een bezoek aan je PADI-duikcentrum of -resort voor meer uitleg en advies over duikmessen en andere snijwerktuigen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
visita bezoek
resort resort
asesoramiento advies
o of
y en

ES Extremo del mango metálico – En los cuchillos más grandes, un extremo del mango metálico sirve como golpeador o superficie sólida ideal para golpear la botella de buceo.

NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.

ES Una vez sepas la colocación y el tamaño, busca una variedad de cuchillos en tu PADI Dive Center o Resort.

NL Zodra je eenmaal weet waar je het snijwerktuig wil dragen en hoe groot het mag zijn ga je naar je PADI-duikcentrum of -resort om er een aantal te bekijken en vast te houden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
resort resort
o of
una vez eenmaal
y en
tamaño groot
en te
vez zodra
una aantal

ES Cuchillos de mesa con mango de polímero

NL Tafelmessen met heft van kunststof

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mesa met

ES Las colecciones de cuchillos grabados repiten esta tradición con dos colecciones diseñadas como un homenaje a la naturaleza

NL In de collecties gegraveerde messen vindt u deze traditie terug met twee collecties ontworpen als eerbetoon aan de natuur

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
colecciones collecties
cuchillos messen
tradición traditie
homenaje eerbetoon
la de
naturaleza natuur
a ontworpen
como als

ES La caja perfecta para los amantes de los cuchillos de tradición Opinel.

NL Dit kistje is perfect voor alle liefhebbers van de Tradition Opinel messen!

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
perfecta perfect
amantes liefhebbers
cuchillos messen
la de

ES Los materiales más nobles como el ébano o incluso el cuerno se utilizan para trabajar los mangos de estos cuchillos afilados.

NL Voor het heft van deze fileermessen zijn de meest nobele materialen gebruikt, zoals ebbenhout en hoorn.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
materiales materialen
utilizan gebruikt
el de
de en
para voor
se zijn

ES La madera más noble del mediterráneo moldeada para proporcionar mangos a estos dos modelos de cuchillos Opinel afilados.

NL Voor het heft van deze twee fileermessen van Opinel is het meest nobele hout uit het Middellandse Zeegebied gebruikt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
madera hout
más is

ES Para pedidos de más de 100 cuchillos haga clic aquí

NL Voor bestellingen van meer dan 100 messen klik hier

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pedidos bestellingen
cuchillos messen
aquí hier
más meer
clic klik

ES ¿Pedidos de más de 100 cuchillos? Haga clic aquí.

NL Bestellingen voor meer dan 100 messen ? Klik hier.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pedidos bestellingen
cuchillos messen
aquí hier
más meer
de voor
clic klik

ES El Trío de cuchillos de cocina de la colección Les Forgés 1890 está compuesto por un cuchillo de ...

NL De ideale bescherming voor uw keukenmessen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
de voor

ES La protección ideal para sus cuchillos de cocina

NL Het 'Intempora Messenblok' van beukenhout bevat 5 messen uit de Intempora keukenmessencollectie

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cuchillos messen
la de

ES Los 3 cuchillos imprescindibles para la cocina del día a día

NL Drie onmisbare messen voor dagelijks gebruik in de keuken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cuchillos messen
cocina keuken
imprescindibles onmisbare
la de
para voor
día dagelijks

ES Los 3 cuchillos indispensables de la colección Parallèle

NL De ideale bescherming voor uw keukenmessen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
la de
de voor

ES El Kit de cuchillos básicos para el cocinero también está disponible en madera de olivo.

NL De Essentiels voor chef-koks zijn ook verkrijgbaar in olijfhout.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
el de
en in
también ook
disponible verkrijgbaar

ES En colores variados, o de forma natural, los juegos de cuchillos de cocina Opinel reúnen las herramientas esenciales para cocinar bien. Un regalo original para regalar o regalarse.

NL De dozen met keukenmessen van Opinel komen in gemengde of natuurlijke kleuren en zijn onmisbaar in de keuken. Een origineel cadeau om te krijgen of te geven.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
natural natuurlijke
cocina keuken
o of
de en
colores kleuren
regalo cadeau
original een
en in
regalar geven

ES En primer lugar, aprender a cocinar pasa por la seguridad al manipular los cuchillos, por lo que los protectores de dedo Opinel permitirán a los pequeños chefs y padres cocinar juntos con total tranquilidad mientras aprenden a hacerlo correctamnente.

NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cocinar koken
cuchillos messen
pequeños kleine
padres ouders
la de
y en
aprender leren
a bij
pasa gebeurt

ES Disponibles en un mango de madera y una hoja lisa, los cuchillos de mesa Bon Appétit son imprescindibles para darle un estilo bohemio a la decoración de su mesa

NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
lisa glad
disponibles beschikbaar
mesa tafel
madera hout
la de
y en
a om
darle zijn
su geven
en in

ES Los cuchillos de mesa Bon Appetit! Pro se adaptan al uso intensivo y ya no tienen que demostrar su resistencia

NL Tafelmessen Bon Appétit! De messen van Pro zijn geschikt voor intensief gebruik en hun bestendigheid is onmiskenbaar

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cuchillos messen
intensivo intensief
adaptan geschikt
uso gebruik
y en
pro pro
los de
su hun

ES Para que los cuchillos corten más

NL Maak uw messen steeds weer scherp

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
que uw
cuchillos messen
más weer

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්