පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"cubre el deterioro" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "cubre el deterioro" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

cubre el deterioro හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "cubre el deterioro" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

cubre aan alle bedekt beslaat bij dan dat de dekt deze die door een en het in in de in het meer meer dan met naar om ons ook op op de op het over privacy te tot tussen uit van van de via voor wanneer wat zien zoals

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත cubre el deterioro හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Sin embargo, NO cubre el deterioro cosmético causado por el desgaste normal o los daños causados por un uso incorrecto, accidentes o negligencias

NL Deze dekt GEEN cosmetische verslechtering door normale slijtage of schade veroorzaakt door een ongeluk, verkeerd gebruik of verwaarlozing

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cubre dekt
desgaste slijtage
normal normale
daños schade
o of
uso gebruik
no geen
un een
causado veroorzaakt
el deze

ES El gráfico superior, "gris" cubre las características de la SERP que no posees, mientras que el "azul" cubre las ocupadas por tu sitio web

NL In de bovenste statistiek staat grijs voor SERP-features die je niet hebt, terwijl blauw staat voor features die jouw website heeft

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
serp serp
gris grijs
características features
no niet
tu jouw
de voor

ES Esta Política solo cubre el uso de cookies por parte de Ookla y no cubre el uso de cookies por parte de terceros

NL Dit beleid heeft alleen betrekking op het gebruik van cookies door Ookla en niet op het gebruik van cookies door externe partijen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
política beleid
cookies cookies
uso gebruik
y en
no niet
el op
solo alleen
parte van

ES Cubre el costo total de las reparaciones por su parte, ya que el saldo lo cubre la compañía de seguros

NL Het dekt de volledige reparatiekosten van uw kant, aangezien het saldo wordt gedekt door de verzekeringsmaatschappij

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cubre dekt
de door
su wordt
parte van

ES Esta Política solo cubre el uso de cookies por parte de Ookla y no cubre el uso de cookies por parte de terceros

NL Dit beleid heeft alleen betrekking op het gebruik van cookies door Ookla en niet op het gebruik van cookies door externe partijen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
política beleid
cookies cookies
uso gebruik
y en
no niet
el op
solo alleen
parte van

ES Esta Política solo cubre el uso de cookies por parte de Ookla y no cubre el uso de cookies por parte de terceros

NL Dit beleid heeft alleen betrekking op het gebruik van cookies door Ookla en niet op het gebruik van cookies door externe partijen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
política beleid
cookies cookies
uso gebruik
y en
no niet
el op
solo alleen
parte van

ES Según los informes, Apple está trabajando en tecnología para detectar señales de advertencia tempranas de deterioro cognitivo y depresión.

NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
apple apple
tecnología technologie
detectar detecteren
depresión depressie
a om
en te
trabajando werkt
y en

ES Antoniuskurche, protegida del deterioro, se construyó alrededor del 1200

NL Antoniuskirche staat op de monumentenlijst

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
del de
alrededor op

ES Esto significa que los comerciantes también pueden ir y ldquo; rdquo ;, corta y que les permite tomar ventaja de cualquier deterioro del valor del índice.

NL Dit betekent dat de handelaren ook kan gaan & ldquo; korte & rdquo ;, waardoor ze om te profiteren van een eventuele verslechtering van de index waarde.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
comerciantes handelaren
corta korte
valor waarde
índice index
también ook
de waardoor
del de

ES Una Tarjeta Regalo es un método de pago y, por ello, se considera dinero en efectivo; por lo que no se podrá reemplazar en caso de robo, pérdida, extravío o deterioro o uso indebido por otra persona.

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reemplazar vervangen
pérdida verloren
en efectivo contant
es is
o of
no niet
caso een
de door
dinero geld

ES Aunque sería mucho más fácil para los humanos caminar en Marte, una gravedad tan baja puede tener otros efectos no tan agradables en los hipotéticos colonos de Marte, como el deterioro muscular y la osteoporosis.

NL Maar hoewel mensen dus veel gemakkelijker kunnen lopen op Mars, kan een dergelijke zwakke zwaartekracht andere niet zo aangename effecten hebben op mogelijke kolonisten van Mars, zoals spieratrofie en botontkalking.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
marte mars
gravedad zwaartekracht
efectos effecten
otros andere
más fácil gemakkelijker
y en
aunque hoewel
tan zo
puede kan
no niet
mucho veel
a kunnen
en op

ES En caso de pérdida o deterioro de tarjetas Silver, Gold y Platinum emitidas con anterioridad, el Titular o Cotitular tendrán a su disposición la tarjeta virtual desde el área privada de la web o la App

NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
virtual virtuele
pérdida verlies
o of
tarjetas kaarten
web website
en in
y en
tarjeta kaart

ES Esto prolongará la durabilidad de los componentes de gama alta y evitará el deterioro causado por un apriete excesivo

NL Dit helpt de levensduur van hoogwaardige componenten te verlengen en voorkomt schade door te vast aandraaien

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
componentes componenten
alta hoogwaardige
prolongar verlengen
evitar voorkomt
y en
excesivo te

ES Si la eliminación del peligro o el deterioro lo requiere, RAIDBOXES también tiene derecho a interrumpir la conexión de los contenidos almacenados en el servidor a Internet

NL Indien de opheffing van het gevaar of de aantasting zulks vereist, heeft RAIDBOXES eveneens het recht de verbinding van de op de server opgeslagen inhoud met het internet te onderbreken

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
peligro gevaar
derecho recht
almacenados opgeslagen
servidor server
raidboxes raidboxes
o of
requiere vereist
conexión verbinding
internet internet
contenidos inhoud
si indien
también eveneens
en te

ES Usted solo es responsable de un nivel de deterioro del valor del producto debido a la manipulación de los artículos más allá de lo necesario para determinar la naturaleza, características y funcionalidad de los mismos.

NL U bent slechts aansprakelijk voor één niveau van vermindering van de waarde van het product als gevolg van de behandeling van artikelen die verder gaan dan nodig is om de aard, kenmerken en functionaliteit van de artikelen te bepalen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
nivel niveau
necesario nodig
características kenmerken
funcionalidad functionaliteit
es is
valor waarde
la de
determinar bepalen
y en
usted u
responsable aansprakelijk
un slechts
producto product
a om
naturaleza aard

ES Si ha usado el producto de tal manera que no sería permisible en una tienda, y no podemos revender el producto por su valor total, debe considerar que deduciremos el deterioro al aplicar su reembolso

NL Als u het product op een manier hebt gebruikt die niet is toegestaan ​​in een winkel en we het product niet volledig kunnen doorverkopen, mag u verwachten dat we de waardevermindering zullen aftrekken wanneer u uw terugbetaling aanvraagt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
manera manier
tienda winkel
revender doorverkopen
reembolso terugbetaling
si als
usado gebruikt
no niet
y en
podemos kunnen
el de
en in
producto product
de een

ES Las compañías innovadoras se enfrentan, a nivel global, a la copia de sus creaciones y al deterioro de sus marcas y productos.

NL Innovatieve bedrijven over de hele wereld worden voortdurend geconfronteerd met het plunderen van hun ontwerpen en het kopiëren van hun merkbeeld en van hun producten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
compañías bedrijven
innovadoras innovatieve
copia kopiëren
la de
y en
global wereld
productos producten

ES Aunque sería mucho más fácil para los humanos caminar en Marte, una gravedad tan baja puede tener otros efectos no tan agradables en los hipotéticos colonos de Marte, como el deterioro muscular y la osteoporosis.

NL Maar hoewel mensen dus veel gemakkelijker kunnen lopen op Mars, kan een dergelijke zwakke zwaartekracht andere niet zo aangename effecten hebben op mogelijke kolonisten van Mars, zoals spieratrofie en botontkalking.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
marte mars
gravedad zwaartekracht
efectos effecten
otros andere
más fácil gemakkelijker
y en
aunque hoewel
tan zo
puede kan
no niet
mucho veel
a kunnen
en op

ES Con un programa como WinZip puede entonces descomprimir el archivo o archivos y devolverlos a su estado original sin ningún deterioro.

NL Door een programma zoals WinZip te gebruiken, kunt u het bestand of de bestanden decomprimeren naar hun oorspronkelijke toestand zonder dat u ze hierbij beschadigt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
programa programma
winzip winzip
o of
el de
puede kunt
archivo bestand
archivos bestanden
original een
su hun
sin zonder

ES Según los informes, Apple está trabajando en tecnología para detectar señales de advertencia tempranas de deterioro cognitivo y depresión.

NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
apple apple
tecnología technologie
detectar detecteren
depresión depressie
a om
en te
trabajando werkt
y en

ES Antoniuskurche, protegida del deterioro, se construyó alrededor del 1200

NL Antoniuskirche staat op de monumentenlijst

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
del de
alrededor op

ES El control de versiones protege el código fuente tanto de las catástrofes como del deterioro casual de los errores humanos y las consecuencias accidentales.

NL Versiebeheer beschermt de broncode tegen zowel catastrofes als de toevallige verslechtering van menselijke fouten en onbedoelde gevolgen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
protege beschermt
errores fouten
humanos menselijke
consecuencias gevolgen
el de
y en
código fuente broncode
como als

ES Una Tarjeta Regalo es un método de pago y, por ello, se considera dinero en efectivo; por lo que no se podrá reemplazar en caso de robo, pérdida, extravío o deterioro o uso indebido por otra persona.

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.

ES Un equipo de soporte te cubre las espaldas

NL Een hoogwaardig support-team dat achter je staat

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
equipo team
las je
de achter
un een

ES Esta Política de privacidad cubre el tratamiento por parte de Iterable, Inc

NL Dit privacybeleid heeft betrekking op de wijze dat Iterable Inc

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
iterable iterable
política de privacidad privacybeleid
el de

ES Atlassian no controla las políticas y los procedimientos de las aplicaciones de terceros, y nuestra política de privacidad no cubre la forma en la que las aplicaciones de terceros utilizan tu información

NL Het beleid en de procedures van apps van derden worden niet beheerd door Atlassian en ons Privacybeleid is niet van toepassing op de manier waarop apps van derden je gegevens gebruiken

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
atlassian atlassian
forma manier
información gegevens
procedimientos procedures
política de privacidad privacybeleid
no niet
y en
la de
en op
aplicaciones apps
políticas beleid

ES Esta guía lo guía a través de cómo actualizar iOS en su iPhone o iPad. Cubre la actualización a versiones beta, la degradación de nuevo, cómo hacer esto de manera segura y cómo recuperar sus datos si sale mal.

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
guía handleiding
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
recuperar herstellen
datos gegevens
mal fout
o of
actualizar bijwerken
y en
segura veilig
si als
a gaat
cómo hoe
en in
sus uw

ES ¿Qué cubre esta política? Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cubre dekt
política beleid
explica uitgelegd
procesan verwerkt
datos personales persoonsgegevens
privacidad privacy
y en
información informatie
utilizamos gebruiken
sobre in
esta deze
cómo hoe
sus uw

ES (Pocket-lint) - Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.

NL (Pocket-lint) - Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
líder toonaangevende
avances ontwikkelingen
orientación advies
noticias nieuws
tecnología technologie
ya al
y en
no niet
también ook
posee bezit
cómo hoe

ES Cubre la última década en tecnología, desde los días de gloria de los grandes lanzamientos, como el iPhone de Apple, hasta un mundo tecnológico más distópico, especialmente en lo que respecta a las redes sociales.

NL Het beslaat het laatste decennium in technologie, van de gloriedagen van grote lanceringen, zoals de Apple iPhone, tot een meer dystopische technische wereld, vooral als het om sociale media gaat.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cubre beslaat
lanzamientos lanceringen
iphone iphone
apple apple
mundo wereld
tecnología technologie
grandes grote
última laatste
década decennium
en in
especialmente vooral
a om
sociales sociale
como als

ES El concepto de diseño cubre consistentemente todos los aspectos de la industria hotelera

NL Het designconcept omvat consequent alle aspecten van het hotel

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
consistentemente consequent
aspectos aspecten
cubre omvat

ES Aquí está su guía definitiva para la recuperación de datos de iPhone para dispositivos dañados por agua. Cubre lo siguiente:

NL Hier is uw ultieme gids voor iPhone-gegevensherstel voor door water beschadigde apparaten. Het omvat het volgende:

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
guía gids
iphone iphone
dispositivos apparaten
agua water
cubre omvat
aquí hier
está is
de door
para voor

ES Describimos cómo la primera técnica a continuación, y nuestra guía sobre recuperación de respaldo cubre la segunda técnica.

NL Hieronder beschrijven we hoe de eerste techniek en onze gids voor back-upherstel de tweede techniek behandelt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
técnica techniek
guía gids
respaldo back
la de
y en
segunda tweede
primera eerste
cómo hoe

ES Eso montará su iPhone como un disco en su máquina. Si desea ir más allá y profundizar en más datos, esta publicación de superusuario es bastante útil y, de manera similar, esta publicación cubre el uso de la herramienta usbmuxd.

NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
iphone iphone
disco schijf
máquina machine
profundizar graven
datos gegevens
publicación post
útil handig
herramienta tool
es is
desea wilt
y en
manera manier
uso gebruik
en in
si als

ES La Guía de seguridad de iOS de Apple cubre esto brevemente en la página 17 en la "descripción general de la arquitectura":

NL Apple's iOS-beveiligingsgids behandelt dit kort op pagina 17 in het "architectuuroverzicht":

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ios ios
brevemente kort
página pagina
en in

ES Este equipo de iluminación portátil, potente y versátil cubre el 90% de mis necesidades de iluminación.

NL Met deze draagbare krachtige en veelzijdige belichtingskit kan ik voor 90 procent in mijn belichtingsbehoefte voorzien.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
portátil draagbare
versátil veelzijdige
potente krachtige
y en
mis ik

ES Al sumar estos dos idiomas, DeepL eleva el total de combinaciones lingüísticas posibles a 110 y cubre las necesidades lingüísticas de más de mil millones de nuevos usuarios potenciales.

NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
nuevos nieuwe
usuarios gebruikers
idiomas talen
y en
potenciales potentiële
el de

ES No hay problemas para los taxis, ¡y el servicio privado es solo para ti! Este servicio cubre todos los principales destinos turísticos en Nápoles y Campania, y la transferencia asegura un comienzo o final sin estrés de su tiempo en la región.

NL Er is geen gedoe voor taxi's en de privéservice is alleen voor jou! Deze service dekt alle belangrijke toeristische bestemmingen in Napels en Campania en de transfer zorgt voor een stressvrij begin of einde van uw tijd in de regio.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cubre dekt
destinos bestemmingen
nápoles napels
comienzo begin
final einde
región regio
problemas gedoe
transferencia transfer
en in
o of
es is
y en
no geen
servicio service
tiempo tijd
hay er

ES El eLearning cubre el material del estudio independiente. Tu dive shop te cargará las tarifas de entrenamiento.”

NL eLearning behandelt de thuisstudielesstof. Je duikwinkel zal je cursuskosten voor de praktijklessen in rekening brengen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tarifas rekening
de voor
el de

ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación. Cuando compras un curso de PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte de desarrollo de conocimientos.

NL Deze cursus bestaat uit zowel een onderdeel theorie als training in het water voor je brevet. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
agua water
curso cursus
entrenamiento training
en in
precio kosten
parte onderdeel
de via
para voor
como als

ES El gerente de Productos de Google Jon Harmer se une a nosotros para un webinario muy especial que cubre uno de los temas más candentes: AMP para el correo electrónico y el futuro del correo electrónico. 

NL Google Product Manager Jon Harmer verzorgt een heel speciaal webinar over een van de meest actuele onderwerpen: AMP voor e-mail en de toekomst van e-mail.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
gerente manager
jon jon
temas onderwerpen
el de
electrónico e
y en
correo mail
correo electrónico e-mail
google google
el futuro toekomst
especial een

ES La garantía de Axis de 5 años cubre a la mayoría de productos Axis, es gratuita y no se requiere ninguna acción.

NL De nieuwe garantie van 5 jaar dekt de meeste Axis-producten, is gratis en vereist geen verdere actie.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
garantía garantie
cubre dekt
requiere vereist
acción actie
es is
la de
y en
gratuita gratis
años jaar
productos producten
no geen
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Amazon está creando una red de bajo consumo que cubre su vecindario. Aprenda todo al respecto en esta guía completa.

NL Amazon creëert een netwerk met laag stroomverbruik dat je buurt dekt. Leer er alles over in deze complete gids.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
amazon amazon
creando creëert
cubre dekt
aprenda leer
guía gids
red netwerk
en in
completa complete
de over

ES rankingCoach es una App de Marketing Digital fácil de usar que cubre las necesidades específicas de las PYMES y los negocios locales al poner todo el poder y el conocimiento sobre Marketing Digital a tu alcance

NL rankingCoach is een eenvoudig te gebruiken Online Marketing software die op maat is gemaakt voor het MKB en lokale bedrijven, waardoor je zelf de controle hebt over je eigen Online Marketing

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
rankingcoach rankingcoach
marketing marketing
digital online
fácil eenvoudig
pymes mkb
negocios bedrijven
locales lokale
alcance maat
es is
usar gebruiken
y en
el de

ES Este artículo solo cubre las notas básicas, pero hay muchas más que vale la pena aprender aunque no sean tan comunes para tocar la guitarra

NL Er zijn veel meer noten die het de moeite waard zijn om te weten, hoewel minder gebruikelijk in de gitaarmuziek

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
notas noten
aprender weten
vale la pena waard
la de
aunque hoewel
hay er
muchas te
para minder

ES Cubre el papel para impresora con un pegamento en barra y, luego, presiona el papel encerado encima

NL Smeer het printpapier in met een lijmstift en druk het waspapier erop

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
presiona druk
y en
en in
un een
con met
el het

ES Para lograr un acabado más duradero, cubre la madera con un sellador transparente y acrílico.

NL Voor een duurzamere afwerking, breng je een laagje heldere acryl-sealer aan op je hout.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
acabado afwerking
madera hout
transparente heldere
acrílico acryl
con breng
un een
para voor
cubre op

ES Cubre la madera con sellador acrílico transparente en acabados mate, brillante o satén para proteger el texto transferido.

NL Breng een laagje aan op je hout met een heldere acryl-sealer in een matte, glanzende of satijnen afwerking, om de overgebrachte tekst te beschermen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
madera hout
acrílico acryl
mate matte
satén satijnen
proteger beschermen
o of
con breng
texto tekst
en in

ES El substrato es un material que cubre el fondo del acuario

NL Substraat is het materiaal dat op de bodem van het aquarium wordt geplaatst

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
material materiaal
fondo bodem
acuario aquarium
es is
el de

ES Compra algunos salvamanteles baratos y cubre un lado de los mismos con cinta de doble cara

NL Koop wat goedkope placemats en bedek één kant daarvan met dubbelzijdig plakband

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
compra koop
baratos goedkope
lado kant
cinta plakband
y en
un één

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්